Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/p/a/t/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Pat Cadigan - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Pat Cadigan</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<p><b>Pat Cadigan</b> (née en <a href="../../../../articles/1/9/5/1953.html" title="1953">1953</a> à <a href="../../../../articles/s/c/h/Schenectady.html" title="Schenectady">Schenectady</a>, <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tat_de_New_York_d2a0.html" title="État de New York">New York</a>, <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">É.-U.</a>) est un <a href="../../../../articles/%C3%A9/c/r/%C3%89crivain.html" title="Écrivain">auteur</a> de <a href="../../../../articles/s/c/i/Science-fiction.html" title="Science-fiction">science-fiction</a> américain, dont les œuvres sont parfois décrites comme s'inscrivant dans le mouvement <a href="../../../../articles/c/y/b/Cyberpunk.html" title="Cyberpunk">cyberpunk</a>, bien qu'elle ne revendique pas cette appartenance.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#.C5.92uvres"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Œuvres</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Romans"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Romans</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Nouvelles"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Nouvelles</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Recueils_de_nouvelles"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Recueils de nouvelles</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Pat_Cadigan_c3f9.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Pat Cadigan a grandi dans la ville de Fitchburg dans l’état du <a href="../../../../articles/m/a/s/Massachusetts.html" title="Massachusetts">Massachusetts</a>, puis pendant une vingtaine d’années à <a href="../../../../articles/k/a/n/Kansas_City_%28Missouri%29_0f3a.html" title="Kansas City (Missouri)">Kansas City</a>. Elle a fait ses études à l'<a href="../../../../articles/u/n/i/Universit%C3%A9_du_Massachusetts_bb56.html" title="Université du Massachusetts">Université du Massachusetts</a> et à l'<a href="../../../../articles/u/n/i/Universit%C3%A9_du_Kansas_e735.html" title="Université du Kansas">Université du Kansas</a>, dont elle est sortie diplômée en <a href="../../../../articles/1/9/7/1975.html" title="1975">1975</a>. Elle débuta ensuite sa carrière d'écrivain chez Hallmark Cards. Elle fut publiée pour la première fois en <a href="../../../../articles/1/9/8/1981.html" title="1981">1981</a> ; ce succès d'auteur l'encouragea à écrire à temps plein à partir de <a href="../../../../articles/1/9/8/1987.html" title="1987">1987</a>. Depuis <a href="../../../../articles/1/9/9/1996.html" title="1996">1996</a>, elle vit à <a href="../../../../articles/l/o/n/Londres.html" title="Londres">Londres</a> en <a href="../../../../articles/a/n/g/Angleterre.html" title="Angleterre">Angleterre</a>.</p>
<p>Ses romans <i>Synners</i> (<i>Les synthérétiques</i>) de 1991 et <i>Fools</i> (<i>Mise en abyme</i>) de 1992 reçurent tous les deux le <a href="../../../../articles/p/r/i/Prix_Arthur_C._Clarke_2a7d.html" title="Prix Arthur C. Clarke">Prix Arthur C. Clarke</a> du meilleur roman de SF de l’année au Royaume-Uni.</p>
<p>Pat Cadigan s'est aussi essayée au <a href="../../../../articles/f/a/n/Fantastique.html" title="Fantastique">fantastique</a> avec des œuvres telles <i>L'épreuve du feu</i> ou <i>Les garçons sous la pluie</i>.</p>
<p><a name=".C5.92uvres"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Pat_Cadigan_c3f9.html" title="Modifier la section : Œuvres">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Œuvres</span></h2>
<p><a name="Romans" id="Romans"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Pat_Cadigan_c3f9.html" title="Modifier la section : Romans">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Romans</span></h3>
<ul>
<li><i>Mindplayers</i>, <a href="../../../../articles/1/9/8/1987_en_litt%C3%A9rature.html" title="1987 en littérature">1987</a></li>
<li><i>Synners</i>, <a href="../../../../articles/1/9/9/1991_en_litt%C3%A9rature.html" title="1991 en littérature">1991</a> (<i>Les synthérétiques</i>)</li>
<li><i>Fools</i>, <a href="../../../../articles/1/9/9/1992_en_litt%C3%A9rature.html" title="1992 en littérature">1992</a> (<i>Mise en abyme</i>)</li>
<li><i>Datableed</i>, <a href="../../../../articles/1/9/9/1997_en_litt%C3%A9rature.html" title="1997 en littérature">1997</a></li>
<li><i>Tea from an Empty Cup</i>, <a href="../../../../articles/1/9/9/1998_en_litt%C3%A9rature.html" title="1998 en littérature">1998</a> (<i>Vous avez dit virtuel ?</i>)</li>
<li><i>Dervish is Digital</i>, <a href="../../../../articles/2/0/0/2001_en_litt%C3%A9rature.html" title="2001 en littérature">2001</a></li>
<li><i>Cellular</i>, <a href="../../../../articles/2/0/0/2004_en_litt%C3%A9rature.html" title="2004 en littérature">2004</a>
<div style="margin-left:2em; font-size:90%; line-height:1.2em">roman tiré du film <i>Cellulaire</i></div>
</li>
</ul>
<p><a name="Nouvelles" id="Nouvelles"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Pat_Cadigan_c3f9.html" title="Modifier la section : Nouvelles">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Nouvelles</span></h3>
<ul>
<li><i>Criers and killers</i>, <a href="../../../../articles/1/9/8/1980_en_litt%C3%A9rature.html" title="1980 en littérature">1980</a> (<i>Les pleureuses et les tueurs</i>)</li>
<li><i>The coming of the doll</i>, <a href="../../../../articles/1/9/8/1981_en_litt%C3%A9rature.html" title="1981 en littérature">1981</a> (<i>La venue de la poupée</i>)</li>
<li><i>Second coming...reasonable rates</i>, <a href="../../../../articles/1/9/8/1981_en_litt%C3%A9rature.html" title="1981 en littérature">1981</a> (<i>Eternel retour...prix modérés</i>)</li>
<li><i>The day the martel got the cable</i>, <a href="../../../../articles/1/9/8/1982_en_litt%C3%A9rature.html" title="1982 en littérature">1982</a> (<i>Branchez-vous sur le câble</i>)</li>
<li><i>Coming back</i>, <a href="../../../../articles/1/9/8/1982_en_litt%C3%A9rature.html" title="1982 en littérature">1982</a> (<i>La course</i>)</li>
<li><i>Rock on</i>, <a href="../../../../articles/1/9/8/1984_en_litt%C3%A9rature.html" title="1984 en littérature">1984</a> (<i>Rock toujours</i>)
<div style="margin-left:2em; font-size:90%; line-height:1.2em">in <i><a href="../../../../articles/m/o/z/Mozart_en_verres_miroirs.html" title="Mozart en verres miroirs">Mozart en verres miroirs</a></i></div>
</li>
<li><i>Pretty boy crossover</i>, <a href="../../../../articles/1/9/8/1986_en_litt%C3%A9rature.html" title="1986 en littérature">1986</a> (<i>Joli mec sur l'écran</i>)</li>
<li><i>Angel</i>, <a href="../../../../articles/1/9/8/1987_en_litt%C3%A9rature.html" title="1987 en littérature">1987</a> (<i>Tombent les anges</i>)
<div style="margin-left:2em; font-size:90%; line-height:1.2em">in <i>Ombres portées</i></div>
</li>
<li><i>Witnessing the millenium</i>, <a href="../../../../articles/1/9/9/1997_en_litt%C3%A9rature.html" title="1997 en littérature">1997</a> (<i>Pas vu, pas pris</i>)
<div style="margin-left:2em; font-size:90%; line-height:1.2em">in <i>Disco 2000</i></div>
</li>
<li><i>Two</i>, <a href="../../../../articles/1/9/8/1988_en_litt%C3%A9rature.html" title="1988 en littérature">1988</a> (<i>Deux</i>)</li>
<li><i>Love toys of the gods</i>, <a href="../../../../articles/1/9/9/1993_en_litt%C3%A9rature.html" title="1993 en littérature">1993</a> (<i>J'ai été l'objet sexuel des dieux</i>)
<div style="margin-left:2em; font-size:90%; line-height:1.2em">in <i>Invasions 99</i></div>
</li>
</ul>
<p><a name="Recueils_de_nouvelles" id="Recueils_de_nouvelles"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Pat_Cadigan_c3f9.html" title="Modifier la section : Recueils de nouvelles">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Recueils de nouvelles</span></h3>
<ul>
<li><i>Patterns</i>, <a href="../../../../articles/1/9/8/1989_en_litt%C3%A9rature.html" title="1989 en littérature">1989</a> (<i>L'épreuve du feu</i>)</li>
<li><i>Ombres portées</i>, <a href="../../../../articles/1/9/9/1990_en_litt%C3%A9rature.html" title="1990 en littérature">1990</a>
<div style="margin-left:2em; font-size:90%; line-height:1.2em">co-écrit avec Scott Baker.</div>
</li>
<li><i>Dirty Work</i>, <a href="../../../../articles/1/9/9/1993_en_litt%C3%A9rature.html" title="1993 en littérature">1993</a></li>
<li><i>Home By The Sea</i>, <a href="../../../../articles/1/9/9/1993_en_litt%C3%A9rature.html" title="1993 en littérature">1993</a></li>
<li><i>Letters From Home</i>, <a href="../../../../articles/1/9/9/1991_en_litt%C3%A9rature.html" title="1991 en littérature">1991</a></li>
<li><i>Les garçons sous la pluie</i>, <a href="../../../../articles/1/9/9/1996_en_litt%C3%A9rature.html" title="1996 en littérature">1996</a></li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/p/a/t/Pat_Cadigan_c3f9.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://users.wmin.ac.uk/~fowlerc/patcadigan.html" class="external text" title="http://users.wmin.ac.uk/~fowlerc/patcadigan.html" rel="nofollow">Page personnelle de l'auteur</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/n/u/v/Image%7ENuvola_apps_konquest.png_4b9c.html" class="image" title="Icône du portail de la science-fiction"><img alt="Icône du portail de la science-fiction" src="../../../../images/shared/thumb/2/2b/Nuvola_apps_konquest.png/24px-Nuvola_apps_konquest.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/s/c/i/Portail%7EScience-fiction_866b.html" title="Portail:Science-fiction">Portail de la science-fiction</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/v/i/c/Image%7EVictorHugosmallColor.png_39be.html" class="image" title="Icône du portail de la littérature"><img alt="Icône du portail de la littérature" src="../../../../images/shared/thumb/a/ac/VictorHugosmallColor.png/24px-VictorHugosmallColor.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/l/i/t/Portail%7ELitt%C3%A9rature_0dea.html" title="Portail:Littérature">Portail de la littérature</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 1230/1000000
Post-expand include size: 10616/2048000 bytes
Template argument size: 2255/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/%C3%A9/c/r/Cat%C3%A9gorie%7E%C3%89crivain_am%C3%A9ricain_de_science-fiction_acf4.html" title="Catégorie:Écrivain américain de science-fiction">Écrivain américain de science-fiction</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/%C3%A9/c/r/Cat%C3%A9gorie%7E%C3%89crivain_de_langue_anglaise_ece7.html" title="Catégorie:Écrivain de langue anglaise">Écrivain de langue anglaise</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1953_2e9d.html" title="Catégorie:Naissance en 1953">Naissance en 1953</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/p/a/t/Pat_Cadigan_c3f9.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/p/a/t/Discuter%7EPat_Cadigan_9c1c.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Pat_Cadigan">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/p/a/t/Pat_Cadigan_c3f9.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/p/a/t/Pat_Cadigan_c3f9.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/p/a/t/Pat_Cadigan_c3f9.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/p/a/t/Pat_Cadigan_c3f9.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/p/a/t/Pat_Cadigan_c3f9.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/p/a/t/Pat_Cadigan_c3f9.html">Svenska</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 11 juin 2008 à 19:20 par Utilisateur <a href="../../../../articles/r/o/m/Utilisateur%7ERomanc19s_7e10.html" title="Utilisateur:Romanc19s">Romanc19s</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErabot_61a5.html" title="Utilisateur:Erabot">Erabot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/a/n/a/Utilisateur%7EAnalphabot_18d0.html" title="Utilisateur:Analphabot">Analphabot</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/l/Utilisateur%7EChlewbot_f9d2.html" title="Utilisateur:Chlewbot">Chlewbot</a>, <a href="../../../../articles/b/w/i/Utilisateur%7EBwilliam_e945.html" title="Utilisateur:Bwilliam">Bwilliam</a>, <a href="../../../../articles/g/i/l/Utilisateur%7EGillesC_4b5f.html" title="Utilisateur:GillesC">GillesC</a> et <a href="../../../../articles/j/i/l/Utilisateur%7EJilibi_1c12.html" title="Utilisateur:Jilibi">Jilibi</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>