Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/p/a/t/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Patriarcat de Roumanie - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Patriarcat de Roumanie</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table border="1" class="toccolours" cellpadding="4" cellspacing="0" style="float:right; clear:right; margin: 0 0 1em 1em; font-size:95%; width: 20em; text-align:center; border-collapse: collapse;">
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center; font-size:150%;">Église orthodoxe de Roumanie<br />
<div class="center">
<div class="floatnone"><span><a href="../../../../articles/b/o/r/Image%7EBOR_CoA.png_8f26.html" class="image" title="BOR CoA.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/0/0b/BOR_CoA.png/150px-BOR_CoA.png" width="150" height="127" border="0" /></a></span></div>
</div>
<br />
(Biserica Ortodoxă Română)</td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b>Fondateur(s)</b></td>
<td>Saint <a href="../../../../articles/a/n/d/Andr%C3%A9_%28ap%C3%B4tre%29.html" title="André (apôtre)">André</a></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b>Autocéphalie/Autonomie déclarée</b></td>
<td>1864</td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b>Autocéphalie/Autonomie reconnue</b></td>
<td>1885 par le <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_de_Constantinople_3a6b.html" class="mw-redirect" title="Église orthodoxe de Constantinople">Patriarcat œcuménique</a></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b>Primat actuel</b></td>
<td>Patriarche <a href="../../../../articles/d/a/n/Daniel_Ciobotea_778b.html" title="Daniel Ciobotea">Daniel</a></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b>Siège</b></td>
<td>Bucarest, Roumanie</td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b>Territoire primaire</b></td>
<td>Roumanie</td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b>Extension territoriale</b></td>
<td>14 500 églises en Roumanie</td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b>Rite</b></td>
<td><a href="../../../../articles/r/i/t/Rite_byzantin.html" title="Rite byzantin">byzantin</a></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b>Langue(s) liturgique(s)</b></td>
<td><a href="../../../../articles/r/o/u/Roumain.html" title="Roumain">roumain</a>, <a href="../../../../articles/u/k/r/Ukrainien.html" title="Ukrainien">ukrainien</a>, <a href="../../../../articles/s/e/r/Serbe.html" title="Serbe">serbe</a>, sporadiquement <a href="../../../../articles/h/o/n/Hongrois.html" title="Hongrois">hongrois</a>, <a href="../../../../articles/a/n/g/Anglais.html" title="Anglais">anglais</a> et <a href="../../../../articles/f/r/a/Fran%C3%A7ais.html" title="Français">français</a></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b>Tradition musicale</b></td>
<td>byzantine</td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b>Calendrier</b></td>
<td><a href="../../../../articles/c/a/l/Calendrier_gr%C3%A9gorien.html" title="Calendrier grégorien">grégorien (julien pour la date de Pâques)</a></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><b>Population estimée</b></td>
<td>+20 millions (18 820 000 en Roumanie, 720 000 en République de Moldavie, quelque millions en Ukraine et en Occident)</td>
</tr>
</table>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:302px;"><a href="../../../../articles/p/a/t/Image%7EPatriarchenpalast_Bukarest.jpg_bc6f.html" class="image" title="Palais patriarcal à Bucarest"><img alt="Palais patriarcal à Bucarest" src="../../../../images/shared/thumb/2/27/Patriarchenpalast_Bukarest.jpg/300px-Patriarchenpalast_Bukarest.jpg" width="300" height="225" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/p/a/t/Image%7EPatriarchenpalast_Bukarest.jpg_bc6f.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Palais patriarcal à Bucarest</div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:452px;"><a href="../../../../articles/8/0/0/Image%7E800px-Organizarea_Bisericii_Ortodoxe_Romane.png_3142.html" class="image" title="Carte des diocèses en Roumanie et en Moldavie"><img alt="Carte des diocèses en Roumanie et en Moldavie" src="../../../../images/shared/thumb/8/89/800px-Organizarea_Bisericii_Ortodoxe_Romane.png/450px-800px-Organizarea_Bisericii_Ortodoxe_Romane.png" width="450" height="318" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/8/0/0/Image%7E800px-Organizarea_Bisericii_Ortodoxe_Romane.png_3142.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Carte des diocèses en Roumanie et en Moldavie</div>
</div>
</div>
<p>Le <b>Patriarcat de Roumanie</b> ou <b>Église orthodoxe de Roumanie</b> (en roumain : <i>Biserica Ortodoxă Română</i>) est une juridiction <a href="../../../../articles/a/u/t/Autoc%C3%A9phalie.html" class="mw-redirect" title="Autocéphalie">autocéphale</a> de l'<a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe.html" title="Église orthodoxe">Église orthodoxe</a>. Le primat de l'Église porte le titre d'<i><a href="../../../../articles/a/r/c/Archev%C3%AAque.html" title="Archevêque">Archevêque</a> de Bucarest, <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/t/M%C3%A9tropolite.html" title="Métropolite">Métropolite</a> de Monténie et Doubrodja, Locum Tenens de Césarée de Cappadoce, <a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarche_%28religion%29.html" title="Patriarche (religion)">Patriarche</a> de toute la Roumanie et Président du Saint Synode</i>, avec résidence à <a href="../../../../articles/b/u/c/Bucarest.html" title="Bucarest">Bucarest</a> (titulaire actuel : <a href="../../../../articles/d/a/n/Daniel_Ciobotea_778b.html" title="Daniel Ciobotea">Daniel</a> depuis le <a href="../../../../articles/1/2/_/12_septembre.html" title="12 septembre">12 septembre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2007.html" title="2007">2007</a>).</p>
<p>Deuxième Église orthodoxe par le nombre de ses fidèles après <a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_de_Moscou_et_de_toute_la_Russie_dbad.html" title="Patriarcat de Moscou et de toute la Russie">celle de Russie</a>, elle compte la majorité de ses fidèles en <a href="../../../../articles/r/o/u/Roumanie.html" title="Roumanie">Roumanie</a>, mais elle en a aussi en <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/p/R%C3%A9publique_de_Moldavie_b186.html" class="mw-redirect" title="République de Moldavie">République de Moldavie</a>, en <a href="../../../../articles/u/k/r/Ukraine.html" title="Ukraine">Ukraine</a>, en <a href="../../../../articles/s/e/r/Serbie.html" title="Serbie">Serbie</a>, en <a href="../../../../articles/u/n/i/Union_europ%C3%A9enne.html" title="Union européenne">Union européenne</a>, aux <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a> et au <a href="../../../../articles/c/a/n/Canada.html" title="Canada">Canada</a>. Les Roumains de Serbie qui se trouvent au sud du <a href="../../../../articles/d/a/n/Danube.html" title="Danube">Danube</a>, et seulement eux, ne bénéficient pas encore d'une <a href="../../../../articles/l/i/b/Libert%C3%A9_d%27opinion.html" title="Liberté d'opinion">liberté d'opinion religieuse</a> totale (il leur est interdit de pratiquer en roumain).</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Organisation"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Organisation</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Organisation_territoriale"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Organisation territoriale</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Cath.C3.A9drale_pour_le_salut_du_peuple_roumain"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Cathédrale pour le salut du peuple roumain</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Histoire"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Histoire</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#.C3.89tymologie_des_mots_roumains_de_la_Doctrine_orthodoxe"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Étymologie des mots roumains de la Doctrine orthodoxe</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Pour_les_Sacrements"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Pour les Sacrements</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Pour_le_Salut"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Pour le Salut</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Pour_:_repentance.2C_modestie.2C_humilit.C3.A9_et_sagesse_en_d.C3.A9votion_volontaire"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Pour : repentance, modestie, humilité et sagesse en dévotion volontaire</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Pour:_catholicit.C3.A9.2Funiversalit.C3.A9_de_l.27.C3.A9glise_et_les_h.C3.A9r.C3.A9sies"><span class="tocnumber">3.4</span> <span class="toctext">Pour: catholicité/universalité de l'église et les hérésies</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Pour:_gr.C3.A2ce.2Fmis.C3.A9ricorde.2C_Saint_Esprit.2C_amour.2C_tol.C3.A9rance"><span class="tocnumber">3.5</span> <span class="toctext">Pour: grâce/miséricorde, Saint Esprit, amour, tolérance</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Relations_avec_les_autres_.C3.89glises"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Relations avec les autres Églises</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Relations_avec_les_autres_.C3.89glises_membres_de_l.27.C3.89glise_orthodoxe"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Relations avec les autres Églises membres de l'Église orthodoxe</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Relations_avec_les_autres_juridictions_orthodoxes"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Relations avec les autres juridictions orthodoxes</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Relations_avec_l.27.C3.89glise_catholique_romaine"><span class="tocnumber">4.3</span> <span class="toctext">Relations avec l'Église catholique romaine</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_internes"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Liens internes</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Bibliographie"><span class="tocnumber">5.3</span> <span class="toctext">Bibliographie</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Notes et références</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Organisation" id="Organisation"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_de_Roumanie_e218.html" title="Modifier la section : Organisation">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Organisation</span></h2>
<p><a name="Organisation_territoriale" id="Organisation_territoriale"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_de_Roumanie_e218.html" title="Modifier la section : Organisation territoriale">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Organisation territoriale</span></h3>
<ul>
<li><b>En Roumanie</b></li>
</ul>
<ul>
<li><b>En Monténie et au Doubrodja :</b>
<ul>
<li>Archevêché de Bucarest</li>
<li>Archevêché de Tomis (siège à Constantsa)</li>
<li>Archevêché de Târgovişte</li>
<li>Évêché de Buzău</li>
<li>Évêché d'Argeş et Muscel</li>
<li>Évêché de Dunărea de Jos</li>
<li>Évêché de Slobozia et Călăraşi</li>
<li>Évêché d'Alexandria et Teleorman</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><b>En Moldavie et en Bucovine :</b>
<ul>
<li>Archevêché de Iaşi</li>
<li>Archevêché de Suceava et Rădăuţi</li>
<li>Évêché de Roman</li>
<li>Évêché de Huşi</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><b>En Transylvanie (Ardeal) :</b>
<ul>
<li>Archevêché de Sibiu</li>
<li>Métropole de Cluj, Alba, Crişana et du Maramureş (Cluj-Napoca)</li>
<li>Archevêché de Vad, Feleac et Cluj</li>
<li>Archevêché d'Alba Iulia</li>
<li>Évêché de Covasna et Harghita</li>
<li>Évêché de Maramureş et Satu Mare</li>
<li>Évêché d'Oradea</li>
<li>Évêché de Zalau</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><b>En Olténie :</b>
<ul>
<li>Archevêché de Craiova</li>
<li>Évêché de Râmnic</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><b>Dans le Banat :</b>
<ul>
<li>Archevêché de Timişoara</li>
<li>Évêché d'Arad, Ienopole et Halmagiu</li>
<li>Évêché de Caransebeş</li>
</ul>
</li>
<li>Vicariat ukrainien en Roumanie</li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><b>En dehors de la Roumanie :</b></li>
<li><a href="../../../../articles/m/%C3%A9/t/M%C3%A9tropole_orthodoxe_de_Bessarabie_8c4e.html" title="Métropole orthodoxe de Bessarabie">Métropole de Bessarabie</a> (<a href="../../../../articles/m/o/l/Moldavie_%28pays%29.html" class="mw-redirect" title="Moldavie (pays)">Moldavie</a>)
<ul>
<li>Archevêché de Chişinău</li>
<li>Évêché de Balti</li>
<li>Évêché de Bessarabie du Sud (Cantemir)</li>
<li>Évêché de Dubasari et de Transnistrie</li>
<li><a href="../../../../articles/m/%C3%A9/t/M%C3%A9tropole_orthodoxe_roumaine_d%27Allemagne_et_d%27Europe_centrale_et_du_Nord_3f91.html" title="Métropole orthodoxe roumaine d'Allemagne et d'Europe centrale et du Nord">Métropole orthodoxe roumaine d'Allemagne et d'Europe centrale et du Nord</a></li>
<li><a href="../../../../articles/d/i/o/Dioc%C3%A8se_orthodoxe_roumain_de_Scandinavie_e1f3.html" title="Diocèse orthodoxe roumain de Scandinavie">Évêché de Scandinavie</a> (Stockholm)</li>
<li><a href="../../../../articles/m/%C3%A9/t/M%C3%A9tropole_orthodoxe_roumaine_d%27Europe_occidentale_et_m%C3%A9ridionale_b84b.html" title="Métropole orthodoxe roumaine d'Europe occidentale et méridionale">Métropole orthodoxe roumaine d'Europe occidentale et méridionale</a></li>
<li><a href="../../../../articles/d/i/o/Dioc%C3%A8se_orthodoxe_roumain_d%27Italie_3162.html" title="Diocèse orthodoxe roumain d'Italie">Évêché d'Italie</a></li>
<li><a href="../../../../articles/d/i/o/Dioc%C3%A8se_orthodoxe_roumain_d%27Espagne_et_du_Portugal_ed10.html" title="Diocèse orthodoxe roumain d'Espagne et du Portugal">Évêché d'Espagne et du Portugal</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="../../../../articles/a/r/c/Archidioc%C3%A8se_orthodoxe_roumain_d%27Am%C3%A9rique_et_du_Canada_ff15.html" title="Archidiocèse orthodoxe roumain d'Amérique et du Canada">Archevêché d'Amérique et du Canada</a></li>
<li>Évêché de Hongrie</li>
<li>Évêché de Serbie</li>
<li>Évêché d'Australie et de Nouvelle-Zélande (Melbourne)</li>
</ul>
<p><a name="Cath.C3.A9drale_pour_le_salut_du_peuple_roumain" id="Cath.C3.A9drale_pour_le_salut_du_peuple_roumain"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_de_Roumanie_e218.html" title="Modifier la section : Cathédrale pour le salut du peuple roumain">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Cathédrale pour le salut du peuple roumain</span></h3>
<p>Un projet vise à construire à Bucarest, dans un avenir proche, la plus grande église de Roumanie. Son nom officiel est <i><span class="citation">« Catedrala Mântuirii Neamului Romanesc »</span></i>. Ce projet se justifie par les destructions des années quatre-vingt. Les églises à Bucarest sont en effet aujourd'hui trop petites pour accueillir la foule qui s'y presse. Le projet a été voté par le parlement le 12 octobre 2004 publié comme loi le 29 octobre 2004.<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></p>
<p><a name="Histoire" id="Histoire"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_de_Roumanie_e218.html" title="Modifier la section : Histoire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Histoire</span></h2>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:202px;"><a href="../../../../articles/t/o/m/Image%7ETombofmartyrs.jpg_802e.html" class="image" title="La tombe des quatre martyrs à Niculiţel en 304-305. Deux autres martyrs en 249 - 251 reposent à coté."><img alt="La tombe des quatre martyrs à Niculiţel en 304-305. Deux autres martyrs en 249 - 251 reposent à coté." src="../../../../images/local/thumb/b/bf/Tombofmartyrs.jpg/200px-Tombofmartyrs.jpg" width="200" height="150" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/t/o/m/Image%7ETombofmartyrs.jpg_802e.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
La tombe des quatre martyrs à Niculiţel en 304-305. Deux autres martyrs en 249 - 251 reposent à coté.</div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:202px;"><a href="../../../../articles/m/a/r/Image%7EMartyrsinscription.jpg_dfcd.html" class="image" title="Inscription dans la tombe des quatre martyrs : Zoticos, Attalos, Kamasis et Filippos"><img alt="Inscription dans la tombe des quatre martyrs : Zoticos, Attalos, Kamasis et Filippos" src="../../../../images/shared/thumb/9/9e/Martyrsinscription.jpg/200px-Martyrsinscription.jpg" width="200" height="202" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/m/a/r/Image%7EMartyrsinscription.jpg_dfcd.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Inscription dans la tombe des quatre martyrs : Zoticos, Attalos, Kamasis et Filippos</div>
</div>
</div>
<div class="detail"><span><a href="../../../../articles/s/e/a/Image%7ESearchtool-80%25.png_e347.html" class="image" title="Icône de détail"><img alt="Icône de détail" src="../../../../images/shared/thumb/1/1a/Searchtool-80%.png/15px-Searchtool-80%.png" width="15" height="15" border="0" /></a> <span>Article détaillé : <a href="../../../../articles/c/h/r/Christianisme_en_Dacie_d18a.html" title="Christianisme en Dacie">Christianisme en Dacie</a>.</span></span></div>
<ul>
<li>Venue de l'apôtre André en <i>Scytia Minor</i>, actuelle <a href="../../../../articles/d/o/b/Dobrogea.html" class="mw-redirect" title="Dobrogea">Dobrogea</a>, où, selon la tradition roumaine, il a été martyrisé sur une croix en X (peut être à proximité de cette région) ;</li>
<li>249 - 251 : deux martyrs à côté desquels furent plus tard inhumés les quatre martyrs de Niculiţel ;</li>
<li>26 Mars, <a href="../../../../articles/3/0/4/304.html" title="304">304</a> : autres martyrs <a href="../../../../articles/d/a/c/Dacie.html" title="Dacie">daces</a>: Montanus et sa femme Maxima sont noyés à cause de leur foi ; il s'en suit une vague de martyres ;</li>
<li>304 - 305 : les quatre martyrs reposant dans la tombe de Niculiţel : Zoticos, Attalos, Kamasis et Filippos ;</li>
<li>311 - lorsque l'Empereur, d'origine dace, Galérius décrète la liberté de religion pour la première fois en 311, l'évêché de <a href="../../../../articles/t/o/m/Tomis.html" class="mw-redirect" title="Tomis">Tomis</a> (Constanţa) est élevé au rang de métropole, comprenant à elle seule au moins 14 diocèses ;</li>
<li><a href="../../../../articles/1/4/2/1429.html" title="1429">1429</a> - monastère Capriana en <a href="../../../../articles/b/e/s/Bessarabie.html" title="Bessarabie">Bessarabie</a> (sous juridiction de la métropole de <a href="../../../../articles/m/o/l/Moldavie.html" title="Moldavie">Moldavie</a> de l'époque) ;</li>
<li><a href="../../../../articles/1/8/1/1812.html" title="1812">1812</a> - la Bessarabie passe sous contrôle russe. Il y avait alors 749 églises roumaines et de nombreux monastères ;</li>
<li><a href="../../../../articles/1/5/_/15_d%C3%A9cembre.html" title="15 décembre">15 décembre</a> <a href="../../../../articles/1/8/6/1864.html" title="1864">1864</a> déclaration unilatérale d'autocéphalie ;</li>
<li><a href="../../../../articles/7/_/m/7_mai.html" title="7 mai">7 mai</a> <a href="../../../../articles/1/8/8/1885.html" title="1885">1885</a> autocéphalie reconnue par <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_de_Constantinople_3a6b.html" class="mw-redirect" title="Église orthodoxe de Constantinople">Constantinople</a> ;</li>
<li><a href="../../../../articles/4/_/f/4_f%C3%A9vrier.html" title="4 février">4 février</a> <a href="../../../../articles/1/9/2/1925.html" title="1925">1925</a> le siège de Bucarest est élévé au rang de patriarcat par Constantinople. Le premier patriarche étant Sa Béatitude Miron Cristea</li>
</ul>
<p>En comparaison avec la Valachie et la Transylvanie, on trouve le plus grand nombre de monastères médiévaux en Moldavie.</p>
<p><a name=".C3.89tymologie_des_mots_roumains_de_la_Doctrine_orthodoxe"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_de_Roumanie_e218.html" title="Modifier la section : Étymologie des mots roumains de la Doctrine orthodoxe">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Étymologie des mots roumains de la Doctrine orthodoxe</span></h2>
<p><a name="Pour_les_Sacrements" id="Pour_les_Sacrements"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_de_Roumanie_e218.html" title="Modifier la section : Pour les Sacrements">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Pour les Sacrements</span></h3>
<p>En roumain, sacrement se dit <i>taina</i>, du slavon, proche de secret (en roumain : <i>secret</i>), discret <i>(discret),</i> caché (<i>ascuns</i> du latin <i>abscondere</i>). Le mot <i>taina</i> ou similaire veut dire secret en russe, bulgare, polonais, tchèque, serbe, croate.</p>
<p><a name="Pour_le_Salut" id="Pour_le_Salut"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_de_Roumanie_e218.html" title="Modifier la section : Pour le Salut">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Pour le Salut</span></h3>
<p>Pour la notion chétienne du salut, le roumain utilise: <i>mântuire</i> du hongrois <i>menteni</i>, <i>izbăvire</i> du slavon <i>izbaviti</i>, <i>cerească salutare</i> du latin <i>caelum salutare</i>, salut du ciel, <i>liberare</i> du latin <i>liberare</i>, ou, rarement dans un cadre religieux, <i>salvare</i> du latin <i>salvare</i>, ou encore <i>purificare</i> du latin <i>purificare</i>, <i>limpezire</i> du latin <i>limpidus</i>, ou enfin <i>scăpare</i> du latin <i>excappare</i>, échapper.</p>
<p><a name="Pour_:_repentance.2C_modestie.2C_humilit.C3.A9_et_sagesse_en_d.C3.A9votion_volontaire" id="Pour_:_repentance.2C_modestie.2C_humilit.C3.A9_et_sagesse_en_d.C3.A9votion_volontaire"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_de_Roumanie_e218.html" title="Modifier la section : Pour : repentance, modestie, humilité et sagesse en dévotion volontaire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Pour : repentance, modestie, humilité et sagesse en dévotion volontaire</span></h3>
<p>On utilise aussi pour parler le mot repentance (<span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : roumain">(ro)</span> <i>pocăinţa</i>) qui est un processus qui permet de devenir complet et également le fait d'avoir un niveau où on est prêt à recevoir le salut après la mort. Le salut (<span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : roumain">(ro)</span> <i>mântuire</i>) est ce vers quoi on tend, personne ne se dit ainsi avant la mort du corps physique.</p>
<p>Pour être reçu par Jésus au paradis (<span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : roumain">(ro)</span> <i>rai</i> ou rarement <i>paradis</i>) et recevoir le salut, il faut posséder l'humilité (<span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : roumain">(ro)</span> <i>smerenie</i> ou <i>umilinţă</i>) propre à Dieu et qui représente l'opposé de l'hypocrisie/fierté (<i>făţărnicie</i>, <i>mândrie</i>, <i>orgoliu</i>, <i>trufie</i>, <i>îngâmfare</i>, <i>vanitate</i>, <i>suficienţă</i>, <i>prefăcatorie</i>, <i>ipocrizie</i>, ou <i>falsitate</i>) propre à <a href="../../../../articles/l/u/c/Lucifer.html" title="Lucifer">Lucifer</a>.</p>
<p>Le mot <i>smerenie</i> dérive du slavon <i>sŭmĕriti</i>. Un synonyme de <i>smerenie</i> est <i>piosenie</i> qui veut dire piété. Un autre synonyme de <i>smerenie</i> est <i>modestie</i> (modestie). La simple modestie n'a pas grand-chose à voir avec la <i>smerenie</i>. De même pour l'humilité <i>(umilinţa),</i> mot évité à cause d'une connotation au sentiment d'infériorité. Cependant, les mêmes passages dans la Bible sont traduits en français par humilité. La <span class="citation">« sagesse en dévotion volontaire »</span> (<i>cucernicie</i> du latin <i>conquerire</i>) est un autre concept similaire.</p>
<p>Le mot pour dire fierté, <i>făţărnicie</i> (forme populaire traditionnelle) dérive de <i>faţă</i> qui dérive lui-même du latin <i>facia</i> qui veut dire face. Un autre mot pour dire fierté, <i>mândrie</i> dérive du slavon <i>mondru</i>, sage. <i>Orgoliu</i> veut dire orgueil. <i>Trufie</i> dérive du latin <i>trufa</i>. <i>Îngâmfare</i> (forme populaire-traditionnelle) dérive de <i>În + gâmfn</i> qui veut dire <span class="citation">« se gonfler »</span> en latin. <i>Vanitate</i> dérive du latin <i>vanitas</i>. <i>Suficienţă</i> dérive du latin <i>sufficientia</i>. Un autre mot pour dire hypocrisie, <i>prefăcatorie</i> (forme populaire-traditionnelle) dérive de <i>pre-făca-torie</i> qui dérive du verbe <i>face</i> qui dérive du latin <i>facere</i>. <i>Prefăcatorie</i> veut dire <span class="citation">« faire semblant »</span>. Quant à <i>ipocrizie</i>, il dérive du latin <i>hypocrisis</i>. Enfin, <i>falsitate</i>, hypocrisie, dérive du latin <i>falsitas</i>.</p>
<p><a name="Pour:_catholicit.C3.A9.2Funiversalit.C3.A9_de_l.27.C3.A9glise_et_les_h.C3.A9r.C3.A9sies" id="Pour:_catholicit.C3.A9.2Funiversalit.C3.A9_de_l.27.C3.A9glise_et_les_h.C3.A9r.C3.A9sies"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_de_Roumanie_e218.html" title="Modifier la section : Pour: catholicité/universalité de l'église et les hérésies">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Pour: catholicité/universalité de l'église et les hérésies</span></h3>
<p>Le mot pour <i>Église</i>, <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : roumain">(ro)</span> <i>Biserică</i>, est unique en Europe. Il vient du mot <a href="../../../../articles/l/a/t/Latin.html" title="Latin">latin</a> <i>basilica</i> (du grec <i>βασιλικα</i> - qui veut dire <span class="citation">« communication reçue du roi »</span> et <span class="citation">« le lieu où l'Empereur administre la justice »</span>).</p>
<p><a name="Pour:_gr.C3.A2ce.2Fmis.C3.A9ricorde.2C_Saint_Esprit.2C_amour.2C_tol.C3.A9rance" id="Pour:_gr.C3.A2ce.2Fmis.C3.A9ricorde.2C_Saint_Esprit.2C_amour.2C_tol.C3.A9rance"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_de_Roumanie_e218.html" title="Modifier la section : Pour: grâce/miséricorde, Saint Esprit, amour, tolérance">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Pour: grâce/miséricorde, Saint Esprit, amour, tolérance</span></h3>
<p>En Roumain, <i>Duh</i> signifie l'esprit de Dieu, le Saint-Esprit, par contradiction avec <i>spirit</i> qui veut dire esprit plutôt mauvais.</p>
<p>Le <i>har</i> de Dieu veut dire la grâce/miséricorde de Dieu. Elle a la même signification que le mot gratuit (en roumain : <i>gratis</i>). C'est un cadeau non-mérité.</p>
<p>L'amour (en roumain : <i>iubire</i> qui est l'amour actif du slavon <i>ljubiti</i>, <i>dragoste</i> qui est un sentiment permanent du slavon <i>dragostĩ</i>, ou <i>amor</i> avec un sens de non-sérieux, sexuel) est un commandement (<i>porunca</i> du slavon <i>porončiti</i>, ou <i>comanda</i> s'il s'agit de quelque chose d'automatique, ou encore <i>ordin</i> s'il s'agit d'un ordre) de Jésus celui qui annonce le salut <i>(Isus mântuitorul)</i>.</p>
<p><a name="Relations_avec_les_autres_.C3.89glises" id="Relations_avec_les_autres_.C3.89glises"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_de_Roumanie_e218.html" title="Modifier la section : Relations avec les autres Églises">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Relations avec les autres Églises</span></h2>
<p><a name="Relations_avec_les_autres_.C3.89glises_membres_de_l.27.C3.89glise_orthodoxe" id="Relations_avec_les_autres_.C3.89glises_membres_de_l.27.C3.89glise_orthodoxe"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_de_Roumanie_e218.html" title="Modifier la section : Relations avec les autres Églises membres de l'Église orthodoxe">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Relations avec les autres Églises membres de l'Église orthodoxe</span></h3>
<div class="detail"><span><a href="../../../../articles/s/e/a/Image%7ESearchtool-80%25.png_e347.html" class="image" title="Icône de détail"><img alt="Icône de détail" src="../../../../images/shared/thumb/1/1a/Searchtool-80%.png/15px-Searchtool-80%.png" width="15" height="15" border="0" /></a> <span>Article détaillé : <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe.html" title="Église orthodoxe">Église orthodoxe</a>.</span></span></div>
<p><a name="Relations_avec_les_autres_juridictions_orthodoxes" id="Relations_avec_les_autres_juridictions_orthodoxes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_de_Roumanie_e218.html" title="Modifier la section : Relations avec les autres juridictions orthodoxes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Relations avec les autres juridictions orthodoxes</span></h3>
<p><a name="Relations_avec_l.27.C3.89glise_catholique_romaine" id="Relations_avec_l.27.C3.89glise_catholique_romaine"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_de_Roumanie_e218.html" title="Modifier la section : Relations avec l'Église catholique romaine">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Relations avec l'Église catholique romaine</span></h3>
<ul>
<li>1439, le métropolite Damian de Moldavie signe le décret d'union du <a href="../../../../articles/c/o/n/Concile_de_Ferrare_ec0c.html" class="mw-redirect" title="Concile de Ferrare">Concile de Ferrare</a>-Florence</li>
<li><a href="../../../../articles/s/y/n/Synode_d%27Alba_Iulia_b8bc.html" title="Synode d'Alba Iulia">union avec l'Église de Rome entre 1698 et le <span class="romain" title="Nombre 20 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">XX</span><sup class="exposant">e</sup> siecle</a></li>
<li>le Concordat, entre les deux Guerres: conçu entre l'État roumain et le Vatican, le 10 mai 1927, et dénoncé par le gouvernement communiste roumain le 17 juillet 1948</li>
<li>présence d'un nonce apostolique</li>
<li>En <a href="../../../../articles/1/9/9/1999.html" title="1999">1999</a>, <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean-Paul_II_9780.html" title="Jean-Paul II">Jean-Paul II</a> visite la <a href="../../../../articles/r/o/u/Roumanie.html" title="Roumanie">Roumanie</a> avec les personnalités locales de l’<a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe.html" title="Église orthodoxe">Église orthodoxe</a>. Il est d’ailleurs le premier pape à visiter un pays à majorité orthodoxe depuis le <a href="../../../../articles/s/c/h/Schisme.html" title="Schisme">schisme</a> de <a href="../../../../articles/1/0/5/1054.html" title="1054">1054</a>.</li>
</ul>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_de_Roumanie_e218.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<p><a name="Liens_internes" id="Liens_internes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_de_Roumanie_e218.html" title="Modifier la section : Liens internes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens internes</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/c/h/r/Christianisme_en_Dacie_d18a.html" title="Christianisme en Dacie">Christianisme en Dacie</a> - avant l'église jusqu'à sa création</li>
<li><a href="../../../../articles/c/o/l/Colind%C4%83.html" title="Colindă">Colindă</a></li>
<li><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_%C3%89glises_orthodoxes_6e05.html" class="mw-redirect" title="Liste des Églises orthodoxes">Liste des Églises orthodoxes</a></li>
<li><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_primats_de_l%27%C3%89glise_orthodoxe_roumaine_2d2d.html" title="Liste des primats de l'Église orthodoxe roumaine">Liste des primats de l'Église orthodoxe roumaine</a></li>
<li><a href="../../../../articles/m/%C3%A9/t/M%C3%A9tropole_orthodoxe_de_Bessarabie_8c4e.html" title="Métropole orthodoxe de Bessarabie">Métropole orthodoxe de Bessarabie</a></li>
<li><a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_vieille-calendariste_de_Roumanie_bac7.html" title="Église orthodoxe vieille-calendariste de Roumanie">Église orthodoxe vieille-calendariste de Roumanie</a></li>
<li><a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_moldave_-_Patriarcat_de_Moscou_6014.html" class="mw-redirect" title="Église orthodoxe moldave - Patriarcat de Moscou">Église orthodoxe moldave - Patriarcat de Moscou</a></li>
<li><a href="../../../../articles/%C3%A9/p/i/%C3%89piscopat_orthodoxe_roumain_d%27Am%C3%A9rique_4075.html" title="Épiscopat orthodoxe roumain d'Amérique">Épiscopat orthodoxe roumain d'Amérique</a> (Église orthodoxe en Amérique)</li>
<li><a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_grecque-catholique_roumaine.html" title="Église grecque-catholique roumaine">Église grecque-catholique roumaine</a></li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_de_Roumanie_e218.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h3>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> <a href="http://www.patriarhia.ro/Site/Stiri/2006/069.html" class="external text" title="http://www.patriarhia.ro/Site/Stiri/2006/069.html" rel="nofollow">L'Église Orthodoxe Roumaine</a> - brève présentation, sur le <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : roumain">(ro)</span> <a href="http://www.patriarhia.ro/" class="external text" title="http://www.patriarhia.ro/" rel="nofollow">site officiel du Patriarcat roumain</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> <a href="http://www.mitropolia-paris.ro/?lang=fr&subject=primire/index" class="external text" title="http://www.mitropolia-paris.ro/?lang=fr&subject=primire/index" rel="nofollow">Métropole Orthodoxe Roumaine d'Europe Occidentale et Méridionale</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.orthodoxwiki.org/Church_of_Romania" class="external text" title="http://www.orthodoxwiki.org/Church_of_Romania" rel="nofollow">OrthodoxWiki - Church of Romania</a></li>
</ul>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_de_Roumanie_e218.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h3>
<ul>
<li>Olivier Gillet, <i>Religion et nationalisme : l'idéologie de l'Église orthodoxe roumaine sous le régime communiste</i>, Éditions de l'université de Bruxelles, <a href="../../../../articles/b/r/u/Bruxelles.html" title="Bruxelles">Bruxelles</a>, 1997 <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2800411570_12f6.html" class="internal">ISBN 2800411570</a>)</small></li>
</ul>
<p><a name="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences" id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_de_Roumanie_e218.html" title="Modifier la section : Notes et références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes et références</span></h2>
<div class="references-small" style="column-count:1; -moz-column-count:1; -webkit-column-count:1;">
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> voir: <a href="http://www.catedrala.ro/" class="external text" title="http://www.catedrala.ro/" rel="nofollow">catedrala.ro</a></li>
</ol>
</div>
</div>
<p><br clear="all" /></p>
<table align="center" cellspacing="0" style="margin-top: 2em; width: 80%; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; line-height: 1.5em">
<tr>
<td>
<table style="background:#ccccff" align="center" width="100%">
<tr>
<td style="background:#ccccff" align="center" width="100%"><b><a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glises_des_sept_conciles.html" title="Églises des sept conciles">Les Églises des sept conciles</a></b> (Églises orthodoxes, Église ou Communion orthodoxe)</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0 2em 0 2em; text-align: center;">
<p><i><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_%C3%89glises_orthodoxes_canoniques_autoc%C3%A9phales_26a8.html" title="Liste des Églises orthodoxes canoniques autocéphales">Églises autocéphales</a></i> :<br />
<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_%C5%93cum%C3%A9nique_de_Constantinople_da79.html" title="Patriarcat œcuménique de Constantinople">Constantinople</a> · <a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_orthodoxe_d%27Alexandrie_02ab.html" title="Patriarcat orthodoxe d'Alexandrie">Alexandrie</a> · <a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_orthodoxe_d%27Antioche_a3a7.html" title="Patriarcat orthodoxe d'Antioche">Antioche</a> · <a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_orthodoxe_de_J%C3%A9rusalem_57a6.html" title="Patriarcat orthodoxe de Jérusalem">Jérusalem</a><br />
<a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_de_Moscou_et_de_toute_la_Russie_dbad.html" title="Patriarcat de Moscou et de toute la Russie">Russie</a> · <a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_de_Serbie_00fc.html" title="Patriarcat de Serbie">Serbie</a> · <strong class="selflink">Roumanie</strong> · <a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_de_Bulgarie_a9a8.html" title="Patriarcat de Bulgarie">Bulgarie</a> · <a href="../../../../articles/c/a/t/Catholicossat-Patriarcat_de_toute_la_G%C3%A9orgie_40b9.html" title="Catholicossat-Patriarcat de toute la Géorgie">Géorgie</a> · <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_de_Chypre_bf59.html" title="Église orthodoxe de Chypre">Chypre</a> · <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_de_Gr%C3%A8ce_9672.html" title="Église orthodoxe de Grèce">Grèce</a> · <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_d%27Albanie_25f7.html" title="Église orthodoxe d'Albanie">Albanie</a><br />
<a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_de_Pologne_0444.html" title="Église orthodoxe de Pologne">Pologne</a> · <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_de_Tch%C3%A9quie_et_de_Slovaquie_74db.html" title="Église orthodoxe de Tchéquie et de Slovaquie">Tchéquie-Slovaquie</a> · <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_en_Am%C3%A9rique_2646.html" title="Église orthodoxe en Amérique">Amérique</a>*<br />
<i>Églises autonomes</i> :<br />
<a href="../../../../articles/a/r/c/Archev%C3%AAch%C3%A9_du_Sina%C3%AF_04f9.html" title="Archevêché du Sinaï">Sinaï</a> · <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_de_Finlande_db13.html" title="Église orthodoxe de Finlande">Finlande</a> · <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_d%27Estonie_%28Patriarcat_%C5%93cum%C3%A9nique%29_4117.html" title="Église orthodoxe d'Estonie (Patriarcat œcuménique)">Estonie (Patr. œcuménique)</a>* · <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_d%27Estonie_%28Patriarcat_de_Moscou%29_6362.html" title="Église orthodoxe d'Estonie (Patriarcat de Moscou)">Estonie (Patr. Moscou)</a>* · <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_russe_hors_fronti%C3%A8res.html" title="Église orthodoxe russe hors frontières">Égl. russe hors frontières</a><br />
<a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_d%27Ukraine_%28Patriarcat_de_Moscou%29_599d.html" title="Église orthodoxe d'Ukraine (Patriarcat de Moscou)">Ukraine (Patr. Moscou)</a>* · <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/t/M%C3%A9tropole_de_Chi%C5%9Fin%C4%83u_et_de_toute_la_Moldavie_00a4.html" title="Métropole de Chişinău et de toute la Moldavie">Moldavie (Patr. Moscou)</a>* · <a href="../../../../articles/a/r/c/Archidioc%C3%A8se_de_R%C4%ABga_et_de_toute_la_Lettonie_3911.html" class="mw-redirect" title="Archidiocèse de Rīga et de toute la Lettonie">Lettonie (Patr. Moscou)</a>*<br />
<a href="../../../../articles/e/x/a/Exarchat_de_toute_la_Bi%C3%A9lorussie_7325.html" title="Exarchat de toute la Biélorussie">Biélorussie (Patr. Moscou)</a>* · <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/t/M%C3%A9tropole_orthodoxe_de_Bessarabie_8c4e.html" title="Métropole orthodoxe de Bessarabie">Moldavie (Patr. Roumanie)</a>* · <a href="../../../../articles/a/r/c/Archev%C3%AAch%C3%A9_d%27Okhrid_%28Patriarcat_de_Serbie%29_bffa.html" title="Archevêché d'Okhrid (Patriarcat de Serbie)">Okhrid (Patr. Serbie)</a>* · <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_du_Japon_ed8d.html" title="Église orthodoxe du Japon">Japon</a>* · <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_de_Chine_9fd3.html" title="Église orthodoxe de Chine">Chine</a>*<br />
<i>Églises indépendantes non canoniques</i> :<br />
<a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_d%27Ukraine_%28Patriarcat_de_Kiev%29_bd56.html" title="Église orthodoxe d'Ukraine (Patriarcat de Kiev)">Ukraine (Patr. Kiev)</a> · <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_autoc%C3%A9phale_ukrainienne.html" title="Église orthodoxe autocéphale ukrainienne">Ukraine (Égl. autocéph.)</a> · <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_mac%C3%A9donienne.html" title="Église orthodoxe macédonienne">Macédoine</a> ·<a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_mont%C3%A9n%C3%A9grine.html" title="Église orthodoxe monténégrine">Monténégro</a> · <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_autoc%C3%A9phale_bi%C3%A9lorusse.html" title="Église orthodoxe autocéphale biélorusse">Biélorussie (Égl. autocéph.)</a><br />
<a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glises_orthodoxes_vieilles-calendaristes_de_Gr%C3%A8ce_8ba0.html" title="Églises orthodoxes vieilles-calendaristes de Grèce">Égl. vieilles-calend. de Grèce</a> · <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_vieille-calendariste_de_Roumanie_bac7.html" title="Église orthodoxe vieille-calendariste de Roumanie">Égl. vieille-calend. de Roumanie</a> · <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe_vieille-ritualiste_russe.html" title="Église orthodoxe vieille-ritualiste russe">Égl. vieille-ritual. russe</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 85%; text-align:center;"><i><b>*</b> Église dont l'autocéphalie ou l'autonomie n'est pas universellement reconnue.</i></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: 1px solid #8888aa;" align="center">
<p><b>Voir aussi :</b> <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glises_des_deux_conciles.html" title="Églises des deux conciles">Églises des deux conciles</a> - <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glises_des_trois_conciles.html" title="Églises des trois conciles">Églises des trois conciles</a> - <a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glises_catholiques_orientales.html" title="Églises catholiques orientales">Églises catholiques orientales</a></p>
</td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/c/r/o/Image%7ECross-Jerusalem-Potent-Heraldry.svg_bf7c.html" class="image" title="Icône du portail des chrétiens d’Orient"><img alt="Icône du portail des chrétiens d’Orient" src="../../../../images/shared/thumb/b/b6/Cross-Jerusalem-Potent-Heraldry.svg/24px-Cross-Jerusalem-Potent-Heraldry.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/h/r/Portail%7EChr%C3%A9tiens_d%27Orient_5532.html" title="Portail:Chrétiens d'Orient">Portail des chrétiens d’Orient</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Romania.svg_c447.html" class="image" title="Icône du portail de la Roumanie"><img alt="Icône du portail de la Roumanie" src="../../../../images/shared/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/36px-Flag_of_Romania.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/r/o/u/Portail%7ERoumanie_be1f.html" title="Portail:Roumanie">Portail de la Roumanie</a></span></span></li>
</ul>
<p><span id="ADQ-interwiki-ca" style="display:none;" class="AdQ"></span></p>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 504/1000000
Post-expand include size: 10549/2048000 bytes
Template argument size: 1312/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/Cat%C3%A9gorie%7E%C3%89glise_orthodoxe_canonique_8858.html" title="Catégorie:Église orthodoxe canonique">Église orthodoxe canonique</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/a/t/Cat%C3%A9gorie%7EPatriarcat_de_toute_la_Roumanie_b508.html" title="Catégorie:Patriarcat de toute la Roumanie">Patriarcat de toute la Roumanie</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/Cat%C3%A9gorie%7E%C3%89glise_orthodoxe_en_Roumanie_a852.html" title="Catégorie:Église orthodoxe en Roumanie">Église orthodoxe en Roumanie</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/p/a/t/Patriarcat_de_Roumanie_e218.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/p/a/t/Discuter%7EPatriarcat_de_Roumanie_7db1.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Patriarcat_de_Roumanie">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../ar/articles/%D8%A7/%D9%84/%D9%83/%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AB%D9%88%D8%B0%D9%83%D8%B3%D9%8A%D8%A9.html">العربية</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bg/articles/%D1%80/%D1%83/%D0%BC/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8A%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D1%8A%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0.html">Български</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/e/s/g/Esgl%C3%A9sia_Ortodoxa_Romanesa_1232.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/r/u/m/Rum%C3%A4nisch-Orthodoxe_Kirche_93a7.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/r/o/m/Romanian_Orthodox_Church_3851.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/i/g/l/Iglesia_Ortodoxa_Rumana_3385.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/r/o/m/Romanian_patriarkaatti.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../frp/articles/%C3%A9/g/l/%C3%89gll%C3%A9se_ortodoxe_de_Roumanie_7742.html">Arpetan</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/r/o/m/Rom%C3%A1n_Ortodox_Egyh%C3%A1z_be47.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/c/h/i/Chiesa_ortodossa_rumena.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%AB/%E3%83%BC/%E3%83%9E/%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%82%A2%E6%AD%A3%E6%95%99%E4%BC%9A.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/r/o/e/Roemeens-orthodoxe_Kerk_b57d.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/d/e/n/Den_rumensk-ortodokse_kirke.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ro/articles/b/i/s/Biserica_Ortodox%C4%83_Rom%C3%A2n%C4%83_c359.html">Română</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D1%80/%D1%83/%D0%BC/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C.html">Русский</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 22 mai 2008 à 15:32 par Utilisateur <a href="../../../../articles/v/o/l/Utilisateur%7EVolkovBot_0e6c.html" title="Utilisateur:VolkovBot">VolkovBot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/d/h/a/Utilisateur%7EDhatier_2c62.html" title="Utilisateur:Dhatier">Dhatier</a>, <a href="../../../../articles/m/a/r/Utilisateur%7EMarge_fc71.html" title="Utilisateur:Marge">Marge</a>, <a href="../../../../articles/a/k/a/Utilisateur%7EAkarige_0ec0.html" title="Utilisateur:Akarige">Akarige</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/c/h/a/Utilisateur%7EChaps_the_idol_916f.html" title="Utilisateur:Chaps the idol">Chaps the idol</a>, <a href="../../../../articles/f/r/e/Utilisateur%7EFredtoc_86ad.html" title="Utilisateur:Fredtoc">Fredtoc</a>, <a href="../../../../articles/d/e/f/Utilisateur%7EDefrenrokorit_47e4.html" title="Utilisateur:Defrenrokorit">Defrenrokorit</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlex%7EDan_cc18.html" title="Utilisateur:Alex:Dan">Alex:Dan</a>, <a href="../../../../articles/a/l/b/Utilisateur%7EAlbocicade_0b2a.html" title="Utilisateur:Albocicade">Albocicade</a>, <a href="../../../../articles/a/n/a/Utilisateur%7EAnalphabot_18d0.html" title="Utilisateur:Analphabot">Analphabot</a>, <a href="../../../../articles/z/e/l/Utilisateur%7EZelda_0ab3.html" title="Utilisateur:Zelda">Zelda</a>, <a href="../../../../articles/l/e/_/Utilisateur%7ELe_Pied-bot_aba6.html" title="Utilisateur:Le Pied-bot">Le Pied-bot</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErabot_61a5.html" title="Utilisateur:Erabot">Erabot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/f/a/b/Utilisateur%7EFabant_dcc2.html" title="Utilisateur:Fabant">Fabant</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBot-Schafter_7d23.html" title="Utilisateur:Bot-Schafter">Bot-Schafter</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/i/n/i/Utilisateur%7EInistea_978d.html" title="Utilisateur:Inistea">Inistea</a>, <a href="../../../../articles/k/o/n/Utilisateur%7EKoniggratz_1806.html" title="Utilisateur:Koniggratz">Koniggratz</a>, <a href="../../../../articles/2E/a/n/Utilisateur%7E.anacondabot.html" title="Utilisateur:.anacondabot">.anacondabot</a>, <a href="../../../../articles/j/e/f/Utilisateur%7EJef-Infojef_b31d.html" title="Utilisateur:Jef-Infojef">Jef-Infojef</a>, <a href="../../../../articles/f/a/b/Utilisateur%7EFabrice_Ferrer_9d65.html" title="Utilisateur:Fabrice Ferrer">Fabrice Ferrer</a>, <a href="../../../../articles/r/u/n/Utilisateur%7ERune_Obash_b60c.html" title="Utilisateur:Rune Obash">Rune Obash</a>, <a href="../../../../articles/g/r/o/Utilisateur%7EGrondin_4c89.html" title="Utilisateur:Grondin">Grondin</a>, <a href="../../../../articles/p/i/e/Utilisateur%7EPieRRoBoT_0564.html" title="Utilisateur:PieRRoBoT">PieRRoBoT</a>, <a href="../../../../articles/s/y/l/Utilisateur%7ESylvainS_a099.html" title="Utilisateur:SylvainS">SylvainS</a>, <a href="../../../../articles/e/l/_/Utilisateur%7EEl_Diablo_b68f.html" title="Utilisateur:El Diablo">El Diablo</a>, Kenneddy, <a href="../../../../articles/g/i/v/Utilisateur%7EGivet_8c3c.html" title="Utilisateur:Givet">Givet</a>, <a href="../../../../articles/v/i/t/Utilisateur%7EViteazul_ba27.html" title="Utilisateur:Viteazul">Viteazul</a>, <a href="../../../../articles/b/o/e/Utilisateur%7EBoeb%27is_6ea3.html" title="Utilisateur:Boeb'is">Boeb'is</a>, <a href="../../../../articles/p/s/e/Utilisateur%7EPseudomoi_f04e.html" title="Utilisateur:Pseudomoi">Pseudomoi</a>, <a href="../../../../articles/m/o/a/Utilisateur%7EMoa3333_1bbf.html" title="Utilisateur:Moa3333">Moa3333</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/r/y/o/Utilisateur%7ERyo_c25f.html" title="Utilisateur:Ryo">Ryo</a>, <a href="../../../../articles/e/d/u/Utilisateur%7EEDUCA33E_3425.html" title="Utilisateur:EDUCA33E">EDUCA33E</a>, <a href="../../../../articles/n/o/e/Utilisateur%7ENoel.guillet_2dc1.html" title="Utilisateur:Noel.guillet">Noel.guillet</a>, <a href="../../../../articles/a/d/m/Utilisateur%7EADM_83cf.html" title="Utilisateur:ADM">ADM</a>, <a href="../../../../articles/s/o/l/Utilisateur%7ESolveig_8a1c.html" title="Utilisateur:Solveig">Solveig</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a> et <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>