Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/j/o/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Joseph Ignace Guillotin - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Joseph Ignace Guillotin</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:182px;"><a href="../../../../articles/d/r/g/Image%7EDrGuillotin.jpg_80a4.html" class="image" title="Joseph Ignace Guillotin"><img alt="Joseph Ignace Guillotin" src="../../../../images/shared/thumb/1/19/DrGuillotin.jpg/180px-DrGuillotin.jpg" width="180" height="227" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/d/r/g/Image%7EDrGuillotin.jpg_80a4.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Joseph Ignace Guillotin</div>
</div>
</div>
<p><b>Joseph Ignace Guillotin</b> (né le <a href="../../../../articles/2/8/_/28_mai.html" title="28 mai">28 mai</a> <a href="../../../../articles/1/7/3/1738.html" title="1738">1738</a> à <a href="../../../../articles/s/a/i/Saintes.html" title="Saintes">Saintes</a> et mort le <a href="../../../../articles/2/6/_/26_mars.html" title="26 mars">26 mars</a> <a href="../../../../articles/1/8/1/1814.html" title="1814">1814</a> à <a href="../../../../articles/p/a/r/Paris.html" title="Paris">Paris</a>) fut un <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/d/M%C3%A9decin.html" title="Médecin">médecin</a> et homme politique français. Il est connu pour avoir fait adopter, à la Révolution française, la <a href="../../../../articles/g/u/i/Guillotine.html" title="Guillotine">guillotine</a> comme mode unique d’exécution capitale.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#L.27homme_politique"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">L'homme politique</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Guillotin_et_la_guillotine"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Guillotin et la guillotine</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Un_m.C3.A9decin_jusqu.27.C3.A0_la_fin_de_ses_jours"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Un médecin jusqu'à la fin de ses jours</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bibliographie"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Bibliographie</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="L.27homme_politique" id="L.27homme_politique"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Ignace_Guillotin_2572.html" title="Modifier la section : L'homme politique">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">L'homme politique</span></h2>
<p>Avant la Révolution française, Guillotin est célèbre pour avoir publié plusieurs ouvrages politiques et avoir proposé un certain nombre de réformes. Dans son livre <i>Pétition des six corps</i>, il demande que le nombre des députés du tiers état soit au moins égal à celui des députés des deux autres ordres. Si au départ cette proposition lui vaut de passer en jugement (il est acquitté), elle est acceptée en 1788 par le Conseil du roi.</p>
<p>Médecin et professeur d'anatomie à la Faculté de Paris, élu député du Tiers-Etat de la ville et des faubourgs de Paris aux Etats-Généraux de 1789. C'est lui qui propose la réunion dans la salle du <a href="../../../../articles/s/e/r/Serment_du_Jeu_de_paume_88e7.html" title="Serment du Jeu de paume">Jeu de paume</a>, lorsque les députés trouvèrent leur salle fermée le <a href="../../../../articles/1/9/_/19_juin.html" title="19 juin">19 juin</a>.</p>
<p><a name="Guillotin_et_la_guillotine" id="Guillotin_et_la_guillotine"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Ignace_Guillotin_2572.html" title="Modifier la section : Guillotin et la guillotine">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Guillotin et la guillotine</span></h3>
<p>Avec l'appui de <a href="../../../../articles/h/o/n/Honor%C3%A9_Gabriel_Riqueti%2C_comte_de_Mirabeau_e845.html" class="mw-redirect" title="Honoré Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau">Mirabeau</a> le député, secrétaire de l’Assemblée nationale <a href="../../../../articles/a/s/s/Assembl%C3%A9e_constituante.html" title="Assemblée constituante">constituante</a>, Guillotin propose le <a href="../../../../articles/1/0/_/10_octobre.html" title="10 octobre">10 octobre</a> <a href="../../../../articles/1/7/8/1789.html" title="1789">1789</a> un projet de réforme du droit pénal dont le 1<sup class="exposant">er</sup> article stipule que <span class="citation">« les délits de même genre seront punis par les mêmes genres de peines, quels que soient le rang et l'état du coupable. »</span> Il demanda dans la séance du 1<sup class="exposant">er</sup> décembre 1789 que <span class="citation">« la décapitation fût le seul supplice adopté et qu'on cherchât une machine qui pût être substituée à la main du bourreau. »</span> L’utilisation d’un appareil mécanique pour l’exécution de la <a href="../../../../articles/p/e/i/Peine_capitale.html" class="mw-redirect" title="Peine capitale">peine capitale</a> lui paraît une garantie d’égalité. En effet, jusqu’alors, l'exécution de la peine capitale différait selon le forfait et le rang social du condamné : les nobles étaient décapités à l’épée, les roturiers à la hache, les régicides <a href="../../../../articles/%C3%A9/c/a/%C3%89cart%C3%A8lement.html" title="Écartèlement">écartelés</a>, les hérétiques <a href="../../../../articles/b/%C3%BB/c/B%C3%BBcher.html" title="Bûcher">brûlés</a>, les voleurs roués ou pendus. La proposition de Guillotin vise également à supprimer les souffrances inutiles. Son idée est adoptée en 1791 par la loi du 6 octobre et, malgré ses protestations, on attribue son nom à cette machine, qui existait pourtant depuis le XVI<sup class="exposant">e</sup> siècle. Après plusieurs essais sur des cadavres à l'Hospice de <a href="../../../../articles/b/i/c/Bic%C3%AAtre.html" title="Bicêtre">Bicêtre</a>, la première personne guillotinée en France fut un voleur, du nom de Nicolas Pelletier, le 25 avril 1792.</p>
<p>L’appareil est mis au point en <a href="../../../../articles/1/7/9/1792.html" title="1792">1792</a> par son confrère <a href="../../../../articles/a/n/t/Antoine_Louis_a38d.html" title="Antoine Louis">Antoine Louis</a>, secrétaire perpétuel de l'Académie de chirurgie (d’où son premier nom de <i>Louison</i>), et se voit rapidement affublé du nom de <a href="../../../../articles/g/u/i/Guillotine.html" title="Guillotine">guillotine</a>, contre la volonté du docteur Guillotin qui en manifeste le regret jusqu'à sa mort en 1814.</p>
<p>Guillotin espérait instaurer une exécution plus humaine et moins douloureuse. Mais, pendant la <a href="../../../../articles/t/e/r/Terreur_%28R%C3%A9volution_fran%C3%A7aise%29_79d3.html" title="Terreur (Révolution française)">Terreur</a>, celle qui est désormais affublée de nombreux noms (comme <i>le rasoir national</i>, <i>le moulin à silence</i>, <i>la veuve</i>, puis <i>la cravate à Capet</i> après son emploi sur <a href="../../../../articles/l/o/u/Louis_XVI_de_France_0cf4.html" title="Louis XVI de France">Louis XVI</a>) a largement contribué à multiplier les exécutions capitales.</p>
<p><a name="Un_m.C3.A9decin_jusqu.27.C3.A0_la_fin_de_ses_jours" id="Un_m.C3.A9decin_jusqu.27.C3.A0_la_fin_de_ses_jours"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Ignace_Guillotin_2572.html" title="Modifier la section : Un médecin jusqu'à la fin de ses jours">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Un médecin jusqu'à la fin de ses jours</span></h2>
<p>Emprisonné durant la Terreur, Guillotin est remis en liberté après la mort de <a href="../../../../articles/m/a/x/Maximilien_de_Robespierre_e8aa.html" title="Maximilien de Robespierre">Robespierre</a>. Il passa le restant de ses jours loin de la vie politique et ne se consacra plus qu'à la médecine, s’activant à propager la pratique de la <a href="../../../../articles/v/a/c/Vaccination.html" title="Vaccination">vaccination</a> contre la <a href="../../../../articles/v/a/r/Variole.html" title="Variole">variole</a> et, sous le <a href="../../../../articles/c/o/n/Consulat_%28histoire_de_France%29_f5ef.html" title="Consulat (histoire de France)">Consulat</a>, il est en charge d’installer le premier programme cohérent de <a href="../../../../articles/s/a/n/Sant%C3%A9_publique.html" title="Santé publique">santé publique</a> en <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a> à l’échelle de la nation. Il est nommé médecin chef de l'hôpital Saint-Vaast d'Arras. Guillotin est également le fondateur de la Société des premiers médecins de Paris, ancêtre de l'actuelle <a href="../../../../articles/a/c/a/Acad%C3%A9mie_de_m%C3%A9decine.html" class="mw-redirect" title="Académie de médecine">Académie de médecine</a>.</p>
<p>La croyance que Guillotin soit mort lui-même guillotiné n'a pas de fondement historique, bien que ce soit une idée répandue.</p>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Ignace_Guillotin_2572.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" title="commons:Accueil"><img alt="commons:Accueil" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" width="50" height="67" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p><span class="plainlinks"><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikimedia_Commons_7b57.html" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> propose des documents multimédia libres sur <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Joseph_Ignace_Guillotin?uselang=fr" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Joseph_Ignace_Guillotin?uselang=fr" rel="nofollow">Joseph Ignace Guillotin.</a></b></span></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<ul>
<li><a href="http://www.medarus.org/Medecins/MedecinsTextes/guillotin.html" class="external text" title="http://www.medarus.org/Medecins/MedecinsTextes/guillotin.html" rel="nofollow">Portrait du médecin Guillotin</a></li>
<li><a href="http://www.histoirepassion.eu/spip.php?article520" class="external text" title="http://www.histoirepassion.eu/spip.php?article520" rel="nofollow">1738-1814 - Joseph-Ignace Guillotin : sa généalogie et sa guillotine</a></li>
</ul>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Ignace_Guillotin_2572.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/h/e/n/Henri_Pigaillem_ee4f.html" title="Henri Pigaillem">Henri Pigaillem</a>, <i>le Docteur Guillotin, bienfaiteur de l'humanité</i>, Pygmalion, 2004, 247 p.</li>
<li><i>Le docteur Joseph-Ignace Guillotin</i>, par Edmond-Jean Guérin, dans le Bulletin de la Société des Archives Historiques de Saintonge et d'Aunis, tome XXVIII année 1908. Cet ouvrage est accessible <a href="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k209529h" class="external text" title="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k209529h" rel="nofollow">en ligne sur le site de la BNF</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/v/Image%7ER%C3%A9v-fran0.jpg_8791.html" class="image" title="Icône du portail de la Révolution française"><img alt="Icône du portail de la Révolution française" src="../../../../images/shared/thumb/f/ff/Rév-fran0.jpg/34px-Rév-fran0.jpg" width="34" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/v/Portail%7ER%C3%A9volution_fran%C3%A7aise_4b40.html" title="Portail:Révolution française">Portail de la Révolution française</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 138/1000000
Post-expand include size: 2756/2048000 bytes
Template argument size: 708/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/%C3%A9/d/Cat%C3%A9gorie%7EM%C3%A9decin_fran%C3%A7ais_f5b9.html" title="Catégorie:Médecin français">Médecin français</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/p/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9put%C3%A9_du_tiers-%C3%A9tat_aux_%C3%A9tats_g%C3%A9n%C3%A9raux_de_1789_f300.html" title="Catégorie:Député du tiers-état aux états généraux de 1789">Député du tiers-état aux états généraux de 1789</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/e/m/Cat%C3%A9gorie%7EMembre_de_l%27Assembl%C3%A9e_constituante_de_1789_5f35.html" title="Catégorie:Membre de l'Assemblée constituante de 1789">Membre de l'Assemblée constituante de 1789</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/r/Cat%C3%A9gorie%7EPersonnalit%C3%A9_de_la_franc-ma%C3%A7onnerie_0a3f.html" title="Catégorie:Personnalité de la franc-maçonnerie">Personnalité de la franc-maçonnerie</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1738_1e67.html" title="Catégorie:Naissance en 1738">Naissance en 1738</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1814_15ad.html" title="Catégorie:Décès en 1814">Décès en 1814</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/%C3%A9/d/Cat%C3%A9gorie%7EM%C3%A9decin_du_XVIIIe_si%C3%A8cle_adad.html" title="Catégorie:Médecin du XVIIIe siècle">Médecin du XVIIIe siècle</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Ignace_Guillotin_2572.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/j/o/s/Discuter%7EJoseph_Ignace_Guillotin_bd7b.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Ignace_Guillotin">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/j/o/s/Joseph_Ignace_Guillotin_2572.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/j/o/s/Joseph_Ignace_Guillotin_2572.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/j/o/s/Joseph-Ignace_Guillotin_d545.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../el/articles/%CE%B6/%CE%BF/%CE%B6/%CE%96%CE%BF%CE%B6%CE%AD%CF%86_%CE%99%CE%BD%CE%B9%CE%AC%CF%82_%CE%93%CE%BA%CE%B9%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%84%CE%AD%CE%BD_b897.html">Ελληνικά</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/j/o/s/Joseph-Ignace_Guillotin_d545.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/j/o/s/Joseph_Ignace_Guillotin_2572.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/j/o/s/Joseph-Ignace_Guillotin_d545.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/j/o/s/Joseph_Ignace_Guillotin_2572.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../is/articles/j/o/s/Joseph-Ignace_Guillotin_d545.html">Íslenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/j/o/s/Joseph-Ignace_Guillotin_d545.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%82%B8/%E3%83%A7/%E3%82%BC/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%82%BC%E3%83%95%E3%83%BB%E3%82%AE%E3%83%A8%E3%82%BF%E3%83%B3.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/j/o/s/Joseph-Ignace_Guillotin_d545.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/j/o/s/Joseph-Ignace_Guillotin_d545.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/j/o/s/Joseph_Ignace_Guillotin_2572.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/j/o/s/Joseph-Ignace_Guillotin_d545.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ro/articles/j/o/s/Joseph_Ignace_Guillotin_2572.html">Română</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%B3/%D0%B8/%D0%BB/%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D0%98%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%81_bee5.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/j/o/s/Joseph_Guillotin_d9c5.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tr/articles/j/o/s/Joseph-Ignace_Guillotin_d545.html">Türkçe</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../uk/articles/%D2%91/%D1%96/%D0%B9/%D2%90%D1%96%D0%B9%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_f255.html">Українська</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 21 mai 2008 à 16:34 par Utilisateur <a href="../../../../articles/k/e/l/Utilisateur%7EKelson_c689.html" title="Utilisateur:Kelson">Kelson</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/-/s/t/Utilisateur%7E-Strogoff-_21f6.html" title="Utilisateur:-Strogoff-">-Strogoff-</a>, <a href="../../../../articles/x/e/r/Utilisateur%7EXerwer_a84e.html" title="Utilisateur:Xerwer">Xerwer</a>, <a href="../../../../articles/h/e/v/Utilisateur%7EHevydevy81_5354.html" title="Utilisateur:Hevydevy81">Hevydevy81</a>, <a href="../../../../articles/%C3%A9/p/i/Utilisateur%7E%C3%89pim%C3%A9th%C3%A9e_85c1.html" title="Utilisateur:Épiméthée">Épiméthée</a>, <a href="../../../../articles/c/h/r/Utilisateur%7EChristophe_Dioux_7303.html" title="Utilisateur:Christophe Dioux">Christophe Dioux</a>, <a href="../../../../articles/j/a/n/Utilisateur%7EJAnDbot_ea65.html" title="Utilisateur:JAnDbot">JAnDbot</a>, <a href="../../../../articles/d/e/e/Utilisateur%7EDeepBot_cd0b.html" title="Utilisateur:DeepBot">DeepBot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/p/i/e/Utilisateur%7EPiercol_8b9e.html" title="Utilisateur:Piercol">Piercol</a>, Cambran bruno, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/g/o/r/Utilisateur%7EGorgor_bay_9a4b.html" title="Utilisateur:Gorgor bay">Gorgor bay</a>, <a href="../../../../articles/j/m/a/Utilisateur%7EJmax_6344.html" title="Utilisateur:Jmax">Jmax</a>, <a href="../../../../articles/r/o/m/Utilisateur%7ERomanc19s_7e10.html" title="Utilisateur:Romanc19s">Romanc19s</a>, <a href="../../../../articles/p/e/d/Utilisateur%7EPedro_Lassouras_99b9.html" title="Utilisateur:Pedro Lassouras">Pedro Lassouras</a>, <a href="../../../../articles/k/y/l/Utilisateur%7EKyle_the_bot_1d7d.html" title="Utilisateur:Kyle the bot">Kyle the bot</a>, <a href="../../../../articles/j/i/b/Utilisateur%7EJibi44_893d.html" title="Utilisateur:Jibi44">Jibi44</a>, <a href="../../../../articles/t/i/b/Utilisateur%7ETibauk_5d6f.html" title="Utilisateur:Tibauk">Tibauk</a>, <a href="../../../../articles/j/a/y/Utilisateur%7EJaykb_6f1d.html" title="Utilisateur:Jaykb">Jaykb</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/b/e/n/Utilisateur%7EBenP_d90a.html" title="Utilisateur:BenP">BenP</a>, <a href="../../../../articles/e/d/u/Utilisateur%7EEDUCA33E_3425.html" title="Utilisateur:EDUCA33E">EDUCA33E</a>, <a href="../../../../articles/p/o/l/Utilisateur%7EPolmars_7b89.html" title="Utilisateur:Polmars">Polmars</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/m/a/l/Utilisateur%7EMalosse_2dd0.html" title="Utilisateur:Malosse">Malosse</a>, <a href="../../../../articles/v/i/t/Utilisateur%7EVito_Corleone_f511.html" title="Utilisateur:Vito Corleone">Vito Corleone</a>, <a href="../../../../articles/p/r/o/Utilisateur%7EProbot_1ba4.html" title="Utilisateur:Probot">Probot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotE_4c36.html" title="Utilisateur:RobotE">RobotE</a>, <a href="../../../../articles/k/o/y/Utilisateur%7EKoyuki_0284.html" title="Utilisateur:Koyuki">Koyuki</a>, <a href="../../../../articles/r/i/c/Utilisateur%7ERichelieu_7ebb.html" title="Utilisateur:Richelieu">Richelieu</a>, <a href="../../../../articles/v/a/l/Utilisateur%7EVal%C3%A9rie75_1218.html" title="Utilisateur:Valérie75">Valérie75</a>, <a href="../../../../articles/p/o/l/Utilisateur%7EPoleta33_31f1.html" title="Utilisateur:Poleta33">Poleta33</a>, <a href="../../../../articles/h/%C3%A9/g/Utilisateur%7EH%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier_d40a.html" title="Utilisateur:Hégésippe Cormier">Hégésippe Cormier</a>, <a href="../../../../articles/p/o/u/Utilisateur%7EPoulos_71e0.html" title="Utilisateur:Poulos">Poulos</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/c/%C3%A9/r/Utilisateur%7EC%C3%A9r%C3%A9ales_Killer_da40.html" title="Utilisateur:Céréales Killer">Céréales Killer</a>, <a href="../../../../articles/f/a/f/Utilisateur%7EFafnir_81ca.html" title="Utilisateur:Fafnir">Fafnir</a>, <a href="../../../../articles/m/a/27/Utilisateur%7EMa%27ame_Michu_b7a0.html" title="Utilisateur:Ma'ame Michu">Ma'ame Michu</a>, <a href="../../../../articles/o/r/t/Utilisateur%7EOrthogaffe_792d.html" title="Utilisateur:Orthogaffe">Orthogaffe</a>, <a href="../../../../articles/g/r/e/Utilisateur%7EGreudin_8b27.html" title="Utilisateur:Greudin">Greudin</a> et <a href="../../../../articles/a/l/i/Utilisateur%7EAlibaba_a21e.html" title="Utilisateur:Alibaba">Alibaba</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>