Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/j/o/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Joseph de Bonnefoux - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Joseph de Bonnefoux</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="infobox_v2" cellspacing="7" border="0">
<tr>
<td colspan="2" class="entete" style="background-color:#EEEEFF;color:black;">Joseph de Bonnefoux</td>
</tr>
</table>
<p><b>Pierre-Marie-Joseph de Bonnefoux</b> est né à <a href="../../../../articles/b/%C3%A9/z/B%C3%A9ziers.html" title="Béziers">Béziers</a> le <a href="../../../../articles/2/2/_/22_avril.html" title="22 avril">22</a> <a href="../../../../articles/a/v/r/Avril.html" title="Avril">avril</a> <a href="../../../../articles/1/7/8/1782.html" title="1782">1782</a> et mort le <a href="../../../../articles/1/4/_/14_d%C3%A9cembre.html" title="14 décembre">14</a> <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/D%C3%A9cembre.html" title="Décembre">décembre</a> <a href="../../../../articles/1/8/5/1855.html" title="1855">1855</a>.</p>
<ul>
<li>Marin français et <a href="../../../../articles/l/e/x/Lexicographe.html" class="mw-redirect" title="Lexicographe">lexicographe</a>, il participa d'abord aux guerres napoléoniennes avant de devenir instructeur de la Marine et l’auteur de plusieurs ouvrages dont un excellent « Dictionnaire de la marine à voile » qui fait autorité.</li>
</ul>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_de_Bonnefoux_6cea.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Son père, <a href="../../../../articles/l/i/e/Lieutenant-colonel.html" title="Lieutenant-colonel">lieutenant-colonel</a> au régiment de Vermandois, fut jeté au cachot après la mort de <a href="../../../../articles/l/o/u/Louis_XVI_e5ac.html" class="mw-redirect" title="Louis XVI">Louis XVI</a>. Sa famille ruinée, le fils se retrouva sans secours à 11 ans mais, doué d’une force de caractère peu commune, il réussira à faire une brillante carrière dans la marine où le fit entrer un cousin, <a href="../../../../articles/c/a/p/Capitaine_de_vaisseau.html" title="Capitaine de vaisseau">capitaine de vaisseau</a> et <a href="../../../../articles/m/a/j/Major_g%C3%A9n%C3%A9ral.html" class="mw-redirect" title="Major général">major général</a> du port de <a href="../../../../articles/b/r/e/Brest.html" title="Brest">Brest</a>. Il fait son apprentissage sur le <a href="../../../../articles/l/o/u/Lougre.html" title="Lougre">lougre</a> <i>La Fouine</i> et obtient en sortie le grade d’<a href="../../../../articles/a/s/p/Aspirant.html" title="Aspirant">aspirant</a> de 1<sup class="exposant">re</sup> classe, le <a href="../../../../articles/1/3/_/13_avril.html" title="13 avril">13</a> <a href="../../../../articles/a/v/r/Avril.html" title="Avril">avril</a> <a href="../../../../articles/1/7/9/1799.html" title="1799">1799</a>.</p>
<p>Il embarque pour 4 mois sur le vaisseau le <i><a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_Bart_6eca.html" title="Jean Bart">Jean Bart</a></i>, sous les ordres de l’amiral <a href="../../../../articles/b/r/u/Bruix.html" class="mw-redirect" title="Bruix">Bruix</a>, qui doit amener des troupes en <a href="../../../../articles/i/t/a/Italie.html" title="Italie">Italie</a> afin d’aider à la campagne de <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_Victor_Marie_Moreau_e6bf.html" title="Jean Victor Marie Moreau">Moreau</a>. Il est second sur le <a href="../../../../articles/c/o/t/Cotre.html" title="Cotre">cotre</a> <i>Le Poisson-Volant</i>. Dès <a href="../../../../articles/1/8/0/1801.html" title="1801">1801</a>, il est sur le <i>Dix-Août</i>, sous les ordres des amiraux <a href="../../../../articles/g/a/n/Gantheaume.html" class="mw-redirect" title="Gantheaume">Gantheaume</a> et <a href="../../../../articles/l/i/n/Linois.html" class="mw-redirect" title="Linois">Linois</a>, qui ont mission de soutenir l’armée d’<a href="../../../../articles/%C3%A9/g/y/%C3%89gypte.html" title="Égypte">Égypte</a>. Sur le retour, Bonnefoux se distingue lors du combat contre le vaisseau anglais, le <i>Swiftsure</i> et gagne le grade d’<a href="../../../../articles/e/n/s/Enseigne_de_vaisseau.html" title="Enseigne de vaisseau">enseigne de vaisseau</a> (reçu le <a href="../../../../articles/2/4/_/24_avril.html" title="24 avril">24</a> <a href="../../../../articles/a/v/r/Avril.html" title="Avril">avril</a> <a href="../../../../articles/1/8/0/1802.html" title="1802">1802</a>). Il a 20 ans.</p>
<p>Au début de <a href="../../../../articles/1/8/0/1803.html" title="1803">1803</a>, il est officier de manœuvre à bord de la <i><a href="../../../../articles/b/e/l/Belle_Poule_a09b.html" title="Belle Poule">Belle Poule</a></i>, une <a href="../../../../articles/f/r/%C3%A9/Fr%C3%A9gate.html" title="Frégate">frégate</a> de l’<a href="../../../../articles/e/s/c/Escadre.html" title="Escadre">escadre</a> commandée par l’amiral <a href="../../../../articles/l/i/n/Linois.html" class="mw-redirect" title="Linois">Linois</a> et envoyée aux <a href="../../../../articles/i/n/d/Indes.html" title="Indes">Indes</a> pour reprendre les possessions françaises stipulées au traité d’Amiens (paix de <a href="../../../../articles/1/8/0/1802.html" title="1802">1802</a> avec l’<a href="../../../../articles/a/n/g/Angleterre.html" title="Angleterre">Angleterre</a> et rompue l’année suivante). Cette croisière<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> dura près de 3 ans. Entre deux combats (dont celui, remarquable, contre le <i><a href="../../../../articles/b/l/e/Blenheim.html" title="Blenheim">Blenheim</a></i>), Bonnefoux eut le temps de faire des observations hydrographiques et d’instruire des aspirants dont il avait la charge. Comme les Anglais avaient fermé <a href="../../../../articles/p/o/n/Pondich%C3%A9ry.html" title="Pondichéry">Pondichéry</a> et repris <a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Cap_1faa.html" title="Le Cap">Le Cap</a> et l’<a href="../../../../articles/%C3%AE/l/e/%C3%8Ele_Maurice_06d6.html" title="Île Maurice">île Maurice</a> (appelée encore à cette époque l’île de France), <a href="../../../../articles/l/i/n/Linois.html" class="mw-redirect" title="Linois">Linois</a> se retrouva isolé et privé de ravitaillement. Ne sachant où agir, il se décida à rentrer en France.</p>
<p>Aux <a href="../../../../articles/a/n/t/Antilles.html" title="Antilles">Antilles</a>, le <a href="../../../../articles/1/3/_/13_mars.html" title="13 mars">13</a> <a href="../../../../articles/m/a/r/Mars_%28mois%29.html" title="Mars (mois)">mars</a> <a href="../../../../articles/1/8/0/1806.html" title="1806">1806</a>, en pleine nuit, les Français sont en vue de neuf voiles qui se découvrirent des ennemis, et doivent se défendre jusqu’en fin de matinée. La <i><a href="../../../../articles/b/e/l/Belle_Poule_a09b.html" title="Belle Poule">Belle Poule</a></i> commandée par Bruilhac fut la dernière à se rendre, non sans une résistance acharnée, au capitaine Pickmore du vaisseau anglais <i>Ramilies</i>, qui les supplia « au nom de l’humanité ! ». Les vaincus apprirent dans le même temps le désastre de <a href="../../../../articles/t/r/a/Trafalgar.html" title="Trafalgar">Trafalgar</a>. Pendant sa captivité (depuis le <a href="../../../../articles/1/4/_/14_mars.html" title="14 mars">14</a> <a href="../../../../articles/m/a/r/Mars_%28mois%29.html" title="Mars (mois)">mars</a> <a href="../../../../articles/1/8/0/1806.html" title="1806">1806</a>, jour de la reddition de la <i>Belle-Poule</i>), il observe la nouvelle <a href="../../../../articles/t/%C3%A9/l/T%C3%A9l%C3%A9graphie.html" class="mw-redirect" title="Télégraphie">télégraphie</a> anglaise de mer (communication par signaux), la décrypte et en envoie l’étude à la Marine française qui l’introduira 7 ans plus tard sur ses bâtiments.</p>
<p>Assigné au <a href="../../../../articles/c/a/u/Cautionnement.html" title="Cautionnement">cautionnement</a> de <a href="../../../../articles/t/h/a/Thames.html" title="Thames">Thames</a> (« <i>Prisoners on parole’s residence</i> »), puis, à cause de la vindicte de la population, à celui d’Odiam. Enfin condamné au ponton du Bahama pour avoir débordé en promenade les limites de sa résidence, il s’en évadera à quatre reprises mais dut subir en conséquence un régime d’une grande sévérité. Mais il ne se découragea jamais et soutint jusqu’au dernier moment ses compagnons d’infortune. Il acheva pendant cette captivité de 20 mois une <i>grammaire anglaise</i> et prépara d’autres ouvrages qu’il continua après la guerre. Conduit ensuite au <a href="../../../../articles/c/a/u/Cautionnement.html" title="Cautionnement">cautionnement</a> de <a href="../../../../articles/l/i/t/Litchfield.html" title="Litchfield">Litchfield</a> sur l’intervention du <a href="../../../../articles/c/o/n/Consul.html" title="Consul">consul</a> des <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a>, il y resta plus de 3 ans. Son cousin, devenu <a href="../../../../articles/a/m/i/Amiral.html" title="Amiral">amiral</a> et <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9fet_maritime.html" title="Préfet maritime">préfet maritime</a>, lui fit savoir que depuis 5 ans, il avait été échangé contre un <a href="../../../../articles/c/a/p/Capitaine_de_vaisseau.html" title="Capitaine de vaisseau">capitaine de vaisseau</a> anglais et qu’il devait revenir dans son pays. Clandestinement, il débarque à <a href="../../../../articles/b/o/u/Boulogne-sur-Mer_baa6.html" title="Boulogne-sur-Mer">Boulogne</a>, le <a href="../../../../articles/2/8/_/28_novembre.html" title="28 novembre">28</a> <a href="../../../../articles/n/o/v/Novembre.html" title="Novembre">novembre</a> <a href="../../../../articles/1/8/1/1811.html" title="1811">1811</a>. Il y apprend qu’il avait été promu au grade de <a href="../../../../articles/l/i/e/Lieutenant_de_vaisseau.html" title="Lieutenant de vaisseau">lieutenant de vaisseau</a> le 11 juillet de la même année.</p>
<p>Cependant, sa longue absence avait arrêté sa carrière et il mit un point d’honneur à respecter sa promesse de ne pas reprendre les armes, surtout par fierté vis-à-vis d’un gouvernement ennemi qui lors de l'échange, avait manqué de foi envers lui. Il servit à <a href="../../../../articles/r/o/c/Rochefort_%28Charente-Maritime%29_4f60.html" title="Rochefort (Charente-Maritime)">Rochefort</a>, auprès de son cousin, de <a href="../../../../articles/1/8/1/1812.html" title="1812">1812</a> à <a href="../../../../articles/1/8/1/1814.html" title="1814">1814</a>. En <a href="../../../../articles/1/8/1/1816.html" title="1816">1816</a>, il est attaché comme <a href="../../../../articles/c/h/e/Chef_de_brigade.html" title="Chef de brigade">chef de brigade</a> à la Compagnie des élèves pour l’instruction desquelles il écrit les <i>Séances nautiques</i>. En <a href="../../../../articles/1/8/2/1820.html" title="1820">1820</a>, il commande le <i><a href="../../../../articles/b/a/y/Bayonnais.html" class="mw-redirect" title="Bayonnais">Bayonnais</a></i> et l’<i><a href="../../../../articles/a/d/o/Adour.html" class="mw-redirect" title="Adour">Adour</a></i>, puis, en <a href="../../../../articles/1/8/2/1821.html" title="1821">1821</a>, la <a href="../../../../articles/g/o/%C3%A9/Go%C3%A9lette.html" title="Goélette">goélette</a> la <i>Provençale</i> à la station de <a href="../../../../articles/g/u/y/Guyane.html" title="Guyane">Guyane</a> dont il relève le tracé hydrographique des côtes dans le <i>Guide pour la navigation de la <a href="../../../../articles/g/u/y/Guyane.html" title="Guyane">Guyane</a></i>.</p>
<p>Il est fait <a href="../../../../articles/c/h/e/Chevalier_de_Saint-Louis_0845.html" class="mw-redirect" title="Chevalier de Saint-Louis">chevalier de Saint-Louis</a> en <a href="../../../../articles/1/8/1/1818.html" title="1818">1818</a>, puis reçoit la <a href="../../../../articles/l/%C3%A9/g/L%C3%A9gion_d%E2%80%99honneur.html" class="mw-redirect" title="Légion d’honneur">Légion d’honneur</a>. Le <a href="../../../../articles/4/_/a/4_avril.html" title="4 avril">4</a> <a href="../../../../articles/a/v/r/Avril.html" title="Avril">avril</a> <a href="../../../../articles/1/8/2/1824.html" title="1824">1824</a>, il est promu <a href="../../../../articles/c/a/p/Capitaine_de_fr%C3%A9gate.html" title="Capitaine de frégate">capitaine de frégate</a> et nommé sous-gouverneur au collège royal de la marine d’<a href="../../../../articles/a/n/g/Angoul%C3%AAme.html" title="Angoulême">Angoulême</a>, maison qui deviendra en <a href="../../../../articles/1/8/2/1828.html" title="1828">1828</a> l’école préparatoire. En <a href="../../../../articles/1/8/3/1839.html" title="1839">1839</a>, sa demande répétée d’exercer un commandement à la mer est acceptée. Il obtiendra le commandement de l’<i>Érigone</i>. Puis il travaillera au conseil des travaux de la marine jusqu’à sa retraite en <a href="../../../../articles/1/8/4/1848.html" title="1848">1848</a>. Ses problèmes de santé que les terribles traitements des <a href="../../../../articles/p/o/n/Pontons.html" title="Pontons">pontons</a> avaient profondément altérée le poussèrent à l’étude et aux révisions de ses ouvrages. Il s’éteint à 73 ans.</p>
<p><a name="Notes" id="Notes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_de_Bonnefoux_6cea.html" title="Modifier la section : Notes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes</span></h2>
<div class="references-small" style="column-count:1; -moz-column-count:1; -webkit-column-count:1;">
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> Pour un bâtiment de guerre, une croisière est un parage limité parcouru en tous sens par le bâtiment de manière à ce qu'autant qu'il peut, aucun navire ne passe sans qu'il le voie, s'en assure ou le combatte.</li>
</ol>
</div>
</div>
<p><a name="Ouvrages" id="Ouvrages"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_de_Bonnefoux_6cea.html" title="Modifier la section : Ouvrages">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Ouvrages</span></h2>
<ul>
<li><i>Mémoires du baron de Bonnefoux</i> (publiés par Jobbé-Duval, Paris, 1900)</li>
<li><i>Les Séances nautiques</i></li>
<li><i>Guide pour la navigation de la Guyane</i></li>
<li>Le <i>Dictionnaire de la marine à voile</i> (2 éditions)</li>
<li>Le <i>Dictionnaire de la marine à vapeur</i> (en collaboration avec son gendre François-Edmond Pâris)</li>
<li><i>Le catéchisme du mécanicien</i> (en collaboration avec F-E. Pâris)</li>
<li><i>Le catéchisme de l’homme de mer</i> (inachevé)</li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/m/i/l/Image%7EMilitary_symbol.svg_472f.html" class="image" title="Icône du portail de l’histoire militaire"><img alt="Icône du portail de l’histoire militaire" src="../../../../images/shared/thumb/5/5d/Military_symbol.svg/43px-Military_symbol.svg.png" width="43" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/h/i/s/Portail%7EHistoire_militaire_acc9.html" title="Portail:Histoire militaire">Portail de l’histoire militaire</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/a/n/c/Image%7EAnchor.svg_7c6a.html" class="image" title="Icône du portail du monde maritime"><img alt="Icône du portail du monde maritime" src="../../../../images/shared/thumb/8/80/Anchor.svg/24px-Anchor.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/a/r/Portail%7EMaritime_d180.html" title="Portail:Maritime">Portail du monde maritime</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 568/1000000
Post-expand include size: 3797/2048000 bytes
Template argument size: 663/2048000 bytes
Expensive parser function count: 8/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/a/r/Cat%C3%A9gorie%7EMarin_d%27Empire_e9d8.html" title="Catégorie:Marin d'Empire">Marin d'Empire</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1782_61fe.html" title="Catégorie:Naissance en 1782">Naissance en 1782</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1855_2798.html" title="Catégorie:Décès en 1855">Décès en 1855</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_%C3%A0_B%C3%A9ziers_b443.html" title="Catégorie:Naissance à Béziers">Naissance à Béziers</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EHistoire_militaire_Articles_li%C3%A9s_4735.html" title="Catégorie:Portail:Histoire militaire/Articles liés">Portail:Histoire militaire/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_de_Bonnefoux_6cea.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Discuter%7EJoseph_de_Bonnefoux_7c7e.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_de_Bonnefoux">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 5 juin 2008 à 13:39 par Utilisateur <a href="../../../../articles/a/t/t/Utilisateur%7EAttaleiv_2ad7.html" title="Utilisateur:Attaleiv">Attaleiv</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/p/m/i/Utilisateur%7EPmiize_3f3b.html" title="Utilisateur:Pmiize">Pmiize</a>, <a href="../../../../articles/j/a/n/Utilisateur%7EJanseniste_b608.html" title="Utilisateur:Janseniste">Janseniste</a> et <a href="../../../../articles/d/u/c/Utilisateur%7EDuch_76c0.html" title="Utilisateur:Duch">Duch</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>