Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/j/o/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Joseph Kosuth - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Joseph Kosuth</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/v/e/n/Image%7EVenezzia_biennial_jn_3.jpg_a333.html" class="image" title="Venezzia biennial jn 3.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/d/dd/Venezzia_biennial_jn_3.jpg/35px-Venezzia_biennial_jn_3.jpg" width="35" height="35" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant l'<a href="../../../../articles/a/r/t/Art_contemporain.html" title="Art contemporain">art contemporain</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding: 0.1em; float:right; margin:0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; background:#E5FFEC; text-align:center">
<tr>
<td><a href="../../../../articles/v/e/n/Image%7EVenezzia_biennial_jn_3.jpg_a333.html" class="image" title="Venezzia biennial jn 3.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/d/dd/Venezzia_biennial_jn_3.jpg/140px-Venezzia_biennial_jn_3.jpg" width="140" height="140" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0.1em; font-size:0.92em; border-bottom:1px solid #999;">Cet article fait partie de<br />
la série <b><a href="../../../../articles/a/r/t/Art_contemporain.html" title="Art contemporain">Art contemporain</a></b></td>
</tr>
<tr>
<th style="padding: 0; font-family: sans-serif; font-size: 0.9em;">Artistes</th>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0; font-size:0.88em">
<p><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#A" title="Liste d'artistes en art contemporain">A</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#B" title="Liste d'artistes en art contemporain">B</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#C" title="Liste d'artistes en art contemporain">C</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#D" title="Liste d'artistes en art contemporain">D</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#E" title="Liste d'artistes en art contemporain">E</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#F" title="Liste d'artistes en art contemporain">F</a><br />
<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#G" title="Liste d'artistes en art contemporain">G</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#H" title="Liste d'artistes en art contemporain">H</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#I" title="Liste d'artistes en art contemporain">I</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#J" title="Liste d'artistes en art contemporain">J</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#K" title="Liste d'artistes en art contemporain">K</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#L" title="Liste d'artistes en art contemporain">L</a><br />
<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#M" title="Liste d'artistes en art contemporain">M</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#N" title="Liste d'artistes en art contemporain">N</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#O" title="Liste d'artistes en art contemporain">O</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#P" title="Liste d'artistes en art contemporain">P</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#Q" title="Liste d'artistes en art contemporain">Q</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#R" title="Liste d'artistes en art contemporain">R</a><br />
<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#S" title="Liste d'artistes en art contemporain">S</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#T" title="Liste d'artistes en art contemporain">T</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#U" title="Liste d'artistes en art contemporain">U</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#V" title="Liste d'artistes en art contemporain">V</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#W" title="Liste d'artistes en art contemporain">W</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#X" title="Liste d'artistes en art contemporain">X</a><br />
<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#Y" title="Liste d'artistes en art contemporain">Y</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#Z" title="Liste d'artistes en art contemporain">Z</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<th style="padding: 0; font-family: sans-serif; font-size: 0.9em;">Voir aussi</th>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0; font-size:0.88em; border-bottom:1px solid #999;">
<p><a href="../../../../articles/m/u/s/Cat%C3%A9gorie%7EMus%C3%A9e_d%27art_contemporain_2292.html" title="Catégorie:Musée d'art contemporain">Musées</a> et <a href="../../../../articles/c/e/n/Cat%C3%A9gorie%7ECentre_d%27art_contemporain_0113.html" title="Catégorie:Centre d'art contemporain">Centres d'art</a>, <a href="../../../../articles/f/o/n/Fonds_r%C3%A9gional_d%27art_contemporain.html" title="Fonds régional d'art contemporain">Fracs</a>,<br />
<a href="../../../../articles/a/r/t/Art_contemporain.html#Mouvement_artistique_en_art_contemporain" title="Art contemporain">Mouvements</a>, <a href="../../../../articles/%C3%A9/c/o/Cat%C3%A9gorie%7E%C3%89cole_d%27art_par_pays_39b7.html" title="Catégorie:École d'art par pays">Écoles d'art</a>,<br />
<a href="../../../../articles/m/a/n/Manifestations_d%27Art_Contemporain_6acd.html" class="mw-redirect" title="Manifestations d'Art Contemporain">Manifestations</a>, <a href="../../../../articles/g/a/l/Cat%C3%A9gorie%7EGalerie_d%27art_contemporain_8ec9.html" title="Catégorie:Galerie d'art contemporain">Galeries</a>,<br />
<a href="../../../../articles/m/u/s/Musique_contemporaine.html" title="Musique contemporaine">Musique contemporaine</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<th style="padding: 0.1em; font-family: sans-serif; background-color: #FFF; font-size:0.94em;"><a href="../../../../articles/a/r/t/Portail%7EArt_contemporain_a526.html" title="Portail:Art contemporain">Portail : Art contemporain</a></th>
</tr>
</table>
<p><b>Joseph Kosuth</b> (né le <a href="../../../../articles/3/1/_/31_janvier.html" title="31 janvier">31 janvier</a> <a href="../../../../articles/1/9/4/1945.html" title="1945">1945</a>) est un artiste américain faisant partie de l’<a href="../../../../articles/a/r/t/Art_conceptuel.html" title="Art conceptuel">art conceptuel</a>. Il en devient le chef de file dès <a href="../../../../articles/1/9/6/1965.html" title="1965">1965</a>.</p>
<p>Parce qu'il voit dans l'œuvre d'art le but esthétique comme exercice esthétique, non comme art à proprement parler, Kosuth va vouloir séparer l'esthétique (=jugement de la perception du monde en général) de l'Art.</p>
<p><i>« Art as art »</i> devient plus ou moins la devise de cet artiste qui utilisera la littéralité de ses œuvres pour tenter de penser les choses de manière objective, les pièces souvent tautologiques nous disent qu'elles ne pourraient être autrement que comment elles sont : <i>Five Words In Orange Neon</i> se compose de cinq néons oranges et nous indique de ne pas regarder autre chose que ce que l'on voit, en évitant toute interprétation pourtant tentée ici.</p>
<p>Le but de son travail est de « produire du sens », même s’il faut pour cela bannir l’aspect <a href="../../../../articles/e/s/t/Esth%C3%A9tique.html" title="Esthétique">esthétique</a> de l’œuvre. Se basant sur une <a href="../../../../articles/t/a/u/Tautologie.html" title="Tautologie">tautologie</a> : « L’art est la définition de l’art », il affirme que l’art est <a href="../../../../articles/l/a/n/Langage.html" title="Langage">langage</a>, que l’art relève du domaine des <a href="../../../../articles/i/d/%C3%A9/Id%C3%A9e.html" title="Idée">idées</a>, qu’il n’a rien à voir avec l’<a href="../../../../articles/e/s/t/Esth%C3%A9tique.html" title="Esthétique">esthétique</a> ou le <a href="../../../../articles/g/o/%C3%BB/Go%C3%BBt.html" title="Goût">goût</a>. Il parle de « propositions artistiques » plutôt que d’« œuvres ». Pour lui, « Une œuvre d’art est une présentation de l’intention de l’artiste : si celui-ci déclare que cette œuvre d’art-ci est de l’art, cela signifie que c’est une définition de l’art ».</p>
<p>Parmi ses œuvres les plus célèbres, la série <i>One and three</i> <a href="../../../../articles/1/9/6/1965.html" title="1965">1965</a> qui apparaît comme une première investigation. Cette œuvre se compose d'un objet, de sa reproduction photographique à l'échelle 1 et de sa définition du dictionnaire, et consiste à ce que l'acheteur peut faire la photographie lui-même de la chaise du centre d'art dans lequel l'œuvre serait exposée. Ce n'est donc pas, par exemple pour <i>One and three chair</i>, pas la chaise, la photo ou la définition en tant que tel qui importe, mais comment tout cela joue ensemble. En quoi l'objet concret n'est qu'une occurrence d'un concept, tout comme un objet d'art n'est qu'une occurrence du concept d'art. C'est également une pièce qui ne dépend pas de sa matérialisation puisqu'elle se décline avec un chapeau, un extincteur,une vitre… Quelque soit l'objet c'est l'idée qui persiste. Pour la seconde investigation, Kosuth se passe de l'objet et n'utilisera que la définition pure, tirée en blanc sur fond noir en utilisant un dictionnaire des idées et des notions. Il réduit l'œuvre à une enquête sur sa propre nature et nous interroge sur nos attentes d'une œuvre d'art : est ce qu'une œuvre à besoin de la biographie (heureuse ou malheureuse) de l'artiste pour exister ?</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/9/9/1991.html" title="1991">1991</a>, il a réalisé pour la ville de <a href="../../../../articles/f/i/g/Figeac.html" title="Figeac">Figeac</a> une sculpture commémorative de <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean-Fran%C3%A7ois_Champollion_468c.html" title="Jean-François Champollion">Champollion</a>, <i>Ex Libris</i>, dite <i>La Place des écritures</i>, dans le cadre des célébrations du bicentenaire de la naissance du « père de l’<a href="../../../../articles/%C3%A9/g/y/%C3%89gyptologie.html" title="Égyptologie">égyptologie</a> » : il s’agit de l’agrandissement au sol de la <a href="../../../../articles/p/i/e/Pierre_de_Rosette_91d0.html" title="Pierre de Rosette">pierre de Rosette</a>, qui se déroule ainsi dans l’espace public, et sur laquelle on peut marcher : là encore il reste fidèle à ce principe de <a href="../../../../articles/t/a/u/Tautologie.html" title="Tautologie">tautologie</a>, même si l’œuvre présentée répond à tous les critères esthétiques que le moindre passant pourrait formuler !</p>
<p>Joseph Kosuth ne discute pas sur la <a href="../../../../articles/b/e/a/Beaut%C3%A9.html" class="mw-redirect" title="Beauté">beauté</a> de l'art : il veut enlever la conception de beauté et d'esthétique dans l'art.</p>
<p>Avec ses œuvre-définitions, il cherche à se rapprocher au plus près de la réalité, car pour lui, on use l'art pour dissimuler l'art, d'où le retour à la <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/f/D%C3%A9finition.html" title="Définition">définition</a>, à l'<a href="../../../../articles/i/d/%C3%A9/Id%C3%A9e.html" title="Idée">idée</a>, au <a href="../../../../articles/c/o/n/Concept.html" title="Concept">concept</a>.</p>
<p>Il est l'auteur de <i>L'Art après la philosophie</i> (<a href="../../../../articles/1/9/6/1969.html" title="1969">1969</a>).</p>
<p><a name="Expositions" id="Expositions"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Kosuth_f753.html" title="Modifier la section : Expositions">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Expositions</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/m/u/s/Mus%C3%A9e_Solomon_R._Guggenheim_d78a.html" title="Musée Solomon R. Guggenheim">Musée Solomon R. Guggenheim</a>, "Singular Forms Sometimes Repeated : Art from 1951 to the Present", New York, 2003</li>
<li>Centre for Contemporary Art, Varsovie, 1996</li>
<li><a href="../../../../articles/d/o/c/Documenta.html" title="Documenta">Documenta</a>, 1977, 1982, 1992</li>
<li><a href="../../../../articles/b/i/e/Biennale_de_Paris_39bf.html" title="Biennale de Paris">Biennale de Paris</a>, 1985</li>
<li><a href="../../../../articles/i/n/s/Institut_d%27art_contemporain_de_Villeurbanne_47f3.html" title="Institut d'art contemporain de Villeurbanne">Institut d'art contemporain de Villeurbanne</a>, "L'Art et le Temps. Regards sur la quatrième dimension", Villeurbanne, 1985</li>
</ul>
<p><a name="Citations" id="Citations"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Kosuth_f753.html" title="Modifier la section : Citations">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Citations</span></h2>
<ul>
<li>« Tout art (après Duchamp) est (par nature) conceptuel car l'art n'existe que conceptuellement. »</li>
<li>« Ce que l'art a de commun avec la logique et les mathématiques, c'est qu'il est une tautologie ; c'est-à-dire que l’<i>idée d'art</i> (ou l’<i>œuvre d'art</i>) et l'art sont la même chose et peuvent être évaluées comme art sans qu'il soit nécessaire de sortir du contexte de l'art à titre de vérification. »</li>
<li>« La seule exigence de l'art s'adresse à l'art. L'art est la définition de l'art. »</li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Kosuth_f753.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.conceptual-art.net/jk.html" class="external text" title="http://www.conceptual-art.net/jk.html" rel="nofollow">Page sur <i>Specific</i> de J. Kosuth (1967)</a></li>
<li><a href="http://www.ubu.com/papers/kosuth_philosophy.html" class="external text" title="http://www.ubu.com/papers/kosuth_philosophy.html" rel="nofollow">Lire (en anglais) <i>Art After Philosophy</i> de Joseph Kosuth</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.personalstructures.org/index.aspx?menuitem=459" class="external text" title="http://www.personalstructures.org/index.aspx?menuitem=459" rel="nofollow">Essay de Kosuth a PersonalStructures.org</a></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 287/1000000
Post-expand include size: 5002/2048000 bytes
Template argument size: 725/2048000 bytes
Expensive parser function count: 2/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArtiste_am%C3%A9ricain_a42f.html" title="Catégorie:Artiste américain">Artiste américain</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1945_c6a5.html" title="Catégorie:Naissance en 1945">Naissance en 1945</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_art_contemporain_3b58.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche art contemporain">Wikipédia:ébauche art contemporain</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Kosuth_f753.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/j/o/s/Discuter%7EJoseph_Kosuth_5bbf.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Kosuth">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/j/o/s/Joseph_Kosuth_f753.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/j/o/s/Joseph_Kosuth_f753.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../et/articles/j/o/s/Joseph_Kosuth_f753.html">Eesti</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/j/o/s/Joseph_Kosuth_f753.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/j/o/s/Joseph_Kosuth_f753.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%82%B8/%E3%83%A7/%E3%82%BB/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%82%BB%E3%83%95%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%82%B9.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/j/o/s/Joseph_Kosuth_f753.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/j/o/s/Joseph_Kosuth_f753.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ro/articles/j/o/s/Joseph_Kosuth_f753.html">Română</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%BA/%D0%BE/%D1%88/%D0%9A%D0%BE%D1%88%D1%83%D1%82%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_112a.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/j/o/s/Joseph_Kosuth_f753.html">Svenska</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 24 mai 2008 à 16:00 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Basé sur le travail de Utilisateur(s) Sophie Printemps, <a href="../../../../articles/z/o/r/Utilisateur%7EZorrobot_585e.html" title="Utilisateur:Zorrobot">Zorrobot</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/p/i/x/Utilisateur%7EPixelBot_d78c.html" title="Utilisateur:PixelBot">PixelBot</a>, <a href="../../../../articles/s/t/%C3%A9/Utilisateur%7ESt%C3%A9phane33_0e6f.html" title="Utilisateur:Stéphane33">Stéphane33</a>, <a href="../../../../articles/b/o/b/Utilisateur%7EBob08_5a46.html" title="Utilisateur:Bob08">Bob08</a>, Astille, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/t/h/e/Utilisateur%7EThe_RedBurn_27bd.html" title="Utilisateur:The RedBurn">The RedBurn</a>, <a href="../../../../articles/p/r/o/Utilisateur%7EProfesseur.dartsplastiques_5e2e.html" title="Utilisateur:Professeur.dartsplastiques">Professeur.dartsplastiques</a>, <a href="../../../../articles/c/h/a/Utilisateur%7EChaoborus_2b04.html" title="Utilisateur:Chaoborus">Chaoborus</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBot_de_Sept_Lieues_2158.html" title="Utilisateur:Bot de Sept Lieues">Bot de Sept Lieues</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a> et <a href="../../../../articles/k/h/a/Utilisateur%7EKhardan_dce4.html" title="Utilisateur:Khardan">Khardan</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>