Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/j/o/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Joseph Kaeble - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Joseph Kaeble</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div style="display:block; background-color:#fffbf3; border:1px solid #aaaaaa; margin-bottom:1em; padding-left:5px;">
<div style="border:0px; margin-bottom:2px; width:99%;" class="NavFrame">
<div style="background-color:transparent; font-size:110%; font-weight:normal; text-align:left;" class="NavHead"><b>Traduction à relire</b> ----- <a href="../../../../articles/i/s/o/Image%7EISO_639_Icon_en.svg_781d.html" class="image" title="(en)"><img alt="(en)" src="../../../../images/shared/thumb/e/ef/ISO_639_Icon_en.svg/30px-ISO_639_Icon_en.svg.png" width="30" height="14" border="0" /></a> <a href="../../../../../en/articles/j/o/s/Joseph_Kaeble_c68b.html" class="extiw" title="en:Joseph_Kaeble">Joseph Kaeble</a> <span style="color:#8f5d3d;">→</span> <a href="../../../../articles/i/s/o/Image%7EISO_639_Icon_fr.svg_c67e.html" class="image" title="(fr)"><img alt="(fr)" src="../../../../images/shared/thumb/9/92/ISO_639_Icon_fr.svg/30px-ISO_639_Icon_fr.svg.png" width="30" height="14" border="0" /></a> <strong class="selflink">Joseph Kaeble</strong> ---- (<a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction_Joseph_Kaeble_c776.html" title="Projet:Traduction/Joseph Kaeble">+ d’infos</a>)</div>
<div style="clear:both;"></div>
<div style="border:0px; display:none; margin:5px; padding:2px 5px 0px 10px; text-align:justify;" class="NavContent">
<ul>
<li><a href="../../../../articles/g/t/k/Image%7EGtk-dialog-info.svg_60ef.html" class="image" title="Gtk-dialog-info.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/15px-Gtk-dialog-info.svg.png" width="15" height="15" border="0" /></a><span style="color:#8f5d3d;"> <u>Statut de la traduction</u></span>  : <b>A relire</b><br /></li>
<li><a href="../../../../articles/n/u/v/Image%7ENuvola_apps_gaim.png_7f0e.html" class="image" title="Nuvola apps gaim.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/3/3c/Nuvola_apps_gaim.png/15px-Nuvola_apps_gaim.png" width="15" height="15" border="0" /></a><span style="color:#8f5d3d;"> <u>Commentaire</u></span> : commentaire très intéressant ici<br /></li>
<li><a href="../../../../articles/n/u/v/Image%7ENuvola_apps_edu_languages.svg_44bd.html" class="image" title="Nuvola apps edu languages.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/15px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png" width="15" height="15" border="0" /></a><span style="color:#8f5d3d;"> <u>Demandeur</u></span> : <a href="../../../../articles/c/o/n/Special%7EContributions_99.241.151.209_1c79.html" title="Special:Contributions/99.241.151.209">99.241.151.209</a> (d) 7 janvier 2008 à 04:40 (CET)<br /></li>
<li><a href="../../../../articles/g/t/k/Image%7EGtk-dialog-info.svg_60ef.html" class="image" title="Gtk-dialog-info.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/15px-Gtk-dialog-info.svg.png" width="15" height="15" border="0" /></a><span style="color:#8f5d3d;"> <u>Intérêt de la traduction</u></span> : Militaire québécois<br /></li>
<li><a href="../../../../articles/n/u/v/Image%7ENuvola_apps_edu_languages.png_86ae.html" class="image" title="Nuvola apps edu languages.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/b/b9/Nuvola_apps_edu_languages.png/15px-Nuvola_apps_edu_languages.png" width="15" height="15" border="0" /></a><span style="color:#8f5d3d;"> <u>Traducteur(s)</u></span> : <a href="../../../../articles/s/c/o/Utilisateur%7EScorpius59_4158.html" title="Utilisateur:Scorpius59">Scorpius59</a><br /></li>
<li><span style="color:#8f5d3d; float:left"><a href="../../../../articles/n/u/v/Image%7ENuvola_apps_gaim.png_7f0e.html" class="image" title="Nuvola apps gaim.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/3/3c/Nuvola_apps_gaim.png/15px-Nuvola_apps_gaim.png" width="15" height="15" border="0" /></a> <u>Avancement de la traduction</u> :  </span>
<div style="float:left">
<div class="avance_boite" style="">
<div class="avance_barre" style="background:#33CC00; width:100%;">
<div class="avance_texte" style="">100 %</div>
</div>
</div>
</div>
 <br /></li>
<li><span class="plainlinks" style="color:#8f5d3d;"><a href="../../../../articles/n/u/v/Image%7ENuvola_apps_gaim.png_7f0e.html" class="image" title="Nuvola apps gaim.png"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/3/3c/Nuvola_apps_gaim.png/15px-Nuvola_apps_gaim.png" width="15" height="15" border="0" /></a> <u>Version traduite</u></span> : <a href="http://en.wikipedia.org../../../../articles/j/o/s/Joseph_Kaeble_c68b.html" class="external text" title="http://en.wikipedia.org../../../../articles/j/o/s/Joseph_Kaeble_c68b.html" rel="nofollow">7 février 2008 à 18:23 (CET)</a></li>
<li><a href="../../../../articles/g/n/o/Image%7EGnome-devel.svg_eb03.html" class="image" title="Gnome-devel.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/c/c1/Gnome-devel.svg/15px-Gnome-devel.svg.png" width="15" height="15" border="0" /></a><span style="color:#8f5d3d;"> <u>Liens utiles</u></span> : <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___Aide_0939.html" class="mw-redirect" title="Projet:Traduction/*/Aide">Comment participer à la traduction ?</a> ; <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction___Outils_06ba.html" title="Projet:Traduction/*/Outils">dictionnaires</a> ; <a href="http://tools.wikimedia.de/~escaladix/cgi-bin/tradauto.tcl?title=Joseph+Kaeble&langinit=en&langdest=fr" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~escaladix/cgi-bin/tradauto.tcl?title=Joseph+Kaeble&langinit=en&langdest=fr" rel="nofollow">traduire les liens internes</a><br /></li>
</ul>
<p style="text-align:right" class="plainlinks"><b><a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction_Joseph_Kaeble_c776.html" title="Projet:Traduction/Joseph Kaeble">Page de suivi de traduction</a></b>   ---   <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction_Joseph_Kaeble_c776.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction_Joseph_Kaeble_c776.html" rel="nofollow">Mettre à jour ces informations</a> <a href="../../../../articles/t/r/a/Projet%7ETraduction_Joseph_Kaeble_c776.html#Instructions" title="Projet:Traduction/Joseph Kaeble"><small>(instructions)</small></a></p>
</div>
<div class="NavEnd"> </div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:202px;"><a href="../../../../articles/j/o/s/Image%7EJoseph_Kaeble_bust.jpg_632e.html" class="image" title="Buste de Joseph Kaeble au Monument aux Valeureux à Ottawa."><img alt="Buste de Joseph Kaeble au Monument aux Valeureux à Ottawa." src="../../../../images/shared/thumb/1/13/Joseph_Kaeble_bust.jpg/200px-Joseph_Kaeble_bust.jpg" width="200" height="267" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/j/o/s/Image%7EJoseph_Kaeble_bust.jpg_632e.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Buste de Joseph Kaeble au <a href="../../../../articles/m/o/n/Monument_aux_Valeureux_3838.html" title="Monument aux Valeureux">Monument aux Valeureux</a> à <a href="../../../../articles/o/t/t/Ottawa.html" title="Ottawa">Ottawa</a>.</div>
</div>
</div>
<p><b>Joseph Kaeble</b>, <a href="../../../../articles/c/r/o/Croix_de_Victoria_ee3b.html" title="Croix de Victoria">CV</a>, MM (<a href="../../../../articles/5/_/m/5_mai.html" title="5 mai">5 mai</a> <a href="../../../../articles/1/8/9/1892.html" title="1892">1892</a> – <a href="../../../../articles/9/_/j/9_juin.html" title="9 juin">9 juin</a> <a href="../../../../articles/1/9/1/1918.html" title="1918">1918</a>) est un soldat et <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_r%C3%A9cipiendaires_canadiens_de_la_croix_de_Victoria_8c76.html" title="Liste des récipiendaires canadiens de la croix de Victoria">récipiendaire canadien</a> de la <a href="../../../../articles/c/r/o/Croix_de_Victoria_ee3b.html" title="Croix de Victoria">croix de Victoria</a>, la plus haute distinction <a href="../../../../articles/g/r/a/Grande-Bretagne_f1d5.html" title="Grande-Bretagne">britannique</a> et des forces du <a href="../../../../articles/c/o/m/Commonwealth.html" title="Commonwealth">Commonwealth</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Origine"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Origine</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Valeur_militaire"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Valeur militaire</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#M.C3.A9moire"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Mémoire</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Origine" id="Origine"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Kaeble_c68b.html" title="Modifier la section : Origine">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Origine</span></h2>
<p>Le premier ancêtre canadien de Joseph Kaeble, Thodor Göbel, vint de Mainz (<a href="../../../../articles/m/a/y/Mayence.html" title="Mayence">Mayence</a>) en <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemagne.html" title="Allemagne">Allemagne</a>. Joseph Kaeble est né à <a href="../../../../articles/s/a/i/Saint-Mo%C3%AFse_2488.html" title="Saint-Moïse">Saint-Moïse</a>, à l'est de <a href="../../../../articles/m/o/n/Mont-Joli_27fb.html" title="Mont-Joli">Mont-Joli</a> au <a href="../../../../articles/q/u/%C3%A9/Qu%C3%A9bec.html" title="Québec">Québec</a>. Il vécu à <a href="../../../../articles/s/a/y/Sayabec.html" title="Sayabec">Sayabec</a>, en <a href="../../../../articles/g/a/s/Gasp%C3%A9sie.html" title="Gaspésie">Gaspésie</a>, jusqu'à l'âge de 22 ans.</p>
<p>Il était caporal dans le <a href="../../../../articles/r/o/y/Royal_22e_R%C3%A9giment_6cb5.html" title="Royal 22e Régiment">22e Bataillon (canadien français)</a>, formé de volontaires <a href="../../../../articles/f/r/a/Francophones.html" class="mw-redirect" title="Francophones">francophones</a> durant la <a href="../../../../articles/p/r/e/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale_7dfc.html" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a>. Cette unité, ancêtre du <a href="../../../../articles/r/o/y/Royal_22e_R%C3%A9giment_6cb5.html" title="Royal 22e Régiment">Royal 22e Régiment</a>, faisait partie du <a href="../../../../articles/c/o/r/Corps_exp%C3%A9ditionnaire_canadien.html" class="mw-redirect" title="Corps expéditionnaire canadien">Corps expéditionnaire canadien</a>.</p>
<p><a name="Valeur_militaire" id="Valeur_militaire"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Kaeble_c68b.html" title="Modifier la section : Valeur militaire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Valeur militaire</span></h2>
<div class="floatright"><span><a href="../../../../articles/v/i/c/Image%7EVictoria_Cross_Medal_Ribbon_%26_Bar.jpg_8a41.html" class="image" title="Victoria Cross Medal Ribbon & Bar.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/d/d2/Victoria_Cross_Medal_Ribbon_&_Bar.jpg/100px-Victoria_Cross_Medal_Ribbon_&_Bar.jpg" width="100" height="145" border="0" /></a></span></div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:102px;"><a href="../../../../articles/v/c/j/Image%7EVCJosephKaebleGrave.jpg_9493.html" class="image" title="Pierre tombale du caporal Joseph Kaeble dans le cimetière communal de Wantequin."><img alt="Pierre tombale du caporal Joseph Kaeble dans le cimetière communal de Wantequin." src="../../../../images/shared/thumb/7/7b/VCJosephKaebleGrave.jpg/100px-VCJosephKaebleGrave.jpg" width="100" height="150" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/v/c/j/Image%7EVCJosephKaebleGrave.jpg_9493.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Pierre tombale du caporal <strong class="selflink">Joseph Kaeble</strong> dans le cimetière communal de Wantequin.</div>
</div>
</div>
<p>Les <a href="../../../../articles/8/_/j/8_juin.html" title="8 juin">8</a> et <a href="../../../../articles/9/_/j/9_juin.html" title="9 juin">9 juin</a> <a href="../../../../articles/1/9/1/1918.html" title="1918">1918</a>, à <a href="../../../../articles/n/e/u/Neuville-Vitasse_96dc.html" title="Neuville-Vitasse">Neuville-Vitasse</a> en <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a>, le caporal Kaeble avait la charge d'une section de mitrailleuses Lewis lors d'une forte attaque ennemie. Peu après, toute sa section moins un homme était hors de combat. Dès que le barrage se leva, une cinquantaine d'ennemis avança vers sa position. Kaeble sauta au-dessus du parapet avec sa mitrailleuse, vidant chargeur après chargeur en direction de la vague ennemie. Malgré plusieurs blessures, il continua à faire feu et bloqua l'avance ennemie, jusqu'à ce qu'il tombe dans la tranchée, mortellement blessé. Malgré tout, allongé dans la tranchée, il tira ses dernières cartouches sur l'ennemi qui se repliait. Kaeble fut évacué mais il mourut à l'hôpital la nuit suivante.</p>
<p>Joseph Kaeble reçut la <a href="../../../../articles/c/r/o/Croix_de_Victoria_ee3b.html" title="Croix de Victoria">croix de Victoria</a> à titre posthume. Il fut le premier militaire canadien francophone à recevoir cet honneur.</p>
<p>Le caporal Kaeble est inhumé au cimetière communal de Wantequin à environ 12 kilomètres à l’ouest d’<a href="../../../../articles/a/r/r/Arras.html" title="Arras">Arras</a></p>
<p><a name="M.C3.A9moire" id="M.C3.A9moire"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Kaeble_c68b.html" title="Modifier la section : Mémoire">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Mémoire</span></h2>
<p>De nos jours, des rues, des bâtiments et même un mont portent son nom: le mont Kaeble, juste à l'est du camp Vimy dans la base <a href="../../../../articles/g/a/r/Garnison_Valcartier_8fca.html" title="Garnison Valcartier">Valcartier</a>, est nommé en son honneur. De plus, un buste le représentant trône parmi d'autres grandes figures militaires canadiennes au sein du <a href="../../../../articles/m/o/n/Monument_aux_valeureux.html" class="mw-redirect" title="Monument aux valeureux">monument aux valeureux</a> à <a href="../../../../articles/o/t/t/Ottawa.html" title="Ottawa">Ottawa</a>.</p>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Kaeble_c68b.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.biographi.ca/FR/ShowBio.asp?BioId=41606&query=" class="external text" title="http://www.biographi.ca/FR/ShowBio.asp?BioId=41606&query=" rel="nofollow">Biographie dans le <i>Dictionnaire biographique du Canada en ligne</i></a></li>
<li><a href="http://www.vac-acc.gc.ca/remembers_f/sub.cfm?source=collections/virtualmem/Detail&casualty=80208" class="external text" title="http://www.vac-acc.gc.ca/remembers_f/sub.cfm?source=collections/virtualmem/Detail&casualty=80208" rel="nofollow">À la mémoire du caporal Joseph Kaeble</a> <i>Anciens Combattants Canada</i></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Quebec.svg_d7f2.html" class="image" title="Icône du portail du Québec"><img alt="Icône du portail du Québec" src="../../../../images/shared/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/36px-Flag_of_Quebec.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/q/u/%C3%A9/Portail%7EQu%C3%A9bec_3afb.html" title="Portail:Québec">Portail du Québec</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Canada.svg_0783.html" class="image" title="Icône du portail du Canada"><img alt="Icône du portail du Canada" src="../../../../images/shared/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/48px-Flag_of_Canada.svg.png" width="48" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/a/n/Portail%7ECanada_7cef.html" title="Portail:Canada">Portail du Canada</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/m/i/l/Image%7EMilitary_symbol.svg_472f.html" class="image" title="Icône du portail de l’histoire militaire"><img alt="Icône du portail de l’histoire militaire" src="../../../../images/shared/thumb/5/5d/Military_symbol.svg/43px-Military_symbol.svg.png" width="43" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/h/i/s/Portail%7EHistoire_militaire_acc9.html" title="Portail:Histoire militaire">Portail de l’histoire militaire</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 495/1000000
Post-expand include size: 19859/2048000 bytes
Template argument size: 1533/2048000 bytes
Expensive parser function count: 1/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EMilitaire_qu%C3%A9b%C3%A9cois_a83c.html" title="Catégorie:Militaire québécois">Militaire québécois</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1892_8c63.html" title="Catégorie:Naissance en 1892">Naissance en 1892</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1918_9d6f.html" title="Catégorie:Décès en 1918">Décès en 1918</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_%C3%A0_traduire_7476.html" title="Catégorie:Article à traduire">Article à traduire</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EHistoire_militaire_Articles_li%C3%A9s_4735.html" title="Catégorie:Portail:Histoire militaire/Articles liés">Portail:Histoire militaire/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Kaeble_c68b.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/j/o/s/Discuter%7EJoseph_Kaeble_fed3.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Kaeble">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/j/o/s/Joseph_Kaeble_c68b.html">English</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 7 juin 2008 à 05:18 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/s/y/m/Utilisateur%7ESymposiarch_f544.html" title="Utilisateur:Symposiarch">Symposiarch</a>, <a href="../../../../articles/v/i/m/Utilisateur%7EVimy_343d.html" title="Utilisateur:Vimy">Vimy</a>, <a href="../../../../articles/a/n/a/Utilisateur%7EAnalphabot_18d0.html" title="Utilisateur:Analphabot">Analphabot</a> et <a href="../../../../articles/s/c/o/Utilisateur%7EScorpius59_4158.html" title="Utilisateur:Scorpius59">Scorpius59</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>