Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/j/o/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/l/a/l/Lalande.html" title="Lalande">Lalande</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:252px;"><a href="../../../../articles/j/%C3%A9/r/Image%7EJ%C3%A9r%C3%B4me_Lalande.jpg_4cb6.html" class="image" title="Jérôme Lalande"><img alt="Jérôme Lalande" src="../../../../images/shared/thumb/e/eb/Jérôme_Lalande.jpg/250px-Jérôme_Lalande.jpg" width="250" height="305" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/j/%C3%A9/r/Image%7EJ%C3%A9r%C3%B4me_Lalande.jpg_4cb6.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Jérôme Lalande</div>
</div>
</div>
<p><b>Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande</b>, né à <a href="../../../../articles/b/o/u/Bourg-en-Bresse_a5c4.html" title="Bourg-en-Bresse">Bourg-en-Bresse</a> le <a href="../../../../articles/1/1/_/11_juillet.html" title="11 juillet">11 juillet</a> <a href="../../../../articles/1/7/3/1732.html" title="1732">1732</a> et mort à <a href="../../../../articles/p/a/r/Paris.html" title="Paris">Paris</a> le <a href="../../../../articles/4/_/a/4_avril.html" title="4 avril">4 avril</a> <a href="../../../../articles/1/8/0/1807.html" title="1807">1807</a>, est un <a href="../../../../articles/a/s/t/Astronome.html" title="Astronome">astronome</a> <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">français</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Hommages"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Hommages</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Principaux_travaux"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Principaux travaux</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Divers"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Divers</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Sources"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Sources</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_J%C3%A9r%C3%B4me_Lefran%C3%A7ois_de_Lalande_9db0.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Ses parents l’envoient à <a href="../../../../articles/p/a/r/Paris.html" title="Paris">Paris</a> pour y étudier le <a href="../../../../articles/d/r/o/Droit.html" title="Droit">droit</a>. Il loge dans la capitale à l’Hôtel Cluny, où <a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph-Nicolas_Delisle_e206.html" title="Joseph-Nicolas Delisle">Joseph-Nicolas Delisle</a> (1688-1768) a installé un observatoire. Lalande découvre alors l’<a href="../../../../articles/a/s/t/Astronomie.html" title="Astronomie">astronomie</a> et devient un élève zélé et <a href="../../../../articles/f/a/v/Favori.html" title="Favori">favori</a> de Delisle ainsi que de <a href="../../../../articles/p/i/e/Pierre_Charles_Le_Monnier_29cb.html" title="Pierre Charles Le Monnier">Pierre Charles Le Monnier</a> (1715-1799).</p>
<p>Après la fin de ses études, il retourne à Bourg-en-Bresse pour exercer le métier d’avocat. Le Monnier obtient la permission pour envoyer Lalande à <a href="../../../../articles/b/e/r/Berlin.html" title="Berlin">Berlin</a> pour y observer la <a href="../../../../articles/p/a/r/Parallaxe.html" title="Parallaxe">parallaxe</a> lunaire (autrement dit la distance Terre-lune), simultanément, l’abbé <a href="../../../../articles/n/i/c/Nicolas-Louis_de_Lacaille_6437.html" class="mw-redirect" title="Nicolas-Louis de Lacaille">Nicolas-Louis de Lacaille</a> (1713-1762) fait de même au <a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Cap_1faa.html" title="Le Cap">Cap</a>. Le succès de sa mission le fait entrer à l’<a href="../../../../articles/a/c/a/Acad%C3%A9mie_des_sciences.html" title="Académie des sciences">Académie des sciences</a> de <a href="../../../../articles/b/e/r/Berlin.html" title="Berlin">Berlin</a> à 21 ans. Il obtient un poste d’assistant à Paris et il est élu membre de l’<a href="../../../../articles/a/c/a/Acad%C3%A9mie_des_sciences_%28France%29_3f48.html" title="Académie des sciences (France)">Académie des sciences</a> en <a href="../../../../articles/1/7/5/1753.html" title="1753">1753</a>. Il fonde la Société d'émulation de l'Ain en <a href="../../../../articles/1/7/5/1755.html" title="1755">1755</a> et il est élu membre de l’<a href="../../../../articles/a/c/a/Acad%C3%A9mie_des_sciences%2C_belles-lettres_et_arts_de_Rouen_e399.html" title="Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen">Académie de Rouen</a> le <a href="../../../../articles/4/_/m/4_mars.html" title="4 mars">4</a> <a href="../../../../articles/m/a/r/Mars_%28mois%29.html" title="Mars (mois)">mars</a> <a href="../../../../articles/1/7/6/1761.html" title="1761">1761</a>.</p>
<p>S’étant consacré à l’étude des <a href="../../../../articles/p/l/a/Plan%C3%A8te.html" title="Planète">planètes</a> du <a href="../../../../articles/s/y/s/Syst%C3%A8me_solaire.html" title="Système solaire">système solaire</a>, il publie en <a href="../../../../articles/1/7/5/1759.html" title="1759">1759</a> une édition corrigée des tables d’<a href="../../../../articles/e/d/m/Edmond_Halley_da80.html" title="Edmond Halley">Edmond Halley</a> (1656-1742), à laquelle il ajoute une histoire de la <a href="../../../../articles/c/o/m/Com%C3%A8te_de_Halley_eb6f.html" title="Comète de Halley">comète de Halley</a> qui est observable cette année-là. Avec l’aide d’<a href="../../../../articles/a/l/e/Alexis_Claude_Clairaut_1444.html" title="Alexis Claude Clairaut">Alexis Clairaut</a> et de <a href="../../../../articles/n/i/c/Nicole-Reine_Lepaute_db9e.html" title="Nicole-Reine Lepaute">Nicole-Reine Lepaute</a>, il en calcule la date de retour et les éléments orbitaux.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/7/6/1762.html" title="1762">1762</a>, Delisle démissionne de sa chaire d’astronomie au <a href="../../../../articles/c/o/l/Coll%C3%A8ge_de_France_72bc.html" title="Collège de France">Collège de France</a> en faveur de Lalande qui occupe cette fonction 46 ans. Sa maison devient une école d’astronomie, ses élèves comptent <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean-Baptiste_Joseph_Delambre_9283.html" title="Jean-Baptiste Joseph Delambre">Jean-Baptiste Joseph Delambre</a> (1749-1822), <a href="../../../../articles/g/i/u/Giuseppe_Piazzi_4070.html" title="Giuseppe Piazzi">Giuseppe Piazzi</a> (1746-1826), <a href="../../../../articles/p/i/e/Pierre_M%C3%A9chain_c732.html" title="Pierre Méchain">Pierre Méchain</a> (1744-1804) ainsi que son propre neveu <a href="../../../../articles/m/i/c/Michel_Lefran%C3%A7ois_de_Lalande_3f92.html" title="Michel Lefrançois de Lalande">Michel Lefrançois de Lalande</a> (1766-1839). Il utilise nombre d’amateurs pour calculer ses éphémérides plus rapidement. Sa renommée vient de son travail sur l’orbite de <a href="../../../../articles/v/%C3%A9/n/V%C3%A9nus_%28plan%C3%A8te%29.html" title="Vénus (planète)">Vénus</a> en <a href="../../../../articles/1/7/6/1769.html" title="1769">1769</a>, mais son caractère difficile lui vaut de nombreuses inimitiés. En <a href="../../../../articles/1/7/6/1768.html" title="1768">1768</a>, il entre à la loge <a href="../../../../articles/f/r/a/Franc-ma%C3%A7onnerie.html" title="Franc-maçonnerie">maçonnique</a> du <a href="../../../../articles/g/r/a/Grand_Orient_de_France_37d1.html" title="Grand Orient de France">Grand Orient de France</a>.</p>
<p>En 1778, délaissant momentanément les étoiles pour l’hydrologie, il rédige <i>Des Canaux de Navigation, et spécialement du Canal de Languedoc</i>, une somme sur la navigation intérieure en tous temps et sur tous les continents qui fait encore autorité, consacrant un tiers de l’ouvrage au <a href="../../../../articles/c/a/n/Canal_du_Midi_16dd.html" title="Canal du Midi">canal du Midi</a>, déjà présenté comme une réalisation exemplaire. En <a href="../../../../articles/1/7/9/1795.html" title="1795">1795</a>, il participe à la création du <a href="../../../../articles/b/u/r/Bureau_des_longitudes.html" title="Bureau des longitudes">Bureau des longitudes</a> avec l’<a href="../../../../articles/h/e/n/Henri_Gr%C3%A9goire_a1d7.html" title="Henri Grégoire">abbé Grégoire</a>.</p>
<p>Il a donné près de 250 articles sur l’<a href="../../../../articles/a/s/t/Astronomie.html" title="Astronomie">astronomie</a>, les mesures et la <a href="../../../../articles/f/r/a/Franc-ma%C3%A7onnerie.html" title="Franc-maçonnerie">franc-maçonnerie</a> à l’<i><a href="../../../../articles/e/n/c/Encyclop%C3%A9die_ou_Dictionnaire_raisonn%C3%A9_des_sciences%2C_des_arts_et_des_m%C3%A9tiers_9016.html" title="Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers">Encyclopédie</a></i> de <a href="../../../../articles/d/e/n/Denis_Diderot_b378.html" title="Denis Diderot">Diderot</a> et <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_le_Rond_d%27Alembert_bb5a.html" class="mw-redirect" title="Jean le Rond d'Alembert">D’Alembert</a>.</p>
<p>Lalande a participé à la création du <a href="../../../../articles/c/a/l/Calendrier_r%C3%A9publicain.html" title="Calendrier républicain">Calendrier républicain</a>.</p>
<p>Lalande contribue grandement à populariser l’astronomie. Il fait paraître de 1789 à 1798 son <i>Histoire céleste française</i> où il décrit 50 000 étoiles. Il est également l’auteur d’une chronique des sciences de son époque (deux volumes, <i>Bibliographie astronomique</i>, 1804). Il fonde, en 1802, un prix destiné à récompenser l’œuvre d’astronomes, le <a href="../../../../articles/p/r/i/Prix_Lalande_4428.html" title="Prix Lalande">prix Lalande</a>.</p>
<p><a name="Hommages" id="Hommages"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_J%C3%A9r%C3%B4me_Lefran%C3%A7ois_de_Lalande_9db0.html" title="Modifier la section : Hommages">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Hommages</span></h2>
<ul>
<li>Son nom est inscrit sur la <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_soixante-douze_noms_de_savants_inscrits_sur_la_tour_Eiffel_6b39.html" title="Liste des soixante-douze noms de savants inscrits sur la tour Eiffel">Tour Eiffel</a>.</li>
<li>Un lycée de <a href="../../../../articles/b/o/u/Bourg-en-Bresse_a5c4.html" title="Bourg-en-Bresse">Bourg-en-Bresse</a> porte son nom, le <a href="../../../../articles/l/y/c/Lyc%C3%A9e_Lalande_4370.html" title="Lycée Lalande">lycée Lalande</a></li>
<li>Une rue du <a href="../../../../articles/1/4/e/14e_arrondissement_de_Paris_ff26.html" title="14e arrondissement de Paris">XIV<sup class="exposant">e</sup> arrondissement de Paris</a> porte son nom.</li>
</ul>
<p><a name="Principaux_travaux" id="Principaux_travaux"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_J%C3%A9r%C3%B4me_Lefran%C3%A7ois_de_Lalande_9db0.html" title="Modifier la section : Principaux travaux">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Principaux travaux</span></h2>
<ul>
<li><i>Traité d’astronomie</i> (deux volumes, 1764, augmenté en quatre volumes, de 1771 à 1781, une troisième édition en trois volumes, 1792).</li>
<li><i>Astronomie des dames</i> (1785).</li>
<li><i>Abrégé de navigation</i> (1793).</li>
<li><i>Histoire céleste française</i> (1801).</li>
<li><i>Bibliographie astronomique</i> (1803).</li>
<li><i>Voyage d’un français en Italie</i> (1769), compte rendu de son voyage en <a href="../../../../articles/1/7/6/1765.html" title="1765">1765</a>-<a href="../../../../articles/1/7/6/1766.html" title="1766">1766</a>.</li>
<li><i>Des Canaux de Navigation, et spécialement du Canal de Languedoc</i> (1778)</li>
</ul>
<p>Il présente plus de 150 articles devant l’<a href="../../../../articles/a/c/a/Acad%C3%A9mie_des_sciences_%28France%29_3f48.html" title="Académie des sciences (France)">Académie des sciences</a>.</p>
<p><a name="Divers" id="Divers"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_J%C3%A9r%C3%B4me_Lefran%C3%A7ois_de_Lalande_9db0.html" title="Modifier la section : Divers">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Divers</span></h2>
<p>Le peintre <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean-Honor%C3%A9_Fragonard_261d.html" class="mw-redirect" title="Jean-Honoré Fragonard">Jean-Honoré Fragonard</a> a fait son portrait.</p>
<p><a name="Sources" id="Sources"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_J%C3%A9r%C3%B4me_Lefran%C3%A7ois_de_Lalande_9db0.html" title="Modifier la section : Sources">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Sources</span></h2>
<ul>
<li>Guy Boistel, <i>Jérôme Lalande, premier astronome médiatique</i>, Les génies de la science, n° 32, août-octobre 2007, pp. 10-13</li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/c/e/l/Image%7ECelestia.png_c7f0.html" class="image" title="Icône du portail de l’astronomie"><img alt="Icône du portail de l’astronomie" src="../../../../images/shared/thumb/8/83/Celestia.png/24px-Celestia.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/a/s/t/Portail%7EAstronomie_c476.html" title="Portail:Astronomie">Portail de l’astronomie</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 120/1000000
Post-expand include size: 1046/2048000 bytes
Template argument size: 127/2048000 bytes
Expensive parser function count: 1/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/s/t/Cat%C3%A9gorie%7EAstronome_05fb.html" title="Catégorie:Astronome">Astronome</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/s/t/Cat%C3%A9gorie%7EAstronome_fran%C3%A7ais_a5b3.html" title="Catégorie:Astronome français">Astronome français</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/e/m/Cat%C3%A9gorie%7EMembre_de_l%27Acad%C3%A9mie_des_sciences_%28France%29_0b19.html" title="Catégorie:Membre de l'Académie des sciences (France)">Membre de l'Académie des sciences (France)</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/c/a/Cat%C3%A9gorie%7EAcad%C3%A9mie_de_Rouen_ac6f.html" title="Catégorie:Académie de Rouen">Académie de Rouen</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/o/l/Cat%C3%A9gorie%7EColl%C3%A8ge_de_France_6837.html" title="Catégorie:Collège de France">Collège de France</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/s/a/v/Cat%C3%A9gorie%7ESavants_de_la_Tour_Eiffel_59ad.html" title="Catégorie:Savants de la Tour Eiffel">Savants de la Tour Eiffel</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/e/n/c/Cat%C3%A9gorie%7EEncyclop%C3%A9distes_fba0.html" title="Catégorie:Encyclopédistes">Encyclopédistes</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/e/m/Cat%C3%A9gorie%7EMembre_de_l%27Acad%C3%A9mie_de_marine_43ec.html" title="Catégorie:Membre de l'Académie de marine">Membre de l'Académie de marine</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/r/Cat%C3%A9gorie%7EPersonnalit%C3%A9_de_la_franc-ma%C3%A7onnerie_0a3f.html" title="Catégorie:Personnalité de la franc-maçonnerie">Personnalité de la franc-maçonnerie</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1732_40d9.html" title="Catégorie:Naissance en 1732">Naissance en 1732</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1807_7b3a.html" title="Catégorie:Décès en 1807">Décès en 1807</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/a/l/Cat%C3%A9gorie%7ECalendrier_r%C3%A9publicain_602c.html" title="Catégorie:Calendrier républicain">Calendrier républicain</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_J%C3%A9r%C3%B4me_Lefran%C3%A7ois_de_Lalande_9db0.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/j/o/s/Discuter%7EJoseph_J%C3%A9r%C3%B4me_Lefran%C3%A7ois_de_Lalande_fa78.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_J%C3%A9r%C3%B4me_Lefran%C3%A7ois_de_Lalande">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/j/%C3%A9/r/J%C3%A9r%C3%B4me_Lalande_75a4.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../el/articles/%CE%B6/%CE%B5/%CF%81/%CE%96%CE%B5%CF%81%CF%8C%CE%BC_%CE%9B%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%BD%CF%84_b045.html">Ελληνικά</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/j/%C3%A9/r/J%C3%A9r%C3%B4me_Lalande_75a4.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/j/e/r/Jerome_Lalande_ead1.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/j/o/s/Joseph_Lalande_72d2.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/j/o/s/Joseph_Jer%C3%B4me_Lefran%C3%A7ais_de_Lalande_6500.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/j/%C3%A9/r/J%C3%A9r%C3%B4me_Lalande_75a4.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%82%B8/%E3%82%A7/%E3%83%AD/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lb/articles/j/o/s/Joseph_J%C3%A9r%C3%B4me_Lefran%C3%A7ois_de_Lalande_9db0.html">Lëtzebuergesch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/j/%C3%A9/r/J%C3%A9r%C3%B4me_Lalande_75a4.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%BB/%D0%B0/%D0%BB/%D0%9B%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%2C_%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9B%D0%B5%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0_%D0%B4%D0%B5_2460.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sk/articles/j/%C3%A9/r/J%C3%A9r%C3%B4me_Lalande_75a4.html">Slovenčina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sl/articles/j/o/s/Joseph-J%C3%A9r%C3%B4me_Lefran%C3%A7ais_de_Lalande_e19c.html">Slovenščina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/j/o/s/Joseph_J%C3%A9r%C3%B4me_Lefran%C3%A7ois_de_Lalande_9db0.html">Svenska</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 11 avril 2008 à 14:18 par Utilisateur <a href="../../../../articles/g/i/l/Utilisateur%7EGillesC_4b5f.html" title="Utilisateur:GillesC">GillesC</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/a/f/Utilisateur%7EBaffab_3793.html" title="Utilisateur:Baffab">Baffab</a>, <a href="../../../../articles/n/i/c/Utilisateur%7ENicod_28c0.html" title="Utilisateur:Nicod">Nicod</a>, <a href="../../../../articles/s/t/e/Utilisateur%7EStefBot_70c9.html" title="Utilisateur:StefBot">StefBot</a>, <a href="../../../../articles/j/a/u/Utilisateur%7EJaucourt_3fa6.html" title="Utilisateur:Jaucourt">Jaucourt</a>, <a href="../../../../articles/g/e/r/Utilisateur%7EGerakibot_2f7b.html" title="Utilisateur:Gerakibot">Gerakibot</a>, <a href="../../../../articles/g/%C3%A9/d/Utilisateur%7EG%C3%A9d%C3%A9_a716.html" title="Utilisateur:Gédé">Gédé</a>, <a href="../../../../articles/c/h/a/Utilisateur%7ECharles_Berg_af48.html" title="Utilisateur:Charles Berg">Charles Berg</a>, <a href="../../../../articles/n/g/u/Utilisateur%7ENguyenld_073f.html" title="Utilisateur:Nguyenld">Nguyenld</a>, <a href="../../../../articles/m/u/_/Utilisateur%7EMu_fdae.html" title="Utilisateur:Mu">Mu</a>, <a href="../../../../articles/p/a/r/Utilisateur%7EParis75000_dce2.html" title="Utilisateur:Paris75000">Paris75000</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/j/u/l/Utilisateur%7EJulianedm_a580.html" title="Utilisateur:Julianedm">Julianedm</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMed_63f8.html" title="Utilisateur:Med">Med</a>, <a href="../../../../articles/v/e/r/Utilisateur%7EVerbex_9355.html" title="Utilisateur:Verbex">Verbex</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBotz_f04a.html" title="Utilisateur:Botz">Botz</a>, <a href="../../../../articles/p/h/e/Utilisateur%7EPhe_0278.html" title="Utilisateur:Phe">Phe</a>, <a href="../../../../articles/s/a/n/Utilisateur%7ESanao_f541.html" title="Utilisateur:Sanao">Sanao</a>, <a href="../../../../articles/j/i/b/Utilisateur%7EJibi44_893d.html" title="Utilisateur:Jibi44">Jibi44</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/d/h/e/Utilisateur%7EDhenry_996e.html" title="Utilisateur:Dhenry">Dhenry</a>, <a href="../../../../articles/v/a/l/Utilisateur%7EVal%C3%A9rie75_1218.html" title="Utilisateur:Valérie75">Valérie75</a>, <a href="../../../../articles/p/a/s/Utilisateur%7EPaskalo_bfc0.html" title="Utilisateur:Paskalo">Paskalo</a>, <a href="../../../../articles/s/t/a/Utilisateur%7EStanlekub_9f3f.html" title="Utilisateur:Stanlekub">Stanlekub</a>, <a href="../../../../articles/e/s/2/Utilisateur%7EEs2003_6aa3.html" title="Utilisateur:Es2003">Es2003</a>, <a href="../../../../articles/e/d/u/Utilisateur%7EEDUCA33E_3425.html" title="Utilisateur:EDUCA33E">EDUCA33E</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/l/Utilisateur%7EChlewbot_f9d2.html" title="Utilisateur:Chlewbot">Chlewbot</a>, <a href="../../../../articles/m/o/x/Utilisateur%7EMoxmox_4b6f.html" title="Utilisateur:Moxmox">Moxmox</a>, <a href="../../../../articles/s/o/l/Utilisateur%7ESolbot_6de6.html" title="Utilisateur:Solbot">Solbot</a>, <a href="../../../../articles/b/o/b/Utilisateur%7EBob08_5a46.html" title="Utilisateur:Bob08">Bob08</a> et <a href="../../../../articles/s/o/l/Utilisateur%7ESolensean_9cd1.html" title="Utilisateur:Solensean">Solensean</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>