Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/j/o/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Joseph Süss Oppenheimer - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Joseph Süss Oppenheimer</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Juif_S%C3%BCss_439c.html" title="Le Juif Süss">Le Juif Süss</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:177px;"><a href="../../../../articles/j/o/s/Image%7EJoseph_S%C3%BC%C3%9F_Oppenheimer.jpg_d52e.html" class="image" title="Joseph Süß Oppenheimer"><img alt="Joseph Süß Oppenheimer" src="../../../../images/shared/a/a5/Joseph_Süß_Oppenheimer.jpg" width="175" height="250" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/j/o/s/Image%7EJoseph_S%C3%BC%C3%9F_Oppenheimer.jpg_d52e.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Joseph Süß Oppenheimer</div>
</div>
</div>
<p>Né en 1692 et mort supplicié en 1733, <b>Joseph Süss Oppenheimer</b> connut une ascension sociale éclatante grâce à la protection du <a href="../../../../articles/d/u/c/Duch%C3%A9_de_Wurtemberg_6aad.html" title="Duché de Wurtemberg">duc du Wurtemberg</a>, <a href="../../../../articles/c/h/a/Charles-Alexandre_de_Wurtemberg_9428.html" title="Charles-Alexandre de Wurtemberg">Charles-Alexandre</a>. Son personnage a fait l'objet de nombreux romans et de deux adaptations cinématographiques sous le nom du <i><a href="../../../../articles/j/u/i/Juif_S%C3%BCss_d189.html" class="mw-redirect" title="Juif Süss">Juif Süss</a></i>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Importance_de_Joseph_S.C3.BCss_Oppenheimer"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Importance de Joseph Süss Oppenheimer</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#R.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Références</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Bibliographie"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Bibliographie</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_internes"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Liens internes</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">3.4</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_S%C3%BCss_Oppenheimer_f344.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Joseph Süss Oppenheimer est né en 1692. C'est le fils du négociant Süsskind-Oppenheimer. Il devient lui-même collecteur d’impôts du <a href="../../../../articles/p/a/l/Palatinat.html" title="Palatinat">Palatinat</a>. Il est le cousin de Samuel Oppenheimer, rappelé en 1673 par l’Empereur Léopold pour sauver l’Empire de l’invasion turque, seulement trois ans après le décret d’expulsion des Juifs de Vienne. Samuel Oppenheimer avait fondé une dynastie des <span class="citation">« Juifs de cour »</span> qui modernisèrent l’appareil financier de l’économie autrichienne et allemande. Le jeune Joseph montre peu d'empressement pour les études mais révèle un indéniable talent pour les affaires. il travaille pour des maisons de commerce juives à Francfort, Amsterdam et Vienne. Il scandalise parfois la communauté juive par ses violations des lois religieuses. Il fournit du papier timbré pour le Palatinat et fabrique des pièces de monnaies pour <a href="../../../../articles/d/a/r/Darmstadt.html" title="Darmstadt">Darmstadt</a>. il devient conseiller de <a href="../../../../articles/c/h/a/Charles-Alexandre_de_Wurtemberg_9428.html" title="Charles-Alexandre de Wurtemberg">Charles-Alexandre</a>, l'électeur du <a href="../../../../articles/p/a/l/Palatinat_du_Rhin_b47e.html" title="Palatinat du Rhin">Palatinat</a>.</p>
<p>Quand celui-ci devient duc du <a href="../../../../articles/w/u/r/Wurtemberg.html" title="Wurtemberg">Wurtemberg</a>, il lui confie, en 1733, la fonction de conseiller pour les finances. Süss, brillant financier se fait connaître dans toute l’Allemagne comme un affairiste d’exception. Il instaure le monopole ducal sur le commerce du sel, du cuir, de la fabrication des cartes à jouer, du tabac et des liqueurs. Cette politique permet au duc d'augmenter considérablement ses finances et augmente la confiance que ce dernier a en lui. Oppenheimer fonde une banque est une fabrique de porcelaine et s'enrichit énormément. Oppenheimer obtient aussi pour les Juifs des contrats de fournisseurs pour l'armée du Wurtemberg. Son succès et son influence lui valent un bon nombre d'inimitiés. Ses ennemis l'accusent d'avoir des intérêts dans les maisons de jeux du duché. Les rumeurs malveillantes et les accusations qui courent sur lui n'empêche pas le duc d'en faire son conseiller privé pour les finances en 1736. Sur le plan politique, il prépare avec le duc devenu catholique, une conspiration contre le Parlement, destinée à convertir les habitants protestants du duché au catholicisme et à abolir les privilèges du parlement. Arrêté juste après la mort subite de son souverain en mars 1737, Joseph Süss Oppenheimer est condamné le 13 décembre à mort pour « haute trahison, vol, usurpations, escroquerie, violation des lois ». Il est pendu devant 12 000 personnes sur le plus haut échafaud d’Allemagne, dans une cage de fer, le 7 février 1734, plus pour des raisons antisémites que politiques. Ses complices chrétiens ne n'ont jamais été inquiétés. Ses derniers mots ont été <a href="../../../../articles/s/h/e/Shema_Israel_ed43.html" class="mw-redirect" title="Shema Israel">Shema Israel</a>.</p>
<p><a name="Importance_de_Joseph_S.C3.BCss_Oppenheimer" id="Importance_de_Joseph_S.C3.BCss_Oppenheimer"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_S%C3%BCss_Oppenheimer_f344.html" title="Modifier la section : Importance de Joseph Süss Oppenheimer">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Importance de Joseph Süss Oppenheimer</span></h2>
<p><a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Juif_S%C3%BCss_439c.html" title="Le Juif Süss">Le Juif Süss</a> représente la figure emblématique de la dizaine de « juifs de cour » qui, au <span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XVIII</span><sup class="exposant">e</sup> siècle, ont accédé au sommet des petits états allemands. De 1737 à 1739, les pamphlets contre le juif Süss sont nombreux. Puis <a href="../../../../articles/w/i/l/Wilhelm_Hauff_d2fc.html" title="Wilhelm Hauff">Wilhelm Hauff</a> lui consacre une nouvelle en 1827. L’auteur à une vision protestante des événements et fait un portrait peu sympathique de Joseph Süss Oppenheimer, présenté comme un étranger aux mœurs dissolues. Le juif Süss fait ensuite l'objet de nombreux romans de la communauté juive visant à le réhabiliter. Parmi les plus notable il faut citer le roman du rabbin Markus Lehmann en 1872, celui de l'écrivain Salomon Kohn en 1886. En 1874, l'historien Manfred Zimmermann lui consacre un thèse et s'efforce de donner une image impartiale de Joseph Süss Oppenheimer<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. <a href="../../../../articles/l/i/o/Lion_Feuchtwanger_21c8.html" title="Lion Feuchtwanger">Lion Feuchtwanger</a>, écrivain allemand d'origine juive, s'intéresse au personnage de Süss, connu déjà d'un grand nombre d'Allemands. Il écrit d'abord un drame en trois actes joué à Munich à partir d'octobre 1917. Le Juif Süss fait ensuite l'objet d'un roman historique publié en 1925. Le roman de Lion Feuchtwanger fait ensuite l'objet de deux adaptations théâtrales, une par Ashley Dukes en 1929 qui obtient un grand succès à Londres et une autre de Paul Kornfeld en 1930 où Süss apparaît sous un jour favorable. A l'avénement du <a href="../../../../articles/n/a/z/Nazisme.html" title="Nazisme">nazisme</a>, le livre fait l'objet d'une première adaptation cinématigraphique en 1934 par <a href="../../../../articles/l/o/t/Lothar_Mendes_a591.html" title="Lothar Mendes">Lothar Mendes</a>. On y trouve une évocation de l'antisémitisme de l'Allemagne hitlérienne et une vibrante défense des Juifs.</p>
<p>Mais, pour le monde actuel, Le <a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Juif_S%C3%BCss_%281940%29_2ba9.html" title="Le Juif Süss (1940)">Juif Süss</a> est lié au film antisémite de <a href="../../../../articles/v/e/i/Veit_Harlan_b584.html" title="Veit Harlan">Veit Harlan</a>, tourné dans le <a href="../../../../articles/s/t/u/Studios_de_Babelsberg_2a2e.html" title="Studios de Babelsberg">Studios de Babelsberg</a> et sorti en 1940. La charge violente du film, un grand succès du cinéma nazi, lui a valu d'être interdit pendant de nombreuses années à la Libération et a lié définitivement le personnage à l'antisémitisme.</p>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_S%C3%BCss_Oppenheimer_f344.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<p><a name="R.C3.A9f.C3.A9rences" id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_S%C3%BCss_Oppenheimer_f344.html" title="Modifier la section : Références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Références</span></h3>
<div class="references-small" style="column-count:1; -moz-column-count:1; -webkit-column-count:1;">
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> Lionel Richard, <i>Nazisme et barbarie</i>, 2006, Éditions Complexe, p 106</li>
</ol>
</div>
</div>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_S%C3%BCss_Oppenheimer_f344.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h3>
<ul>
<li>Lionel Richard, <i>Nazisme et barbarie</i>, 2006, Éditions Complexe, <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2804800741_ed98.html" class="internal">ISBN 2804800741</a>)</small> disponilble sur Google livres <a href="http://books.google.fr/books?id=Tzb6zl86W7IC" class="external autonumber" title="http://books.google.fr/books?id=Tzb6zl86W7IC" rel="nofollow">[1]</a></li>
</ul>
<p><a name="Liens_internes" id="Liens_internes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_S%C3%BCss_Oppenheimer_f344.html" title="Modifier la section : Liens internes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens internes</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/h/i/s/Histoire_des_Juifs_en_Allemagne_c3e5.html" title="Histoire des Juifs en Allemagne">Histoire des Juifs en Allemagne</a></li>
<li><a href="../../../../articles/a/n/t/Antis%C3%A9mitisme.html" title="Antisémitisme">Antisémitisme</a></li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_S%C3%BCss_Oppenheimer_f344.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h3>
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" title="commons:Accueil"><img alt="commons:Accueil" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" width="50" height="67" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p><span class="plainlinks"><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikimedia_Commons_7b57.html" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> propose des documents multimédia libres sur <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Joseph_S%C3%BC%C3%9F_Oppenheimer?uselang=fr" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Joseph_S%C3%BC%C3%9F_Oppenheimer?uselang=fr" rel="nofollow">Joseph Süss Oppenheimer.</a></b></span></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<ul>
<li><a href="http://www.monde-diplomatique.fr/2001/09/RICHARD/15600" class="external text" title="http://www.monde-diplomatique.fr/2001/09/RICHARD/15600" rel="nofollow">Polémiques autour du « Juif Süss »</a> dans <a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Monde_diplomatique_69d5.html" title="Le Monde diplomatique">Le Monde diplomatique</a>.</li>
<li><a href="http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=103&letter=O" class="external text" title="http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=103&letter=O" rel="nofollow">Jewish Encyclopedia.com</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/a/c/_/Image%7EAc_papyrus.png_c7de.html" class="image" title="Icône du portail de l’histoire"><img alt="Icône du portail de l’histoire" src="../../../../images/shared/thumb/6/61/Ac_papyrus.png/30px-Ac_papyrus.png" width="30" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/l/i/Portail%7ECliop%C3%A9dia_533a.html" title="Portail:Cliopédia">Portail de l’histoire</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Germany.svg_8993.html" class="image" title="Icône du portail de l’Allemagne"><img alt="Icône du portail de l’Allemagne" src="../../../../images/shared/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png" width="40" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/a/l/l/Portail%7EAllemagne_436a.html" title="Portail:Allemagne">Portail de l’Allemagne</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 304/1000000
Post-expand include size: 4531/2048000 bytes
Template argument size: 692/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/h/i/s/Cat%C3%A9gorie%7EHistoire_de_l%27Allemagne_9c2b.html" title="Catégorie:Histoire de l'Allemagne">Histoire de l'Allemagne</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/r/Cat%C3%A9gorie%7EPersonnalit%C3%A9_allemande_206b.html" title="Catégorie:Personnalité allemande">Personnalité allemande</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1692_733f.html" title="Catégorie:Naissance en 1692">Naissance en 1692</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1734_22f4.html" title="Catégorie:Décès en 1734">Décès en 1734</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/u/i/Cat%C3%A9gorie%7EJuif_de_cour_eb33.html" title="Catégorie:Juif de cour">Juif de cour</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/h/i/s/Cat%C3%A9gorie%7EHistoire_des_Juifs_en_Allemagne_2b71.html" title="Catégorie:Histoire des Juifs en Allemagne">Histoire des Juifs en Allemagne</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_S%C3%BCss_Oppenheimer_f344.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/j/o/s/Discuter%7EJoseph_S%C3%BCss_Oppenheimer_3e4f.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_S%C3%BCss_Oppenheimer">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/j/o/s/Joseph_S%C3%BC%C3%9F_Oppenheimer_d41d.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/j/o/s/Joseph_S%C3%BC%C3%9F_Oppenheimer_d41d.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/j/o/s/Joseph_S%C3%BC%C3%9F_Oppenheimer_d41d.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%99/%D7%95/%D7%96/%D7%99%D7%95%D7%96%D7%A3_%D7%96%D7%99%D7%A1%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%93_%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%A0%D7%94%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%A8.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/j/o/s/Joseph_S%C3%BC%C3%9F_Oppenheimer_d41d.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%BE/%D0%BF/%D0%BF/%D0%9E%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D1%80%2C_%D0%97%D1%8E%D1%81%D1%81_d02d.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/j/o/s/Joseph_S%C3%BCss_Oppenheim_08ef.html">Svenska</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 17 mai 2008 à 13:29 par Utilisateur <a href="../../../../articles/m/a/f/Utilisateur%7EMaffemonde_78ee.html" title="Utilisateur:Maffemonde">Maffemonde</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/k/e/l/Utilisateur%7EKelson_c689.html" title="Utilisateur:Kelson">Kelson</a>, <a href="../../../../articles/e/n/_/Utilisateur%7EEn_passant_e567.html" title="Utilisateur:En passant">En passant</a>, <a href="../../../../articles/k/i/m/Utilisateur%7EKimdime69_a77c.html" title="Utilisateur:Kimdime69">Kimdime69</a>, <a href="../../../../articles/h/u/s/Utilisateur%7EHuster_b4c0.html" title="Utilisateur:Huster">Huster</a> et <a href="../../../../articles/e/f/b/Utilisateur%7EEfb%C3%A9_ae79.html" title="Utilisateur:Efbé">Efbé</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>