Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/j/o/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Joseph Mégard - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Joseph Mégard</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:202px;"><a href="../../../../articles/j/h/m/Image%7EJhMegard26I-small.jpg_7811.html" class="image" title="Bords de l'Arve"><img alt="Bords de l'Arve" src="../../../../images/shared/thumb/f/f0/JhMegard26I-small.jpg/200px-JhMegard26I-small.jpg" width="200" height="134" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/j/h/m/Image%7EJhMegard26I-small.jpg_7811.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Bords de l'Arve</div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:152px;"><a href="../../../../articles/j/o/s/Image%7EJosephM%C3%A9gard.jpg_0197.html" class="image" title="Joseph Mégard"><img alt="Joseph Mégard" src="../../../../images/shared/thumb/2/27/JosephMégard.jpg/150px-JosephMégard.jpg" width="150" height="204" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/j/o/s/Image%7EJosephM%C3%A9gard.jpg_0197.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Joseph Mégard</div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:152px;"><a href="../../../../articles/j/h/m/Image%7EJhMegard30-1892.jpg_d33f.html" class="image" title="Juliette Mégard en 1892"><img alt="Juliette Mégard en 1892" src="../../../../images/shared/thumb/6/65/JhMegard30-1892.jpg/150px-JhMegard30-1892.jpg" width="150" height="194" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/j/h/m/Image%7EJhMegard30-1892.jpg_d33f.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Juliette Mégard en 1892</div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:202px;"><a href="../../../../articles/j/h/m/Image%7EJhMegard-Seujet1903.jpg_9e04.html" class="image" title="Quai du Seujet, 1903"><img alt="Quai du Seujet, 1903" src="../../../../images/shared/thumb/b/bf/JhMegard-Seujet1903.jpg/200px-JhMegard-Seujet1903.jpg" width="200" height="118" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/j/h/m/Image%7EJhMegard-Seujet1903.jpg_9e04.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Quai du Seujet, 1903</div>
</div>
</div>
<p><b>Joseph Mégard</b> (né le <a href="../../../../articles/1/6/_/16_novembre.html" title="16 novembre">16</a> <a href="../../../../articles/n/o/v/Novembre.html" title="Novembre">novembre</a> <a href="../../../../articles/1/8/5/1850.html" title="1850">1850</a> à <a href="../../../../articles/c/a/r/Carouge.html" title="Carouge">Carouge</a> et décédé le <a href="../../../../articles/2/6/_/26_janvier.html" title="26 janvier">26</a> <a href="../../../../articles/j/a/n/Janvier_1918.html" title="Janvier 1918">janvier</a> <a href="../../../../articles/1/9/1/1918.html" title="1918">1918</a> à <a href="../../../../articles/p/l/a/Plainpalais.html" title="Plainpalais">Plainpalais</a>). Il était <a href="../../../../articles/a/r/t/Artiste-peintre.html" title="Artiste-peintre">peintre</a> et <a href="../../../../articles/g/r/a/Gravure.html" title="Gravure">graveur</a>. Son œuvre est constituée principalement de paysages à l’huile et de planches à l’eau-forte.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Formation"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Formation</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Oeuvre"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Oeuvre</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Sources"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Sources</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Notes"><span class="tocnumber">4.3</span> <span class="toctext">Notes</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_M%C3%A9gard_d56a.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Joseph Mégard est né à Carouge (Genève) en 1850 dans une famille modeste. Il est le troisième de huit enfants nés entre 1849 et 1858, dont quatre seulement sont devenus adultes. Sa mère Marie Chardon était lingère puis épicière. Son père Jacques était boucher et guillocheur et son grand-père ouvrier fayencier. Son frère Claude Henri Mégard était bijoutier-orfèvre. Joseph a épousé Caroline Sadoux, une institutrice. Ils eurent une fille, Juliette Adèle Mégard, pianiste.</p>
<p>Joseph Mégard avait son atelier chez lui, à la rue de Carouge à <a href="../../../../articles/p/l/a/Plainpalais.html" title="Plainpalais">Plainpalais</a> (Genève). Il dessinait en général d'après nature : les bords de l'<a href="../../../../articles/a/r/v/Arve.html" title="Arve">Arve</a>, les bords de l'<a href="../../../../articles/a/i/r/Aire_%28rivi%C3%A8re_de_Gen%C3%A8ve%29_bf44.html" title="Aire (rivière de Genève)">Aire</a>, les rives du <a href="../../../../articles/l/a/c/Lac_L%C3%A9man_d584.html" title="Lac Léman">lac</a>, des vues prises au pied du <a href="../../../../articles/s/a/l/Sal%C3%A8ve.html" title="Salève">Salève</a> ou de <a href="../../../../articles/c/h/a/Champel.html" title="Champel">Champel</a>. Sa peinture était « attentive, sérieuse, propre, mais, voulant magnifier la nature dans un coloris modéré. (...) Comme à cette époque on discutait beaucoup au sujet de <a href="../../../../articles/f/e/r/Ferdinand_Hodler_a9b4.html" title="Ferdinand Hodler">Hodler</a>, Mégard a évolué et il mit plus d'accent, de couleur et de relief dans ses tableaux »<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>Il reconstitua aussi, sur la base de photographies ou autres documents, des vues de la Genève du <span class="romain" title="Nombre 19 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">XIX</span><sup class="exposant">e</sup> : monuments, fontaines, coins pittoresques et caractéristiques. Il gravait en général à l'<a href="../../../../articles/e/a/u/Eau-forte.html" title="Eau-forte">eau-forte</a>, ce qui permettait de produire un assez grand nombre de tirages bon marché.</p>
<p>Il passait l'été en <a href="../../../../articles/v/a/l/Valais.html" class="mw-redirect" title="Valais">Valais</a>, à <a href="../../../../articles/l/i/d/Liddes.html" title="Liddes">Liddes</a> principalement, d'où des dessins et surtout des aquarelles et des huiles. Il représente le village de Liddes, son église, ses environs, la <a href="../../../../articles/d/r/a/Dranse_%28Valais%29_2883.html" title="Dranse (Valais)">Dranse</a>, le val d'Arpette, aussi des paysannes aux champs, femmes du village à la fontaine, des faneuses.</p>
<p>Selon A. Kunz, Joseph Mégard était un esprit rêveur et poète, ayant une vie réglée et calme, un homme modeste n'ayant pas recherché la notoriété. Il est décédé à Plainpalais (Genève) en 1918.</p>
<p><a name="Formation" id="Formation"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_M%C3%A9gard_d56a.html" title="Modifier la section : Formation">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Formation</span></h2>
<p>Au collège de Carouge, il apprend le dessin avec le peintre Gevril. Ensuite il entre dans l’atelier de gravure décorative de Jean-Pierre Charlier. Il fait ses premières <a href="../../../../articles/p/o/i/Pointe_s%C3%A8che.html" title="Pointe sèche">pointes sèches</a> sur l'instigation de <a href="../../../../articles/m/a/r/Marcellin_Desboutin_cea5.html" title="Marcellin Desboutin">Marcellin Desboutin</a>. Il se met ensuite à l’<a href="../../../../articles/e/a/u/Eau-forte.html" title="Eau-forte">eau-forte</a>.</p>
<p><a name="Oeuvre" id="Oeuvre"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_M%C3%A9gard_d56a.html" title="Modifier la section : Oeuvre">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Oeuvre</span></h2>
<ul>
<li>Plaques de portes, médailles, alliances, etc.</li>
<li>Dessins : vues de la ville.</li>
<li>Eaux-fortes et pointes sèches : 182 planches dont 96 représentent des vues de Genève ancienne et moderne (collection complète au <i>Musée d'art et d'histoire</i> de Genève). Certaines de ces planches ont été coloriées par la suite.</li>
<li>Tableaux et études à l’huile : environs de <a href="../../../../articles/g/e/n/Gen%C3%A8ve.html" title="Genève">Genève</a>, en <a href="../../../../articles/v/a/l/Valais.html" class="mw-redirect" title="Valais">Valais</a>, à <a href="../../../../articles/d/i/s/District_de_la_Gruy%C3%A8re_892e.html" title="District de la Gruyère">Gruyère</a>, en <a href="../../../../articles/a/l/g/Alg%C3%A9rie.html" title="Algérie">Algérie</a> et en <a href="../../../../articles/t/u/n/Tunisie.html" title="Tunisie">Tunisie</a>.</li>
</ul>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_M%C3%A9gard_d56a.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<p><a name="Sources" id="Sources"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_M%C3%A9gard_d56a.html" title="Modifier la section : Sources">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Sources</span></h3>
<ul>
<li>Alexandre Kunz : introduction faite à l’occasion du vernissage de l’exposition <b>Joseph Mégard</b> à la Galerie Muriset à Genève, le 10 décembre 1964, non publié. <small>[<a href="http://www.megard.ch/famille/public/individus_MM/JosephMegard.html" class="external text" title="http://www.megard.ch/famille/public/individus_MM/JosephMegard.html" rel="nofollow">lire en ligne</a>]</small></li>
<li>Carl Brun : <i>Dictionnaire des artistes suisses</i>, Von Huber, Frauenfeld, 1908, t.II p. 348.</li>
<li><i>Dictionnaire historique et biographique de la Suisse</i>, sous la dir. de Marcel Godet, Henri Türler, Victor Attinger, Ed. Attinger, Neuchâtel, 1921-1934</li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_M%C3%A9gard_d56a.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h3>
<ul>
<li><a href="http://www.megard.ch/famille/public/individus_MM/JosephMegard.html" class="external text" title="http://www.megard.ch/famille/public/individus_MM/JosephMegard.html" rel="nofollow">Biographie</a></li>
</ul>
<p><a name="Notes" id="Notes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_M%C3%A9gard_d56a.html" title="Modifier la section : Notes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes</span></h3>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> Texte de A. Kunz</li>
</ol>
</div>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/m/o/n/Image%7EMona_Lisa_detail_eyes.jpg_2999.html" class="image" title="Icône du portail de la peinture"><img alt="Icône du portail de la peinture" src="../../../../images/shared/thumb/2/2e/Mona_Lisa_detail_eyes.jpg/47px-Mona_Lisa_detail_eyes.jpg" width="47" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/p/e/i/Portail%7EPeinture_0a50.html" title="Portail:Peinture">Portail de la peinture</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/c/o/a/Image%7ECoat_of_Arms_of_Geneva.svg_9b0b.html" class="image" title="Icône du portail de Genève et son canton"><img alt="Icône du portail de Genève et son canton" src="../../../../images/shared/thumb/f/f0/Coat_of_Arms_of_Geneva.svg/19px-Coat_of_Arms_of_Geneva.svg.png" width="19" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/g/e/n/Portail%7EGen%C3%A8ve_bef7.html" title="Portail:Genève">Portail de Genève et son canton</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/p/_/v/Image%7EP_vip.svg_9c73.html" class="image" title="Icône du portail des biographies"><img alt="Icône du portail des biographies" src="../../../../images/shared/thumb/6/69/P_vip.svg/24px-P_vip.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/b/i/o/Portail%7EBiographie_9e9b.html" title="Portail:Biographie">Portail des biographies</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 339/1000000
Post-expand include size: 4469/2048000 bytes
Template argument size: 686/2048000 bytes
Expensive parser function count: 2/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/i/Cat%C3%A9gorie%7EPeintre_genevois_000b.html" title="Catégorie:Peintre genevois">Peintre genevois</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/g/r/a/Cat%C3%A9gorie%7EGraveur_suisse_d0d3.html" title="Catégorie:Graveur suisse">Graveur suisse</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1850_4760.html" title="Catégorie:Naissance en 1850">Naissance en 1850</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1918_9d6f.html" title="Catégorie:Décès en 1918">Décès en 1918</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EPeinture_Articles_li%C3%A9s_a4da.html" title="Catégorie:Portail:Peinture/Articles liés">Portail:Peinture/Articles liés</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ESuisse_Articles_li%C3%A9s_546b.html" title="Catégorie:Portail:Suisse/Articles liés">Portail:Suisse/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_M%C3%A9gard_d56a.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/j/o/s/Discuter%7EJoseph_M%C3%A9gard_44fa.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_M%C3%A9gard">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 4 avril 2008 à 02:37 par Utilisateur <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHerculeBot_3523.html" title="Utilisateur:HerculeBot">HerculeBot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/z/i/z/Utilisateur%7EZiziBot_cd7a.html" title="Utilisateur:ZiziBot">ZiziBot</a>, <a href="../../../../articles/m/h/m/Utilisateur%7EMHM_241f.html" title="Utilisateur:MHM">MHM</a>, <a href="../../../../articles/n/i/c/Utilisateur%7ENicolas_Ray_14b8.html" title="Utilisateur:Nicolas Ray">Nicolas Ray</a>, <a href="../../../../articles/t/r/e/Utilisateur%7ETrex_bea2.html" title="Utilisateur:Trex">Trex</a>, <a href="../../../../articles/m/o/u/Utilisateur%7EMoumou82_8b0a.html" title="Utilisateur:Moumou82">Moumou82</a> et <a href="../../../../articles/g/a/m/Utilisateur%7EGaMip_3119.html" title="Utilisateur:GaMip">GaMip</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>