Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/j/o/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Joseph Szigeti - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Joseph Szigeti</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<p><b>Joseph Szigeti</b> (de son vrai nom <i>József Szigeti</i>) était un célèbre <a href="../../../../articles/v/i/o/Violoniste.html" title="Violoniste">violoniste</a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">américain</a> d'origine <a href="../../../../articles/h/o/n/Hongrie.html" title="Hongrie">hongroise</a>, né le <a href="../../../../articles/5/_/s/5_septembre.html" title="5 septembre">5 septembre</a> <a href="../../../../articles/1/8/9/1892.html" title="1892">1892</a> à <a href="../../../../articles/b/u/d/Budapest.html" title="Budapest">Budapest</a> et décédé le <a href="../../../../articles/1/9/_/19_f%C3%A9vrier.html" title="19 février">19 février</a> <a href="../../../../articles/1/9/7/1973.html" title="1973">1973</a> à <a href="../../../../articles/l/u/c/Lucerne.html" title="Lucerne">Lucerne</a> (<a href="../../../../articles/s/u/i/Suisse.html" title="Suisse">Suisse</a>). Ce fut notamment un ardeur défenseur de la <a href="../../../../articles/m/u/s/Musique_moderne.html" title="Musique moderne">musique de son temps</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#L.27enfance_en_Hongrie"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">L'enfance en Hongrie</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Les_d.C3.A9buts_europ.C3.A9ens"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Les débuts européens</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Le_soliste_international"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Le soliste international</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Les_derni.C3.A8res_ann.C3.A9es"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">Les dernières années</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#R.C3.A9pertoire_.26_partenaires_musicaux"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Répertoire & partenaires musicaux</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Publications"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Publications</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Sources"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Sources</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Notes"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Notes</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Bibliographie"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Bibliographie</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">4.3</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Szigeti_e77e.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p><a name="L.27enfance_en_Hongrie" id="L.27enfance_en_Hongrie"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Szigeti_e77e.html" title="Modifier la section : L'enfance en Hongrie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">L'enfance en <a href="../../../../articles/h/o/n/Hongrie.html" title="Hongrie">Hongrie</a></span></h3>
<p>Ayant perdu sa mère très tôt, le jeune József est envoyé par son père vivre auprès de ses grands-parents dans la région des <a href="../../../../articles/c/a/r/Carpathes.html" class="mw-redirect" title="Carpathes">Carpathes</a>, à Máramaros-Sziget (d'où la famille tire son nom). Sa famille est déjà musicienne : son père est violoniste (il tient un orchestre de café à Budapest), un de ses oncles joue également du violon et un autre de ses oncles est <a href="../../../../articles/c/o/n/Contrebassiste.html" title="Contrebassiste">contrebassiste</a>. Ses premières leçons de <a href="../../../../articles/v/i/o/Violon.html" title="Violon">violon</a> lui viendront donc de son père et de son oncle.</p>
<p>À 11 ans, il rejoint son père à <a href="../../../../articles/b/u/d/Budapest.html" title="Budapest">Budapest</a> et intègre la classe de violon de Jeno Hubay à la célèbre <a href="../../../../articles/a/c/a/Acad%C3%A9mie_de_musique_Franz-Liszt_8f1d.html" title="Académie de musique Franz-Liszt">Académie Franz-Liszt</a>. Enfant prodige, il n'y reste que deux ans (1903-1905) et donne à treize ans son premier concert public.</p>
<p><a name="Les_d.C3.A9buts_europ.C3.A9ens" id="Les_d.C3.A9buts_europ.C3.A9ens"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Szigeti_e77e.html" title="Modifier la section : Les débuts européens">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Les débuts européens</span></h3>
<p>Dans les années qui suivent, le jeune Szigeti se produit comme enfant prodige à travers l'<a href="../../../../articles/e/u/r/Europe.html" title="Europe">Europe</a>, en <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a> notamment où <a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Joachim_ee6d.html" title="Joseph Joachim">Joseph Joachim</a> le remarque et lui offre de devenir son élève. Mais Szigeti refuse et s'installe en Angleterre où il produit avec succès en 1907 dans le Concerto en mi majeur de <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean-S%C3%A9bastien_Bach_9fef.html" class="mw-redirect" title="Jean-Sébastien Bach">Bach</a> et le <a href="../../../../articles/c/o/n/Concerto_pour_violon_de_Tcha%C3%AFkovski_70fb.html" title="Concerto pour violon de Tchaïkovski">concerto de Tchaïkovski</a> avec le New Symphony Orchestra sous la direction de <a href="../../../../articles/t/h/o/Thomas_Beecham_86bc.html" title="Thomas Beecham">Thomas Beecham</a>. Il y interprète également le Concerto de <a href="../../../../articles/f/e/r/Ferruccio_Busoni_8e43.html" title="Ferruccio Busoni">Busoni</a> sous la direction du <a href="../../../../articles/c/o/m/Compositeur.html" title="Compositeur">compositeur</a> et crée en 1909 le concerto de Hamilton Harty, composé à son intention.</p>
<p>En 1913, Szigeti, malade de la <a href="../../../../articles/t/u/b/Tuberculose.html" title="Tuberculose">tuberculose</a>, part se soigner dans un <a href="../../../../articles/s/a/n/Sanatorium.html" title="Sanatorium">sanatorium</a> <a href="../../../../articles/s/u/i/Suisse.html" title="Suisse">suisse</a>. Il y reste pendant toute la <a href="../../../../articles/p/r/e/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale_7dfc.html" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a>. De 1917 à 1924, il enseigne en outre le violon au Conservatoire de <a href="../../../../articles/g/e/n/Gen%C3%A8ve.html" title="Genève">Genève</a>.</p>
<p><a name="Le_soliste_international" id="Le_soliste_international"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Szigeti_e77e.html" title="Modifier la section : Le soliste international">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Le soliste international</span></h3>
<p>À partir de 1922, reprenant sa carrière de soliste, il se produit avec l'<a href="../../../../articles/o/r/c/Orchestre_philharmonique_de_Berlin_79d6.html" title="Orchestre philharmonique de Berlin">Orchestre philharmonique de Berlin</a> sous la direction de <a href="../../../../articles/f/r/i/Fritz_Reiner_8b04.html" title="Fritz Reiner">Fritz Reiner</a>, mais également en <a href="../../../../articles/a/n/g/Angleterre.html" title="Angleterre">Angleterre</a> et en <a href="../../../../articles/u/n/i/Union_des_r%C3%A9publiques_socialistes_sovi%C3%A9tiques.html" title="Union des républiques socialistes soviétiques">Union soviétique</a> (11 tournées de 1924 à 1929), pays où il est le premier à jouer le <a href="../../../../articles/c/o/n/Concerto_pour_violon_n%C2%B0_1_de_Prokofiev_fef2.html" title="Concerto pour violon n° 1 de Prokofiev">Concerto nº 1</a> de <a href="../../../../articles/s/e/r/Sergue%C3%AF_Prokofiev_a965.html" title="Sergueï Prokofiev">Prokofiev</a>.</p>
<p>Il fait ses débuts américains à <a href="../../../../articles/c/a/r/Carnegie_Hall_999d.html" title="Carnegie Hall">Carnegie Hall</a> avec le <a href="../../../../articles/c/o/n/Concerto_pour_violon_de_Beethoven_a0a1.html" title="Concerto pour violon de Beethoven">Concerto de Beethoven</a> le 15 décembre 1925 avec <a href="../../../../articles/l/e/o/Leopold_Stokowski_a59e.html" title="Leopold Stokowski">Leopold Stokowski</a> et l'<a href="../../../../articles/o/r/c/Orchestre_de_Philadelphie_3045.html" title="Orchestre de Philadelphie">Orchestre de Philadelphie</a>. C'est un triomphe et Szigeti, bien qu'installé à <a href="../../../../articles/p/a/r/Paris.html" title="Paris">Paris</a> dans l'entre-deux-guerres ne manque pas de revenir régulièrement aux <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a>.</p>
<p>C'est d'ailleurs ce pays où, fuyant la guerre en Europe, il choisit d'émigrer avec sa femme en 1940 ; il en obtient onze ans plus tard la citoyenneté. Il retrouve sur le sol américain son compatriote et ami <a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9la_Bart%C3%B3k_5ab9.html" title="Béla Bartók">Béla Bartók</a> (ils se connaissaient depuis le milieu des années 20) avec lequel il se produit en concerts, notamment lors d'un récital mémorable<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> le 13 avril 1940 à la <a href="../../../../articles/b/i/b/Biblioth%C3%A8que_du_Congr%C3%A8s_a3dd.html" title="Bibliothèque du Congrès">Bibliothèque du Congrès</a>. Bartók n'a d'ailleurs pas manqué de lui écrire quelques pièces, notamment les <i>Contrasts</i> pour <a href="../../../../articles/p/i/a/Piano.html" title="Piano">piano</a>, <a href="../../../../articles/v/i/o/Violon.html" title="Violon">violon</a> et <a href="../../../../articles/c/l/a/Clarinette.html" title="Clarinette">clarinette</a> qu'il crée avec l'autre dédicataire, le <a href="../../../../articles/c/l/a/Clarinettiste.html" title="Clarinettiste">clarinettiste</a> de <a href="../../../../articles/j/a/z/Jazz.html" title="Jazz">jazz</a> <a href="../../../../articles/b/e/n/Benny_Goodman_95f2.html" title="Benny Goodman">Benny Goodman</a>.</p>
<p><a name="Les_derni.C3.A8res_ann.C3.A9es" id="Les_derni.C3.A8res_ann.C3.A9es"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Szigeti_e77e.html" title="Modifier la section : Les dernières années">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Les dernières années</span></h3>
<p>Après la guerre, Szigeti reprend sa carrière de concertiste, jouant notamment avec le grand pianiste <a href="../../../../articles/a/r/t/Artur_Schnabel_ea90.html" title="Artur Schnabel">Artur Schnabel</a>. Cependant, sa technique s'amenuise et en 1960, arrêtant définitivement les concerts, il se retire en <a href="../../../../articles/s/u/i/Suisse.html" title="Suisse">Suisse</a> où il continue à donner des master-classes jusqu'à sa mort, en 1973. Il profite également de ses dernières années pour écrire quelques publications sur sa vie et son instrument. Ses violons préférés était les <a href="../../../../articles/g/u/a/Guarneri.html" title="Guarneri">Guarnerius</a> ; il en possédait d'ailleurs deux.</p>
<p><a name="R.C3.A9pertoire_.26_partenaires_musicaux" id="R.C3.A9pertoire_.26_partenaires_musicaux"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Szigeti_e77e.html" title="Modifier la section : Répertoire & partenaires musicaux">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Répertoire & partenaires musicaux</span></h2>
<p>Szigeti avait de nombreux amis parmi les compositeurs de son temps. Il aura été le créateur et le dédicataire de nombreuses œuvres parmi lesquels la <i>Première Rhaposy</i> et les <i>Contrasts</i> de <a href="../../../../articles/b/%C3%A9/l/B%C3%A9la_Bart%C3%B3k_5ab9.html" title="Béla Bartók">Bartók</a>, la <i>Sonate</i> de <a href="../../../../articles/a/l/a/Alan_Rawsthorne_2e0b.html" title="Alan Rawsthorne">Rawsthorne</a>, <i>Nuit exotique</i> de <a href="../../../../articles/e/r/n/Ernest_Bloch_27aa.html" title="Ernest Bloch">Bloch</a>, la <i>Mélodie sans parole nº 5</i> de <a href="../../../../articles/s/e/r/Sergue%C3%AF_Prokofiev_a965.html" title="Sergueï Prokofiev">Prokofiev</a>, la <i>Sonate en sol</i> d'<a href="../../../../articles/e/u/g/Eug%C3%A8ne_Ysa%C3%BFe_0470.html" title="Eugène Ysaÿe">Ysaÿe</a> et les concertos de <a href="../../../../articles/a/l/f/Alfredo_Casella_e7d9.html" title="Alfredo Casella">Casella</a>, Harty et <a href="../../../../articles/f/r/a/Frank_Martin_a4ab.html" title="Frank Martin">Martin</a>. Il jouait beaucoup également <a href="../../../../articles/i/g/o/Igor_Stravinski_7b68.html" title="Igor Stravinski">Stravinski</a>, <a href="../../../../articles/p/a/u/Paul_Hindemith_8c9e.html" title="Paul Hindemith">Hindemith</a>, <a href="../../../../articles/d/a/r/Darius_Milhaud_e113.html" title="Darius Milhaud">Milhaud</a>, <a href="../../../../articles/m/a/u/Maurice_Ravel_bc28.html" title="Maurice Ravel">Ravel</a>, <a href="../../../../articles/c/h/a/Charles_Ives_c73a.html" title="Charles Ives">Ives</a>, <a href="../../../../articles/a/l/b/Alban_Berg_bcd9.html" title="Alban Berg">Berg</a> sans négliger cependant les « anciens » : on lui doit notamment d'avoir fait redécouvrir des pièces de <a href="../../../../articles/g/i/u/Giuseppe_Tartini_9911.html" title="Giuseppe Tartini">Tartini</a> et de <a href="../../../../articles/h/e/c/Hector_Berlioz_f68e.html" title="Hector Berlioz">Berlioz</a>, les concertos de <a href="../../../../articles/j/o/h/Johannes_Brahms_a544.html" title="Johannes Brahms">Brahms</a> et <a href="../../../../articles/l/u/d/Ludwig_van_Beethoven_69c9.html" title="Ludwig van Beethoven">Beethoven</a> faisaient partie quant à eux de son répertoire de prédilection.</p>
<p>Le pianiste <a href="../../../../articles/n/i/k/Nikita_Magaloff_c2c0.html" class="mw-redirect" title="Nikita Magaloff">Nikita Magaloff</a> était un de ses fréquents partenaires de musique de chambre. Celui-ci devint en 1939 son gendre quand il épousa sa fille, Irène Szigeti. Des autres partenaires de Szigeti étaient <a href="../../../../articles/c/l/a/Claudio_Arrau_8332.html" title="Claudio Arrau">Claudio Arrau</a>, Joseph Levine, <a href="../../../../articles/w/i/l/William_Primrose_a79e.html" title="William Primrose">William Primrose</a>, <a href="../../../../articles/d/i/m/Dimitri_Mitropoulos_f716.html" title="Dimitri Mitropoulos">Dimitri Mitropoulos</a>, <a href="../../../../articles/e/u/g/Eugene_Ormandy_4ca0.html" title="Eugene Ormandy">Eugene Ormandy</a>…</p>
<p>Joseph Szigeti aura aussi enregistré plus d'une centaine de disques (chez Columbia principalement).</p>
<p><a name="Publications" id="Publications"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Szigeti_e77e.html" title="Modifier la section : Publications">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Publications</span></h2>
<ul>
<li><i>With Strings Attached</i> (New York, 1947)</li>
<li><i>A Violinist's Notebook</i> (Londres, 1965)</li>
<li><i>Szigeti on the Violin : Improvisations On A Violinist's Themes</i> (New York, 1969).</li>
</ul>
<p><a name="Sources" id="Sources"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Szigeti_e77e.html" title="Modifier la section : Sources">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Sources</span></h2>
<p><a name="Notes" id="Notes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Szigeti_e77e.html" title="Modifier la section : Notes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes</span></h3>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> On en trouve le programme et une critique <a href="http://www.classicalnotes.net/reviews/szigeti.html" class="external text" title="http://www.classicalnotes.net/reviews/szigeti.html" rel="nofollow">ici</a> (en anglais)</li>
</ol>
</div>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Szigeti_e77e.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h3>
<ul>
<li>Marc Vignal, <i>Dictionaire de la musique</i>, Larousse (2004)</li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Szigeti_e77e.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h3>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.naxos.com/scripts/Artists_gallery/other_artists.asp?artist_name=Szigeti_Joseph&artisttype=historical" class="external text" title="http://www.naxos.com/scripts/Artists_gallery/other_artists.asp?artist_name=Szigeti_Joseph&artisttype=historical" rel="nofollow">Biographie très developpée du violoniste</a> sur le site du label Naxos.</li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.thirteen.org/publicarts/violin/szigeti.html" class="external text" title="http://www.thirteen.org/publicarts/violin/szigeti.html" rel="nofollow">Biographie succincte avec photo</a> de Szigeti</li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/v/i/o/Image%7EViola_d%27amore2.png_9338.html" class="image" title="Icône du portail de la musique classique"><img alt="Icône du portail de la musique classique" src="../../../../images/shared/thumb/b/bd/Viola_d'amore2.png/30px-Viola_d'amore2.png" width="30" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/u/s/Portail%7EMusique_classique_3859.html" title="Portail:Musique classique">Portail de la musique classique</a></span></span></li>
</ul>
<p><span id="ADQ-interwiki-en" style="display:none;" class="AdQ"></span></p>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 106/1000000
Post-expand include size: 1260/2048000 bytes
Template argument size: 118/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/v/i/o/Cat%C3%A9gorie%7EVioloniste_classique_b040.html" title="Catégorie:Violoniste classique">Violoniste classique</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1892_8c63.html" title="Catégorie:Naissance en 1892">Naissance en 1892</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1973_b12d.html" title="Catégorie:Décès en 1973">Décès en 1973</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/u/s/Cat%C3%A9gorie%7EMusicien_hongrois_dd97.html" title="Catégorie:Musicien hongrois">Musicien hongrois</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/u/s/Cat%C3%A9gorie%7EMusicien_am%C3%A9ricain_c184.html" title="Catégorie:Musicien américain">Musicien américain</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EMusique_Articles_li%C3%A9s_8f6c.html" title="Catégorie:Portail:Musique/Articles liés">Portail:Musique/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Szigeti_e77e.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Discuter%7EJoseph_Szigeti_b638.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Szigeti">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/j/o/s/Joseph_Szigeti_e77e.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/j/o/s/Joseph_Szigeti_e77e.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/j/o/s/Joseph_Szigeti_e77e.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%99/%D7%95/%D7%96/%D7%99%D7%95%D7%96%D7%A3_%D7%A1%D7%99%D7%92%D7%98%D7%99.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%A8/%E3%82%BC/%E3%83%95/%E3%83%A8%E3%82%BC%E3%83%95%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%82%B2%E3%83%86%E3%82%A3.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/j/%C3%B3/z/J%C3%B3zsef_Szigeti_0107.html">Svenska</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 19 février 2008 à 00:16 par Utilisateur <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlexbot_53c6.html" title="Utilisateur:Alexbot">Alexbot</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErabot_61a5.html" title="Utilisateur:Erabot">Erabot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/l/u/d/Utilisateur%7ELudo_Th%C3%A9caire_772c.html" title="Utilisateur:Ludo Thécaire">Ludo Thécaire</a>, <a href="../../../../articles/l/i/q/Utilisateur%7ELiquid-aim-bot_78e0.html" title="Utilisateur:Liquid-aim-bot">Liquid-aim-bot</a> et <a href="../../../../articles/k/i/w/Utilisateur%7EKiwa_d7cd.html" title="Utilisateur:Kiwa">Kiwa</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>