Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/j/o/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Joseph Leo Mankiewicz - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Joseph Leo Mankiewicz</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="infobox_v2" cellspacing="7" border="0">
<tr>
<td colspan="2" class="entete cinema" style="background-color:rgb(23,165,165);">Joseph Leo Mankiewicz</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Naissance</th>
<td><a href="../../../../articles/1/1/_/11_f%C3%A9vrier.html" title="11 février">11 février</a> <a href="../../../../articles/1/9/0/1909.html" title="1909">1909</a><br />
<a href="../../../../articles/w/i/l/Wilkes-Barre_4146.html" title="Wilkes-Barre">Wilkes-Barre</a><br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="20" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Nationalité</th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="22" height="12" border="0" /></a> Américain</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Mort</th>
<td><a href="../../../../articles/5/_/f/5_f%C3%A9vrier.html" title="5 février">5 février</a> <a href="../../../../articles/1/9/9/1993.html" title="1993">1993</a><br />
<a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_3da4.html" title="New York">New York</a><br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="20" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Profession(s)</th>
<td><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/a/R%C3%A9alisateur.html" title="Réalisateur">Réalisateur</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Films notables</th>
<td><i><a href="../../../../articles/l/27/a/L%27Aventure_de_Madame_Muir_29c7.html" title="L'Aventure de Madame Muir">L'Aventure de Madame Muir</a></i>,<br />
<i><a href="../../../../articles/%C3%A8/v/e/%C3%88ve_%28film%29.html" title="Ève (film)">Ève</a></i>,<br />
<i><a href="../../../../articles/o/n/_/On_murmure_dans_la_ville.html" title="On murmure dans la ville">On murmure dans la ville</a></i>,<br />
<i><a href="../../../../articles/l/27/a/L%27Affaire_Cic%C3%A9ron_374d.html" title="L'Affaire Cicéron">L'Affaire Cicéron</a></i>,<br />
<i><a href="../../../../articles/l/a/_/La_Comtesse_aux_pieds_nus_6953.html" title="La Comtesse aux pieds nus">La Comtesse aux pieds nus</a></i>,<br />
<i><a href="../../../../articles/c/l/%C3%A9/Cl%C3%A9op%C3%A2tre_%28film%2C_1963%29.html" title="Cléopâtre (film, 1963)">Cléopâtre</a></i>,<br />
<i><a href="../../../../articles/g/u/%C3%AA/Gu%C3%AApier_pour_trois_abeilles.html" title="Guêpier pour trois abeilles">Guêpier pour trois abeilles</a></i>,<br />
<i><a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Limier_294e.html" title="Le Limier">Le Limier</a></i></td>
</tr>
</table>
<p><b>Joseph Leo Mankiewicz</b>, désigné plus couramment <b>Joseph L. Mankiewicz</b>, né le <a href="../../../../articles/1/1/_/11_f%C3%A9vrier.html" title="11 février">11 février</a> <a href="../../../../articles/1/9/0/1909.html" title="1909">1909</a> à Wilkes-Barre (<a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a>), mort le <a href="../../../../articles/5/_/f/5_f%C3%A9vrier.html" title="5 février">5 février</a> <a href="../../../../articles/1/9/9/1993.html" title="1993">1993</a> à <a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_3da4.html" title="New York">New York</a>, est un <a href="../../../../articles/s/c/%C3%A9/Sc%C3%A9nariste.html" class="mw-redirect" title="Scénariste">scénariste</a>, <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/a/R%C3%A9alisateur.html" title="Réalisateur">réalisateur</a> et <a href="../../../../articles/p/r/o/Producteur_de_cin%C3%A9ma.html" title="Producteur de cinéma">producteur</a> de <a href="../../../../articles/f/i/l/Film.html" title="Film">films</a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">américain</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Commentaires"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Commentaires</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Filmographie"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Filmographie</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#R.C3.A9alisateur"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Réalisateur</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Sc.C3.A9nariste"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Scénariste</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Producteur"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Producteur</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bibliographie"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Bibliographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Leo_Mankiewicz_701b.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Après avoir obtenu son diplôme à l'<a href="../../../../articles/u/n/i/Universit%C3%A9_de_Columbia_4474.html" class="mw-redirect" title="Université de Columbia">Université de Columbia</a> en 1928, il est envoyé par son père à <a href="../../../../articles/b/e/r/Berlin.html" title="Berlin">Berlin</a> pour parfaire son éducation. Il s'y intéresse au théâtre et au cinéma et est embauché par l'<a href="../../../../articles/u/f/a/UFA_32d7.html" title="UFA">UFA</a> pour traduire les intertitres des films destinés au marché anglo-saxon. Suite à l'émission d'un chèque sans provisions, il quitte précipitemment Berlin pour <a href="../../../../articles/p/a/r/Paris.html" title="Paris">Paris</a>. En 1929, son frère Herman qui travaille comme scénariste (<a href="../../../../articles/m/a/r/Marx_Brothers_874a.html" title="Marx Brothers">Marx Brothers</a>, <a href="../../../../articles/c/i/t/Citizen_Kane_0ced.html" title="Citizen Kane">Citizen Kane</a>, etc.) à la <a href="../../../../articles/p/a/r/Paramount.html" class="mw-redirect" title="Paramount">Paramount</a> lui suggère de rentrer le rejoindre. Joseph se voit charger de la rédaction de sous-titres puis de scénarios pour des comédies simples (<i><a href="../../../../articles/s/k/i/Skippy.html" title="Skippy">Skippy</a></i>, 1931, nommé aux <a href="../../../../articles/o/s/c/Oscars.html" class="mw-redirect" title="Oscars">Oscars</a> pour son scénario) et burlesques (pour <a href="../../../../articles/w/2E/_/W._C._Fields_807a.html" title="W. C. Fields">W. C. Fields</a>).</p>
<p>Passant à la <a href="../../../../articles/m/e/t/Metro-Goldwyn-Mayer_fb3f.html" title="Metro-Goldwyn-Mayer">MGM</a> il obtient une nouvelle nomination aux Oscars du scénario pour <i><a href="../../../../articles/l/27/e/L%27Ennemi_public_n%C2%B0_1_1773.html" class="mw-redirect" title="L'Ennemi public n° 1">L'Ennemi public n° 1</a></i> tourné par <a href="../../../../articles/w/2E/_/W._S._Van_Dyke_97b4.html" class="mw-redirect" title="W. S. Van Dyke">W. S. Van Dyke</a>. Alors qu'il exprime le souhait de tourner lui-même ses scénarios, <a href="../../../../articles/l/o/u/Louis_B._Mayer_65ac.html" title="Louis B. Mayer">Louis B. Mayer</a> le nomme producteur — il produisit entre autre <i><a href="../../../../articles/f/u/r/Furie_%28film%2C_1936%29.html" title="Furie (film, 1936)">Furie</a></i> de <a href="../../../../articles/f/r/i/Fritz_Lang_4ddb.html" title="Fritz Lang">Fritz Lang</a>, qui ne lui pardonna pas d'avoir procédé à des coupes, contre son avis, sur la fin du film.</p>
<p>En 1942 il se brouille avec L. B. Mayer et rejoint la <a href="../../../../articles/t/w/e/Twentieth_Century_Fox_d2fe.html" title="Twentieth Century Fox">Twentieth Century Fox</a>. C'est à ce moment que <a href="../../../../articles/e/r/n/Ernst_Lubitsch_e19e.html" title="Ernst Lubitsch">Lubitsch</a>, victime d'une crise cardiaque et incapable de tourner lui confie la tâche de réaliser un film qu'il devait faire : <i><a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Ch%C3%A2teau_du_Dragon_a02b.html" title="Le Château du Dragon">Le Château du Dragon</a></i> (1946).</p>
<p>Mankiewicz se fait la main sur les films suivants puis rencontre le succès avec <i><a href="../../../../articles/c/h/a/Cha%C3%AEnes_conjugales.html" title="Chaînes conjugales">Chaînes conjugales</a></i> (1949) qui remporte les <a href="../../../../articles/o/s/c/Oscars.html" class="mw-redirect" title="Oscars">Oscars</a> du <a href="../../../../articles/o/s/c/Oscar_du_meilleur_sc%C3%A9nario_original.html" title="Oscar du meilleur scénario original">scénario</a> et de <a href="../../../../articles/o/s/c/Oscar_du_meilleur_r%C3%A9alisateur.html" title="Oscar du meilleur réalisateur">mise en scène</a>. L'année suivante il réitère la performance, obtenant exactement les mêmes prix pour <i><a href="../../../../articles/%C3%A8/v/e/%C3%88ve_%28film%29.html" title="Ève (film)">Ève</a></i>, rajoutant même la statuette pour le <a href="../../../../articles/o/s/c/Oscar_du_meilleur_film.html" title="Oscar du meilleur film">meilleur film</a> à son palmarès.</p>
<p>En 1950 alors qu'il est président de la Screen Director Guild, <a href="../../../../articles/c/e/c/Cecil_Blount_DeMille_90b6.html" title="Cecil Blount DeMille">Cecil B. DeMille</a> profite d'une période où il est absent pour tenter une offensive pro-Mac Carthiste. De retour Mankiewicz s'oppose à la maneuvre et soutenu par <a href="../../../../articles/j/o/h/John_Ford_%28cin%C3%A9ma%29_2545.html" title="John Ford (cinéma)">John Ford</a> repousse l'attaque.</p>
<p>En 1951 après avoir tourné <i><a href="../../../../articles/l/27/a/L%27Affaire_Cic%C3%A9ron_374d.html" title="L'Affaire Cicéron">L'Affaire Cicéron</a></i> il quitte la Fox et <a href="../../../../articles/l/o/s/Los_Angeles_983d.html" title="Los Angeles">Los Angeles</a> pour aller s'installer au calme sur la côte Est.</p>
<p>En 1952 il adapte le <i><a href="../../../../articles/j/u/l/Jules_C%C3%A9sar_%28Shakespeare%29_064d.html" title="Jules César (Shakespeare)">Jules César</a></i> de <a href="../../../../articles/s/h/a/Shakespeare.html" class="mw-redirect" title="Shakespeare">Shakespeare</a> pour la <a href="../../../../articles/m/e/t/Metro-Goldwyn-Mayer_fb3f.html" title="Metro-Goldwyn-Mayer">MGM</a> et met en scène <i><a href="../../../../articles/l/a/_/La_Boh%C3%A8me_9249.html" title="La Bohème">La Bohème</a></i> de <a href="../../../../articles/p/u/c/Puccini.html" class="mw-redirect" title="Puccini">Puccini</a> pour le <a href="../../../../articles/m/e/t/Metropolitan_Opera_386b.html" title="Metropolitan Opera">Metropolitan Opera</a>.</p>
<p>En 1953 il crée sa propre maison de production, Figaro Inc., qui produisit l'année suivante <i><a href="../../../../articles/l/a/_/La_Comtesse_aux_pieds_nus_6953.html" title="La Comtesse aux pieds nus">La Comtesse aux pieds nus</a></i>. Les films suivants rencontrent moins de succès. Il faut attendre 1959 pour que <i><a href="../../../../articles/s/o/u/Soudain_l%27%C3%A9t%C3%A9_dernier.html" title="Soudain l'été dernier">Soudain l'été dernier</a></i> le ramène à l'avant-scène.</p>
<p>En 1960 il est appelé en urgence pour sauver le tournage de <i><a href="../../../../articles/c/l/%C3%A9/Cl%C3%A9op%C3%A2tre_%28film%2C_1963%29.html" title="Cléopâtre (film, 1963)">Cléopâtre</a></i>. Très réticent, il accepte en échange d'une grosse somme d'argent et du sauvetage de Figaro Inc. du naufrage financier. <i>Cléopatre</i> l'accapare jusqu'en 1963. Son montage fut remanié par <a href="../../../../articles/d/a/r/Darryl_F._Zanuck_96c2.html" title="Darryl F. Zanuck">Zanuck</a> et Mankiewicz renia le film.</p>
<p>En 1967 sort <i><a href="../../../../articles/g/u/%C3%AA/Gu%C3%AApier_pour_trois_abeilles.html" title="Guêpier pour trois abeilles">Guêpier pour trois abeilles</a></i> et en 1970, un western, <i><a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Reptile_d472.html" title="Le Reptile">Le Reptile</a></i>.</p>
<p>En 1972 il tourne son dernier film, <i><a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Limier_294e.html" title="Le Limier">Le Limier</a></i> .</p>
<p>Il se retire ensuite, se consacrant à la lecture et se tenant en retrait de l'industrie cinématographique.</p>
<p>Il meurt en 1993 et est enterré à <a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_3da4.html" title="New York">New York</a>.</p>
<p><a name="Commentaires" id="Commentaires"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Leo_Mankiewicz_701b.html" title="Modifier la section : Commentaires">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Commentaires</span></h2>
<p>Réalisateur atypique du panthéon américain, ses films se caractérisent par une quasi absence d'action, au sens hollywoodien du terme, et l'importance prépondérante des dialogues et des rapports entre les personnages. Ses têtes d'affiches couvrent le gotha de l'époque (<a href="../../../../articles/m/a/r/Marlon_Brando_e47f.html" title="Marlon Brando">Marlon Brando</a>, <a href="../../../../articles/e/l/i/Elizabeth_Taylor_fff3.html" title="Elizabeth Taylor">Elizabeth Taylor</a>, <a href="../../../../articles/b/e/t/Bette_Davis_3a1a.html" title="Bette Davis">Bette Davis</a>, <a href="../../../../articles/a/v/a/Ava_Gardner_f176.html" title="Ava Gardner">Ava Gardner</a>, <a href="../../../../articles/h/u/m/Humphrey_Bogart_fdac.html" title="Humphrey Bogart">Humphrey Bogart</a>, <a href="../../../../articles/m/o/n/Montgomery_Clift_8850.html" title="Montgomery Clift">Montgomery Clift</a>, <a href="../../../../articles/g/e/n/Gene_Tierney_46c1.html" title="Gene Tierney">Gene Tierney</a>, <a href="../../../../articles/v/i/n/Vincent_Price_ab84.html" title="Vincent Price">Vincent Price</a> …) avec une prépondérance d'acteurs britanniques : <a href="../../../../articles/g/e/o/George_Sanders_8d20.html" title="George Sanders">George Sanders</a>, <a href="../../../../articles/r/e/x/Rex_Harrison_1d0d.html" title="Rex Harrison">Rex Harrison</a>, <a href="../../../../articles/c/a/r/Cary_Grant_b5ee.html" title="Cary Grant">Cary Grant</a>, <a href="../../../../articles/r/i/c/Richard_Burton_%28acteur%29_5ef4.html" title="Richard Burton (acteur)">Richard Burton</a>, <a href="../../../../articles/l/a/u/Laurence_Olivier_615b.html" title="Laurence Olivier">Laurence Olivier</a>, <a href="../../../../articles/m/i/c/Michael_Caine_6eb4.html" title="Michael Caine">Michael Caine</a>, <a href="../../../../articles/j/a/m/James_Mason_105f.html" title="James Mason">James Mason</a>…</p>
<p>Sa filmographie est relativement restreinte comparée à celle des autres grands noms du cinéma américain, mais peu de ses films sont passés inaperçus, s'essayant même au <a href="../../../../articles/p/%C3%A9/p/P%C3%A9plum.html" title="Péplum">péplum</a> (<i><a href="../../../../articles/c/l/%C3%A9/Cl%C3%A9op%C3%A2tre_%28film%2C_1963%29.html" title="Cléopâtre (film, 1963)">Cléopâtre</a></i>, qui demeure le film le plus cher jamais réalisé à ce jour), à la comédie musicale (<i><a href="../../../../articles/b/l/a/Blanches_colombes_et_vilains_messieurs.html" class="mw-redirect" title="Blanches colombes et vilains messieurs">Blanches colombes et vilains messieurs</a></i>) ou au western (<i><a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Reptile_d472.html" title="Le Reptile">Le Reptile</a></i>).</p>
<p><a name="Filmographie" id="Filmographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Leo_Mankiewicz_701b.html" title="Modifier la section : Filmographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Filmographie</span></h2>
<p><a name="R.C3.A9alisateur" id="R.C3.A9alisateur"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Leo_Mankiewicz_701b.html" title="Modifier la section : Réalisateur">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Réalisateur</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/1/9/4/1946_au_cin%C3%A9ma.html" title="1946 au cinéma">1946</a> : <i><a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Ch%C3%A2teau_du_Dragon_a02b.html" title="Le Château du Dragon">Le Château du Dragon</a></i> (<i>Dragonwyck</i>) (+ scénariste)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/4/1946_au_cin%C3%A9ma.html" title="1946 au cinéma">1946</a> : <i>Quelque part dans la nuit</i> (<i>Somewhere in the Night</i>) (+ scénariste)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/4/1947_au_cin%C3%A9ma.html" title="1947 au cinéma">1947</a> : <i>Un mariage à Boston</i> (<i>The Late George Apley</i>)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/4/1947_au_cin%C3%A9ma.html" title="1947 au cinéma">1947</a> : <i><a href="../../../../articles/l/27/a/L%27Aventure_de_Madame_Muir_29c7.html" title="L'Aventure de Madame Muir">L'Aventure de Madame Muir</a></i> (<i>The Ghost and Mrs. Muir</i>)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/4/1948_au_cin%C3%A9ma.html" title="1948 au cinéma">1948</a> : <i>Escape</i> (+ scénariste)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/4/1949_au_cin%C3%A9ma.html" title="1949 au cinéma">1949</a> : <i><a href="../../../../articles/l/a/_/La_Maison_des_%C3%A9trangers_deb8.html" title="La Maison des étrangers">La Maison des étrangers</a></i> (<i>House of Strangers</i>)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/4/1949_au_cin%C3%A9ma.html" title="1949 au cinéma">1949</a> : <i><a href="../../../../articles/c/h/a/Cha%C3%AEnes_conjugales.html" title="Chaînes conjugales">Chaînes conjugales</a></i> (<i>A Letter to Three Wives</i>) (+ scénariste)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/5/1950_au_cin%C3%A9ma.html" title="1950 au cinéma">1950</a> : <i><a href="../../../../articles/l/a/_/La_Porte_s%27ouvre_984d.html" class="mw-redirect" title="La Porte s'ouvre">La Porte s'ouvre</a></i> (<i>No Way Out</i>) (+ scénariste)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/5/1950_au_cin%C3%A9ma.html" title="1950 au cinéma">1950</a> : <i><a href="../../../../articles/%C3%A8/v/e/%C3%88ve_%28film%29.html" title="Ève (film)">Ève</a></i> (<i>All about Eve</i>) (+ scénariste)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/5/1951_au_cin%C3%A9ma.html" title="1951 au cinéma">1951</a> : <i><a href="../../../../articles/o/n/_/On_murmure_dans_la_ville.html" title="On murmure dans la ville">On murmure dans la ville</a></i> (<i>People Will Talk</i>) (+ scénariste)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/5/1952_au_cin%C3%A9ma.html" title="1952 au cinéma">1952</a> : <i><a href="../../../../articles/l/27/a/L%27Affaire_Cic%C3%A9ron_374d.html" title="L'Affaire Cicéron">L'Affaire Cicéron</a></i> (<i>Five Fingers</i>) (+ scénariste)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/5/1953_au_cin%C3%A9ma.html" title="1953 au cinéma">1953</a> : <i><a href="../../../../articles/j/u/l/Jules_C%C3%A9sar_%28film%29_72fc.html" title="Jules César (film)">Jules César</a></i> (<i>Julius Caesar</i>) (+ scénariste), adaptation de la pièce de <a href="../../../../articles/s/h/a/Shakespeare.html" class="mw-redirect" title="Shakespeare">Shakespeare</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/5/1954_au_cin%C3%A9ma.html" title="1954 au cinéma">1954</a> : <i><a href="../../../../articles/l/a/_/La_Comtesse_aux_pieds_nus_6953.html" title="La Comtesse aux pieds nus">La Comtesse aux pieds nus</a></i> (<i>The Barefoot Contessa</i>) (+ scénariste, producteur)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/5/1955_au_cin%C3%A9ma.html" title="1955 au cinéma">1955</a> : <i><a href="../../../../articles/b/l/a/Blanches_colombes_et_vilains_messieurs.html" class="mw-redirect" title="Blanches colombes et vilains messieurs">Blanches colombes et vilains messieurs</a></i> (<i>Guys and Dolls</i>) (+ scénariste)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/5/1956_au_cin%C3%A9ma.html" title="1956 au cinéma">1956</a> : <i><a href="../../../../articles/u/n/_/Un_Am%C3%A9ricain_bien_tranquille_bd59.html" title="Un Américain bien tranquille">Un Américain bien tranquille</a></i> (<i>The Quiet American</i>) (+ scénariste)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/5/1959_au_cin%C3%A9ma.html" title="1959 au cinéma">1959</a> : <i><a href="../../../../articles/s/o/u/Soudain_l%27%C3%A9t%C3%A9_dernier.html" title="Soudain l'été dernier">Soudain l'été dernier</a></i> (<i>Suddenly Last Summer</i>)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/6/1963_au_cin%C3%A9ma.html" title="1963 au cinéma">1963</a> : <i><a href="../../../../articles/c/l/%C3%A9/Cl%C3%A9op%C3%A2tre_%28film%2C_1963%29.html" title="Cléopâtre (film, 1963)">Cléopâtre</a></i> (<i>Cleopatra</i>) (+ scénariste)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/6/1964_au_cin%C3%A9ma.html" title="1964 au cinéma">1964</a> : <i>Carol for Another Christmas</i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/6/1967_au_cin%C3%A9ma.html" title="1967 au cinéma">1967</a> : <i><a href="../../../../articles/g/u/%C3%AA/Gu%C3%AApier_pour_trois_abeilles.html" title="Guêpier pour trois abeilles">Guêpier pour trois abeilles</a></i> (<i>The Honey Pot</i>), film inspiré par la pièce <a href="../../../../articles/v/o/l/Volpone.html" title="Volpone">Volpone</a> de <a href="../../../../articles/b/e/n/Ben_Jonson_6db2.html" title="Ben Jonson">Ben Jonson</a> (+ scénariste)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/7/1970_au_cin%C3%A9ma.html" title="1970 au cinéma">1970</a> : <i><a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Reptile_d472.html" title="Le Reptile">Le Reptile</a></i> (<i>There was a Crooked Man</i>) (+ producteur)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/7/1972_au_cin%C3%A9ma.html" title="1972 au cinéma">1972</a> : <i><a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Limier_294e.html" title="Le Limier">Le Limier</a></i> (<i>Sleuth</i>)</li>
</ul>
<p><a name="Sc.C3.A9nariste" id="Sc.C3.A9nariste"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Leo_Mankiewicz_701b.html" title="Modifier la section : Scénariste">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Scénariste</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/1/9/3/1930_au_cin%C3%A9ma.html" title="1930 au cinéma">1930</a> : <i><a href="../../../../articles/p/a/r/Paramount_on_Parade_ac28.html" title="Paramount on Parade">Paramount on Parade</a></i> film à sketches</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/3/1933_au_cin%C3%A9ma.html" title="1933 au cinéma">1933</a> : <i>Alice au pays des merveilles</i> (<i>Alice in Wonderland</i>), de <a href="../../../../articles/n/o/r/Norman_Z._McLeod_13c9.html" title="Norman Z. McLeod">Norman Z. McLeod</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/3/1934_au_cin%C3%A9ma.html" title="1934 au cinéma">1934</a> : <i><a href="../../../../articles/s/o/u/Souvent_femme_varie.html" title="Souvent femme varie">Souvent femme varie</a></i> (<i>Forsaking All Others</i>), de <a href="../../../../articles/w/2E/s/W.S._Van_Dyke_d749.html" title="W.S. Van Dyke">W.S. Van Dyke</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/3/1934_au_cin%C3%A9ma.html" title="1934 au cinéma">1934</a> : <i><a href="../../../../articles/l/27/e/L%27Ennemi_public_n%C2%B0_1_1773.html" class="mw-redirect" title="L'Ennemi public n° 1">L'Ennemi public n° 1</a></i> (<i>Manhattan Melodrama</i>), de <a href="../../../../articles/w/2E/s/W.S._Van_Dyke_d749.html" title="W.S. Van Dyke">W.S. Van Dyke</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/4/1944_au_cin%C3%A9ma.html" title="1944 au cinéma">1944</a> : <i>Les Clés du royaume</i> (<i>The Keys of the Kingdom</i>), de <a href="../../../../articles/j/o/h/John_M._Stahl_f313.html" title="John M. Stahl">John M. Stahl</a> (+ producteur)</li>
</ul>
<p><a name="Producteur" id="Producteur"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Leo_Mankiewicz_701b.html" title="Modifier la section : Producteur">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Producteur</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/1/9/3/1936_au_cin%C3%A9ma.html" title="1936 au cinéma">1936</a> : <i><a href="../../../../articles/l/o/u/Loufoque_et_Cie_ec17.html" title="Loufoque et Cie">Loufoque et Cie</a></i> (<i>Love on the Run</i>), de <a href="../../../../articles/w/2E/s/W.S._Van_Dyke_d749.html" title="W.S. Van Dyke">W.S. Van Dyke</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/3/1936_au_cin%C3%A9ma.html" title="1936 au cinéma">1936</a> : <i><a href="../../../../articles/f/u/r/Furie_%28film%2C_1936%29.html" title="Furie (film, 1936)">Furie</a></i> (<i>Fury</i>), de <a href="../../../../articles/f/r/i/Fritz_Lang_4ddb.html" title="Fritz Lang">Fritz Lang</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/3/1937_au_cin%C3%A9ma.html" title="1937 au cinéma">1937</a> : <i><a href="../../../../articles/l/27/i/L%27Inconnue_du_palace_1ee1.html" title="L'Inconnue du palace">L'Inconnue du palace</a></i> (<i>The Bride Wore Red</i>) de Dorothy Arzner</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/3/1938_au_cin%C3%A9ma.html" title="1938 au cinéma">1938</a> : <i><a href="../../../../articles/t/r/o/Trois_camarades.html" title="Trois camarades">Trois camarades</a></i> (<i>Three Comrades</i>), de <a href="../../../../articles/f/r/a/Frank_Borzage_fe48.html" title="Frank Borzage">Frank Borzage</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/3/1938_au_cin%C3%A9ma.html" title="1938 au cinéma">1938</a> : <i><a href="../../../../articles/l/27/e/L%27Ensorceleuse_a0c8.html" title="L'Ensorceleuse">L'Ensorceleuse</a></i> (<i>The Shining Hour</i>), de <a href="../../../../articles/f/r/a/Frank_Borzage_fe48.html" title="Frank Borzage">Frank Borzage</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/4/1940_au_cin%C3%A9ma.html" title="1940 au cinéma">1940</a> : <i><a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Cargo_maudit_810c.html" title="Le Cargo maudit">Le Cargo maudit</a></i> (<i>Strange cargo</i>), de <a href="../../../../articles/f/r/a/Frank_Borzage_fe48.html" title="Frank Borzage">Frank Borzage</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/4/1940_au_cin%C3%A9ma.html" title="1940 au cinéma">1940</a> : <i><a href="../../../../articles/i/n/d/Indiscr%C3%A9tions.html" title="Indiscrétions">Indiscrétions</a></i> (<i>The Philadelphia Story</i>), de <a href="../../../../articles/g/e/o/George_Cukor_4a4a.html" title="George Cukor">George Cukor</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/4/1942_au_cin%C3%A9ma.html" title="1942 au cinéma">1942</a> : <i><a href="../../../../articles/l/a/_/La_Femme_de_l%27ann%C3%A9e_8767.html" title="La Femme de l'année">La Femme de l'année</a></i> (<i>The Woman of the Year</i>), de <a href="../../../../articles/g/e/o/George_Stevens_04f8.html" title="George Stevens">George Stevens</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/4/1942_au_cin%C3%A9ma.html" title="1942 au cinéma">1942</a> : <i><a href="../../../../articles/q/u/e/Quelque_part_en_France_ee7d.html" title="Quelque part en France">Quelque part en France</a></i> (<i>Reunion in France</i>), de <a href="../../../../articles/j/u/l/Jules_Dassin_66b4.html" title="Jules Dassin">Jules Dassin</a></li>
</ul>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Leo_Mankiewicz_701b.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/p/a/s/Pascal_M%C3%A9rigeau_c49a.html" title="Pascal Mérigeau">Pascal Mérigeau</a>, <i>Mankiewicz</i>, <a href="../../../../articles/d/e/n/Deno%C3%ABl.html" class="mw-redirect" title="Denoël">Denoël</a>, <a href="../../../../articles/p/a/r/Paris.html" title="Paris">Paris</a>, 1993, <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2207240606_56c2.html" class="internal">ISBN 2207240606</a>)</small></li>
<li><a href="../../../../articles/p/a/t/Patrick_Brion_6767.html" title="Patrick Brion">Patrick Brion</a>, <i>Joseph L. Mankiewicz</i>, Editions de La Martinière, <a href="../../../../articles/p/a/r/Paris.html" title="Paris">Paris</a>, 2005 <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2732433268_3124.html" class="internal">ISBN 2732433268</a>)</small></li>
</ul>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Leo_Mankiewicz_701b.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> <a href="http://mankiewicz.ifrance.com/mankiewicz/" class="external text" title="http://mankiewicz.ifrance.com/mankiewicz/" rel="nofollow">Site dédié à Mankiewicz</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> <a href="http://www.cineclubdecaen.com/realisat/mankiewicz/mankiewicz.htm" class="external text" title="http://www.cineclubdecaen.com/realisat/mankiewicz/mankiewicz.htm" rel="nofollow">Fiche du ciné-club de Caen</a></li>
<li><a href="http://french.imdb.com/name/nm0000581/" class="external text" title="http://french.imdb.com/name/nm0000581/" rel="nofollow">Fiche IMDb</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/a/p/p/Image%7EApplications-multimedia.svg_97e8.html" class="image" title="Icône du portail du cinéma"><img alt="Icône du portail du cinéma" src="../../../../images/shared/thumb/a/a0/Applications-multimedia.svg/24px-Applications-multimedia.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/i/n/Portail%7ECin%C3%A9ma_71e7.html" title="Portail:Cinéma">Portail du cinéma</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/s/o/u/Image%7ESound_mp3.png_6482.html" class="image" title="Icône du portail de la réalisation audiovisuelle"><img alt="Icône du portail de la réalisation audiovisuelle" src="../../../../images/shared/thumb/1/1e/Sound_mp3.png/24px-Sound_mp3.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/a/Portail%7ER%C3%A9alisation_audiovisuelle_a274.html" title="Portail:Réalisation audiovisuelle">Portail de la réalisation audiovisuelle</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 352/1000000
Post-expand include size: 6019/2048000 bytes
Template argument size: 1677/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1909_445a.html" title="Catégorie:Naissance en 1909">Naissance en 1909</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1993_d061.html" title="Catégorie:Décès en 1993">Décès en 1993</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/a/Cat%C3%A9gorie%7ER%C3%A9alisateur_am%C3%A9ricain_0a72.html" title="Catégorie:Réalisateur américain">Réalisateur américain</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/r/o/Cat%C3%A9gorie%7EProducteur_am%C3%A9ricain_e309.html" title="Catégorie:Producteur américain">Producteur américain</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/s/c/%C3%A9/Cat%C3%A9gorie%7ESc%C3%A9nariste_am%C3%A9ricain_5c3a.html" title="Catégorie:Scénariste américain">Scénariste américain</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/o/s/c/Cat%C3%A9gorie%7EOscar_du_meilleur_r%C3%A9alisateur_9396.html" title="Catégorie:Oscar du meilleur réalisateur">Oscar du meilleur réalisateur</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/i/r/Cat%C3%A9gorie%7EDirectors_Guild_of_America_85b7.html" title="Catégorie:Directors Guild of America">Directors Guild of America</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_%C3%A0_illustrer_Personnalit%C3%A9_du_cin%C3%A9ma_25bc.html" title="Catégorie:Article à illustrer/Personnalité du cinéma">Article à illustrer/Personnalité du cinéma</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ECin%C3%A9ma_Articles_li%C3%A9s_a41f.html" title="Catégorie:Portail:Cinéma/Articles liés">Portail:Cinéma/Articles liés</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ER%C3%A9alisation_audiovisuelle_Articles_li%C3%A9s_7412.html" title="Catégorie:Portail:Réalisation audiovisuelle/Articles liés">Portail:Réalisation audiovisuelle/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Leo_Mankiewicz_701b.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/j/o/s/Discuter%7EJoseph_Leo_Mankiewicz_da70.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Leo_Mankiewicz">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/j/o/s/Joseph_L._Mankiewicz_49a2.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/j/o/s/Joseph_L._Mankiewicz_49a2.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/j/o/s/Joseph_L._Mankiewicz_49a2.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eu/articles/j/o/s/Joseph_L._Mankiewicz_49a2.html">Euskara</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/j/o/s/Joseph_L._Mankiewicz_49a2.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../gl/articles/j/o/s/Joseph_L._Mankiewicz_49a2.html">Galego</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%92/27/%D7%95/%D7%92%27%D7%95%D7%96%D7%A3_%D7%9C._%D7%9E%D7%A0%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%91%D7%99%D7%A5%27.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hr/articles/j/o/s/Joseph_L._Mankiewicz_49a2.html">Hrvatski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/j/o/s/Joseph_L._Mankiewicz_49a2.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/j/o/s/Joseph_L._Mankiewicz_49a2.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%82%B8/%E3%83%A7/%E3%83%BC/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%82%BC%E3%83%95%E3%83%BBL%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%84_11ac.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/j/o/s/Joseph_L._Mankiewicz_49a2.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/j/o/s/Joseph_L._Mankiewicz_49a2.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/j/o/s/Joseph_L._Mankiewicz_49a2.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%BC/%D0%B0/%D0%BD/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D0%9B%D0%B5%D0%BE_1247.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/j/o/s/Joseph_L._Mankiewicz_49a2.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tr/articles/j/o/s/Joseph_L._Mankiewicz_49a2.html">Türkçe</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../uk/articles/%D0%BC/%D0%B0/%D0%BD/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_989c.html">Українська</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E7%BA%A6/%E7%91%9F/%E5%A4%AB/%E7%BA%A6%E7%91%9F%E5%A4%AB%C2%B7%E6%9B%BC%E5%87%AF%E7%BB%B4%E5%A5%87.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 21 avril 2008 à 21:16 par Utilisateur <a href="../../../../articles/s/t/e/Utilisateur%7EStefBot_70c9.html" title="Utilisateur:StefBot">StefBot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/d/a/n/Utilisateur%7EDanRoz_e235.html" title="Utilisateur:DanRoz">DanRoz</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHerculeBot_3523.html" title="Utilisateur:HerculeBot">HerculeBot</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/d/e/p/Utilisateur%7EDepil_af32.html" title="Utilisateur:Depil">Depil</a>, <a href="../../../../articles/v/o/l/Utilisateur%7EVolkovBot_0e6c.html" title="Utilisateur:VolkovBot">VolkovBot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlexbot_53c6.html" title="Utilisateur:Alexbot">Alexbot</a>, <a href="../../../../articles/s/t/e/Utilisateur%7EStef48_473a.html" title="Utilisateur:Stef48">Stef48</a>, <a href="../../../../articles/p/i/x/Utilisateur%7EPixelBot_d78c.html" title="Utilisateur:PixelBot">PixelBot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/t/a/d/Utilisateur%7ETadeucsz_8d92.html" title="Utilisateur:Tadeucsz">Tadeucsz</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/i/n/f/Utilisateur%7EInfierno_7fd6.html" title="Utilisateur:Infierno">Infierno</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErabot_61a5.html" title="Utilisateur:Erabot">Erabot</a>, <a href="../../../../articles/h/x/h/Utilisateur%7EHxhbot_2335.html" title="Utilisateur:Hxhbot">Hxhbot</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/o/l/l/Utilisateur%7EOllamh_5bf0.html" title="Utilisateur:Ollamh">Ollamh</a>, <a href="../../../../articles/m/y/b/Utilisateur%7EMyBot_d788.html" title="Utilisateur:MyBot">MyBot</a>, <a href="../../../../articles/g/i/l/Utilisateur%7EGillesC_4b5f.html" title="Utilisateur:GillesC">GillesC</a>, <a href="../../../../articles/v/l/a/Utilisateur%7EVladib2_7c7d.html" title="Utilisateur:Vladib2">Vladib2</a>, <a href="../../../../articles/l/u/d/Utilisateur%7ELudo_Th%C3%A9caire_772c.html" title="Utilisateur:Ludo Thécaire">Ludo Thécaire</a>, <a href="../../../../articles/b/i/b/Utilisateur%7EBibi_Saint-Pol_2aaa.html" title="Utilisateur:Bibi Saint-Pol">Bibi Saint-Pol</a>, <a href="../../../../articles/k/y/l/Utilisateur%7EKyle_the_bot_1d7d.html" title="Utilisateur:Kyle the bot">Kyle the bot</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/l/i/n/Utilisateur%7ELinguiste_74d4.html" title="Utilisateur:Linguiste">Linguiste</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/m/Utilisateur%7ERomary_98d3.html" title="Utilisateur:Romary">Romary</a>, <a href="../../../../articles/b/o/b/Utilisateur%7EBob08_5a46.html" title="Utilisateur:Bob08">Bob08</a>, <a href="../../../../articles/p/a/d/Utilisateur%7EPadawane_c6b6.html" title="Utilisateur:Padawane">Padawane</a>, <a href="../../../../articles/c/%C3%A9/d/Utilisateur%7EC%C3%A9dric_Boissi%C3%A8re_cfe7.html" title="Utilisateur:Cédric Boissière">Cédric Boissière</a>, <a href="../../../../articles/c/h/o/Utilisateur%7EChouchoupette_3417.html" title="Utilisateur:Chouchoupette">Chouchoupette</a>, <a href="../../../../articles/e/j/p/Utilisateur%7EEjph_ee32.html" title="Utilisateur:Ejph">Ejph</a>, <a href="../../../../articles/p/c/l/Utilisateur%7EPclent_9d33.html" title="Utilisateur:Pclent">Pclent</a>, <a href="../../../../articles/z/e/r/Utilisateur%7EZeroJanvier_07c8.html" title="Utilisateur:ZeroJanvier">ZeroJanvier</a>, <a href="../../../../articles/f/o/u/Utilisateur%7EFourvin_0d43.html" title="Utilisateur:Fourvin">Fourvin</a>, <a href="../../../../articles/k/o/y/Utilisateur%7EKoyuki_0284.html" title="Utilisateur:Koyuki">Koyuki</a>, <a href="../../../../articles/b/b/u/Utilisateur%7EBbullot_8fb0.html" title="Utilisateur:Bbullot">Bbullot</a>, <a href="../../../../articles/h/%C3%A9/g/Utilisateur%7EH%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier_d40a.html" title="Utilisateur:Hégésippe Cormier">Hégésippe Cormier</a>, <a href="../../../../articles/h/o/w/Utilisateur%7EHoward_Drake_6f46.html" title="Utilisateur:Howard Drake">Howard Drake</a>, <a href="../../../../articles/o/r/t/Utilisateur%7EOrthogaffe_792d.html" title="Utilisateur:Orthogaffe">Orthogaffe</a>, <a href="../../../../articles/l/o/o/Utilisateur%7ELooxix_a2d5.html" title="Utilisateur:Looxix">Looxix</a>, <a href="../../../../articles/m/a/27/Utilisateur%7EMa%27ame_Michu_b7a0.html" title="Utilisateur:Ma'ame Michu">Ma'ame Michu</a>, <a href="../../../../articles/s/a/m/Utilisateur%7ESam_Hocevar_d973.html" title="Utilisateur:Sam Hocevar">Sam Hocevar</a>, <a href="../../../../articles/s/e/b/Utilisateur%7ESebb_5dd0.html" title="Utilisateur:Sebb">Sebb</a>, <a href="../../../../articles/n/a/t/Utilisateur%7ENataraja_6089.html" title="Utilisateur:Nataraja">Nataraja</a> et <a href="../../../../articles/j/e/r/Utilisateur%7EJerotito_e15d.html" title="Utilisateur:Jerotito">Jerotito</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>