Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/j/o/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Joshua Norton - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Joshua Norton</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:218px;"><a href="../../../../articles/j/o/s/Image%7EJoshua_A_Norton.jpg_29bc.html" class="image" title="Joshua A. Norton, l'Empereur Norton Ier"><img alt="Joshua A. Norton, l'Empereur Norton Ier" src="../../../../images/shared/b/bb/Joshua_A_Norton.jpg" width="216" height="187" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">Joshua A. Norton, l'<i>Empereur Norton I<sup class="exposant">er</sup></i></div>
</div>
</div>
<p><b>Joshua Abraham Norton</b> (<a href="../../../../articles/1/7/_/17_janvier.html" title="17 janvier">17 janvier</a> <a href="../../../../articles/1/8/1/1811.html" title="1811">1811</a> – <a href="../../../../articles/8/_/j/8_janvier.html" title="8 janvier">8 janvier</a>, <a href="../../../../articles/1/8/8/1880.html" title="1880">1880</a>), aussi connu comme Sa Majesté Impériale l'<b>Empereur Norton I</b>, était un célèbre citoyen de <a href="../../../../articles/s/a/n/San_Francisco_a4a4.html" title="San Francisco">San Francisco</a> qui s’était auto-proclamé <a href="../../../../articles/e/m/p/Empereur.html" title="Empereur">Empereur</a> des <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a> et Protecteur du <a href="../../../../articles/m/e/x/Mexique.html" title="Mexique">Mexique</a> en <a href="../../../../articles/1/8/5/1859.html" title="1859">1859</a>. Même s’il n’avait aucun pouvoir politique effectif, il fut traité avec déférence dans San Francisco, et la monnaie frappée à son nom était acceptée dans les établissements qu’il fréquentait. Norton a également correspondu avec la <a href="../../../../articles/v/i/c/Victoria_du_Royaume-Uni_0459.html" title="Victoria du Royaume-Uni">Reine Victoria</a> et était appelé « Son Altesse Impériale » par les habitants, et c’est ainsi qu’il fut nommé dans les journaux annonçant sa mort.</p>
<p>Bien qu’il soit généralement considéré comme fou, ou au moins comme très excentrique, les citoyens de San Francisco (et le monde dans son ensemble) célébrèrent dans la fin du <a href="../../../../articles/x/i/x/XIXe_si%C3%A8cle_ab42.html" title="XIXe siècle"><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XIX</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</a> son charisme, son humour et ses actions —notamment son « ordre » réclamant la dissolution du <a href="../../../../articles/c/o/n/Congr%C3%A8s_des_%C3%89tats-Unis_d%27Am%C3%A9rique_7c5d.html" class="mw-redirect" title="Congrès des États-Unis d'Amérique">Congrès</a> par la force, et ses nombreux décrets appelant à la création d’un pont au-dessus de la <a href="../../../../articles/b/a/i/Baie_de_San_Francisco_8961.html" title="Baie de San Francisco">baie de San Francisco</a>. Le personnage du roi dans <i><a href="../../../../articles/l/e/s/Les_Aventures_de_Huckleberry_Finn_89e2.html" title="Les Aventures de Huckleberry Finn">les Aventures de Huckleberry Finn</a></i> de <a href="../../../../articles/m/a/r/Mark_Twain_2795.html" title="Mark Twain">Mark Twain</a> en est largement inspiré. Joshua Norton est aussi le seul <a href="../../../../articles/s/a/i/Saint.html" title="Saint">Saint</a> de la religion du <a href="../../../../articles/d/i/s/Discordianisme.html" title="Discordianisme">discordianisme</a> à avoir réellement existé.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Avant_sa_proclamation"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Avant sa proclamation</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Auto-proclamation"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Auto-proclamation</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#D.C3.A9crets"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Décrets</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Vie_en_tant_qu.E2.80.99empereur"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Vie en tant qu’empereur</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Fin_de_vie"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Fin de vie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#fiction"><span class="tocnumber">6.1</span> <span class="toctext">fiction</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Avant_sa_proclamation" id="Avant_sa_proclamation"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joshua_Norton_437d.html" title="Modifier la section : Avant sa proclamation">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Avant sa proclamation</span></h2>
<p>Norton est né en <a href="../../../../articles/a/n/g/Angleterre.html" title="Angleterre">Angleterre</a>. Les sources varient quant à sa date et à son lieu exact de naissance, mais on peut considérer qu’il est né à la chapelle de Priors-Lee (aujourd’hui Telford de la paroisse de Shifnal) le <a href="../../../../articles/1/7/_/17_janvier.html" title="17 janvier">17 janvier</a> <a href="../../../../articles/1/8/1/1811.html" title="1811">1811</a> de John et Sarah Norton, et qu’il fut baptisé moins d’un mois après, le <a href="../../../../articles/2/0/_/20_f%C3%A9vrier.html" title="20 février">20 février</a> à <a href="../../../../articles/s/h/r/Shropshire.html" title="Shropshire">Shropshire</a>. Sa nécrologie dans le <i><a href="../../../../articles/s/a/n/San_Francisco_Chronicle_5d76.html" title="San Francisco Chronicle">San Francisco Chronicle</a></i>, « suivant la meilleure information qu’il est possible d’obtenir », a cité la plaque posée sur son cercueil, disant qu’il était « âgé d’environ 65 ans » au moment de sa mort, ce qui peut amener à <a href="../../../../articles/1/8/1/1814.html" title="1814">1814</a> comme année de naissance. D’autres sources mineures le font naître le <a href="../../../../articles/1/4/_/14_f%C3%A9vrier.html" title="14 février">14 février</a> <a href="../../../../articles/1/8/1/1819.html" title="1819">1819</a> à <a href="../../../../articles/l/o/n/Londres.html" title="Londres">Londres</a>, mais on peut supposer que ces sources mineures n’avaient pas accès aux informations précédentes.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/8/2/1820.html" title="1820">1820</a>, les parents de Norton émigrèrent en <a href="../../../../articles/a/f/r/Afrique_du_Sud_d0e6.html" title="Afrique du Sud">Afrique du Sud</a> et y mirent en place une entreprise florissante. Après avoir reçu un présent de 40 000 dollars de son père, Norton émigra vers San Francisco en <a href="../../../../articles/1/8/4/1849.html" title="1849">1849</a>. Il connut un certain succès dans l’immobiler jusqu’à ce que la Chine, faisant face à une famine sévère, régule l’exportation du riz. Le prix du riz à San Francisco passa de 4 cents à 36 cents par livre (de 9 cents par kilogrammes à 79 cents). Quand Norton apprit qu’un bateau contenant 90 tonnes de riz arrivait du <a href="../../../../articles/p/%C3%A9/r/P%C3%A9rou.html" title="Pérou">Pérou</a>, il acheta tout le riz, espérant dominer le marché du riz. Malheureusement, de nombreuses cargaisons de riz arrivèrent du Pérou, et le prix du riz baissa. Norton fut déclaré en faillite en <a href="../../../../articles/1/8/5/1858.html" title="1858">1858</a>. Il quitta alors la ville pour quelques années, et revint peu de temps après en se proclamant empereur dans le journal ‘‘Bulletin’’.</p>
<p>Il n’y a pas de documents connus démontrant une excentricité ou un comportement inhabituel de Norton avant la perte de sa fortune, et on ne peut donc pas déterminer si son excentricité prononcée était un aspect permanent de sa psychologie, ou au contraire le résultat du stress lié aux événements financiers des années 1850. Néanmoins, après la soudaine perte de sa stabilité financière, Norton devint (en l’absence d’un véritable diagnostic) quelque peu « étrange » et commença à afficher des illusions de grandeur.</p>
<p><a name="Auto-proclamation" id="Auto-proclamation"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joshua_Norton_437d.html" title="Modifier la section : Auto-proclamation">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Auto-proclamation</span></h2>
<p>Contrarié par les insuffisances de la structure politique de l’État et des états fédéraux des États-Unis, Norton a pris en main l’affaire le <a href="../../../../articles/1/7/_/17_septembre.html" title="17 septembre">17 septembre</a> <a href="../../../../articles/1/8/5/1859.html" title="1859">1859</a> quand, dans des lettres à de nombreux journaux de la région, il s’est sommairement auto-proclamé « Empereur de ces États-Unis » (‘’Emperor of These United States’’) :</p>
<blockquote>
<p>« ‘’At the pre-emptory request of a large majority of the citizens of these United States, I Joshua Norton, formerly of Algoa Bay, Cape of Good Hope, and now for the last nine years and ten months past of San Francisco, California, declare and proclaim myself the Emperor of These United States.’’ »<br />
« À la demande d’une large majorité de la population de ces États-Unis, moi, Joshua Norton, originaire de la baie d’Algoa, Cap de Bonne Espérance, et depuis neuf ans et dix mois à San Francisco, je me déclare et auto-proclame l’Empereur de ces États-Unis. »</p>
</blockquote>
<p>Il ajoutera par la suite « Protecteur du <a href="../../../../articles/m/e/x/Mexique.html" title="Mexique">Mexique</a> » à ce titre. Ainsi commença son règne de 21 ans sur l’Amérique, sans précédent et quasiment sans conséquence.</p>
<p><a name="D.C3.A9crets" id="D.C3.A9crets"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joshua_Norton_437d.html" title="Modifier la section : Décrets">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Décrets</span></h2>
<p>En accord avec son rôle d’empereur auto-désigné, Norton publia de nombreux décrets sur l’État. Considérant qu’il assumait le pouvoir, il n’y avait plus pour lui besoin de législature, et le <a href="../../../../articles/1/2/_/12_octobre.html" title="12 octobre">12 octobre</a> <a href="../../../../articles/1/8/5/1859.html" title="1859">1859</a>, il publia un décret qui « dissolvait » le Congrès des États-Unis. Il observa également que :</p>
<blockquote style="font-style:italic">
<p>« ...fraud and corruption prevent a fair and proper expression of the public voice; that open violation of the laws are constantly occurring, caused by mobs, parties, factions and undue influence of political sects; that the citizen has not that protection of person and property which he is entitled. »<br />
« les fraudes et la corruption empêchent une expression totale de l’opinion publique, que des violations ouvertes des lois se produisent constamment, causées par des parties, des factions et par l’anormale influence des sectes politiques, le citoyen n’a pas droit à la protection de sa personne et de sa propriété qu’il est en droit d’exiger. »</p>
</blockquote>
<p>En conséquence, l’Empereur ordonna que « toutes les parties intéressées » se rassemblent au Platt’s Music hall à San Francisco en <a href="../../../../articles/f/%C3%A9/v/F%C3%A9vrier.html" title="Février">février</a> <a href="../../../../articles/1/8/6/1860.html" title="1860">1860</a> afin de « remédier à ce mal ».</p>
<p>Dans un autre « décret » impérial de <a href="../../../../articles/j/a/n/Janvier.html" title="Janvier">janvier</a> <a href="../../../../articles/1/8/6/1860.html" title="1860">1860</a>, l’Empereur Norton 1<sup class="exposant">er</sup> appela l’armée à destituer les fonctionnaires élus du Congré :</p>
<blockquote style="font-style:italic">
<p><b>WHEREAS</b>, a body of men calling themselves the National Congress are now in session in Washington City, in violation of our Imperial edict of the 12th of October last, declaring the said Congress abolished;<br />
<br />
<b>WHEREAS</b>, it is necessary for the repose of our Empire that the said decree should be strictly complied with;<br />
<br />
<b>NOW, THEREFORE</b>, we do hereby Order and Direct Major-General Scott, the Command-in-Chief of our Armies, immediately upon receipt of this, our Decree, to proceed with a suitable force and clear the Halls of Congress.<br />
<br />
<br />
<b>CONSIDÉRANT QUE</b> un groupe d’hommes s’appelant le Congrès National sont actuellement réunis à Washington City, en violation de notre édit Impérial du dernier <a href="../../../../articles/1/2/_/12_octobre.html" title="12 octobre">12 octobre</a>, déclarant le dit-Congrès aboli;<br />
<br />
<b>CONSIDÉRANT QUE</b>, il est nécessaire pour la paix de notre Empire que le dit-décret soit strictement appliqué;<br />
<br />
<b>MAINTENANT, PAR CONSÉQUENT</b>, nous Ordonnons par ceci <a href="../../../../articles/w/i/n/Winfield_Scott_03d8.html" title="Winfield Scott">Major-General Scott</a>, le Commandant-en-Chef de nos Armées, immédiatement après la réception de ceci, notre Décret, d’agir avec une force convenable et de nettoyer les salles du Congrès.</p>
</blockquote>
<p>Les ordres de Norton n’eurent aucun effet sur l’armée, et le Congrès continua ses activités sans perturbation. Norton publia d’autres décrets en <a href="../../../../articles/1/8/6/1860.html" title="1860">1860</a> qui prétendaient dissoudre la république et interdire toute réunion des membres du Congrès. Ceux-ci, comme tous les autres décrets de Norton, passèrent inaperçus auprès du gouvernement de Washington, et de la nation dans son ensemble. La bataille de Norton contre les dirigeants élus de l’Amérique persista tout au long de son « règne », bien qu’il apparaît que Norton a en définitive, légèrement à contrecœur, accepté que le Congrès continue à exister sans sa permission.</p>
<p>Ses tentatives de renversement du gouvernement élu des États-Unis par la force ayant été frustrées, Norton tourna son attention et ses proclamations vers d’autres sujets, à la fois politiques et sociaux. Le <a href="../../../../articles/1/2/_/12_ao%C3%BBt.html" title="12 août">12 août</a> <a href="../../../../articles/1/8/6/1869.html" title="1869">1869</a>, « étant désireux d’apaiser les dissensions entre les différentes partis existant dans notre royaume », il « abolit » les partis <a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_d%C3%A9mocrate_%28%C3%89tats-Unis%29_2d57.html" title="Parti démocrate (États-Unis)">démocrates</a> et <a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_r%C3%A9publicain_%28%C3%89tats-Unis%29_6133.html" title="Parti républicain (États-Unis)">républicains</a>. Une autre fois, la volonté de voir respecter San Francisco jusque dans son appellation fut le sujet d’un édit particulièrement violent en <a href="../../../../articles/1/8/7/1872.html" title="1872">1872</a> :</p>
<blockquote style="font-style:italic">
<p>Whoever after due and proper warning shall be heard to utter the abominable word "Frisco", which has no linguistic or other warrant, shall be deemed guilty of a High Misdemeanor, and shall pay into the Imperial Treasury as penalty the sum of twenty-five dollars.<br />
Celui qui après cet avertissement dû et approprié sera entendu prononçant le mot abominable « Frisco », qui n’a aucun garantie, linguistique ou autre, devra être considéré coupable d’un Grand Méfait, et devra payer au Trésor Impérial comme pénalité la somme de vingt-cinq dollars.</p>
</blockquote>
<p>Après avoir examiné plusieurs de ces « Édits impériaux », on peut conjecturer sur l’état mental du seul monarque souverain des États-Unis. Malheureusement, diagnostiquer l’exact état psychologique de Norton est impossible, dû au caractère anecdotique de tous les documents qui traitent de son comportement. Il a été suggéré qu’il pouvait être <a href="../../../../articles/s/c/h/Schizophr%C3%A9nie.html" title="Schizophrénie">schizophrène</a>, comme les « illusions de grandeur » sont souvent des symptômes associés à cette condition. Cependant, il est également possible qu’il ait souffert d’une autre maladie mentale, ou même qu’il ait été sain d’esprit.</p>
<p>Malgré tous ces caprices et indépendamment de la nature exacte de son état psychologique, il ne peut être nié que Norton fût, en certains occasions, un visionnaire, et un certain nombre de ces « Décrets Impériaux » montrent une grande sagesse. Parmi ses nombreux édits, on trouve des instructions pour former une <a href="../../../../articles/s/o/c/Soci%C3%A9t%C3%A9_des_Nations_28da.html" title="Société des Nations">Société des Nations</a>, et il a clairement interdit toute forme de discorde ou conflit entre des religions ou des sectes. L’Empereur a aussi vu juste en ordonnant à plusieurs reprises la construction d’un pont suspendu reliant <a href="../../../../articles/o/a/k/Oakland_%28Californie%29_37ec.html" title="Oakland (Californie)">Oakland</a> et San Francisco, ses derniers décrets montreront une irritation de plus en plus visible vis-à-vis du manque d’obéissance des autorités.</p>
<blockquote style="font-style:italic">
<p><b>WHEREAS</b>, we issued our decree ordering the citizens of San Francisco and Oakland to appropriate funds for the survey of a suspension bridge from Oakland Point via Goat Island; also for a tunnel; and to ascertain which is the best project; and whereas the said citizens have hitherto neglected to notice our said decree; and whereas we are determined our authority shall be fully respected; now, therefore, we do hereby command the arrest by the army of both the Boards of City Fathers if they persist in neglecting our decrees.<br />
<br />
Given under our royal hand and seal at San Francisco, this 17th day of September, 1872.<br />
<br />
<b>CONSIDÉRANT QUE</b>, nous avons publié notre décret ordonnant aux citoyens de San Francisco et Oakland d’apporter des fonds pour l’érection d’un pont suspendu de Oakland Point via Goat Island, ou alors pour un tunnel, et pour s’assurer de ce qui est le meilleur projet, et considérant que les dits-citoyens ont jusqu’ici négligé de remarquer notre dit-décret, et considérant que nous sommes déterminés à faire respecter entièrement notre autorité, maintenant, donc, nous commandons par ceci l’arrestation par l’armée des deux Conseils des Pères de la Ville s’ils persistent à négliger nos décrets.<br />
<br />
Écrit par notre main royale et scellé à San Francisco, ce <a href="../../../../articles/1/7/_/17_septembre.html" title="17 septembre">17 septembre</a> <a href="../../../../articles/1/8/7/1872.html" title="1872">1872</a>.</p>
</blockquote>
<p>Ce décret, contrairement à la majorité, concernait des événements voués à se concrétiser. La construction du pont San Francisco-Oakland commença en <a href="../../../../articles/1/9/3/1933.html" title="1933">1933</a> et fut achevée en <a href="../../../../articles/1/9/3/1936.html" title="1936">1936</a>. Le <a href="../../../../articles/b/a/y/Bay_Area_Rapid_Transit_e646.html" title="Bay Area Rapid Transit">Bay Area Rapid Transit</a> fut construit en <a href="../../../../articles/1/9/6/1969.html" title="1969">1969</a> et ouvert en <a href="../../../../articles/1/9/7/1972.html" title="1972">1972</a>.</p>
<p><a name="Vie_en_tant_qu.E2.80.99empereur" id="Vie_en_tant_qu.E2.80.99empereur"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joshua_Norton_437d.html" title="Modifier la section : Vie en tant qu’empereur">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Vie en tant qu’empereur</span></h2>
<p>La vie quotidienne de Norton est bien documentée. Ses journées consistaient à inspecter son « domaine » (les rues de San Francisco) dans un uniforme bleu élaboré avec des épaulettes plaquées-or ternies (qui lui avaient été données par des officiers de l’armée des États-Unis en poste à San Francisco) en portant un chapeau de castor décoré d’une plume de paon et d’une petite rose. Il a fréquemment amélioré ce maintien majestueux avec une canne ou un parapluie. Durant ses promenades, Norton s’intéressait à l’état des trottoirs et des routes, de la propriété publique, à l’aspect des officiers de police, et s’occupait des besoins de ses sujets quand ils apparaissaient. Il donna souvent de longs exposés philosophiques sur un large panel de sujets auxquels il connaissait peu de choses.</p>
<p>C’est durant l’une des ses « inspections Impériales » que Norton est réputé avoir réalisé un de ses actes les plus célèbres. Durant les années <a href="../../../../articles/1/8/6/1860.html" title="1860">1860</a> et <a href="../../../../articles/1/8/7/1870.html" title="1870">1870</a>, il y avait un grand nombre de manifestations anti-Chinois dans les quartiers les plus pauvres de San Francisco, et des émeutes ont éclatés à plus d’une occasion. Durant l’un de ces incidents, Norton est supposé s’être placé entre les émeutiers et leurs cibles chinoises, et avoir commencé à répéter imperturbablement le <a href="../../../../articles/n/o/t/Notre_P%C3%A8re_0252.html" title="Notre Père">Notre Père</a>. Honteux, les émeutiers se sont dispersés sans aucun incident.</p>
<p>Un scandale survint en <a href="../../../../articles/1/8/6/1867.html" title="1867">1867</a> quand un officier de police nommé Armand Barbier arrêta Norton, pour le faire soigner de force de son désordre mental. Cela outragea énormément les citoyens de San Francisco et amena à la publication de nombreux éditoriaux de protestation. Le commissaire Patrick Crowley rectifia rapidement le tir en ordonnant la libération de l’« Empereur » et en publiant des excuses formelles au nom des forces de police. Norton fut assez magnanime pour accorder un « Pardon Impérial » au jeune officier de police inconscient qui avait commis cet acte de trahison. Par la suite, tous les officiers de police de San Francisco saluèrent Norton sur son passage.</p>
<p>Norton était clairement apprécié de ses sujets. Même s’il était sans-le-sou, il fréquentait régulièrement les meilleurs restaurants de San Francisco et les propriétaires de ces établissements prirent sur eux-même d’ajouter des plaques à leurs entrées qui disait « Par Autorisation de sa Majesté Impériale, l’Empereur Norton 1<sup class="exposant">er</sup> des États-Unis ». Cette fierté paraît avoir été tolérée sans plaintes par Norton. De tels « Sceaux d’approbation Impériale » était énormément prisés et coïncidaient avec une arrivée importante de clients. Aucun spectacle musical ou théâtral n’aurait osé ouvrir sans avoir réservé un balcon à Norton et ses deux chiens, Lazarus et Bummer. (La mort de Lazarus, dans un accident de voiture en <a href="../../../../articles/1/8/6/1863.html" title="1863">1863</a>, amena une période de deuil public. En <a href="../../../../articles/1/8/6/1865.html" title="1865">1865</a>, quand Bummer mourût, <a href="../../../../articles/m/a/r/Mark_Twain_2795.html" title="Mark Twain">Mark Twain</a> fut suffisamment touché pour écrire un épitaphe au chien impérial, disant qu’il était mort « de ses nombreuses années, d’honneur, de maladie, et de puces ».)</p>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:252px;"><a href="../../../../articles/n/o/r/Image%7ENort10d.jpg_961a.html" class="image" title="Billet de 10 dollars de l'empereur Norton Ier."><img alt="Billet de 10 dollars de l'empereur Norton Ier." src="../../../../images/shared/thumb/0/03/Nort10d.jpg/250px-Nort10d.jpg" width="250" height="112" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/n/o/r/Image%7ENort10d.jpg_961a.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Billet de 10 dollars de l'empereur Norton Ier.</div>
</div>
</div>
<p>Norton reçut quelques petits signes d’une reconnaissance de son état ; le recensement de <a href="../../../../articles/1/8/7/1870.html" title="1870">1870</a> note un Joshua Norton résidant au 624 Commercial Street, et le note comme occupant le métier d’« Empereur ». Norton créera également sa propre monnaie pour payer certaines dettes, et c’était une vraie monnaie locale, généralement acceptée par les hommes d’affaires de San Francisco. (Ces billets allaient de 50 cents à dix dollars, et les quelques-uns encore existants ont atteint des centaines de dollars à une récente mise aux enchères). La ville de San Francisco a aussi honoré Norton ; quand son uniforme commença à paraître vieux, l’Assemblée des Superviseurs de San Francisco offrit suffisamment d’argent pour lui en offrir un en remplacement. En retour, Norton envoya un note gracieuse de remerciement et un « certificat de noblesse à perpétuité » à chaque superviseur.</p>
<p><a name="Fin_de_vie" id="Fin_de_vie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joshua_Norton_437d.html" title="Modifier la section : Fin de vie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Fin de vie</span></h2>
<p>Durant les dernières années de son règne, Norton fut le sujet de beaucoup de rumeurs et de spéculations. Une rumeur suggérait qu’il était en fait le fils de l’empereur <a href="../../../../articles/n/a/p/Napol%C3%A9on_III_ca59.html" title="Napoléon III">Napoléon III</a> et qu’il ne prétendait venir d’Afrique du Sud que pour éviter d’être persécuté. (Pour avoir été le fils illégitime de Napoléon III, il aurait dû naître quand l’Empereur français n’avait que trois ans ; le vrai fils de Napoléon III, Napoléon Eugène, est mort durant la <a href="../../../../articles/g/u/e/Guerre_des_Boers_c0b7.html" title="Guerre des Boers">Guerre des Boers</a> en <a href="../../../../articles/1/8/7/1879.html" title="1879">1879</a>.) Une autre rumeur voulait que l’Empereur ait l’intention d’épouser la <a href="../../../../articles/v/i/c/Victoria_du_Royaume-Uni_0459.html" title="Victoria du Royaume-Uni">Reine Victoria</a>, ce qui est sans fondement bien que l’Empereur ait en effet correspondu avec la Reine en certaines occasions. Une dernière rumeur affirmait que Norton était en fait très riche, et qu’il simulait la pauvreté.</p>
<p>En plus de ces rumeurs, un grand nombre de « décrets » qui étaient probablement faux furent publiés dans les journaux, alors qu’il semble que, au moins quelques fois, les édits avaient été écrits par des membres du journal pour correspondre à leurs intérêts personnels. Le Musée de San Francisco tient une liste de tous les décrets qu’il estime exacts (<a href="http://www.sfmuseum.org/hist1/norton.html" class="external text" title="http://www.sfmuseum.org/hist1/norton.html" rel="nofollow">Lien</a>).</p>
<p>Dans la soirée du <a href="../../../../articles/8/_/j/8_janvier.html" title="8 janvier">8 janvier</a> <a href="../../../../articles/1/8/8/1880.html" title="1880">1880</a>, Joshua Norton s’est effondré au croisement de California Street et Dupont Street, alors qu’il se rendait à une conférence à l’Académie des Sciences. Sa chute fut immédiatement remarquée par d’autres citoyens qui appelèrent à l’aide, mais Norton mourut avant que la voiture devant l’amener à l’hôpital n’arrive.</p>
<p>Le jour suivant, le <i>San Francisco Chronicle</i> publia sa nécrologie en première page sous l’en-tête « <i>Le Roi est Mort</i> » (en français). Teinté de tristesse, l’article rapporte avec respect que « Norton 1<sup class="exposant">er</sup>, par la grâce de Dieu, Empereur des États-Unis et Protecteur du Mexique, a quitté la vie. » Le <i>Morning Call</i>, un autre important journal de San Francisco, publia un article en première page avec une phrase très proche comme en-tête : « Norton 1<sup class="exposant">er</sup>, par la grâce de Dieu Empereur de ces États-Unis et Protecteur du Mexique, a quitté la vie. »</p>
<p>Contrairement à ce qu’affirmaient les rumeurs, il est vite devenu évident que Norton était mort totalement pauvre et que sa fortune ne s’élevait pas à plus de quelques dollars. Cinq ou six dollars en petite monnaie furent trouvés sur lui et une recherche dans sa chambre montra qu’il n’avait que 2,50$ dans sa monnaie, sa collection de bâtons de marche, son sabre, ses correspondances avec la reine Victoria et 1 098 235 actions d’une mine d’or sans valeur.</p>
<p>Quand les premiers préparatifs des funérailles se limitèrent à un simple cercueil de séquoia, les membres du Pacific Club (une association d’hommes d’affaire de San Francisco) décidèrent que c’était totalement inacceptable. Après avoir mis en place une caisse pour les funérailles, les membres eurent récupéré suffisamment d’argent pour un beau cercueil de bois de rose et pour ainsi offrir à Norton une fin convenable. Les rapports montrent que Norton reçut des dons « de toutes les classes, des capitalistes aux pauvres, d’un membre du clergé à un pickpocket, des femmes bien habillées aux exclus sociaux. »</p>
<p>Les funérailles de Norton furent solennelles et grandioses, quelques sources rapportent que près de 30 000 personnes sont sorties pour lui rendre hommage et que le cortège funéraire était long de deux miles. Il fut enterré au Masonic Cemetery (cimetière des <a href="../../../../articles/f/r/a/Franc-ma%C3%A7onnerie.html" title="Franc-maçonnerie">franc-maçons</a>), vers l’extérieur de la ville. Le jour suivant ses funérailles, le <a href="../../../../articles/1/1/_/11_janvier.html" title="11 janvier">11 janvier</a> <a href="../../../../articles/1/8/8/1880.html" title="1880">1880</a>, le ciel de San Francisco fut obscurci par une éclipse solaire totale.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/9/3/1934.html" title="1934">1934</a>, les restes de Norton furent transférés, encore à l’extérieur de San Francisco, dans un lieu modeste au Woodlawn Cemetery, à <a href="../../../../articles/c/o/l/Colma.html" title="Colma">Colma</a>. Son histoire perdit un peu d’importance après sa mort, et son lieu de repos ne fut marqué que par une petite pierre. Cependant son histoire devint plus populaire pendant les années 1960 et sa tombe actuelle le nomme « Norton 1<sup class="exposant">er</sup>, Empereur des États-Unis et Protecteur du Mexique ». L’activiste politique et drag queen José Sarria se déclara « Sa Royale Majesté, Impératrice de San Francisco, Jose 1<sup class="exposant">er</sup>, Veuve de Norton » et tient une commémoration annuelle, accomplie lors d’un petit déjeuner continental, pour son « mari », ce qui aida à repopulariser sa légende et incita Woodlawn Cemetery à lui offrir une meilleure tombe à leur propre compte.</p>
<p>En janvier <a href="../../../../articles/1/9/8/1980.html" title="1980">1980</a>, de nombreuses cérémonies furent menées et des mémoriaux érigés à San Francisco pour honorer le centième anniversaire de la mort du seul Empereur des États-Unis.</p>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joshua_Norton_437d.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<p><a name="fiction" id="fiction"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joshua_Norton_437d.html" title="Modifier la section : fiction">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">fiction</span></h3>
<ul>
<li>Dans l'album <a href="../../../../articles/l/27/e/L%27Empereur_Smith_70f2.html" title="L'Empereur Smith">L'Empereur Smith</a> de <a href="../../../../articles/l/u/c/Lucky_Luke_458d.html" title="Lucky Luke">Lucky Luke</a>, l'Empereur Smith est une interprétation de Joshua Norton. Mais celui-ci est vraiment riche et possède une véritable armée. Morris explique d'ailleurs à la fin de l'album la fin de Joshua Abraham " Empereur " Norton .</li>
</ul>
<ul>
<li>L'épisode N°31 de la série <a href="../../../../articles/s/a/n/Sandman_%28Gaiman%29_8f44.html" title="Sandman (Gaiman)">"The Sandman"</a> de <a href="../../../../articles/n/e/i/Neil_Gaiman_bd49.html" title="Neil Gaiman">Neil Gaiman</a> paru en octobre 1991 chez <a href="../../../../articles/d/c/_/DC_Comics_9a75.html" title="DC Comics">DC comics</a> et intitulé "Three Septembers And A January" nous conte l'histoire de Joshua Norton. Cet épisode est publié en France dans un album intitulé "Sandman 6 - Fables et Réflexions" paru chez <a href="../../../../articles/p/a/n/Panini_%28%C3%A9diteur%29.html" title="Panini (éditeur)">Panini Comics</a> en Avril 2007.</li>
</ul>
<p><br /></p>
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" title="commons:Accueil"><img alt="commons:Accueil" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" width="50" height="67" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p><span class="plainlinks"><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikimedia_Commons_7b57.html" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> propose des documents multimédia libres sur <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Joshua_Abraham_Norton?uselang=fr" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Joshua_Abraham_Norton?uselang=fr" rel="nofollow">Joshua Norton.</a></b></span></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><span id="ADQ-interwiki-de" style="display:none;" class="AdQ"></span> <span id="ADQ-interwiki-en" style="display:none;" class="AdQ"></span> <span class="BA" id="BA-interwiki-zh" style="display:none;"></span></p>
<p><span id="ADQ-interwiki-sv" style="display:none;" class="AdQ"></span></p>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 178/1000000
Post-expand include size: 2405/2048000 bytes
Template argument size: 408/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/r/Cat%C3%A9gorie%7EPersonnage_historique_de_Lucky_Luke_9126.html" title="Catégorie:Personnage historique de Lucky Luke">Personnage historique de Lucky Luke</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/r/Cat%C3%A9gorie%7EPersonnalit%C3%A9_san-franciscaine_dd9e.html" title="Catégorie:Personnalité san-franciscaine">Personnalité san-franciscaine</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Joshua_Norton_437d.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Discuter%7EJoshua_Norton_e6dc.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Joshua_Norton">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/j/o/s/Joshua_A._Norton_8e48.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/j/o/s/Joshua_A._Norton_8e48.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/j/o/s/Joshua_Norton_437d.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/e/m/p/Emperor_Norton_5135.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/j/o/s/Joshua_Abraham_Norton_47a9.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/j/o/s/Joshua_A._Norton_8e48.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../et/articles/j/o/s/Joshua_A._Norton_8e48.html">Eesti</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%92/27/%D7%95/%D7%92%27%D7%95%D7%A9%D7%95%D7%A2_%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%9F.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/j/o/s/Joshua_A._Norton_8e48.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%82%B8/%E3%83%A7/%E3%82%B7/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%B3.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ko/articles/%EC%A1%B0/%EC%8A%88/%EC%95%84/%EC%A1%B0%EC%8A%88%EC%95%84_%EC%97%90%EC%9D%B4%EB%B8%8C%EB%9F%AC%ED%96%84_%EB%85%B8%ED%84%B4.html">한국어</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lv/articles/d/%C5%BE/o/D%C5%BEo%C5%A1ua_Abrahams_Nortons_0d2c.html">Latviešu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/j/o/s/Joshua_Norton_437d.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/j/o/s/Joshua_A._Norton_8e48.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/j/o/s/Joshua_A._Norton_8e48.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/j/o/s/Joshua_A._Norton_8e48.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vi/articles/j/o/s/Joshua_A._Norton_8e48.html">Tiếng Việt</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E8%AF%BA/%E9%A1%BF/%E4%B8%80/%E8%AF%BA%E9%A1%BF%E4%B8%80%E4%B8%96.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 11 juin 2008 à 13:33 par Utilisateur <a href="../../../../articles/k/i/l/Utilisateur%7EKillerpropol_88f7.html" title="Utilisateur:Killerpropol">Killerpropol</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/t/x/i/Utilisateur%7ETXiKiBoT_cfd6.html" title="Utilisateur:TXiKiBoT">TXiKiBoT</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/l/i/n/Utilisateur%7ELinan_87ff.html" title="Utilisateur:Linan">Linan</a>, <a href="../../../../articles/w/i/k/Utilisateur%7EWikiCleanerBot_c797.html" title="Utilisateur:WikiCleanerBot">WikiCleanerBot</a>, <a href="../../../../articles/z/o/r/Utilisateur%7EZorrobot_585e.html" title="Utilisateur:Zorrobot">Zorrobot</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/a/l/l/Utilisateur%7EAlleborgoBot_c888.html" title="Utilisateur:AlleborgoBot">AlleborgoBot</a>, <a href="../../../../articles/f/l/u/Utilisateur%7EFluti_ce73.html" title="Utilisateur:Fluti">Fluti</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErabot_61a5.html" title="Utilisateur:Erabot">Erabot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/u/Utilisateur%7ELouperibot_13b7.html" title="Utilisateur:Louperibot">Louperibot</a>, <a href="../../../../articles/w/e/r/Utilisateur%7EWerewindle_0944.html" title="Utilisateur:Werewindle">Werewindle</a>, <a href="../../../../articles/j/e/f/Utilisateur%7EJef-Infojef_b31d.html" title="Utilisateur:Jef-Infojef">Jef-Infojef</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBot-Schafter_7d23.html" title="Utilisateur:Bot-Schafter">Bot-Schafter</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/b/e/n/Utilisateur%7EBenbories81_a03f.html" title="Utilisateur:Benbories81">Benbories81</a>, <a href="../../../../articles/k/y/l/Utilisateur%7EKyle_the_bot_1d7d.html" title="Utilisateur:Kyle the bot">Kyle the bot</a>, <a href="../../../../articles/j/e/s/Utilisateur%7EJesrad_d07d.html" title="Utilisateur:Jesrad">Jesrad</a>, <a href="../../../../articles/b/e/s/Utilisateur%7EBestter_dc54.html" title="Utilisateur:Bestter">Bestter</a>, <a href="../../../../articles/a/r/n/Utilisateur%7EArnaudh_bb58.html" title="Utilisateur:Arnaudh">Arnaudh</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/l/u/p/Utilisateur%7ELupin_1962.html" title="Utilisateur:Lupin">Lupin</a>, <a href="../../../../articles/e/d/u/Utilisateur%7EEDUCA33E_3425.html" title="Utilisateur:EDUCA33E">EDUCA33E</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/c/a/e/Utilisateur%7ECaesius_f2b9.html" title="Utilisateur:Caesius">Caesius</a>, <a href="../../../../articles/l/e/a/Utilisateur%7ELeag_bdb3.html" title="Utilisateur:Leag">Leag</a>, <a href="../../../../articles/l/e/o/Utilisateur%7ELeonardoRob0t_2dda.html" title="Utilisateur:LeonardoRob0t">LeonardoRob0t</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/o/Utilisateur%7EChobot_0dd0.html" title="Utilisateur:Chobot">Chobot</a>, <a href="../../../../articles/p/r/o/Utilisateur%7EProbot_1ba4.html" title="Utilisateur:Probot">Probot</a>, <a href="../../../../articles/x/a/v/Utilisateur%7EXavier_Combelle_Bot_33e1.html" title="Utilisateur:Xavier Combelle Bot">Xavier Combelle Bot</a>, <a href="../../../../articles/l/i/t/Utilisateur%7ELittleSmall_072e.html" title="Utilisateur:LittleSmall">LittleSmall</a>, <a href="../../../../articles/l/m/a/Utilisateur%7ELmaltier_4140.html" title="Utilisateur:Lmaltier">Lmaltier</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/r/y/o/Utilisateur%7ERyo_c25f.html" title="Utilisateur:Ryo">Ryo</a> et <a href="../../../../articles/v/i/n/Utilisateur%7EVincnet_5010.html" title="Utilisateur:Vincnet">Vincnet</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>