Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/j/o/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Joseph de Torres y Vergara - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Joseph de Torres y Vergara</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<p><b>Joseph</b> <i>(José)</i> <b>de Torres y Vergara</b> est un <a href="../../../../articles/o/r/g/Organiste.html" title="Organiste">organiste</a> et <a href="../../../../articles/c/o/m/Compositeur.html" title="Compositeur">compositeur</a> <a href="../../../../articles/m/e/x/Mexicain.html" class="mw-redirect" title="Mexicain">mexicain</a> né en <a href="../../../../articles/1/6/6/1661.html" title="1661">1661</a> et mort à l'âge de 66 ans le 27 octobre <a href="../../../../articles/1/7/2/1727.html" title="1727">1727</a> à Mexico. Probablement organiste à la cathédrale de Mexico, c’était un homme important et riche, réputé pour son érudition et sa générosité. On lui doit des œuvres pour <a href="../../../../articles/o/r/g/Orgue.html" title="Orgue">orgue</a>.</p>
<p><a name="Son_.C5.93uvre" id="Son_.C5.93uvre"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_de_Torres_y_Vergara_cbb4.html" title="Modifier la section : Son œuvre">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Son œuvre</span></h2>
<p>Des onze pièces que contenait le livre d’orgue qui lui est attribué, dix sont parvenues jusqu’à nous, l’une d'elles étant incomplète. Conservées dans un manuscrit appartenant à la collection Jesus Sánchez Garza, au CENIDIM (<i>Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Musical</i>, à Mexico), elles ont été publiés pour la première fois en 1993.</p>
<p>Ce livre d’orgue présente un grand intérêt historique et musical car il constitue un témoignage précieux sur la pratique musicale au Mexique durant la période <a href="../../../../articles/m/u/s/Musique_baroque.html" title="Musique baroque">baroque</a> .</p>
<p>La majorité de ces compositions font appel à la technique du <i>medio registro</i> (le demi-jeu), c'est-à-dire à l'attribution de jeux différents aux deux moitiés -basses et dessus- du clavier, technique commune à toute la musique d’orgue hispanique. De fait, plusieurs œuvres du livre font clairement allusion à une tradition "ibérienne" : le <a href="../../../../articles/t/i/e/Tiento.html" title="Tiento">tiento</a>, le lleno (plein-jeu) ou la bataille, ne diffèrent pas beaucoup de leurs homonymes espagnols.</p>
<p>La pièce du sixième ton (incomplète), avec des résonances anglaises, la <a href="../../../../articles/f/u/g/Fugue.html" title="Fugue">fugue</a>, avec ses réminiscences italiennes, outre la présence de beaucoup d’harmonies de type français, révèlent la grande culture musicale d’un compsiteur ouvert à toutes les influences.</p>
<p><b>Les dix pièces :</b></p>
<div class="noprint" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px;background:#f9f9f9;padding:4px;font-size:90%;text-align:left;">
<div style="float:left;"><a href="../../../../articles/c/r/y/Image%7ECrystal_Clear_app_lsongs.png_500a.html" class="image" title="Crystal Clear app lsongs.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/0/0a/Crystal_Clear_app_lsongs.png/50px-Crystal_Clear_app_lsongs.png" width="50" height="50" border="0" /></a></div>
<div style="margin-left:60px;"><b><a href="../../../../images/shared/4/48/Torres_y_Vergara_Alegro.ogg" class="internal" title="Torres y Vergara Alegro.ogg">Alegro (sur le Cornet)</a></b><br />
<p><small><a href="http://tools.wikimedia.de/~gmaxwell/jorbis/JOrbisPlayer.php?path=Torres+y+Vergara+Alegro.ogg&wiki=fr" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~gmaxwell/jorbis/JOrbisPlayer.php?path=Torres+y+Vergara+Alegro.ogg&wiki=fr" rel="nofollow">Lire avec le navigateur</a> (en test)</small><br /></p>
<small><a href="../../../../articles/t/o/r/Image%7ETorres_y_Vergara_Alegro.ogg_3f6f.html" title="Image:Torres y Vergara Alegro.ogg">Page de description du fichier</a><br />
<a href="../../../../articles/%C3%A9/c/o/Aide%7E%C3%89couter_des_sons_ogg_8e0a.html" title="Aide:Écouter des sons ogg">Aidez-moi</a></small></div>
</div>
<div class="noprint" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px;background:#f9f9f9;padding:4px;font-size:90%;text-align:left;">
<div style="float:left;"><a href="../../../../articles/c/r/y/Image%7ECrystal_Clear_app_lsongs.png_500a.html" class="image" title="Crystal Clear app lsongs.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/0/0a/Crystal_Clear_app_lsongs.png/50px-Crystal_Clear_app_lsongs.png" width="50" height="50" border="0" /></a></div>
<div style="margin-left:60px;"><b><a href="../../../../images/shared/f/fd/Torres_y_Vergara_Grave1.ogg" class="internal" title="Torres y Vergara Grave1.ogg">Grave (sur les Flûtes)</a></b><br />
<p><small><a href="http://tools.wikimedia.de/~gmaxwell/jorbis/JOrbisPlayer.php?path=Torres+y+Vergara+Grave1.ogg&wiki=fr" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~gmaxwell/jorbis/JOrbisPlayer.php?path=Torres+y+Vergara+Grave1.ogg&wiki=fr" rel="nofollow">Lire avec le navigateur</a> (en test)</small><br /></p>
<small><a href="../../../../articles/t/o/r/Image%7ETorres_y_Vergara_Grave1.ogg_6973.html" title="Image:Torres y Vergara Grave1.ogg">Page de description du fichier</a><br />
<a href="../../../../articles/%C3%A9/c/o/Aide%7E%C3%89couter_des_sons_ogg_8e0a.html" title="Aide:Écouter des sons ogg">Aidez-moi</a></small></div>
</div>
<div class="noprint" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px;background:#f9f9f9;padding:4px;font-size:90%;text-align:left;">
<div style="float:left;"><a href="../../../../articles/c/r/y/Image%7ECrystal_Clear_app_lsongs.png_500a.html" class="image" title="Crystal Clear app lsongs.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/0/0a/Crystal_Clear_app_lsongs.png/50px-Crystal_Clear_app_lsongs.png" width="50" height="50" border="0" /></a></div>
<div style="margin-left:60px;"><b><a href="../../../../images/shared/5/57/Torres_y_Vergara_Andante.ogg" class="internal" title="Torres y Vergara Andante.ogg">Andante (sur la Trompette)</a></b><br />
<p><small><a href="http://tools.wikimedia.de/~gmaxwell/jorbis/JOrbisPlayer.php?path=Torres+y+Vergara+Andante.ogg&wiki=fr" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~gmaxwell/jorbis/JOrbisPlayer.php?path=Torres+y+Vergara+Andante.ogg&wiki=fr" rel="nofollow">Lire avec le navigateur</a> (en test)</small><br /></p>
<small><a href="../../../../articles/t/o/r/Image%7ETorres_y_Vergara_Andante.ogg_62e5.html" title="Image:Torres y Vergara Andante.ogg">Page de description du fichier</a><br />
<a href="../../../../articles/%C3%A9/c/o/Aide%7E%C3%89couter_des_sons_ogg_8e0a.html" title="Aide:Écouter des sons ogg">Aidez-moi</a></small></div>
</div>
<ol>
<li>Fuga;</li>
<li>Obra de mano derecha de medio registro de Torres ;</li>
<li>Obra de lleno de 7º tono ;</li>
<li>Obra de 7º tono ;</li>
<li>Obra de 1º tono bajo ;</li>
<li>Partido de 1º alto ;</li>
<li>Obra de Torres ;</li>
<li>Partido de 6º tono (incomplète) ;</li>
<li>Batalla de Torres ;</li>
<li>Partido de 2º de Torres.</li>
</ol>
<p><a name="Illustrations_sonores" id="Illustrations_sonores"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_de_Torres_y_Vergara_cbb4.html" title="Modifier la section : Illustrations sonores">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Illustrations sonores</span></h2>
<p>Trois pièces <i>(Obra de mano derecha de medio registro)</i> pour orgue en ré majeur (premier ton) pour demi-registres. Le premier mouvement Alegro (écrit ainsi par l'auteur) est joué sur le <a href="../../../../articles/c/o/r/Cornet_%28orgue%29.html" title="Cornet (orgue)">Cornet</a> accompagné d'un <a href="../../../../articles/b/o/u/Bourdon_%28orgue%29.html" title="Bourdon (orgue)">Bourdon</a> 8 et <a href="../../../../articles/p/r/e/Prestant.html" title="Prestant">Prestant</a>. Le second mouvement, Grave, est joué sur les <a href="../../../../articles/f/l/%C3%BB/Fl%C3%BBte_%28orgue%29.html" title="Flûte (orgue)">flûtes</a> (8 et 4 à la main gauche, 8 et 2 à la main droite). Le troisième mouvement, Andante, est joué sur la <a href="../../../../articles/t/r/o/Trompette_%28orgue%29.html" title="Trompette (orgue)">trompette</a> accompagnée par le <a href="../../../../articles/b/o/u/Bourdon_%28orgue%29.html" title="Bourdon (orgue)">Bourdon</a> et la <a href="../../../../articles/d/o/u/Doublette.html" title="Doublette">Doublette</a>.</p>
<p><a name="Discographie" id="Discographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_de_Torres_y_Vergara_cbb4.html" title="Modifier la section : Discographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Discographie</span></h2>
<ul>
<li>Joseph de Torres - Música para órgano - Felipe Ramírez Ramírez, órgano - 1985 LP</li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/v/i/o/Image%7EViola_d%27amore2.png_9338.html" class="image" title="Icône du portail de la musique classique"><img alt="Icône du portail de la musique classique" src="../../../../images/shared/thumb/b/bd/Viola_d'amore2.png/30px-Viola_d'amore2.png" width="30" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/u/s/Portail%7EMusique_classique_3859.html" title="Portail:Musique classique">Portail de la musique classique</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/m/o/n/Image%7EMontrecusp.jpg_70f4.html" class="image" title="Icône du portail de l’orgue"><img alt="Icône du portail de l’orgue" src="../../../../images/local/thumb/1/1d/Montrecusp.jpg/25px-Montrecusp.jpg" width="25" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/o/r/g/Portail%7EOrgue_3ad1.html" title="Portail:Orgue">Portail de l’orgue</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 259/1000000
Post-expand include size: 6577/2048000 bytes
Template argument size: 1782/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/o/r/g/Cat%C3%A9gorie%7EOrganiste_classique_b136.html" title="Catégorie:Organiste classique">Organiste classique</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/o/m/Cat%C3%A9gorie%7ECompositeur_baroque_13ae.html" title="Catégorie:Compositeur baroque">Compositeur baroque</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/o/m/Cat%C3%A9gorie%7ECompositeur_mexicain_a523.html" title="Catégorie:Compositeur mexicain">Compositeur mexicain</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1661_5da7.html" title="Catégorie:Naissance en 1661">Naissance en 1661</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1727_3d49.html" title="Catégorie:Décès en 1727">Décès en 1727</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EMusique_Articles_li%C3%A9s_8f6c.html" title="Catégorie:Portail:Musique/Articles liés">Portail:Musique/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_de_Torres_y_Vergara_cbb4.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Discuter%7EJoseph_de_Torres_y_Vergara_db03.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_de_Torres_y_Vergara">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 3 avril 2008 à 14:59 par Utilisateur <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/g/%C3%A9/r/Utilisateur%7EG%C3%A9rard_e506.html" title="Utilisateur:Gérard">Gérard</a>, <a href="../../../../articles/m/e/g/Utilisateur%7EMegodenas_7a97.html" title="Utilisateur:Megodenas">Megodenas</a>, <a href="../../../../articles/k/y/l/Utilisateur%7EKyle_the_bot_1d7d.html" title="Utilisateur:Kyle the bot">Kyle the bot</a>, <a href="../../../../articles/s/o/n/Utilisateur%7ESonusfaber_343b.html" title="Utilisateur:Sonusfaber">Sonusfaber</a> et <a href="../../../../articles/h/2/o/Utilisateur%7EH2O_e144.html" title="Utilisateur:H2O">H2O</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>