Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/p/a/t/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Pat Robertson - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Pat Robertson</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<p><b>Marion Gordon Robertson</b>, plus connu sous le nom de <b>Pat Robertson</b>, né le <a href="../../../../articles/2/2/_/22_mars.html" title="22 mars">22 mars</a> <a href="../../../../articles/1/9/3/1930.html" title="1930">1930</a>, est un <a href="../../../../articles/t/%C3%A9/l/T%C3%A9l%C3%A9vang%C3%A9liste.html" class="mw-redirect" title="Télévangéliste">télévangéliste</a> <a href="../../../../articles/c/h/r/Christianisme.html" title="Christianisme">chrétien</a> américain, un <a href="../../../../articles/e/n/t/Entrepreneur.html" title="Entrepreneur">entrepreneur</a> et militant politique de la droite <a href="../../../../articles/c/o/n/Conservatrice.html" class="mw-redirect" title="Conservatrice">conservatrice</a> chrétienne aux <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a>.</p>
<p>Il est le fondateur de nombreuses organisations comme : American Center for Law and Justice, Christian Broadcasting Network (<a href="http://www.cbn.com" class="external free" title="http://www.cbn.com" rel="nofollow">http://www.cbn.com</a> CBN), la <a href="../../../../articles/c/h/r/Christian_Coalition_8031.html" class="mw-redirect" title="Christian Coalition">Christian Coalition</a>, etc.</p>
<p>Il est le présentateur du show télévisé <i>The 700 Club</i>, rediffusé sur de nombreux réseaux aux États-Unis d'Amérique et sur les réseaux affiliés à CBN. Son conservatisme intransigeant lui a valu de nombreuses controverses, notamment contre la séparation de l'Eglise et de l'État et des groupes et comportements qu'il juge dans le <a href="../../../../articles/p/%C3%A9/c/P%C3%A9ch%C3%A9.html" title="Péché">péché</a>, notamment les <a href="../../../../articles/h/o/m/Homosexualit%C3%A9.html" title="Homosexualité">homosexuels</a>, les partisans de l'<a href="../../../../articles/a/v/o/Avortement.html" title="Avortement">avortement</a>. Robertson est membre du <a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_r%C3%A9publicain.html" title="Parti républicain">Parti républicain</a>, dont il fut un candidat malheureux à l'investiture pour l'<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_r%C3%A9sultats_des_%C3%A9lections_pr%C3%A9sidentielles_am%C3%A9ricaines.html" title="Liste des résultats des élections présidentielles américaines">élection présidentielle américaine de 1988</a>. Il est de confession <a href="../../../../articles/b/a/p/Baptiste.html" title="Baptiste">baptiste</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Controverse_sur_ses_propos_concernant_Chavez"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Controverse sur ses propos concernant Chavez</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Controverse_sur_ses_propos_concernant_Ariel_Sharon"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Controverse sur ses propos concernant Ariel Sharon</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Les_livres_de_Pat_Robertson"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Les livres de Pat Robertson</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#R.C3.A9compenses_attribu.C3.A9es_.C3.A0_Pat_Robertson"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Récompenses attribuées à Pat Robertson</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bibliographie"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Bibliographie</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Controverse_sur_ses_propos_concernant_Chavez" id="Controverse_sur_ses_propos_concernant_Chavez"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Pat_Robertson_25ef.html" title="Modifier la section : Controverse sur ses propos concernant Chavez">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Controverse sur ses propos concernant Chavez</span></h2>
<p>Le <a href="../../../../articles/2/2/_/22_ao%C3%BBt.html" title="22 août">22 août</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2005.html" title="2005">2005</a>, dans son émission <i>The 700 Club</i>, Robertson a appelé à l'assassinat du président <a href="../../../../articles/v/e/n/Venezuela.html" title="Venezuela">vénézuélien</a> <a href="../../../../articles/h/u/g/Hugo_Ch%C3%A1vez_ab88.html" title="Hugo Chávez">Hugo Chávez</a>, un <a href="../../../../articles/c/a/t/Catholique.html" class="mw-redirect" title="Catholique">catholique</a>. Il a estimé : « Vous savez (…) s'il pense que nous essayons de l'assassiner, je pense que nous devrions vraiment y aller et le faire. Cela revient moins cher que de commencer une guerre ».</p>
<p>Robertson a aussi prétendu que Chávez, président d'un état à majorité catholique, était en train de « faire du <a href="../../../../articles/v/e/n/Venezuela.html" title="Venezuela">Venezuela</a> une rampe de lancement pour des infiltrations <a href="../../../../articles/c/o/m/Communisme.html" title="Communisme">communistes</a> et l'<a href="../../../../articles/i/s/l/Islamisme.html" title="Islamisme">extrémisme musulman</a> sur tout le continent ».</p>
<p>Le sénateur républicain <a href="../../../../articles/n/o/r/Norm_Coleman_68fe.html" title="Norm Coleman">Norm Coleman</a> a qualifié ce <a href="../../../../articles/s/e/r/Sermon.html" title="Sermon">sermon</a> de " jugement incroyablement stupide et sans rapport avec la réalité". Le Venezuela a répondu en qualifiant son propre sermon de terrorisme. Des commentateurs ont émis l'hypothèse que Robertson pourrait avoir des difficultés à sortir du territoire si le Venezuela lançait un mandat d'arrêt international et son <a href="../../../../articles/e/x/t/Extradition.html" title="Extradition">extradition</a>.</p>
<p>À <a href="../../../../articles/c/a/r/Caracas.html" title="Caracas">Caracas</a>, le vice-président vénézuélien Vicente Rangel a déclaré : "C'est une vaste hypocrisie de maintenir un cordon anti-terroriste et en même temps de tenir des paroles terroristes, comme celles du prêcheur Pat Robertson, dans le même pays."</p>
<p>Le <a href="../../../../articles/2/4/_/24_ao%C3%BBt.html" title="24 août">24 août</a>, toujours dans son émission <i>The 700 Club</i>, Robertson a tenté d'expliquer que l'on l'avait mal compris et qu'il n'avait pas appellé à l'assassinat de Chávez, mais qu'il y vait d'autres moyens de l'évincer du pouvoir comme l'intervention d'un commando ou le kidnapping. Robertson a démenti avoir utilisé le terme d'"assassinat", malgré l'enregistrement qui en atteste. <a href="http://mediamatters.org/items/200508240005" class="external autonumber" title="http://mediamatters.org/items/200508240005" rel="nofollow">[1]</a>. Plus tard dans la journée, il s'est expliqué par écrit: "Est-ce juste d'appeler à un assassinat? Non, je m'excuse de ce jugement." Toutefois, Robertson, il a continué à justifier d'appeler Chávez "un dangereux ennemi à notre sud, qui contrôle un énorme stock de <a href="../../../../articles/p/%C3%A9/t/P%C3%A9trole.html" title="Pétrole">pétrole</a> et qui pourrait nous nuire énormément." <a href="http://www.cbn.com/about/pressrelease_hugochavez.asp" class="external autonumber" title="http://www.cbn.com/about/pressrelease_hugochavez.asp" rel="nofollow">[2]</a></p>
<p>Il a continué à soutenir que Chavez était impliqué dans le terrorisme : « Le colonel Chávez [<i>sic</i>] a partie liée avec des terroristes comme l'assassin notoire <a href="../../../../articles/i/l/i/Ilich_Ram%C3%ADrez_S%C3%A1nchez_943d.html" title="Ilich Ramírez Sánchez">Carlos</a>, s'est rendu en <a href="../../../../articles/i/r/a/Iran.html" title="Iran">Iran</a> pour avoir accès à la technnologie nucléaire, et a présenté <a href="../../../../articles/s/a/d/Saddam_Hussein_75a3.html" title="Saddam Hussein">Saddam Hussein</a> et <a href="../../../../articles/f/i/d/Fidel_Castro_ecc2.html" title="Fidel Castro">Fidel Castro</a> comme ses amis. Le colonel Chavez a également l'intention de susciter des coups d'état contre des gouvernements démocratiquement élus en Amérique du Sud, à commencer par son voisin <a href="../../../../articles/c/o/l/Colombie.html" title="Colombie">colombien</a>. » <a href="http://www.cbn.com/about/pressrelease_hugochavez.asp" class="external autonumber" title="http://www.cbn.com/about/pressrelease_hugochavez.asp" rel="nofollow">[3]</a></p>
<p>Puis, il a comparé indirectement Chavez à <a href="../../../../articles/a/d/o/Adolf_Hitler_fdc0.html" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a> en rappelant l'exemple de l'opposition du pasteur allemand <a href="../../../../articles/d/i/e/Dietrich_Bonhoeffer_0622.html" title="Dietrich Bonhoeffer">Dietrich Bonhoeffer</a> au régime nazi et son soutien à assassiner Hitler.</p>
<p><a name="Controverse_sur_ses_propos_concernant_Ariel_Sharon" id="Controverse_sur_ses_propos_concernant_Ariel_Sharon"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Pat_Robertson_25ef.html" title="Modifier la section : Controverse sur ses propos concernant Ariel Sharon">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Controverse sur ses propos concernant Ariel Sharon</span></h2>
<p>Pat Robertson appartient à un courant appelé "<a href="../../../../articles/s/i/o/Sionisme_chr%C3%A9tien.html" title="Sionisme chrétien">sionisme chrétien</a>" qui pense que la <a href="../../../../articles/c/o/l/Colonies_isra%C3%A9liennes.html" class="mw-redirect" title="Colonies israéliennes">colonisation juive</a> des territoires palestiniens et le rassemblement des juifs en <a href="../../../../articles/t/e/r/Terre_sainte.html" class="mw-redirect" title="Terre sainte">terre sainte</a> sont une condition du retour de <a href="../../../../articles/j/%C3%A9/s/J%C3%A9sus_de_Nazareth_9ba6.html" title="Jésus de Nazareth">Jésus</a> sur terre.</p>
<p>Ainsi, la décision du gouvernement israélien d'<a href="../../../../articles/a/r/i/Ariel_Sharon_de21.html" title="Ariel Sharon">Ariel Sharon</a> de se retirer de la <a href="../../../../articles/b/a/n/Bande_de_Gaza_9a51.html" title="Bande de Gaza">Bande de Gaza</a> en 2005 a été très mal perçue par lui. Dans son émission "The 700 Club" sur Christian Broadcasting Network (CBN), il sous-entend que l'accident vasculaire cérébral d'Ariel Sharon était une vengeance divine contre le retrait de Gaza :</p>
<p>"<i>Dieu éprouve de l'hostilité à l'égard de ceux qui divisent Sa terre […] Et à chaque Premier ministre d'Israël qui décide de la découper et d'y renoncer, Dieu dit : "Non, ceci est Mien". Ariel Sharon divisait la terre de Dieu</i>".</p>
<p>Déclaration qui semble aussi interprèter l'assassinat de <a href="../../../../articles/y/i/t/Yitzhak_Rabin_b27b.html" title="Yitzhak Rabin">Yitzhak Rabin</a> comme une punition divine.</p>
<p>L'ambassade d'<a href="../../../../articles/i/s/r/Isra%C3%ABl.html" title="Israël">Israël</a> et de nombreuses organisations juives américaines ont protesté, et Pat Robertson s'est excusé.</p>
<p><a name="Les_livres_de_Pat_Robertson" id="Les_livres_de_Pat_Robertson"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Pat_Robertson_25ef.html" title="Modifier la section : Les livres de Pat Robertson">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Les livres de Pat Robertson</span></h2>
<p>Aucune traduction connue en français.</p>
<ul>
<li><i>The New Millennium</i></li>
<li><i>Answers to 200 of Life's Most Probing Questions</i></li>
<li><i>The Secret Kingdom</i> (1982)</li>
<li><i>America's Dates with Destiny</i></li>
<li><i>The Plan</i></li>
<li><i>Beyond Reason: How Miracles can Change your Life</i></li>
<li><i>Turning Tide: The Fall of Liberalism and the Rise of Common Sense</i></li>
<li><i>Shout it from the Housetops</i> an autobiography</li>
<li><i>The End of the Age</i></li>
<li><i>The New World Order</i> (1991)</li>
<li><i>Bring It On</i></li>
<li><i>The Ten Offenses</i></li>
<li><i>Courting Disaster</i></li>
</ul>
<p><a name="R.C3.A9compenses_attribu.C3.A9es_.C3.A0_Pat_Robertson" id="R.C3.A9compenses_attribu.C3.A9es_.C3.A0_Pat_Robertson"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Pat_Robertson_25ef.html" title="Modifier la section : Récompenses attribuées à Pat Robertson">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Récompenses attribuées à Pat Robertson</span></h2>
<ul>
<li>1975 The Distinguished Merit Citation de la National Conference of Christians and Jews.</li>
<li>1976 Faith and Freedom Award in the field of broadcasting.</li>
<li>1978 US Department of Justice Award from the <a href="../../../../articles/f/e/d/Federal_Bureau_of_Investigation_d581.html" title="Federal Bureau of Investigation">Federal Bureau of Investigation</a>, 25th FBI Vesper Service.</li>
<li>1979 National Conference of Christians and Jews - Distinguished Merit Citation.</li>
<li>1982 Humanitarian of the Year par l'ONG Food for the Hungry.</li>
<li>1984 Man of the Year Award par le Women's National Republican Club.</li>
<li>1984 Citation from the National Organization for the Advancement of Hispanics.</li>
<li>1985 National Association of United Methodist Evangelists.</li>
<li>1988 Man of the Year par Students for America.</li>
<li>1989 Christian Broadcaster of the Year par les <i>National Religious Broadcasters</i>.</li>
<li>1992 Une des 100 personnes de l'élite culturelle par la magazine <i><a href="../../../../articles/n/e/w/Newsweek.html" title="Newsweek">Newsweek</a></i>.</li>
<li>1994 Omega Fellowship Award par l'ONG Food for the Hungry pour Operation Blessing's fight against worldwide hunger.</li>
<li>1994 Defender of Israel Award par Christians'Israel Public Action Campaign, pour ceux qui ont ey une contribution majeure dans le renforcement des relations entre les <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a> et <a href="../../../../articles/i/s/r/Isra%C3%ABl.html" title="Israël">Israël</a>.</li>
<li>1994 John Connor Humanitarian Service Award par Operation Smile International.</li>
<li>2000 Cross of Nails award pour sa vision, son inspiration et travail humanitaire avec The Flying Hospital.</li>
<li>2002 State of Israel Friendship Award par l'Association Sioniste d'Amérique.</li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Pat_Robertson_25ef.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.patrobertson.com" class="external text" title="http://www.patrobertson.com" rel="nofollow">Site officiel de Pat Robertson</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.sullivan-county.com/news/pat_quotes/hindus.htm" class="external text" title="http://www.sullivan-county.com/news/pat_quotes/hindus.htm" rel="nofollow">Pat Robertson dénonce l'hindouisme comme démoniaque</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.qrd.org/QRD/www/RRR/pat.html" class="external text" title="http://www.qrd.org/QRD/www/RRR/pat.html" rel="nofollow">Pat Robertson et la Christian Coalition</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.positiveatheism.org/hist/quotes/revpat.htm" class="external text" title="http://www.positiveatheism.org/hist/quotes/revpat.htm" rel="nofollow">Florilège des citations les plus controversées de Pat Robertson</a></li>
</ul>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Pat_Robertson_25ef.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h2>
<ul>
<li>Pat Robertson, <i>Shout It From the Housetops</i></li>
<li>Greg Palast, <i>The Best Democracy Money Can Buy</i></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 32/1000000
Post-expand include size: 585/2048000 bytes
Template argument size: 9/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1930_1faf.html" title="Catégorie:Naissance en 1930">Naissance en 1930</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/r/Cat%C3%A9gorie%7EPersonnalit%C3%A9_am%C3%A9ricaine_du_monde_des_affaires_af69.html" title="Catégorie:Personnalité américaine du monde des affaires">Personnalité américaine du monde des affaires</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/r/e/l/Cat%C3%A9gorie%7EReligieux_am%C3%A9ricain_4286.html" title="Catégorie:Religieux américain">Religieux américain</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/a/s/Cat%C3%A9gorie%7EPasteur_39dc.html" title="Catégorie:Pasteur">Pasteur</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/t/h/%C3%A9/Cat%C3%A9gorie%7ETh%C3%A9oricien_du_complot_9c4e.html" title="Catégorie:Théoricien du complot">Théoricien du complot</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/a/n/Cat%C3%A9gorie%7ECandidat_%C3%A0_la_pr%C3%A9sidence_des_%C3%89tats-Unis_f92b.html" title="Catégorie:Candidat à la présidence des États-Unis">Candidat à la présidence des États-Unis</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EMilitant_chr%C3%A9tien_5840.html" title="Catégorie:Militant chrétien">Militant chrétien</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/p/a/t/Pat_Robertson_25ef.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/p/a/t/Discuter%7EPat_Robertson_bed6.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Pat_Robertson">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/p/a/t/Pat_Robertson_25ef.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/p/a/t/Pat_Robertson_25ef.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/p/a/t/Pat_Robertson_25ef.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/p/a/t/Pat_Robertson_25ef.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/p/a/t/Pat_Robertson_25ef.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fa/articles/%D9%BE/%D8%AA/_/%D9%BE%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86.html">فارسی</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/p/a/t/Pat_Robertson_25ef.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%91/%E3%83%83/%E3%83%88/%E3%83%91%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%BD%E3%83%B3.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/p/a/t/Pat_Robertson_25ef.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/p/a/t/Pat_Robertson_25ef.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D1%80/%D0%BE/%D0%B1/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%9F%D1%8D%D1%82_5f2c.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../simple/articles/p/a/t/Pat_Robertson_25ef.html">Simple English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/p/a/t/Pat_Robertson_25ef.html">Svenska</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 7 juin 2008 à 03:55 par Utilisateur <a href="../../../../articles/c/l/i/Utilisateur%7EClicsouris_f37e.html" title="Utilisateur:Clicsouris">Clicsouris</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/g/e/o/Utilisateur%7EGeorgio_8aa9.html" title="Utilisateur:Georgio">Georgio</a>, <a href="../../../../articles/v/o/l/Utilisateur%7EVolkovBot_0e6c.html" title="Utilisateur:VolkovBot">VolkovBot</a>, <a href="../../../../articles/m/o/e/Utilisateur%7EMoez_b60b.html" title="Utilisateur:Moez">Moez</a>, <a href="../../../../articles/k/i/n/Utilisateur%7EKintaro_Oe_1bba.html" title="Utilisateur:Kintaro Oe">Kintaro Oe</a>, <a href="../../../../articles/e/d/e/Utilisateur%7EEdeluce_fc07.html" title="Utilisateur:Edeluce">Edeluce</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobbot_646e.html" title="Utilisateur:Robbot">Robbot</a>, <a href="../../../../articles/s/t/u/Utilisateur%7EStucki_bb2c.html" title="Utilisateur:Stucki">Stucki</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErabot_61a5.html" title="Utilisateur:Erabot">Erabot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/n/%C3%A9/b/Utilisateur%7EN%C3%A9bo_f20d.html" title="Utilisateur:Nébo">Nébo</a>, <a href="../../../../articles/l/e/_/Utilisateur%7ELe_Pied-bot_aba6.html" title="Utilisateur:Le Pied-bot">Le Pied-bot</a>, KikooyouAnatole, <a href="../../../../articles/a/r/n/Utilisateur%7EArnaudh_bb58.html" title="Utilisateur:Arnaudh">Arnaudh</a>, <a href="../../../../articles/j/m/a/Utilisateur%7EJmax_6344.html" title="Utilisateur:Jmax">Jmax</a>, <a href="../../../../articles/e/y/b/Utilisateur%7EEybot_d027.html" title="Utilisateur:Eybot">Eybot</a>, <a href="../../../../articles/a/t/c/Utilisateur%7EAtchoum_a412.html" title="Utilisateur:Atchoum">Atchoum</a>, <a href="../../../../articles/l/o/u/Utilisateur%7ELoudsox_90b0.html" title="Utilisateur:Loudsox">Loudsox</a>, <a href="../../../../articles/b/o/b/Utilisateur%7EBob08_5a46.html" title="Utilisateur:Bob08">Bob08</a>, <a href="../../../../articles/d/u/c/Utilisateur%7EDuckysmokton_462f.html" title="Utilisateur:Duckysmokton">Duckysmokton</a>, <a href="../../../../articles/k/o/y/Utilisateur%7EKoyuki_0284.html" title="Utilisateur:Koyuki">Koyuki</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/e/s/p/Utilisateur%7EEsprit_Fugace_45c3.html" title="Utilisateur:Esprit Fugace">Esprit Fugace</a>, <a href="../../../../articles/n/i/c/Utilisateur%7ENicolas_Ray_14b8.html" title="Utilisateur:Nicolas Ray">Nicolas Ray</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/p/r/o/Utilisateur%7EProbot_1ba4.html" title="Utilisateur:Probot">Probot</a>, <a href="../../../../articles/s/u/c/Utilisateur%7ESucrine_e8e9.html" title="Utilisateur:Sucrine">Sucrine</a>, <a href="../../../../articles/s/b/r/Utilisateur%7ESbrunner_d1af.html" title="Utilisateur:Sbrunner">Sbrunner</a>, <a href="../../../../articles/c/h/r/Utilisateur%7EChristophe_cag%C3%A9_84c0.html" title="Utilisateur:Christophe cagé">Christophe cagé</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/p/Utilisateur%7EAlphaBot_27bc.html" title="Utilisateur:AlphaBot">AlphaBot</a>, <a href="../../../../articles/j/o/n/Utilisateur%7EJono_16f3.html" title="Utilisateur:Jono">Jono</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/j/e/f/Utilisateur%7EJef-Infojef_b31d.html" title="Utilisateur:Jef-Infojef">Jef-Infojef</a>, <a href="../../../../articles/d/a/v/Utilisateur%7EDavid.mitrani_5dc9.html" title="Utilisateur:David.mitrani">David.mitrani</a> et <a href="../../../../articles/c/h/r/Utilisateur%7EChris93_f10d.html" title="Utilisateur:Chris93">Chris93</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>