Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/j/o/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Joseph Plunkett - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Joseph Plunkett</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:182px;"><a href="../../../../articles/j/o/s/Image%7EJoseph_Mary_Plunkett.jpg_5afe.html" class="image" title="Joseph Plunkett"><img alt="Joseph Plunkett" src="../../../../images/shared/thumb/9/99/Joseph_Mary_Plunkett.jpg/180px-Joseph_Mary_Plunkett.jpg" width="180" height="273" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/j/o/s/Image%7EJoseph_Mary_Plunkett.jpg_5afe.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Joseph Plunkett</div>
</div>
</div>
<p><b>Joseph Mary Plunkett</b> (21 novembre <a href="../../../../articles/1/8/8/1887.html" title="1887">1887</a> – 4 mai <a href="../../../../articles/1/9/1/1916.html" title="1916">1916</a>) est un <a href="../../../../articles/n/a/t/Nationalisme.html" title="Nationalisme">nationaliste</a> <a href="../../../../articles/i/r/l/Irlande.html" title="Irlande">irlandais</a>, poète et un des chefs de <a href="../../../../articles/i/n/s/Insurrection_de_P%C3%A2ques_1916_b6a6.html" title="Insurrection de Pâques 1916">l'insurrection de 1916</a>. Son père, George Noble Plunkett, catholique, était directeur du musée national, tandis que le cousin de George, un protestant du nom d'Horace Plunkett, était un unioniste qui souhaitait la réconciliation des deux partis mais qui vit sa maison incendiée pendant la guerre anglo-irlandaise.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Vie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Vie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#.C5.92uvre"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Œuvre</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_internes"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Liens internes</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Bibliographie"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Bibliographie</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Vie" id="Vie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Plunkett_b77c.html" title="Modifier la section : Vie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Vie</span></h2>
<p>Né à <a href="../../../../articles/d/u/b/Dublin.html" title="Dublin">Dublin</a>, Plunkett fut très jeune atteint de <a href="../../../../articles/t/u/b/Tuberculose.html" title="Tuberculose">tuberculose</a>. Il passa une partie de son enfance dans les climats plus chauds près de la <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/d/M%C3%A9diterran%C3%A9e.html" class="mw-redirect" title="Méditerranée">Méditerranée</a> et en <a href="../../../../articles/a/f/r/Afrique_du_Nord_51f8.html" title="Afrique du Nord">Afrique du Nord</a>. Il fit ses études chez les <a href="../../../../articles/j/%C3%A9/s/J%C3%A9suite.html" title="Jésuite">jésuites</a>, au <i>Belvedere college</i> de Dublin et à <i>Stonyhurst College</i> dans le <a href="../../../../articles/l/a/n/Lancashire.html" class="mw-redirect" title="Lancashire">Lancashire</a>. Là il reçut des rudiments de formation militaire au sein du corps d'entraînement.</p>
<p>Plunkett était un passionné de culture et de langue irlandaises; il apprit l'<a href="../../../../articles/e/s/p/Esperanto.html" class="mw-redirect" title="Esperanto">esperanto</a>. Il adhéra à la ligue celtique et se donna pour mentor Thomas MacDonagh, qui resta un ami fidèle. Les deux hommes, qui nourrissaient le même intérêt pour la poésie et le théâtre, rejoignirent le corps des volontaires irlandais dès leur formation, devenant membres du comité provisoire. L'intérêt de Plunkett pour le <a href="../../../../articles/n/a/t/Nationalisme_irlandais.html" title="Nationalisme irlandais">nationalisme irlandais</a> se communiqua à sa famille, notamment à ses frères cadets John et Georges et à son père qui prêta sa propriété de Kimmage, au sud de Dublin, comme camp d'entraînement pour les jeunes gens qui refusaient la <a href="../../../../articles/c/o/n/Conscription.html" title="Conscription">conscription</a> dans l'armée anglaise en 1914-18. Ils y recevaient un entraînement à la <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/f/D%C3%A9fense_passive.html" title="Défense passive">défense passive</a>.</p>
<p>Vers 1915, Joseph Plunkett devint membre des <i>frères républicains irlandais</i>, l'IRB (<i><a href="../../../../articles/i/r/i/Irish_Republican_Brotherhood_79d6.html" title="Irish Republican Brotherhood">Irish Republican Brotherhood</a></i>) et fut envoyé en Allemagne pour rencontrer <a href="../../../../articles/r/o/g/Roger_Casement_44aa.html" title="Roger Casement">Roger Casement</a> qui était en pourparlers avec le gouvernement allemand sur la question de l'Irlande. Casement s'était auto-proclamé représentant de l'Irlande et comme il n'était pas membre de l' IRB, l'organisation souhaitait qu'un des siens contacte directement les allemands pour obtenir leur soutien à une insurrection irlandaise prévue pour l'année suivante. Un des objectifs (mais non le seul) était de négocier l'envoi d'armes. Casement, de son côté, consacrait toute son énergie à recruter des hommes parmi les <a href="../../../../articles/p/r/i/Prisonniers_de_guerre.html" class="mw-redirect" title="Prisonniers de guerre">prisonniers de guerre</a> irlandais retenus en Allemagne afin de former un bataillon qui combattrait pour l'Irlande, ce que la plupart des nationalistes irlandais jugeaient parfaitement vain. Plunkett obtint des allemands la promesse d'envoyer des armes à temps pour le début de l'insurrection.</p>
<p>Plunkett étant un des membres originels du comité militaire de l'IRB responsables de l'insurrection, celle-ci se déroula en grande partie selon ses plans. Pour cette raison, on peut dire qu'il a une part de responsabilité dans le désastre militaire qui s'ensuivit; il faut dire à sa décharge que dans une telle conjoncture n'importe quel plan aurait échoué.</p>
<p>Peu de temps avant le début de l'insurrection, Plunkett fut hospitalisé en raison d'une aggravation de son état de santé. Il subit une opération quelques jours avant <a href="../../../../articles/p/%C3%A2/q/P%C3%A2ques.html" title="Pâques">Pâques</a> et peina à se lever pour participer aux événements. Il portait toujours ses pansements lorsqu'il se posta dans le bureau de poste central de Dublin avec d'autres chefs comme <a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Pearse_9e5d.html" title="Patrick Pearse">Patrick Pearse</a> et Tom Clarke mais son état ne lui permit pas de prendre une part très active aux combats. Il avait pour aide de camp l'énergique <a href="../../../../articles/m/i/c/Michael_Collins_%28homme_politique%29_61ad.html" title="Michael Collins (homme politique)">Michael Collins</a>.</p>
<p>Lors de la reddition, Plunkett fut interné dans la prison de Kilmainham puis traduit devant une court martiale. Quelques heures avant de passer devant le peloton d'exécution il fut marié à la jeune fille qu'il aimait, Grace Gifford, une protestante convertie au catholicisme dont la sœur, Muriel, s'était également convertie et avait épousé son meilleur ami, Thomas MacDonagh, lui aussi exécuté pour son rôle dans l'insurrection. La gare principale de la ville de Waterford porte son nom.</p>
<p><a name=".C5.92uvre"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Plunkett_b77c.html" title="Modifier la section : Œuvre">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Œuvre</span></h2>
<p>Plunkett publia un premier recueil de poèmes en 1911, <i>The Circle and the Sword</i>. Il préparait un second volume dont le titre devait être <b>Occulta</b> qu'il ne put terminer. En 1916, sa sœur Géraldine rassembla ces poèmes et des poèmes plus anciens qui furent publiés à titre posthume sous le titre <i>The Poems of Joseph Mary Plunkett</i>.</p>
<p>Plunkett y exprime sa foi chrétienne avec un grand <a href="../../../../articles/l/y/r/Lyrisme.html" title="Lyrisme">lyrisme</a> et parfois des accents de <a href="../../../../articles/m/y/s/Mysticisme.html" title="Mysticisme">mysticisme</a>, par exemple dans <i>I see His Blood Upon the Rose</i> (<i>Je vois Son sang dessus la rose</i>). Il exalte notamment le sens du sacrifice (<i>And one must die that many live—</i> : <i>Un doit mourir pour que vive un grand nombre</i>).</p>
<p>Sa poésie exprime également son amour pour la mer (<i>A Wave of the Sea</i> (<i>Une Vague de la mer</i>), <i>White Waves on the Water</i> (<i>Vagues blanches sur l'eau</i>), les souffrances de l'Irlande (<i>The Heritage to the Race of Kings</i> (<i>L'Héritage pour la race des rois</i>) et de son peuple (1867).</p>
<p>Si Plunkett n'est pas un innovateur en matière de style, il a le sens de la formule et possède une langue assez musicale.</p>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Plunkett_b77c.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<p><a name="Liens_internes" id="Liens_internes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Plunkett_b77c.html" title="Modifier la section : Liens internes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens internes</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/h/i/s/Histoire_de_l%27Irlande_b79d.html" title="Histoire de l'Irlande">Histoire de l'Irlande</a></li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Plunkett_b77c.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h3>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=4268" class="external text" title="http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=4268" rel="nofollow">Joseph Plunkett's Gravesite</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.josephmaryplunkett.com" class="external text" title="http://www.josephmaryplunkett.com" rel="nofollow">The Poetry of Joseph Plunkett</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://unitedireland.tripod.com/id41.html" class="external text" title="http://unitedireland.tripod.com/id41.html" rel="nofollow">Grace - By Seán and Frank O' Meara</a></li>
</ul>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Plunkett_b77c.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h3>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> Plunkett Dillon, Geraldine (edited Honor O Brolchain): Tout dans le sang (A. & A. Farmar)</li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> Gannon, Charles: Cathal Gannon - La vie et l'époque d'un artisan de Dublin (Lilliput Press).<a href="http://homepage.eircom.net/~cathalgannon" class="external autonumber" title="http://homepage.eircom.net/~cathalgannon" rel="nofollow">[1]</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/i/c/o/Image%7EIcone_irlande.png_4084.html" class="image" title="Icône du portail de l’Irlande"><img alt="Icône du portail de l’Irlande" src="../../../../images/local/thumb/a/a8/Icone_irlande.png/19px-Icone_irlande.png" width="19" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/i/r/l/Portail%7EIrlande_db1d.html" title="Portail:Irlande">Portail de l’Irlande</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 72/1000000
Post-expand include size: 1390/2048000 bytes
Template argument size: 87/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/r/Cat%C3%A9gorie%7EPersonnalit%C3%A9_politique_irlandaise_4d60.html" title="Catégorie:Personnalité politique irlandaise">Personnalité politique irlandaise</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/%C3%A8/Cat%C3%A9gorie%7EPo%C3%A8te_irlandais_c9c2.html" title="Catégorie:Poète irlandais">Poète irlandais</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Plunkett_b77c.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/j/o/s/Discuter%7EJoseph_Plunkett_c6c2.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Plunkett">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../br/articles/j/o/s/Joseph_Mary_Plunkett_69bc.html">Brezhoneg</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/j/o/s/Joseph_Mary_Plunkett_69bc.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/j/o/s/Joseph_Mary_Plunkett_69bc.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/j/o/s/Joseph_Mary_Plunkett_69bc.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ga/articles/s/e/o/Seosamh_Pluinc%C3%A9ad_2639.html">Gaeilge</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/j/o/s/Joseph_Mary_Plunkett_69bc.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/j/o/s/Joseph_Mary_Plunkett_69bc.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/j/o/s/Joseph_Mary_Plunkett_69bc.html">Svenska</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 4 janvier 2008 à 21:55 par Utilisateur <a href="../../../../articles/b/o/r/Utilisateur%7EBor%C3%A9al_47f1.html" title="Utilisateur:Boréal">Boréal</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/a/n/n/Utilisateur%7EAnne97432_6af9.html" title="Utilisateur:Anne97432">Anne97432</a>, <a href="../../../../articles/m/a/t/Utilisateur%7EMatpib_dce8.html" title="Utilisateur:Matpib">Matpib</a>, <a href="../../../../articles/h/x/h/Utilisateur%7EHxhbot_2335.html" title="Utilisateur:Hxhbot">Hxhbot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/u/Utilisateur%7ELouperibot_13b7.html" title="Utilisateur:Louperibot">Louperibot</a> et <a href="../../../../articles/k/y/l/Utilisateur%7EKyle_the_bot_1d7d.html" title="Utilisateur:Kyle the bot">Kyle the bot</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>