Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/j/o/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Joseph Thomson (explorateur) - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Joseph Thomson (explorateur)</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Thomson_beea.html" title="Joseph Thomson">Joseph Thomson</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:109px;"><a href="../../../../articles/j/o/s/Image%7EJoseph_thomson_small.jpg_fb06.html" class="image" title="Joseph Thomson"><img alt="Joseph Thomson" src="../../../../images/shared/e/e1/Joseph_thomson_small.jpg" width="107" height="145" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/j/o/s/Image%7EJoseph_thomson_small.jpg_fb06.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Joseph Thomson</div>
</div>
</div>
<p><b>Joseph Thomson</b> (<a href="../../../../articles/1/4/_/14_f%C3%A9vrier.html" title="14 février">14 février</a> <a href="../../../../articles/1/8/5/1854.html" title="1854">1854</a> - <a href="../../../../articles/2/_/a/2_ao%C3%BBt.html" title="2 août">2 août</a> <a href="../../../../articles/1/8/9/1895.html" title="1895">1895</a>) était un géologue et un explorateur <a href="../../../../articles/%C3%A9/c/o/%C3%89cosse.html" title="Écosse">écossais</a> qui joua un rôle important dans le <a href="../../../../articles/p/a/r/Partage_de_l%27Afrique_5ad8.html" title="Partage de l'Afrique">partage de l'Afrique</a>. Excellent comme explorateur plutôt que comme scientifique il évitait les conflits entre ses porteurs ou avec les populations indigènes. Sa devise était : « Qui va lentement va sûrement, qui va sûrement va loin<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ». La <a href="../../../../articles/g/a/z/Gazelle_de_Thomson_6e80.html" title="Gazelle de Thomson">gazelle de Thomson</a> a été baptisée d'après son nom.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Jeunesse"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Jeunesse</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Royal_Geographical_Society"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Royal Geographical Society</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Travers.C3.A9e_du_d.C3.A9sert"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Traversée du désert</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#British_South_Africa_Company"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">British South Africa Company</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Mort"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Mort</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Notes et références</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bibliographie"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Bibliographie</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Travaux_de_Thomson"><span class="tocnumber">7.1</span> <span class="toctext">Travaux de Thomson</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Travaux_sur_Thomson"><span class="tocnumber">7.2</span> <span class="toctext">Travaux sur Thomson</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Jeunesse" id="Jeunesse"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Thomson_%28explorateur%29_8acc.html" title="Modifier la section : Jeunesse">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Jeunesse</span></h2>
<p>Né à Penpont dans le <a href="../../../../articles/d/u/m/Dumfriesshire.html" title="Dumfriesshire">Dumfriesshire</a> il devint apprenti au sein de l'entreprise de <a href="../../../../articles/m/a/%C3%A7/Ma%C3%A7onnerie.html" title="Maçonnerie">maçonnerie</a> de son père et développa un vif intérêt pour la géologie et la botanique ce qui le poussa à faire des études au sein de l'<a href="../../../../articles/u/n/i/Universit%C3%A9_d%27%C3%89dimbourg_81e9.html" title="Université d'Édimbourg">université d'Édimbourg</a> sous la direction de <a href="../../../../articles/a/r/c/Archibald_Geikie_f0cf.html" title="Archibald Geikie">Archibald Geikie</a> et <a href="../../../../articles/t/h/o/Thomas_Henry_Huxley_5060.html" title="Thomas Henry Huxley">Thomas Henry Huxley</a>.</p>
<p><a name="Royal_Geographical_Society" id="Royal_Geographical_Society"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Thomson_%28explorateur%29_8acc.html" title="Modifier la section : Royal Geographical Society">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Royal Geographical Society</span></h2>
<p>Après avoir obtenu son diplôme en <a href="../../../../articles/1/8/7/1878.html" title="1878">1878</a> il fut embauché en tant que géologiste et naturaliste au sein d'une expédition montée par la <a href="../../../../articles/r/o/y/Royal_Geographical_Society_77ec.html" title="Royal Geographical Society">Royal Geographical Society</a> et dirigée par Alexander Keith Johnston. Le but de l'expéditon était d'établir un parcours depuis <a href="../../../../articles/d/a/r/Dar_es_Salaam_5a1c.html" class="mw-redirect" title="Dar es Salaam">Dar es Salaam</a> jusqu'au <a href="../../../../articles/l/a/c/Lac_Nyasa_9cbb.html" class="mw-redirect" title="Lac Nyasa">Lac Nyasa</a> et au <a href="../../../../articles/l/a/c/Lac_Tanganyika_395c.html" title="Lac Tanganyika">Lac Tanganyika</a>. Johnston trouva la mort lors de ce périple et il revint à Thomson d'assurer le commandement de la mission> Il mena avec succès l'expédition durant 14 mois sur plus de 4800 km, récoltant beaucoup de specimens et faisant diverses observations.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/8/8/1883.html" title="1883">1883</a> il participa à une autre expédition de la Royal Geographical Society dont le but était d'explorer une route menant de la côte de l'Afrique de l'Est jusqu'aux rivages septentrionaux du <a href="../../../../articles/l/a/c/Lac_Victoria_d8a1.html" title="Lac Victoria">Lac Victoria</a>. Les commerçants de l'<a href="../../../../articles/e/m/p/Empire_britannique.html" title="Empire britannique">Empire britannique</a> demandaient l'établissement d'un parcours leur permettant d'éviter les territoire des Masaï réputés belliqueux ainsi que la zone contrôlée par les Allemands, adversaires des Britanniques dans la région. L'expédition s'élança quelques mois après celle des rivaux allemands dirigée par <a href="../../../../articles/g/u/s/Gustav_Adolf_Fischer_ff6c.html" title="Gustav Adolf Fischer">Gustav Adolf Fischer</a>. Une fois encore elle fût couronnée de succès démontrant la praticabilité de cette route et permit de faire de nombreuses observations biologiques, géologiques et ethnographiques bien que la tentative de Thomson de gravir le <a href="../../../../articles/k/i/l/Kilimandjaro.html" title="Kilimandjaro">Kilimandjaro</a> en un jour ait échoué. Cependant, durant le voyage du retour Thomson fut encorné par un buffle d'Afrique et souffrit par la suite de <a href="../../../../articles/m/a/l/Malaria.html" class="mw-redirect" title="Malaria">malaria</a> et de <a href="../../../../articles/d/y/s/Dysenterie.html" title="Dysenterie">Dysenterie</a>.</p>
<p><a name="Travers.C3.A9e_du_d.C3.A9sert" id="Travers.C3.A9e_du_d.C3.A9sert"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Thomson_%28explorateur%29_8acc.html" title="Modifier la section : Traversée du désert">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Traversée du désert</span></h2>
<p>En 1885 Thomson était employé par la Royal Niger Company pour contrer l'influence allemande au voisinage du <a href="../../../../articles/f/l/e/Fleuve_Niger_c457.html" class="mw-redirect" title="Fleuve Niger">fleuve Niger</a> mais il retourna l'année suivante au Royaume-uni pour enseigner, déçu de ne pas pouvoir participer à des expéditions de grande empleur sur le continent africain. Il ne se plut pas en Grande-Bretagne et tenta d'identifier de nouvelles opportunités lui permettant de partir en expédition. Une modeste expédition dans les montagnes de l'<a href="../../../../articles/a/t/l/Atlas.html" title="Atlas">Atlas</a> au <a href="../../../../articles/m/a/r/Maroc.html" title="Maroc">Maroc</a> fut interrompue en raison de conflits avec les porteurs et de difficultés politiques locales. Il passa un mois en 1889 à voyager en Europe centrele en compagnie de l'écrivain <a href="../../../../articles/j/a/m/James_Matthew_Barrie_bef3.html" title="James Matthew Barrie">James Matthew Barrie</a>.</p>
<p><a name="British_South_Africa_Company" id="British_South_Africa_Company"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Thomson_%28explorateur%29_8acc.html" title="Modifier la section : British South Africa Company">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">British South Africa Company</span></h2>
<p>En <a href="../../../../articles/1/9/8/1980.html" title="1980">1980</a>, <a href="../../../../articles/c/e/c/Cecil_Rhodes_1e0b.html" title="Cecil Rhodes">Cecil Rhodes</a> embaucha Thomson dans le but d'explorer la zone située au nord du <a href="../../../../articles/z/a/m/Zamb%C3%A8ze.html" title="Zambèze">Zambèze</a>, de signer des traités et d'obtenir des concessions minières auprès des chefs tribaux pour le compte de la <a href="../../../../articles/b/r/i/British_South_Africa_Company_1791.html" title="British South Africa Company">British South Africa Company</a> qui avait obtenu grâce à une charte concédée par le gouvernement britannique le droit de revendiquer le territoire s'étendant du Zambezia (plus tard connu sous le nom de <a href="../../../../articles/r/h/o/Rhod%C3%A9sie.html" title="Rhodésie">Rhodésie</a> puis de <a href="../../../../articles/z/i/m/Zimbabwe.html" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a> et <a href="../../../../articles/z/a/m/Zambie.html" title="Zambie">Zambie</a>) jusqu'aux <a href="../../../../articles/g/r/a/Grands_lacs_africains.html" class="mw-redirect" title="Grands lacs africains">grands lacs africains</a>. Bien qu'il ait signé d'importants traités durant son parcours il fut bloqué dans sa progression par uneépidémie de <a href="../../../../articles/v/a/r/Variole.html" title="Variole">variole</a> l'empêchant de parvenir à son objectif final qui était de rencontrer Alfred Sharpe à la cour de <a href="../../../../articles/m/s/i/Msiri.html" class="mw-redirect" title="Msiri">Msiri</a>, roi du <a href="../../../../articles/k/a/t/Katanga.html" title="Katanga">Katanga</a> et de l'aider à inclure par un traité cette contrée riche en minéraux au Zambezia. La mission de Thomson était de faire venir des vêtements, de la poudre à fusil et d'autres cadeaux dans le but d'impressionner Msiri. Sans cette aide, Sharpe fut renvoyé de la cour et un an plus tard, l'expédition Stairs, croyant elle même qu'elle était en compétition avec Thomson dans la course pour atteindre le Katanga tua Msiri et annexa le Katanga au nom de <a href="../../../../articles/l/%C3%A9/o/L%C3%A9opold_II_de_Belgique_7ab7.html" title="Léopold II de Belgique">Léopold II de Belgique</a>. Ne sachant rien de l'expédition Stairs à cette époque, Thomson avait reçu l'ordre par le gouvernement britannique de ne pas s'y rendre<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> .</p>
<p><a name="Mort" id="Mort"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Thomson_%28explorateur%29_8acc.html" title="Modifier la section : Mort">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Mort</span></h2>
<p>La santé de Thomson se déteriora, il fut victime d'une <a href="../../../../articles/c/y/s/Cystite.html" title="Cystite">cystite</a>, d'une <a href="../../../../articles/b/i/l/Bilharziose.html" title="Bilharziose">bilharziose</a> et d'une <a href="../../../../articles/n/%C3%A9/p/N%C3%A9phrite.html" title="Néphrite">néphrite</a>. En 1892 il contracta une pneumonie et, se mit à la recherche du bon climat lui permettant de récupérer. Il se rendit en <a href="../../../../articles/a/n/g/Angleterre.html" title="Angleterre">Angleterre</a>, en <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a>, en Italie et en <a href="../../../../articles/a/f/r/Afrique_du_Sud_d0e6.html" title="Afrique du Sud">Afrique du Sud</a>. Il trouva la mort à Londres en <a href="../../../../articles/1/8/9/1895.html" title="1895">1895</a>.</p>
<p><a name="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences" id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Thomson_%28explorateur%29_8acc.html" title="Modifier la section : Notes et références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes et références</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en <a href="../../../../articles/a/n/g/Anglais.html" title="Anglais">anglais</a> intitulé « <i><span class="plainlinks"><a href="http://en.wikipedia.org../../../../articles/j/o/s/Joseph_Thomson_%28explorer%29_5fdd.html" class="external text" title="http://en.wikipedia.org../../../../articles/j/o/s/Joseph_Thomson_%28explorer%29_5fdd.html" rel="nofollow">Joseph Thomson (explorer)</a></span></i> ».</li>
</ul>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> En anglais : « <i>He who goes gently, goes safely; he who goes safely, goes far</i> ».</li>
<li id="cite_note-1"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-1" title="">↑</a></span> Moloney, Joseph Augustus (1893). <i>With Captain Stairs to Katanga</i>. London: Sampson Low, Marston & Company (<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_0955393655_88a1.html" class="internal">ISBN 0955393655</a>).</li>
</ol>
</div>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Thomson_%28explorateur%29_8acc.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h2>
<p><a name="Travaux_de_Thomson" id="Travaux_de_Thomson"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Thomson_%28explorateur%29_8acc.html" title="Modifier la section : Travaux de Thomson">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Travaux de Thomson</span></h3>
<ul>
<li><i>To the Central African Lakes and Back</i> (2 vols., 1881)</li>
<li><i>Through Masai Land</i> (1885)</li>
<li><a href="http://www.geocities.com/olmorijo/contents.htm" class="external text" title="http://www.geocities.com/olmorijo/contents.htm" rel="nofollow"><i>Through Masai Land - A Journey of Exploration Among the Snowclad Volcanic Mountains and Strange Tribes of Eastern Equatorial Africa</i></a></li>
<li>with E. Harris Smith <i>Ulu</i> (2 vols., 1888)</li>
<li><i>Travels in the Atlas and Southern Morocco</i> (1889)</li>
<li><i>Mungo Park and the Niger</i> (1890)</li>
</ul>
<p><a name="Travaux_sur_Thomson" id="Travaux_sur_Thomson"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Thomson_%28explorateur%29_8acc.html" title="Modifier la section : Travaux sur Thomson">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Travaux sur Thomson</span></h3>
<ul>
<li>Rotberg, R.I. (1971) <i>Joseph Thomson and the exploration of Africa</i></li>
<li>Thomson, J.B. (1896) <i>Joseph Thomson: African explorer</i></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Scotland.svg_9649.html" class="image" title="Icône du portail de l’Écosse"><img alt="Icône du portail de l’Écosse" src="../../../../images/shared/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/40px-Flag_of_Scotland.svg.png" width="40" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/%C3%A9/c/o/Portail%7E%C3%89cosse_52f9.html" title="Portail:Écosse">Portail de l’Écosse</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 164/1000000
Post-expand include size: 2133/2048000 bytes
Template argument size: 171/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/e/x/p/Cat%C3%A9gorie%7EExplorateur_%C3%A9cossais_babf.html" title="Catégorie:Explorateur écossais">Explorateur écossais</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/g/%C3%A9/o/Cat%C3%A9gorie%7EG%C3%A9ologue_16c6.html" title="Catégorie:Géologue">Géologue</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/g/%C3%A9/o/Cat%C3%A9gorie%7EG%C3%A9ologue_%C3%A9cossais_c0ba.html" title="Catégorie:Géologue écossais">Géologue écossais</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/t/Cat%C3%A9gorie%7ENaturaliste_f474.html" title="Catégorie:Naturaliste">Naturaliste</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/t/Cat%C3%A9gorie%7ENaturaliste_%C3%A9cossais_4a5a.html" title="Catégorie:Naturaliste écossais">Naturaliste écossais</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/e/x/p/Cat%C3%A9gorie%7EExplorateur_de_l%27Afrique_81bf.html" title="Catégorie:Explorateur de l'Afrique">Explorateur de l'Afrique</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/n/c/Cat%C3%A9gorie%7EAncien_%C3%A9tudiant_%C3%A0_l%27universit%C3%A9_d%27%C3%89dimbourg_f564.html" title="Catégorie:Ancien étudiant à l'université d'Édimbourg">Ancien étudiant à l'université d'Édimbourg</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1858_54e0.html" title="Catégorie:Naissance en 1858">Naissance en 1858</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1895_f2b5.html" title="Catégorie:Décès en 1895">Décès en 1895</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/r/o/Cat%C3%A9gorie%7EProjet%7E%C3%89cosse_Articles_li%C3%A9s_8bce.html" title="Catégorie:Projet:Écosse/Articles liés">Projet:Écosse/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Thomson_%28explorateur%29_8acc.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/j/o/s/Discuter%7EJoseph_Thomson_%28explorateur%29_5b59.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Thomson_%28explorateur%29">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/j/o/s/Joseph_Thomson_%28Entdecker%29_335d.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/j/o/s/Joseph_Thomson_%28explorer%29_5fdd.html">English</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 18 mai 2008 à 19:48 par Utilisateur <a href="../../../../articles/p/h/i/Utilisateur%7EPhilippe_Giabbanelli_be73.html" title="Utilisateur:Philippe Giabbanelli">Philippe Giabbanelli</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/v/a/l/Utilisateur%7EVal%C3%A9rie75_1218.html" title="Utilisateur:Valérie75">Valérie75</a>, <a href="../../../../articles/g/e/m/Utilisateur%7EGemini1980_407b.html" title="Utilisateur:Gemini1980">Gemini1980</a>, <a href="../../../../articles/m/i/j/Utilisateur%7EMIjy_1fa3.html" title="Utilisateur:MIjy">MIjy</a> et <a href="../../../../articles/k/i/m/Utilisateur%7EKimdime69_a77c.html" title="Utilisateur:Kimdime69">Kimdime69</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>