Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/j/o/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Joseph Ki-Zerbo - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Joseph Ki-Zerbo</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-modere bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="width:45px; text-align:center"><a href="../../../../articles/q/u/e/Image%7EQuestion_book-3.svg_1bf7.html" class="image" title="Question book-3.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/e/e3/Question_book-3.svg/44px-Question_book-3.svg.png" width="44" height="35" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article ou cette section <a href="../../../../articles/c/i/t/Wikip%C3%A9dia%7ECitez_vos_sources_%21_3edd.html" title="Wikipédia:Citez vos sources !">ne cite pas suffisamment ses sources</a>.</strong> <small>(date inconnue)</small></div>
<div class="bandeau-texte">Son contenu est donc sujet à caution. Wikipédia doit être fondée sur des sources fiables et indépendantes. <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/j/o/s/Joseph_Ki-Zerbo_07f2.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/j/o/s/Joseph_Ki-Zerbo_07f2.html" rel="nofollow">Améliorez cet article</a> en liant les informations à des <a href="../../../../articles/a/r/t/Wikip%C3%A9dia%7EArticle_bien_sourc%C3%A9_aa96.html" title="Wikipédia:Article bien sourcé">sources</a>, au moyen de <b><a href="../../../../articles/n/o/t/Aide%7ENote_931f.html" title="Aide:Note">notes de bas de page</a></b> (voir les <a href="../../../../articles/s/o/u/Aide%7ESourcer_f12f.html" title="Aide:Sourcer">recommandations</a>).</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Burkina_Faso.svg_cf1d.html" class="image" title="Flag of Burkina Faso.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/3/31/Flag_of_Burkina_Faso.svg/45px-Flag_of_Burkina_Faso.svg.png" width="45" height="30" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant le <a href="../../../../articles/b/u/r/Portail%7EBurkina_Faso_8dc8.html" title="Portail:Burkina Faso">Burkina Faso</a>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><b>Joseph Ki-Zerbo</b> est un historien et homme politique <a href="../../../../articles/b/u/r/Burkina_Faso_dfc4.html" title="Burkina Faso">burkinabè</a> né le <a href="../../../../articles/2/1/_/21_juin.html" title="21 juin">21 juin</a> <a href="../../../../articles/1/9/2/1922.html" title="1922">1922</a> à <a href="../../../../articles/t/o/m/Toma.html" title="Toma">Toma</a> (<a href="../../../../articles/h/a/u/Haute-Volta_c150.html" title="Haute-Volta">Haute-Volta</a>, aujourd’hui <a href="../../../../articles/b/u/r/Burkina_Faso_dfc4.html" title="Burkina Faso">Burkina Faso</a>) et décédé le <a href="../../../../articles/4/_/d/4_d%C3%A9cembre.html" title="4 décembre">4 décembre</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2006.html" title="2006">2006</a> à <a href="../../../../articles/o/u/a/Ouagadougou.html" title="Ouagadougou">Ouagadougou</a>.</p>
<p><a href="../../../../articles/t/o/m/Toma.html" title="Toma">Toma</a> se trouve dans le nord-ouest du pays, entre <a href="../../../../articles/k/o/u/Koudougou.html" title="Koudougou">Koudougou</a> et Tougan, en pays Samo, dans la province du Nayala. Ki et Zerbo sont deux patronymes distincts. Pour l’administration coloniale, Joseph était né Ki. C’est son père (généralement considéré comme le premier chrétien de Haute-Volta), alors que Joseph était étudiant, qui est intervenu pour que les deux patronymes (expression de l’alliance des familles Ki et Zerbo) soient accolés. "<i>Il faut redresser cela, lui dira-t-il, parce que Ki n ’est pas notre nom en entier. Nous nous appelons Ki-Zerbo ; il n’y a qu’à écouter les griots quand ils appellent notre famille</i>".</p>
<p>Après avoir passé son baccalauréat à Bamako, Joseph Ki-Zerbo suit des études d'<a href="../../../../articles/h/i/s/Histoire.html" title="Histoire">histoire</a> à Paris. Il soutient sa thèse de doctorat à l'<a href="../../../../articles/i/n/s/Institut_d%27%C3%A9tudes_politiques_de_Paris_8662.html" title="Institut d'études politiques de Paris">Institut d'études politiques de l'Université de Paris</a>. Ki-Zerbo devient professeur des Universités. Il est l’un des plus grands penseurs de l’Afrique contemporaine. Il enseigne à <a href="../../../../articles/o/r/l/Orl%C3%A9ans.html" title="Orléans">Orléans</a>, à <a href="../../../../articles/p/a/r/Paris.html" title="Paris">Paris</a> puis à <a href="../../../../articles/d/a/k/Dakar.html" title="Dakar">Dakar</a> en <a href="../../../../articles/1/9/5/1957.html" title="1957">1957</a>.</p>
<p>Joseph Ki-Zerbo va renouveler avec le <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/n/S%C3%A9n%C3%A9gal.html" title="Sénégal">sénégalais</a> <a href="../../../../articles/c/h/e/Cheikh_Anta_Diop_ed91.html" title="Cheikh Anta Diop">Cheikh Anta Diop</a> les études sur l'histoire de l'Afrique. Ce mouvement a pour but de redonner aux Africains un petit contrôle sur la définition de leur passé. De 1975 à 1995, Joseph Ki-Zerbo préside l'<a href="../../../../articles/a/s/s/Association_des_historiens_africains.html" title="Association des historiens africains">Association des historiens africains</a>.</p>
<p>C’est lors de son installation à Dakar en 1957 qu’il commence la politique en créant le Mouvement de libération nationale(MLN).</p>
<p>Condamné par un tribunal populaire révolutionnaire, il est contraint à l’exil. Il rentre au Burkina en <a href="../../../../articles/1/9/9/1992.html" title="1992">1992</a>. Joseph Ki-Zerbo est fondateur en <a href="../../../../articles/1/9/9/1993.html" title="1993">1993</a> du Parti pour la démocratie et le progrès (PDP, membre de l’<a href="../../../../articles/i/n/t/Internationale_socialiste.html" title="Internationale socialiste">Internationale socialiste</a>), parti d’opposition au <a href="../../../../articles/c/o/n/Congr%C3%A8s_pour_la_d%C3%A9mocratie_et_le_progr%C3%A8s.html" title="Congrès pour la démocratie et le progrès">Congrès pour la démocratie et le progrès</a> (<i>CDP</i>) du <a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Pr%C3%A9sidents_du_Burkina_Faso_dcba.html" title="Présidents du Burkina Faso">président</a> <a href="../../../../articles/b/l/a/Blaise_Compaor%C3%A9_fedc.html" title="Blaise Compaoré">Blaise Compaoré</a>. Le congrès constitutif du <i>PDP</i> a lieu en avril 1994 et Ki-Zerbo en devient président.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/9/9/1997.html" title="1997">1997</a> reçoit le Right Livelihood Award, plus communément appelé en France le <a href="../../../../articles/p/r/i/Prix_Nobel_alternatif_7345.html" title="Prix Nobel alternatif">Prix Nobel alternatif</a>.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/9/9/1998.html" title="1998">1998</a> il est membre fondateur du Collectif des organisations Démocratiques de Masse et de Partis Politiques<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (CODMPP). Ce collectif a été crée le 16 décembre 1998 suite à l'assassinat du journaliste d'investigation <a href="../../../../articles/n/o/r/Norbert_Zongo_814e.html" title="Norbert Zongo">Norbert Zongo</a> alias <b>Henri Sébégo</b>. Le mouvement <i>Trop c'est Trop</i> est né à partir de ce collectif. Joseph Ki-Zerbo est l'inventeur du slogan suivant: "<i>Naan Laara an saara</i>" qui signifie "<i>si on se couche on est mort</i>".</p>
<p>En <a href="../../../../articles/2/0/0/2000.html" title="2000">2000</a> il reçoit le controversé <a href="../../../../articles/p/r/i/Prix_Kadhafi_des_droits_de_l%27Homme_d427.html" class="mw-redirect" title="Prix Kadhafi des droits de l'Homme">Prix Kadhafi des droits de l'Homme</a> de la <a href="../../../../articles/l/i/b/Libye.html" title="Libye">Libye</a>.</p>
<p>Les législatives du <a href="../../../../articles/5/_/m/5_mai.html" title="5 mai">5 mai</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2002.html" title="2002">2002</a> sont un échec pour le <i>PDP</i> et Ki-Zerbo, puisque le parti perd sa place de premier parti d’opposition au profit de l’<i>ADF-RDA</i> d’Hermann Yaméogo. Le <i>PDP</i> totalise 10 sièges, contre 17 pour l’<i>ADF-RDA</i> et 57 sur 111 pour le <i>CDP</i>.</p>
<p>Le <a href="../../../../articles/6/_/f/6_f%C3%A9vrier.html" title="6 février">6 février</a> <a href="../../../../articles/2/0/0/2005.html" title="2005">2005</a>, Ki-Zerbo cède la tête du parti à Ali Lankoandé.</p>
<p>Ki-Zerbo est mort le lundi 4 décembre 2006. Il a obtenu le rang de Commandeur de l’Ordre des Palmes académiques à titre posthume.</p>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Ki-Zerbo_07f2.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/1/9/6/1964.html" title="1964">1964</a> : <i>Le Monde africain noir</i> (Paris, Hatier)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/7/1972.html" title="1972">1972</a> : <i>Histoire de l’Afrique noire</i> (Paris, Hatier)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1991.html" title="1991">1991</a> : <i>Histoire générale de l’Afrique</i>, ouvrage collectif (Paris, Présence africaine/Edicef/Unesco)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1992.html" title="1992">1992</a> : <i>Anthologie des grands textes de l'humanité sur les rapports entre l'homme et la nature</i> (avec Marie-Josée Beaud-Gambier), Éditions Charles Léopold Mayer, <a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_2707121444_7ddc.html" class="internal">ISBN 2-70712-144-4</a></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2003.html" title="2003">2003</a> : <i>A quand l'Afrique, Entretiens avec René Holenstein</i>, coédition, éditions d' en bas (Suisse), éditions de l'Aube (France), Presse Universitaire d'Afrique (Cameroun), éditions Jamana (Mali), éditions Eburnie (Côte d'Ivoire), éditions Sankofa et Gurli (Burkina Faso), éditions Ruisseaux d'Afrique (Bénin). Prix RFI Témoin du monde, 2003</li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2005.html" title="2005">2005</a> : <i>Afrique Noire</i>, avec Didier Ruef (Paris, Infolio éditions)</li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2007.html" title="2007">2007</a> : <i>Joseph Ki-Zerbo : itinéraire d'un intellectuel africain au <span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">XX</span><sup class="exposant">e</sup> siècle</i>, biographie de Joseph Ki-Zerbo par Florian Pajot (Paris, L'Harmattan, 196 p.)</li>
</ul>
<p><a name="Filmographie" id="Filmographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Ki-Zerbo_07f2.html" title="Modifier la section : Filmographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Filmographie</span></h2>
<p>En <a href="../../../../articles/2/0/0/2004.html" title="2004">2004</a>, le réalisateur burkinabé <a href="../../../../articles/d/a/n/Dani_Kouyat%C3%A9_d3da.html" title="Dani Kouyaté">Dani Kouyaté</a> à réalisé avec Joseph Ki-Zerbo un documentaire intitulé <i>Joseph Ki-Zerbo, Identités/Identité pour l'Afrique</i>.</p>
<p><a name="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences" id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Ki-Zerbo_07f2.html" title="Modifier la section : Notes et références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes et références</span></h2>
<div class="references-small" style="column-count:1; -moz-column-count:1; -webkit-column-count:1;">
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> <a href="http://www.lefaso.net/article.php3?id_article=7086" class="external text" title="http://www.lefaso.net/article.php3?id_article=7086" rel="nofollow">Joseph Ki Zerbo : Le « papy » de la scène politique, Le Faso.net, 12 juillet 2005</a></li>
</ol>
</div>
</div>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/b/u/r/Image%7EBurkinafaso_coa.png_14a6.html" class="image" title="Icône du portail du Burkina Faso"><img alt="Icône du portail du Burkina Faso" src="../../../../images/shared/thumb/1/13/Burkinafaso_coa.png/20px-Burkinafaso_coa.png" width="20" height="23" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/b/u/r/Portail%7EBurkina_Faso_8dc8.html" title="Portail:Burkina Faso">Portail du Burkina Faso</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 447/1000000
Post-expand include size: 6102/2048000 bytes
Template argument size: 1866/2048000 bytes
Expensive parser function count: 3/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/r/Cat%C3%A9gorie%7EPersonnalit%C3%A9_burkinab%C3%A9e_ced9.html" title="Catégorie:Personnalité burkinabée">Personnalité burkinabée</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/r/Cat%C3%A9gorie%7EPersonnalit%C3%A9_politique_burkinab%C3%A9e_3093.html" title="Catégorie:Personnalité politique burkinabée">Personnalité politique burkinabée</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/h/i/s/Cat%C3%A9gorie%7EHistorien_de_l%27Afrique_0aad.html" title="Catégorie:Historien de l'Afrique">Historien de l'Afrique</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/n/c/Cat%C3%A9gorie%7EAncien_%C3%A9l%C3%A8ve_de_l%27Institut_d%27%C3%A9tudes_politiques_de_Paris_367a.html" title="Catégorie:Ancien élève de l'Institut d'études politiques de Paris">Ancien élève de l'Institut d'études politiques de Paris</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1922_4fd6.html" title="Catégorie:Naissance en 1922">Naissance en 1922</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_2006_d053.html" title="Catégorie:Décès en 2006">Décès en 2006</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_manquant_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_depuis_date_inconnue_e470.html" title="Catégorie:Article manquant de référence depuis date inconnue">Article manquant de référence depuis date inconnue</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_Burkina_Faso_a9b3.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche Burkina Faso">Wikipédia:ébauche Burkina Faso</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Ki-Zerbo_07f2.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/j/o/s/Discuter%7EJoseph_Ki-Zerbo_04e9.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Ki-Zerbo">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/j/o/s/Joseph_Ki-Zerbo_07f2.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/j/o/s/Joseph_Ki-Zerbo_07f2.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/j/o/s/Joseph_Ki-Zerbo_07f2.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/j/o/s/Joseph_Ki-Zerbo_07f2.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/j/o/s/Joseph_Ki-Zerbo_07f2.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/j/o/s/Joseph_Ki-Zerbo_07f2.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/j/o/s/Joseph_Ki-Zerbo_07f2.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E7%BA%A6/%E7%91%9F/%E5%A4%AB/%E7%BA%A6%E7%91%9F%E5%A4%AB%C2%B7%E5%9F%BA-%E6%B3%BD%E5%B0%94%E5%8D%9A.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 30 mai 2008 à 21:09 par Utilisateur <a href="../../../../articles/i/r/4/Utilisateur%7EIr4ubot_1de3.html" title="Utilisateur:Ir4ubot">Ir4ubot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/p/i/p/Utilisateur%7EPipepBot_2d31.html" title="Utilisateur:PipepBot">PipepBot</a>, <a href="../../../../articles/s/e/l/Utilisateur%7ESelvejp_4ca9.html" title="Utilisateur:Selvejp">Selvejp</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/%28/3A/j/Utilisateur%7E%28%7EJulien%7E%29_f041.html" title="Utilisateur:(:Julien:)">(:Julien:)</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBOTarate_7ade.html" title="Utilisateur:BOTarate">BOTarate</a>, <a href="../../../../articles/p/t/b/Utilisateur%7EPtbotgourou_53d0.html" title="Utilisateur:Ptbotgourou">Ptbotgourou</a>, <a href="../../../../articles/f/o/x/Utilisateur%7EFoxandpotatoes_61e5.html" title="Utilisateur:Foxandpotatoes">Foxandpotatoes</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/g/a/l/Utilisateur%7EGaloric_cea2.html" title="Utilisateur:Galoric">Galoric</a>, <a href="../../../../articles/o/l/i/Utilisateur%7EOlivierkeita_e379.html" title="Utilisateur:Olivierkeita">Olivierkeita</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErabot_61a5.html" title="Utilisateur:Erabot">Erabot</a>, <a href="../../../../articles/c/l/e/Utilisateur%7EClem23_8653.html" title="Utilisateur:Clem23">Clem23</a>, <a href="../../../../articles/b/a/n/Utilisateur%7EBanjamin_a286.html" title="Utilisateur:Banjamin">Banjamin</a>, <a href="../../../../articles/p/o/l/Utilisateur%7EPolmars_7b89.html" title="Utilisateur:Polmars">Polmars</a>, <a href="../../../../articles/p/i/e/Utilisateur%7EPieRRoBoT_0564.html" title="Utilisateur:PieRRoBoT">PieRRoBoT</a>, <a href="../../../../articles/i/n/i/Utilisateur%7EInisheer_5d71.html" title="Utilisateur:Inisheer">Inisheer</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/t/i/e/Utilisateur%7ETieum512_4b5c.html" title="Utilisateur:Tieum512">Tieum512</a>, <a href="../../../../articles/k/e/r/Utilisateur%7EKeriluamox_ad64.html" title="Utilisateur:Keriluamox">Keriluamox</a>, <a href="../../../../articles/s/t/e/Utilisateur%7ESte281_f496.html" title="Utilisateur:Ste281">Ste281</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThierry_Caro_9ce2.html" title="Utilisateur:Thierry Caro">Thierry Caro</a>, <a href="../../../../articles/w/a/r/Utilisateur%7EWargloup_9321.html" title="Utilisateur:Wargloup">Wargloup</a>, <a href="../../../../articles/j/a/h/Utilisateur%7EJahsensie_7af7.html" title="Utilisateur:Jahsensie">Jahsensie</a>, <a href="../../../../articles/n/a/t/Utilisateur%7ENataraja_6089.html" title="Utilisateur:Nataraja">Nataraja</a>, <a href="../../../../articles/p/e/c/Utilisateur%7EPeco_9d74.html" title="Utilisateur:Peco">Peco</a> et <a href="../../../../articles/d/i/d/Utilisateur%7EDiderobot_2347.html" title="Utilisateur:Diderobot">Diderobot</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>