Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/j/o/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Joseph de Habsbourg-Lorraine (1833-1905) - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Joseph de Habsbourg-Lorraine (1833-1905)</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<p><b>Joseph</b> Charles Louis <b>de Habsbourg-Lorraine</b>, archiduc d’Autriche et <b>comte palatin de Hongrie</b>, est né le 12 mars 1833 à Presbourg (aujourd’hui <a href="../../../../articles/b/r/a/Bratislava.html" title="Bratislava">Bratislava</a>), dans l’ancienne <a href="../../../../articles/h/o/n/Hongrie.html" title="Hongrie">Hongrie</a>, et est décédé le 13 juin 1905 à la « Villa Giuseppe » de Fiume (aujourd’hui <a href="../../../../articles/r/i/j/Rijeka.html" title="Rijeka">Rijeka</a>), en <a href="../../../../articles/i/s/t/Istrie.html" title="Istrie">Istrie</a>. C’est le troisième chef de la branche hongroise de la famille impériale autrichienne mais également un botaniste et un philologue distingué.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Famille"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Famille</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Notes et références</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bibliographie"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Bibliographie</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#.C5.92uvres"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Œuvres</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Sources"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Sources</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Famille" id="Famille"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_de_Habsbourg-Lorraine_%281833-1905%29_9593.html" title="Modifier la section : Famille">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Famille</span></h2>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:202px;"><a href="../../../../articles/j/o/s/Image%7EJoseph_Karl_Ludwig_Habsburg_1833_1905.jpg_ee20.html" class="image" title="Le comte palatin Joseph de Habsbourg-Lorraine (en 1880)"><img alt="Le comte palatin Joseph de Habsbourg-Lorraine (en 1880)" src="../../../../images/shared/thumb/b/b8/Joseph_Karl_Ludwig_Habsburg_1833_1905.jpg/200px-Joseph_Karl_Ludwig_Habsburg_1833_1905.jpg" width="200" height="419" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/j/o/s/Image%7EJoseph_Karl_Ludwig_Habsburg_1833_1905.jpg_ee20.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Le comte palatin Joseph de Habsbourg-Lorraine (en 1880)</div>
</div>
</div>
<p>Le prince Joseph est le deuxième fils de l’archiduc <a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_de_Habsbourg-Lorraine_%281776-1847%29_9f19.html" title="Joseph de Habsbourg-Lorraine (1776-1847)">Joseph Antoine de Habsbourg-Lorraine</a> (1776-1847), comte palatin de Hongrie, et de sa troisième épouse la princesse <a href="../../../../articles/d/o/r/Doroth%C3%A9e_de_Wurtemberg_0643.html" title="Dorothée de Wurtemberg">Dorothée de Wurtemberg</a> (1797-1855). Par son père, le prince est le petit-fils de l’empereur germanique <a href="../../../../articles/l/%C3%A9/o/L%C3%A9opold_II_d%27Autriche_0580.html" title="Léopold II d'Autriche">Léopold II</a> tandis que, par sa mère, il est l’arrière-petit-fils du duc <a href="../../../../articles/f/r/%C3%A9/Fr%C3%A9d%C3%A9ric-Eug%C3%A8ne_de_Wurtemberg_9f4a.html" title="Frédéric-Eugène de Wurtemberg">Frédéric II Eugène de Wurtemberg</a> (1732-1797).</p>
<p>Le 12 mai 1864, le prince épouse, à <a href="../../../../articles/c/o/b/Cobourg.html" title="Cobourg">Cobourg</a>, en Allemagne, la princesse <a href="../../../../articles/c/l/o/Clotilde_de_Saxe-Cobourg-Kohary_5583.html" title="Clotilde de Saxe-Cobourg-Kohary">Clotilde de Saxe-Cobourg-Kohary</a> (1846-1927), elle-même fille du prince germano-hongrois <a href="../../../../articles/a/u/g/Auguste_de_Saxe-Cobourg-Kohary_%281818-1881%29_dab6.html" title="Auguste de Saxe-Cobourg-Kohary (1818-1881)">Auguste de Saxe-Cobourg-Kohary (1818-1881)</a> et de son épouse la princesse française <a href="../../../../articles/c/l/%C3%A9/Cl%C3%A9mentine_d%27Orl%C3%A9ans_814e.html" title="Clémentine d'Orléans">Clémentine d'Orléans</a> (1817-1907).</p>
<p>De cette union naissent sept enfants :</p>
<ul>
<li>Elisabeth de Habsbourg-Lorraine (1866-1866), archiduchesse d’Autriche et princesse de Hongrie ;</li>
<li><a href="../../../../articles/m/a/r/Marie-Doroth%C3%A9e_de_Habsbourg-Lorraine_b8af.html" title="Marie-Dorothée de Habsbourg-Lorraine">Marie-Dorothée de Habsbourg-Lorraine</a> (1867-1932), archiduchesse d’Autriche et princesse de Hongrie, qui épouse le prétendant orléaniste français <a href="../../../../articles/p/h/i/Philippe_d%27Orl%C3%A9ans_%281869-1926%29_b6fb.html" title="Philippe d'Orléans (1869-1926)">Philippe d'Orléans (1869-1926)</a> ;</li>
<li>Marguerite de Habsbourg-Lorraine (1870-1955), archiduchesse d’Autriche et princesse de Hongrie, qui épouse le prince Albert Ier de Thurn et Taxis (1867-1952) ;</li>
<li><a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph-Auguste_de_Habsbourg-Lorraine_292e.html" title="Joseph-Auguste de Habsbourg-Lorraine">Joseph-Auguste de Habsbourg-Lorraine</a> (1872-1962), comte palatin de Hongrie, qui épouse la princesse <a href="../../../../articles/a/u/g/Augusta_de_Bavi%C3%A8re_224e.html" title="Augusta de Bavière">Augusta de Bavière</a> (1875-1964).</li>
<li>Ladislas de Habsbourg-Lorraine (1875-1895), archiduc d’Autriche et prince de Hongrie ;</li>
<li>Elisabeth de Habsbourg-Lorraine (1883-1958), archiduchesse d’Autriche et princesse de Hongrie ;</li>
<li>Clotilde de Habsbourg-Lorraine (1854-1904), archiduchesse d’Autriche et princesse de Hongrie.</li>
</ul>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_de_Habsbourg-Lorraine_%281833-1905%29_9593.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Le prince Joseph passe son enfance au château familial des Habsbourg-Lorraine de Hongrie, à Alcsuth, à une trentaine de kilomètres de la ville de <a href="../../../../articles/b/u/d/Buda.html" title="Buda">Buda</a> »<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Orphelin de père à l’âge de 12 ans, il est élevé par sa mère, une princesse protestante qui veille cependant à en faire un bon catholique»<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Adolescent, il est éduqué par des moines bénédictins et par l’historien Floris Romer, qui lui enseigne la langue hongroise<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2" title=""><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. De cette époque, naît la grande passion du prince pour la Hongrie, son peuple et sa culture.</p>
<p>Mais, contrairement à son frère aîné, le deuxième comte palatin <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/i/%C3%89tienne_de_Habsbourg-Lorraine_cc28.html" title="Étienne de Habsbourg-Lorraine">Étienne de Habsbourg-Lorraine</a>, qui, lors de la <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/v/R%C3%A9volution_hongroise.html" class="mw-redirect" title="Révolution hongroise">révolution hongroise</a> de 1848, se montre favorable aux insurgés<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3" title=""><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, le prince Joseph fait preuve d’une grande loyauté vis-à-vis des Habsbourgs de Vienne.</p>
<p>En 1847, il intègre ainsi l’armée impériale et devient membre du corps des Hussards. En 1860, il est fait général-major<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4" title=""><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et, en 1869, commandant en chef des troupes de l’armée nationale hongroise<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5" title=""><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Pendant la <a href="../../../../articles/g/u/e/Guerre_austro-prussienne.html" title="Guerre austro-prussienne">guerre austro-prussienne</a> de 1866, le prince combat bravement aux côtés des Autrichiens et voit, par trois fois, ses chevaux tués sous lui pendant la bataille<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6" title=""><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il est même blessé pendant ce conflit mais se remet rapidement de ses blessures.</p>
<p>Le troisième palatin de Hongrie n’est cependant pas qu’un militaire. Passionné de <a href="../../../../articles/b/o/t/Botanique.html" title="Botanique">botanique</a> comme son père, il possède rien moins que soixante-dix-sept espèces de <a href="../../../../articles/a/r/e/Arecaceae.html" title="Arecaceae">palmiers</a> dans les serres néoclassiques de son château d’Alcsuth<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7" title=""><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>Il s’intéresse également à la langue et à la culture <a href="../../../../articles/r/o/m/Roms.html" title="Roms">tsiganes</a>, qu’il étudie avec passion. En 1888, il publie ainsi une grammaire du rom et participe, quelques temps après, à la fondation de la <i>Gypsy Lore Society</i>, dont le siège se trouve à la bibliothèque de <a href="../../../../articles/l/i/v/Liverpool.html" title="Liverpool">Liverpool</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8" title=""><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Désireux d’améliorer la condition de vie des tsiganes, le prince est convaincu que la sédentarisation est, pour eux, la meilleure solution. Il installe donc plusieurs familles de gitans sur les terres de son domaine, à Alcsuth<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9" title=""><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>Enfin, le prince est un entrepreneur averti. Dans les années 1860, il fait réhabiliter ses domaines de l’île Marguerite, située sur le <a href="../../../../articles/d/a/n/Danube.html" title="Danube">Danube</a>. Là, il fait construire un luxueux centre thermal international qui est inauguré en 1869 et qui connaît immédiatement un très vif succès<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10" title=""><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>En récompense de ses travaux divers, le prince Joseph reçoit, en 1896, le titre de docteur <i>honoris causa</i> de l’Université de Budapest. En 1897, il reçoit le même titre de la <i>Ferenc-Jozsef Universität</i> de Kolosvar<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11" title=""><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>Dans le privé, le prince mène une vie très heureuse aux côtés de son épouse et de ses nombreux enfants. Père aimant, il connaît cependant la tristesse de perdre trois de ses enfants. C’est d’ailleurs la disparition prématurée de la plus jeune de ses filles, l’archiduchesse Clotilde, en 1904, qui précipite sa propre mort. Très peiné, le prince s’éteint quelques mois après celle-ci, dans son palais Giuseppe, sur la côte dalmate. Son corps est enterré dans la crypte du palais royal de Buda<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12" title=""><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p><a name="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences" id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_de_Habsbourg-Lorraine_%281833-1905%29_9593.html" title="Modifier la section : Notes et références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes et références</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> O. Defrance, p. 201-202</li>
<li id="cite_note-1"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-1" title="">↑</a></span> O. Defrance, p. 202</li>
<li id="cite_note-2"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-2" title="">↑</a></span> O. Defrance, p. 201-203</li>
<li id="cite_note-3"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-3" title="">↑</a></span> Cette attitude vaut au prince d’être banni de son pays et de voir ses terres confisquées par le pouvoir impérial après l’écrasement de la rébellion par les Russes. O. Defrance, p. 202</li>
<li id="cite_note-4"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-4" title="">↑</a></span> O. Defrance, p. 202</li>
<li id="cite_note-5"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-5" title="">↑</a></span> O. Defrance, p. 326</li>
<li id="cite_note-6"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-6" title="">↑</a></span> O. Defrance, p. 216-217</li>
<li id="cite_note-7"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-7" title="">↑</a></span> O. Defrance, p. 325</li>
<li id="cite_note-8"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-8" title="">↑</a></span> O. Defrance, p. 325</li>
<li id="cite_note-9"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-9" title="">↑</a></span> O. Defrance, p. 325-326</li>
<li id="cite_note-10"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-10" title="">↑</a></span> O. Defrance, p. 325</li>
<li id="cite_note-11"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-11" title="">↑</a></span> O. Defrance, p. 325</li>
<li id="cite_note-12"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-12" title="">↑</a></span> O. Defrance, p. 344-345</li>
</ol>
</div>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_de_Habsbourg-Lorraine_%281833-1905%29_9593.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h2>
<p><a name=".C5.92uvres"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_de_Habsbourg-Lorraine_%281833-1905%29_9593.html" title="Modifier la section : Œuvres">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Œuvres</span></h3>
<p>En plus de sa <i>Grammaire tsigane</i>, le troisième palatin de Hongrie est l’auteur d’au moins deux autres ouvrages, cités par Olivier Defrance :</p>
<ul>
<li><i>La monarchie austro-hongroise en mots et en images</i></li>
<li><i>Über die Zigeuner. Geschichte, Lebensweise, Volksglaube, Volksdichtung, Musik, Sprache und Literatur der Zigeuner</i></li>
</ul>
<p><a name="Sources" id="Sources"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_de_Habsbourg-Lorraine_%281833-1905%29_9593.html" title="Modifier la section : Sources">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Sources</span></h3>
<ul>
<li>Olivier Defrance, <i>La Médicis des Cobourg, Clémentine d'Orléans</i>, Racine, Bruxelles, 2007.</li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Austria.svg_44c7.html" class="image" title="Icône du portail de l’Autriche"><img alt="Icône du portail de l’Autriche" src="../../../../images/shared/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/36px-Flag_of_Austria.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/a/u/t/Portail%7EAutriche_ae09.html" title="Portail:Autriche">Portail de l’Autriche</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Hungary.svg_ba47.html" class="image" title="Icône du portail de la Hongrie"><img alt="Icône du portail de la Hongrie" src="../../../../images/shared/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/48px-Flag_of_Hungary.svg.png" width="48" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/h/o/n/Portail%7EHongrie_4d38.html" title="Portail:Hongrie">Portail de la Hongrie</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 401/1000000
Post-expand include size: 2134/2048000 bytes
Template argument size: 213/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EMilitaire_autrichien_f20d.html" title="Catégorie:Militaire autrichien">Militaire autrichien</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/l/i/n/Cat%C3%A9gorie%7ELinguiste_hongrois_a1ef.html" title="Catégorie:Linguiste hongrois">Linguiste hongrois</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/h/i/s/Cat%C3%A9gorie%7EHistoire_de_la_Hongrie_e4b1.html" title="Catégorie:Histoire de la Hongrie">Histoire de la Hongrie</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/y/n/Cat%C3%A9gorie%7EDynastie_de_Habsbourg-Lorraine_2158.html" title="Catégorie:Dynastie de Habsbourg-Lorraine">Dynastie de Habsbourg-Lorraine</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1833_0c60.html" title="Catégorie:Naissance en 1833">Naissance en 1833</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1905_d7fe.html" title="Catégorie:Décès en 1905">Décès en 1905</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_de_Habsbourg-Lorraine_%281833-1905%29_9593.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Discuter%7EJoseph_de_Habsbourg-Lorraine_%281833-1905%29_f96e.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_de_Habsbourg-Lorraine_%281833-1905%29">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/j/o/s/Josep_d%27%C3%80ustria_b063.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/j/o/s/Joseph_Karl_Ludwig_von_%C3%96sterreich_c131.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/a/r/c/Archduke_Joseph_Karl_of_Austria_6638.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/j/o/s/Jos%C3%A9_Carlos_de_Austria_68c1.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/h/a/b/Habsburg-Lotharingiai_J%C3%B3zsef_K%C3%A1roly_Lajos_f%C5%91herceg_4caa.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/g/i/u/Giuseppe_Carlo_Luigi_d%27Asburgo-Lorena_4ced.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/j/o/z/Jozef_Karel_Lodewijk_van_Oostenrijk_1b94.html">Nederlands</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 17 juin 2008 à 01:48 par Utilisateur <a href="../../../../articles/m/a/r/Utilisateur%7EMarc_1981_d8f1.html" title="Utilisateur:Marc 1981">Marc 1981</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHercule_08eb.html" title="Utilisateur:Hercule">Hercule</a>, <a href="../../../../articles/t/x/i/Utilisateur%7ETXiKiBoT_cfd6.html" title="Utilisateur:TXiKiBoT">TXiKiBoT</a>, <a href="../../../../articles/a/l/l/Utilisateur%7EAlleborgoBot_c888.html" title="Utilisateur:AlleborgoBot">AlleborgoBot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlexbot_53c6.html" title="Utilisateur:Alexbot">Alexbot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/r/Utilisateur%7ELordAnubisBOT_41ac.html" title="Utilisateur:LordAnubisBOT">LordAnubisBOT</a>, <a href="../../../../articles/b/a/r/Utilisateur%7EBaronnet_f445.html" title="Utilisateur:Baronnet">Baronnet</a> et <a href="../../../../articles/r/i/c/Utilisateur%7ERichelieu_7ebb.html" title="Utilisateur:Richelieu">Richelieu</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>