Samx Here
n1udSecurity


Server : Apache
System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64
User : hednacluml ( 122243)
PHP Version : 8.3.9
Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl
Directory :  /home/hednacluml/encyclo/articles/p/a/t/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/hednacluml/encyclo/articles//p/a/t/Patriarcat_orthodoxe_d'Antioche_a3a7.html
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
	<!-- headlinks removed -->
	<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
    <title>Patriarcat orthodoxe d'Antioche - Wikipédia</title>
    <style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
    <!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
    <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script>        <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style>          </head>
  <body
    class="ns-0">
    <div id="globalWrapper">
      <div id="column-content">
	<div id="content">
	  <a name="top" id="contentTop"></a>
	        <h1 class="firstHeading">Patriarcat orthodoxe d'Antioche</h1>
	  <div id="bodyContent">
	    <h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
	    <div id="contentSub"></div>
	    	    	    <!-- start content -->
	    <table border="1" class="toccolours" cellpadding="4" cellspacing="0" style="float:right; clear:right; margin: 0 0 1em 1em; font-size:95%; width: 20em; text-align:center; border-collapse: collapse;">
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center; font-size:150%;">Patriarcat orthodoxe d'Antioche et de tout l'Orient</td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b>Fondateur(s)</b></td>
<td><a href="../../../../articles/a/p/%C3%B4/Ap%C3%B4tre.html" title="Apôtre">Apôtres</a> <a href="../../../../articles/p/i/e/Pierre_%28ap%C3%B4tre%29.html" title="Pierre (apôtre)">Pierre</a> et <a href="../../../../articles/p/a/u/Paul_de_Tarse_3af1.html" title="Paul de Tarse">Paul</a></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b>Autocéphalie/Autonomie déclarée</b></td>
<td>dès les origines</td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b>Autocéphalie/Autonomie reconnue</b></td>
<td>dès les premiers siècles</td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b>Primat actuel</b></td>
<td>Patriarche Ignace IV</td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b>Siège</b></td>
<td>Damas, Syrie</td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b>Territoire primaire</b></td>
<td>Syrie, Liban, Iran, Iraq, Koweit, péninsule arabique et (en théorie) une partie de la Turquie</td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b>Extension territoriale</b></td>
<td>Amérique, Australie, Europe occidentale</td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b>Rite</b></td>
<td><a href="../../../../articles/r/i/t/Rite_byzantin.html" title="Rite byzantin">byzantin</a></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b>Langue(s) liturgique(s)</b></td>
<td><a href="../../../../articles/a/r/a/Arabe.html" title="Arabe">arabe</a></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b>Tradition musicale</b></td>
<td>byzantine</td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b>Calendrier</b></td>
<td><a href="../../../../articles/c/a/l/Calendrier_gr%C3%A9gorien.html" title="Calendrier grégorien">grégorien / julien révisé</a></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b>Population estimée</b></td>
<td>entre 750 000 et 1 000 000</td>
</tr>
</table>
<p>Le <b>Patriarcat orthodoxe d'Antioche</b> est la juridiction <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_autoc%C3%A9phale.html" title="Église autocéphale">autocéphale</a> de l'<a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe.html" title="Église orthodoxe">Église orthodoxe</a> en <a href="../../../../articles/s/y/r/Syrie_%28province_romaine%29.html" title="Syrie (province romaine)">Syrie</a> et dans tout l'<a href="../../../../articles/d/i/o/Dioc%C3%A8ses_de_l%27Empire_romain_cefa.html#Dioc.C3.A8se_d.27Orient_.28diocesis_Orientis.29" title="Diocèses de l'Empire romain">Orient</a>. Il est aussi appelé <b>Église orthodoxe d'Antioche</b> ou <b>Église orthodoxe melkite</b>.</p>
<p>Le chef de l'Église porte le titre de <i><a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarche_%28religion%29.html" title="Patriarche (religion)">Patriarche</a> de la grande cité de Dieu, Antioche, de Syrie, d'Arabie, de Cilicie, d'Ibérie et de Mésopotamie, et de tout l'Orient</i>, avec résidence à <a href="../../../../articles/d/a/m/Damas.html" title="Damas">Damas</a> en <a href="../../../../articles/s/y/r/Syrie.html" title="Syrie">Syrie</a> (titulaire actuel&#160;: <a href="../../../../articles/i/g/n/Ignace_IV_d%27Antioche_7d55.html" title="Ignace IV d'Antioche">Ignace IV Hazim</a> <a href="http://www.orthodoxresearchinstitute.org/resources/hierarchs/antioch/current.htm#ignatius_patr" class="external autonumber" title="http://www.orthodoxresearchinstitute.org/resources/hierarchs/antioch/current.htm#ignatius_patr" rel="nofollow">[1]</a> depuis le <a href="../../../../articles/2/_/j/2_juillet.html" title="2 juillet">2 juillet</a> <a href="../../../../articles/1/9/7/1979.html" title="1979">1979</a>).</p>
<p>Le titre de <a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarche_d%27Antioche_6355.html" title="Patriarche d'Antioche">Patriarche d'Antioche</a> est est actuellement porté par quatre autres chefs d'Église&#160;: maronite, grec-catholique, syrien-orthodoxe (jacobite) et syrien-catholique.</p>
<p><br /></p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Nom"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Nom</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Histoire"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Histoire</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Organisation"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Organisation</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Si.C3.A8ge_patriarcal"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Siège patriarcal</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Organisation_territoriale"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Organisation territoriale</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Relations_avec_les_autres_.C3.89glises"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Relations avec les autres Églises</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_internes"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Liens internes</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Bibliographie"><span class="tocnumber">5.3</span> <span class="toctext">Bibliographie</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
 if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); } 
//]]>
</script>
<p><a name="Nom" id="Nom"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_orthodoxe_d%27Antioche_a3a7.html" title="Modifier la section&#160;: Nom">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Nom</span></h2>
<p>L'Église orthodoxe d'Antioche est également connue sous d'autres noms&#160;:</p>
<ul>
<li>Église orthodoxe grecque d'Antioche</li>
<li>Église orthodoxe romaine d'Antioche</li>
<li>Église orthodoxe melkite d'Antioche</li>
<li>Église orthodoxe antiochienne</li>
<li>Église orthodoxe grecque melkite (mais ce dernier mot tend à être réservé aux grec-catholiques)</li>
<li>Église grecque-orthodoxe melkite</li>
</ul>
<p><a name="Histoire" id="Histoire"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_orthodoxe_d%27Antioche_a3a7.html" title="Modifier la section&#160;: Histoire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Histoire</span></h2>
<div class="detail"><span><a href="../../../../articles/s/e/a/Image%7ESearchtool-80%25.png_e347.html" class="image" title="Icône de détail"><img alt="Icône de détail" src="../../../../images/shared/thumb/1/1a/Searchtool-80%.png/15px-Searchtool-80%.png" width="15" height="15" border="0" /></a> <span>Article détaillé&#160;: <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_d%27Antioche_ce50.html" title="Église d'Antioche">Église d'Antioche</a>.</span></span></div>
<p>Anciennes juridictions&#160;:</p>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/c/a/t/Catholicossat_d%27Irenoupolis_ced1.html" title="Catholicossat d'Irenoupolis">Catholicossat d'Irenoupolis</a> (<a href="../../../../articles/m/%C3%A9/s/M%C3%A9sopotamie.html" title="Mésopotamie">Mésopotamie</a>)</li>
<li><a href="../../../../articles/c/a/t/Catholicossat_de_Romagyris_45b0.html" title="Catholicossat de Romagyris">Catholicossat de Romagyris</a> (<a href="../../../../articles/a/s/i/Asie_centrale.html" title="Asie centrale">Asie centrale</a>)</li>
</ul>
<p><a name="Organisation" id="Organisation"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_orthodoxe_d%27Antioche_a3a7.html" title="Modifier la section&#160;: Organisation">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Organisation</span></h2>
<p><a name="Si.C3.A8ge_patriarcal" id="Si.C3.A8ge_patriarcal"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_orthodoxe_d%27Antioche_a3a7.html" title="Modifier la section&#160;: Siège patriarcal">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Siège patriarcal</span></h3>
<p>Le primat de l'Église porte toujours le titre de <i>Patriarche d'Antioche</i> même s'il n'y réside plus. Pendant le <a href="../../../../articles/v/i/i/VIIe_si%C3%A8cle_191c.html" title="VIIe siècle"><span class="romain" title="Nombre&#160;écrit en chiffres romains">VII</span><sup class="exposant">e</sup>&#160;siècle</a>, après la conquête arabo-musulmane, le patriarche résida à <a href="../../../../articles/c/o/n/Constantinople.html" title="Constantinople">Constantinople</a>. En <a href="../../../../articles/7/4/2/742.html" title="742">742</a>, le calife <a href="../../../../articles/o/m/e/Omeyyades.html" title="Omeyyades">omeyyade</a> al-Hisham autorisa la réinstalation du patriarche à Antioche. En <a href="../../../../articles/1/1/8/1185.html" title="1185">1185</a>, à l'époque des <a href="../../../../articles/c/r/o/Croisades.html" title="Croisades">Croisades</a>, le patriarche orthodoxe dut s'exiler à nouveau à Constantinople. Le retour d'un patriarche orthodoxe à Antioche ne sera possible qu'en <a href="../../../../articles/1/2/6/1269.html" title="1269">1269</a>, après la prise de la ville par les <a href="../../../../articles/m/a/m/Mamelouks.html" class="mw-redirect" title="Mamelouks">Mamelouks</a> égyptiens en <a href="../../../../articles/1/2/6/1268.html" title="1268">1268</a>. En <a href="../../../../articles/1/3/4/1342.html" title="1342">1342</a>, le patriarche s'installa à <a href="../../../../articles/d/a/m/Damas.html" title="Damas">Damas</a>.</p>
<p><a name="Organisation_territoriale" id="Organisation_territoriale"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_orthodoxe_d%27Antioche_a3a7.html" title="Modifier la section&#160;: Organisation territoriale">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Organisation territoriale</span></h3>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:252px;"><a href="../../../../articles/h/a/m/Image%7EHama-RomanOrthodoxChurch.jpg_74d1.html" class="image" title="Cathédrale orthodoxe de Hama"><img alt="Cathédrale orthodoxe de Hama" src="../../../../images/shared/thumb/c/c4/Hama-RomanOrthodoxChurch.jpg/250px-Hama-RomanOrthodoxChurch.jpg" width="250" height="333" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/h/a/m/Image%7EHama-RomanOrthodoxChurch.jpg_74d1.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Cathédrale orthodoxe de Hama</div>
</div>
</div>
<p>L'Église est composée plusieurs métropoles, également appelées archevêchés. Comme dans l'Église de Grèce, hors mis pour le primat, il n'existe pas d'ordre de préséance entre les sièges. C'est l'ancienneté du sacre épiscopal que détermine la préséance.</p>
<p><i><b><a href="../../../../articles/s/y/r/Syrie.html" title="Syrie">Syrie</a>-<a href="../../../../articles/l/i/b/Liban.html" title="Liban">Liban</a></b></i></p>
<ul>
<li>Archevêché patriarcal d'Antioche, siège à <a href="../../../../articles/d/a/m/Damas.html" title="Damas">Damas</a></li>
<li>Métropole de <a href="../../../../articles/t/r/i/Tripoli_%28Liban%29_ddc5.html" title="Tripoli (Liban)">Tripoli</a> et du Kourah</li>
<li>Métropole d'Héliopolis (<a href="../../../../articles/z/a/h/Zahl%C3%A9.html" title="Zahlé">Zahlé</a> et <a href="../../../../articles/b/a/a/Baalbek.html" title="Baalbek">Baalbek</a>), siège à Zahlé</li>
<li>Métropole de (Byblos et Batroun), siège à Bouroumana. Le métropolite est "exarque de tout le Mont-Liban".</li>
<li>Métropole de <a href="../../../../articles/l/a/t/Lattaqui%C3%A9.html" title="Lattaquié">Lattaquié</a></li>
<li>Métropole de <a href="../../../../articles/b/e/y/Beyrouth.html" title="Beyrouth">Beyrouth</a></li>
<li>Métropole d'Arcadie (le <a href="../../../../articles/d/i/s/District_du_Akkar_f167.html" title="District du Akkar">Akkar</a>), siège à <a href="../../../../articles/h/a/l/Halba.html" title="Halba">Halba</a></li>
<li>Métropole d'Épiphania, siège à <a href="../../../../articles/h/a/m/Hama.html" title="Hama">Hama</a></li>
<li>Métropole de <a href="../../../../articles/h/o/m/Homs.html" title="Homs">Homs</a> (Émèse)</li>
<li>Métropole de <a href="../../../../articles/s/i/d/Sidon.html" title="Sidon">Sidon</a> et de <a href="../../../../articles/t/y/r/Tyr.html" title="Tyr">Tyr</a>, siège à Marjayoun</li>
<li>Métropole de Bérée et Alexandrette, siège à <a href="../../../../articles/a/l/e/Alep.html" title="Alep">Alep</a></li>
<li>Métropole de <a href="../../../../articles/b/o/s/Bosra.html" title="Bosra">Bosra</a>, du Hauran et de Jabal El-Arab</li>
</ul>
<p><i><b>Reste de Moyen-Orient</b></i></p>
<ul>
<li>Métropole de <a href="../../../../articles/b/a/g/Bagdad.html" title="Bagdad">Bagdad</a> et <a href="../../../../articles/k/o/w/Kowe%C3%AFt.html" title="Koweït">Koweït</a></li>
</ul>
<p><i><b>Amérique</b></i></p>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/a/r/c/Archidioc%C3%A8se_orthodoxe_antiochien_d%27Am%C3%A9rique_du_Nord_99ec.html" title="Archidiocèse orthodoxe antiochien d'Amérique du Nord">Archevêché auto-administré d'Amérique du Nord</a>, siège à Englewood, New Jersey.
<ul>
<li>District archiépiscopal (<a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_3da4.html" title="New York">New York</a>)</li>
<li>Évêché d'<a href="../../../../articles/o/t/t/Ottawa.html" title="Ottawa">Ottawa</a> et du <a href="../../../../articles/c/a/n/Canada.html" title="Canada">Canada</a></li>
<li>Évêché d'Oakland</li>
<li>Évêché de <a href="../../../../articles/w/i/c/Wichita.html" title="Wichita">Wichita</a></li>
<li>Évêché de <a href="../../../../articles/t/o/l/Toledo_%28Ohio%29_f9d0.html" title="Toledo (Ohio)">Toledo</a></li>
<li>Évêché d'Eagle River</li>
<li>Évêché de <a href="../../../../articles/m/i/a/Miami.html" title="Miami">Miami</a></li>
<li>Évêché de <a href="../../../../articles/l/o/s/Los_Angeles_983d.html" title="Los Angeles">Los Angeles</a></li>
<li>Vicariat de rite occidental</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Archevêché du <a href="../../../../articles/m/e/x/Mexique.html" title="Mexique">Mexique</a>, du <a href="../../../../articles/v/e/n/Venezuela.html" title="Venezuela">Venezuela</a>, d'<a href="../../../../articles/a/m/%C3%A9/Am%C3%A9rique_centrale.html" title="Amérique centrale">Amérique centrale</a> et des <a href="../../../../articles/a/n/t/Antilles.html" title="Antilles">Caraïbes</a></li>
<li>Archevêché du <a href="../../../../articles/b/r/%C3%A9/Br%C3%A9sil.html" title="Brésil">Brésil</a>, siège à Sao Paolo</li>
<li>Archevêché d'<a href="../../../../articles/a/r/g/Argentine.html" title="Argentine">Argentine</a>, siège à Buenos Aires</li>
<li>Archevêché du <a href="../../../../articles/c/h/i/Chili.html" title="Chili">Chili</a></li>
</ul>
<p><i><b>Europe</b></i></p>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/m/%C3%A9/t/M%C3%A9tropole_orthodoxe_antiochienne_d%27Europe_occidentale_et_centrale_38a6.html" title="Métropole orthodoxe antiochienne d'Europe occidentale et centrale">Métropole d'Europe occidentale et centrale</a>, siège à Paris</li>
</ul>
<p><i><b>Océanie</b></i></p>
<ul>
<li>Archevêché d'<a href="../../../../articles/a/u/s/Australie.html" title="Australie">Australie</a> et de <a href="../../../../articles/n/o/u/Nouvelle-Z%C3%A9lande_4a4f.html" title="Nouvelle-Zélande">Nouvelle-Zélande</a></li>
</ul>
<p><a name="Relations_avec_les_autres_.C3.89glises" id="Relations_avec_les_autres_.C3.89glises"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_orthodoxe_d%27Antioche_a3a7.html" title="Modifier la section&#160;: Relations avec les autres Églises">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Relations avec les autres Églises</span></h2>
<p>L'Église est membre du <a href="../../../../articles/c/o/n/Conseil_%C5%93cum%C3%A9nique_des_%C3%89glises_e9f6.html" title="Conseil œcuménique des Églises">Conseil œcuménique des Églises</a> ainsi que du <a href="../../../../articles/c/o/n/Conseil_des_%C3%89glises_du_Moyen-Orient_1c5a.html" title="Conseil des Églises du Moyen-Orient">Conseil des Églises du Moyen-Orient</a>.</p>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_orthodoxe_d%27Antioche_a3a7.html" title="Modifier la section&#160;: Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<p><a name="Liens_internes" id="Liens_internes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_orthodoxe_d%27Antioche_a3a7.html" title="Modifier la section&#160;: Liens internes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens internes</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_primats_de_l%27%C3%89glise_orthodoxe_d%27Antioche_070e.html" title="Liste des primats de l'Église orthodoxe d'Antioche">Liste des primats de l'Église orthodoxe d'Antioche</a></li>
<li><a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_grecque-catholique_melkite.html" title="Église grecque-catholique melkite">Église grecque-catholique melkite</a></li>
<li><a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_syriaque_orthodoxe.html" title="Église syriaque orthodoxe">Église syriaque orthodoxe</a></li>
<li><a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_catholique_syriaque.html" title="Église catholique syriaque">Église catholique syriaque</a></li>
<li><a href="../../../../articles/m/o/n/Monast%C3%A8re_Notre-Dame_de_Saidnaya_3c24.html" title="Monastère Notre-Dame de Saidnaya">Monastère Notre-Dame de Saidnaya</a></li>
<li><a href="../../../../articles/m/o/n/Monast%C3%A8re_Notre-Dame_de_Balamand_0fd8.html" title="Monastère Notre-Dame de Balamand">Monastère Notre-Dame de Balamand</a></li>
<li><a href="../../../../articles/u/n/i/Universit%C3%A9_de_Balamand_2f2c.html" title="Université de Balamand">Université de Balamand</a></li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_orthodoxe_d%27Antioche_a3a7.html" title="Modifier la section&#160;: Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h3>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue&#160;: anglais">(en)</span> <a href="http://www.antiochpat.org/" class="external text" title="http://www.antiochpat.org/" rel="nofollow">Site officiel de l'Église</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue&#160;: anglais">(en)</span> <a href="http://www.orthodoxwiki.org/Church_of_Antioch" class="external text" title="http://www.orthodoxwiki.org/Church_of_Antioch" rel="nofollow">OrthodoxWiki - Church of Antioch</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue&#160;: anglais">(en)</span> <a href="http://www.antiochian.org/western-rite" class="external text" title="http://www.antiochian.org/western-rite" rel="nofollow">Vicariat de rite occidental</a></li>
</ul>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_orthodoxe_d%27Antioche_a3a7.html" title="Modifier la section&#160;: Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h3>
<ul>
<li>Ignace Dick, <i>Les Melkites</i>, Brepols (col. Fils d'Abraham), <a href="../../../../articles/t/u/r/Turnhout.html" title="Turnhout">Turnhout</a>, 1994</li>
<li>Vahé Tachjian, <i>La France en Cilicie et en Haute-Mésopotamie&#160;: aux confints de la Turquie, de la Syrie et de l'Irak (1919-1933)</i>, L'Harmattan (col. Hommes et Sociétés), <a href="../../../../articles/p/a/r/Paris.html" title="Paris">Paris</a>, 2004 <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2845864418_7d6e.html" class="internal">ISBN 2845864418</a>)</small></li>
<li>Jean-Pierre Valognes, <i>Vie et mort des Chrétiens d'Orient</i>, Fayard, <a href="../../../../articles/p/a/r/Paris.html" title="Paris">Paris</a>, 1994 <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2213030642_ecb1.html" class="internal">ISBN 2213030642</a>)</small></li>
</ul>
<p><br clear="all" /></p>
<table align="center" cellspacing="0" style="margin-top: 2em; width: 80%; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; line-height: 1.5em">
<tr>
<td>
<table style="background:#ccccff" align="center" width="100%">
<tr>
<td style="background:#ccccff" align="center" width="100%"><b><a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glises_des_sept_conciles.html" title="Églises des sept conciles">Les Églises des sept conciles</a></b> (Églises orthodoxes, Église ou Communion orthodoxe)</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0 2em 0 2em; text-align: center;">
<p><i><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_%C3%89glises_orthodoxes_canoniques_autoc%C3%A9phales_26a8.html" title="Liste des Églises orthodoxes canoniques autocéphales">Églises autocéphales</a></i>&#160;:<br />
<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_%C5%93cum%C3%A9nique_de_Constantinople_da79.html" title="Patriarcat œcuménique de Constantinople">Constantinople</a>&#160;· <a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_orthodoxe_d%27Alexandrie_02ab.html" title="Patriarcat orthodoxe d'Alexandrie">Alexandrie</a>&#160;· <strong class="selflink">Antioche</strong>&#160;· <a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_orthodoxe_de_J%C3%A9rusalem_57a6.html" title="Patriarcat orthodoxe de Jérusalem">Jérusalem</a><br />
<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_de_Moscou_et_de_toute_la_Russie_dbad.html" title="Patriarcat de Moscou et de toute la Russie">Russie</a>&#160;· <a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_de_Serbie_00fc.html" title="Patriarcat de Serbie">Serbie</a>&#160;· <a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_de_Roumanie_e218.html" title="Patriarcat de Roumanie">Roumanie</a>&#160;· <a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_de_Bulgarie_a9a8.html" title="Patriarcat de Bulgarie">Bulgarie</a>&#160;· <a href="../../../../articles/c/a/t/Catholicossat-Patriarcat_de_toute_la_G%C3%A9orgie_40b9.html" title="Catholicossat-Patriarcat de toute la Géorgie">Géorgie</a>&#160;· <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_de_Chypre_bf59.html" title="Église orthodoxe de Chypre">Chypre</a>&#160;· <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_de_Gr%C3%A8ce_9672.html" title="Église orthodoxe de Grèce">Grèce</a>&#160;· <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_d%27Albanie_25f7.html" title="Église orthodoxe d'Albanie">Albanie</a><br />
<a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_de_Pologne_0444.html" title="Église orthodoxe de Pologne">Pologne</a>&#160;· <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_de_Tch%C3%A9quie_et_de_Slovaquie_74db.html" title="Église orthodoxe de Tchéquie et de Slovaquie">Tchéquie-Slovaquie</a>&#160;· <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_en_Am%C3%A9rique_2646.html" title="Église orthodoxe en Amérique">Amérique</a>*<br />
<i>Églises autonomes</i>&#160;:<br />
<a href="../../../../articles/a/r/c/Archev%C3%AAch%C3%A9_du_Sina%C3%AF_04f9.html" title="Archevêché du Sinaï">Sinaï</a>&#160;· <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_de_Finlande_db13.html" title="Église orthodoxe de Finlande">Finlande</a>&#160;· <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_d%27Estonie_%28Patriarcat_%C5%93cum%C3%A9nique%29_4117.html" title="Église orthodoxe d'Estonie (Patriarcat œcuménique)">Estonie (Patr. œcuménique)</a>*&#160;· <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_d%27Estonie_%28Patriarcat_de_Moscou%29_6362.html" title="Église orthodoxe d'Estonie (Patriarcat de Moscou)">Estonie (Patr. Moscou)</a>*&#160;· <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_russe_hors_fronti%C3%A8res.html" title="Église orthodoxe russe hors frontières">Égl. russe hors frontières</a><br />
<a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_d%27Ukraine_%28Patriarcat_de_Moscou%29_599d.html" title="Église orthodoxe d'Ukraine (Patriarcat de Moscou)">Ukraine (Patr. Moscou)</a>*&#160;· <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/t/M%C3%A9tropole_de_Chi%C5%9Fin%C4%83u_et_de_toute_la_Moldavie_00a4.html" title="Métropole de Chişinău et de toute la Moldavie">Moldavie (Patr. Moscou)</a>*&#160;· <a href="../../../../articles/a/r/c/Archidioc%C3%A8se_de_R%C4%ABga_et_de_toute_la_Lettonie_3911.html" class="mw-redirect" title="Archidiocèse de Rīga et de toute la Lettonie">Lettonie (Patr. Moscou)</a>*<br />
<a href="../../../../articles/e/x/a/Exarchat_de_toute_la_Bi%C3%A9lorussie_7325.html" title="Exarchat de toute la Biélorussie">Biélorussie (Patr. Moscou)</a>*&#160;· <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/t/M%C3%A9tropole_orthodoxe_de_Bessarabie_8c4e.html" title="Métropole orthodoxe de Bessarabie">Moldavie (Patr. Roumanie)</a>*&#160;· <a href="../../../../articles/a/r/c/Archev%C3%AAch%C3%A9_d%27Okhrid_%28Patriarcat_de_Serbie%29_bffa.html" title="Archevêché d'Okhrid (Patriarcat de Serbie)">Okhrid (Patr. Serbie)</a>*&#160;· <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_du_Japon_ed8d.html" title="Église orthodoxe du Japon">Japon</a>*&#160;· <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_de_Chine_9fd3.html" title="Église orthodoxe de Chine">Chine</a>*<br />
<i>Églises indépendantes non canoniques</i>&#160;:<br />
<a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_d%27Ukraine_%28Patriarcat_de_Kiev%29_bd56.html" title="Église orthodoxe d'Ukraine (Patriarcat de Kiev)">Ukraine (Patr. Kiev)</a>&#160;· <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_autoc%C3%A9phale_ukrainienne.html" title="Église orthodoxe autocéphale ukrainienne">Ukraine (Égl. autocéph.)</a>&#160;· <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_mac%C3%A9donienne.html" title="Église orthodoxe macédonienne">Macédoine</a>&#160;·<a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_mont%C3%A9n%C3%A9grine.html" title="Église orthodoxe monténégrine">Monténégro</a>&#160;· <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_autoc%C3%A9phale_bi%C3%A9lorusse.html" title="Église orthodoxe autocéphale biélorusse">Biélorussie (Égl. autocéph.)</a><br />
<a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glises_orthodoxes_vieilles-calendaristes_de_Gr%C3%A8ce_8ba0.html" title="Églises orthodoxes vieilles-calendaristes de Grèce">Égl. vieilles-calend. de Grèce</a>&#160;· <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_vieille-calendariste_de_Roumanie_bac7.html" title="Église orthodoxe vieille-calendariste de Roumanie">Égl. vieille-calend. de Roumanie</a>&#160;· <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_vieille-ritualiste_russe.html" title="Église orthodoxe vieille-ritualiste russe">Égl. vieille-ritual. russe</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 85%; text-align:center;"><i><b>*</b> Église dont l'autocéphalie ou l'autonomie n'est pas universellement reconnue.</i></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: 1px solid #8888aa;" align="center">
<p><b>Voir aussi&#160;:</b> <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glises_des_deux_conciles.html" title="Églises des deux conciles">Églises des deux conciles</a> - <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glises_des_trois_conciles.html" title="Églises des trois conciles">Églises des trois conciles</a> - <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glises_catholiques_orientales.html" title="Églises catholiques orientales">Églises catholiques orientales</a></p>
</td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/c/r/o/Image%7ECross-Jerusalem-Potent-Heraldry.svg_bf7c.html" class="image" title="Icône du portail des chrétiens d’Orient"><img alt="Icône du portail des chrétiens d’Orient" src="../../../../images/shared/thumb/b/b6/Cross-Jerusalem-Potent-Heraldry.svg/24px-Cross-Jerusalem-Potent-Heraldry.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/h/r/Portail%7EChr%C3%A9tiens_d%27Orient_5532.html" title="Portail:Chrétiens d'Orient">Portail des chrétiens d’Orient</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Syria.svg_2e2c.html" class="image" title="Icône du portail de la Syrie"><img alt="Icône du portail de la Syrie" src="../../../../images/shared/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/36px-Flag_of_Syria.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/s/y/r/Portail%7ESyrie_be83.html" title="Portail:Syrie">Portail de la Syrie</a></span></span></li>
</ul>


<!-- 
NewPP limit report
Preprocessor node count: 330/1000000
Post-expand include size: 8483/2048000 bytes
Template argument size: 865/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
	    <div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a>&nbsp;:&#32;<span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/a/t/Cat%C3%A9gorie%7EPatriarcat_d%27Antioche_et_de_tout_l%27Orient_%28grec-orthodoxe%29_48e6.html" title="Catégorie:Patriarcat d'Antioche et de tout l'Orient (grec-orthodoxe)">Patriarcat d'Antioche et de tout l'Orient (grec-orthodoxe)</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/Cat%C3%A9gorie%7E%C3%89glise_orthodoxe_en_Syrie_d62b.html" title="Catégorie:Église orthodoxe en Syrie">Église orthodoxe en Syrie</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/Cat%C3%A9gorie%7E%C3%89glise_orthodoxe_au_Liban_b3e1.html" title="Catégorie:Église orthodoxe au Liban">Église orthodoxe au Liban</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/Cat%C3%A9gorie%7E%C3%89glise_orthodoxe_canonique_8858.html" title="Catégorie:Église orthodoxe canonique">Église orthodoxe canonique</a></span></div></div></div>	    <!-- end content -->
	    <div class="visualClear"></div>
	  </div>
	</div>
      </div>
      <div id="column-one">
	<div id="p-cactions" class="portlet">
	  <h5>Views</h5>
	  <ul>
	    <li id="ca-nstab-main"
	       class="selected"	       ><a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_orthodoxe_d%27Antioche_a3a7.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
	       	       ><a href="../../../../articles/p/a/t/Discuter%7EPatriarcat_orthodoxe_d%27Antioche_2f56.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
	       	       ><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Patriarcat_orthodoxe_d%27Antioche">Version actuelle</a></li>	  </ul>
	</div>
	<div class="portlet" id="p-logo">
	  <a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
	    href="../../../../index.html"
	    title="Accueil"></a>
	</div>
	<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
		<div class='portlet' id='p-navigation'>
	  <h5>Navigation</h5>
	  <div class='pBody'>
	    <ul>
	    	      <li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
	     	      <li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
	     	      <li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
	     	      <li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
	     	      <li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
	     	    </ul>
	  </div>
	</div>
		<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
	  <h5>Contribuer</h5>
	  <div class='pBody'>
	    <ul>
	    	      <li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
	     	      <li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
	     	      <li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
	     	      <li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
	     	      <li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
	     	    </ul>
	  </div>
	</div>
		<div id="p-search" class="portlet">
	  <h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
	  <div id="searchBody" class="pBody">
	    <form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
	      <input id="searchInput" name="search" type="text"
	        accesskey="C" value="" />
	      <input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
	        value="Aller" />
	    </div></form>
	  </div>
	</div>
	<div id="p-lang" class="portlet">
	  <h5>Autres langues</h5>
	  <div class="pBody">
	    <ul>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../ar/articles/%D8%A8/%D8%B7/%D8%B1/%D8%A8%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D9%86%D8%B7%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%A9_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82_%D9%84%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AB%D9%88%D8%B0%D9%83%D8%B3.html">العربية</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../be/articles/%D0%B0/%D0%BD/%D1%82/%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0.html">Беларуская</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../bg/articles/%D0%B0/%D0%BD/%D1%82/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BE%D1%85%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B8%D1%8F.html">Български</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../ca/articles/e/s/g/Esgl%C3%A9sia_Ortodoxa_d%27Antioquia_a6b3.html">Català</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../ceb/articles/p/a/t/Patriyarkadong_Ortodoksong_Griyego_sa_Antioch_e277.html">Cebuano</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../de/articles/r/u/m/Rum-Orthodoxe_Kirche_5246.html">Deutsch</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../el/articles/%CF%80/%CE%B1/%CF%84/%CE%A0%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF_%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BF%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82_ce10.html">Ελληνικά</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../en/articles/g/r/e/Greek_Orthodox_Church_of_Antioch_7056.html">English</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../es/articles/i/g/l/Iglesia_Ortodoxa_de_Antioqu%C3%ADa_7346.html">Español</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../fi/articles/a/n/t/Antiokian_ja_koko_Id%C3%A4n_patriarkaatti_bf5d.html">Suomi</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../frp/articles/%C3%A9/g/l/%C3%89gll%C3%A9se_ortodoxe_d%E2%80%99Antioch%C2%B7e_b674.html">Arpetan</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../he/articles/%D7%94/%D7%9B/%D7%A0/%D7%94%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%AA.html">עברית</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../hu/articles/a/n/t/Antiochiai_Ortodox_Egyh%C3%A1z_e533.html">Magyar</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../ja/articles/%E3%82%A2/%E3%83%B3/%E3%83%86/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%AA%E3%82%AD%E3%82%A2%E6%95%99%E4%BC%9A.html">日本語</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../nl/articles/p/a/t/Patriarchaat_van_Antiochi%C3%AB_d12d.html">Nederlands</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../no/articles/d/e/n/Den_ortodokse_kirke_i_Antiokia_4035.html">‪Norsk (bokmål)‬</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../pt/articles/i/g/r/Igreja_Cat%C3%B3lica_Ortodoxa_de_Antioquia_a861.html">Português</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../ru/articles/%D0%B0/%D0%BD/%D1%82/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BE%D1%85%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C.html">Русский</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../zh/articles/%E5%AE%89/%E6%8F%90/%E9%98%BF/%E5%AE%89%E6%8F%90%E9%98%BF%E7%89%A7%E9%A6%96.html">中文</a>
	      </li>
	      	    </ul>
	  </div>
	</div>
	      </div><!-- end of the left (by default at least) column -->
      <div class="visualClear"></div>
      <div id="footer">
    <div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div>	<div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div>	<ul id="f-list">
	  	  	  <li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 21 avril 2008 à 23:53 par Utilisateur <a href="../../../../articles/m/a/r/Utilisateur%7EMarge_fc71.html" title="Utilisateur:Marge">Marge</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/a/k/a/Utilisateur%7EAkarige_0ec0.html" title="Utilisateur:Akarige">Akarige</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/l/e/_/Utilisateur%7ELe_Pied-bot_aba6.html" title="Utilisateur:Le Pied-bot">Le Pied-bot</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/l/o/u/Utilisateur%7ELouperibot_13b7.html" title="Utilisateur:Louperibot">Louperibot</a>, <a href="../../../../articles/f/r/e/Utilisateur%7EFredtoc_86ad.html" title="Utilisateur:Fredtoc">Fredtoc</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/a/n/a/Utilisateur%7EAnalphabot_18d0.html" title="Utilisateur:Analphabot">Analphabot</a>, <a href="../../../../articles/m/b/e/Utilisateur%7EMbenoist_6458.html" title="Utilisateur:Mbenoist">Mbenoist</a>, <a href="../../../../articles/y/o/n/Utilisateur%7EYonaBot_4a33.html" title="Utilisateur:YonaBot">YonaBot</a>, <a href="../../../../articles/d/o/r/Utilisateur%7EDorganBot_32ef.html" title="Utilisateur:DorganBot">DorganBot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/o/x/o/Utilisateur%7EOxo_5a74.html" title="Utilisateur:Oxo">Oxo</a>, <a href="../../../../articles/s/h/a/Utilisateur%7EShaolin128_20e8.html" title="Utilisateur:Shaolin128">Shaolin128</a>, <a href="../../../../articles/p/i/e/Utilisateur%7EPieRRoBoT_0564.html" title="Utilisateur:PieRRoBoT">PieRRoBoT</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/g/r/i/Utilisateur%7EGribeco_2ab0.html" title="Utilisateur:Gribeco">Gribeco</a>, <a href="../../../../articles/e/d/u/Utilisateur%7EEDUCA33E_3425.html" title="Utilisateur:EDUCA33E">EDUCA33E</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurik_e71f.html" title="Utilisateur:Yurik">Yurik</a> et <a href="../../../../articles/j/y/p/Utilisateur%7EJyp_635e.html" title="Utilisateur:Jyp">Jyp</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li>	  <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li>	  <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li>	  <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li>	  	</ul>
      </div>
    </div>
  </body>
</html>

SAMX