Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/j/o/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Joseph Gaï Ramaka - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Joseph Gaï Ramaka</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: lavender; width: 200px; padding: 4px; text-align: center; float: right;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" width="100%" style="text-align:center; padding:.1em">
<tr>
<td bgcolor="#C5C9E6"><b><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/a/Cat%C3%A9gorie%7ER%C3%A9alisateur_b471.html" title="Catégorie:Réalisateur">réalisateurs</a> et <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/a/Cat%C3%A9gorie%7ER%C3%A9alisatrice_91cc.html" title="Catégorie:Réalisatrice">réalisatrices</a></b></td>
</tr>
</table>
<p>par <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/a/Cat%C3%A9gorie%7ER%C3%A9alisateur_par_r%C3%A9compense_b88e.html" title="Catégorie:Réalisateur par récompense">récompense</a> ou <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/a/Cat%C3%A9gorie%7ER%C3%A9alisateur_par_nationalit%C3%A9_21de.html" title="Catégorie:Réalisateur par nationalité">nationalité</a></p>
</div>
<p><b>Joseph Gaï Ramaka</b> (aussi connu sous le nom <b>Joseph Gaye Ramaka</b> (<a href="../../../../articles/9/_/n/9_novembre.html" title="9 novembre">9 novembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/5/1952.html" title="1952">1952</a> - ) est un <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/a/R%C3%A9alisateur.html" title="Réalisateur">réalisateur</a> et <a href="../../../../articles/p/r/o/Producteur_de_cin%C3%A9ma.html" title="Producteur de cinéma">producteur</a> <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/n/S%C3%A9n%C3%A9gal.html" title="Sénégal">sénégalais</a>, né à <a href="../../../../articles/s/a/i/Saint-Louis_%28S%C3%A9n%C3%A9gal%29_4ba2.html" title="Saint-Louis (Sénégal)">Saint-Louis</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Filmographie"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Filmographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Sc.C3.A9narios"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Scénarios</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Productions_et_co-productions"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Productions et co-productions</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Articles_connexes"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Articles connexes</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Bibliographie"><span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext">Bibliographie</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">5.3</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Ga%C3%AF_Ramaka_0df6.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Après des études d’<a href="../../../../articles/a/n/t/Anthropologie_visuelle.html" title="Anthropologie visuelle">anthropologie visuelle</a> à <a href="../../../../articles/p/a/r/Paris.html" title="Paris">Paris</a>, à l’<a href="../../../../articles/e/h/e/EHESS_5feb.html" class="mw-redirect" title="EHESS">Ecole des Hautes en Sciences Sociales</a> et de cinéma à l’<a href="../../../../articles/i/n/s/Institut_des_hautes_%C3%A9tudes_cin%C3%A9matographiques.html" title="Institut des hautes études cinématographiques">Institut des hautes études cinématographiques</a> à <a href="../../../../articles/p/a/r/Paris_8.html" class="mw-redirect" title="Paris 8">Paris 8</a>. Il crée, en <a href="../../../../articles/1/9/9/1990.html" title="1990">1990</a>, une société de Production et de distribution en France, « Les Ateliers de L’Arche ».</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/9/9/1997.html" title="1997">1997</a>, il monte, en association avec Madame Ghaël Samb Sall, «Les Ateliers de L’Arche - Dakar» qui ouvre, en <a href="../../../../articles/1/9/9/1998.html" title="1998">1998</a>, « l’Espace Bel’Arte » doté de la première salle équipée en <a href="../../../../articles/d/o/l/Dolby.html" title="Dolby">Dolby</a> numérique et qui organise la promotion du <a href="../../../../articles/c/i/n/Cin%C3%A9ma_d%E2%80%99auteur.html" class="mw-redirect" title="Cinéma d’auteur">cinéma d’auteur</a>.</p>
<p>Il réalise un <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/t/M%C3%A9trage_cin%C3%A9matographique.html" title="Métrage cinématographique">moyen métrage</a> : <i>Ainsi soit-il</i> qui lui vaut le Lion d’Argent, le Premier prix de la Section Corto-Cortissimo de la 54<sup class="exposant">e</sup> <a href="../../../../articles/m/o/s/Mostra.html" class="mw-redirect" title="Mostra">Mostra</a> Internationale d’Arte Cinematografica de <a href="../../../../articles/v/e/n/Venise.html" title="Venise">Venise</a> en septembre 1997.</p>
<p>Il écrit de nombreux scénarios de 1990 à <a href="../../../../articles/2/0/0/2003.html" title="2003">2003</a> dont <i>Le Train Bleu</i>, <i>Betty Move</i>, <i>La Nuit du Varan</i>, <i>Fragments à Deux et Mille Voix</i>, et <i>Karmen</i> qu'il réalise et présente à la 54<sup class="exposant">e</sup> édition du <a href="../../../../articles/f/e/s/Festival_de_Cannes_7692.html" title="Festival de Cannes">Festival de Cannes</a> en mai <a href="../../../../articles/2/0/0/2001.html" title="2001">2001</a> et au <a href="../../../../articles/s/u/n/Sundance_Film_Festival_0c24.html" class="mw-redirect" title="Sundance Film Festival">Sundance Film Festival</a> quelques mois plus tard. <i>Karmen</i> sera entre autres élu « Best Feature » lors des Panafrican Film & Arts Festival Awards <a href="../../../../articles/2/0/0/2002.html" title="2002">2002</a> de <a href="../../../../articles/l/o/s/Los_Angeles_983d.html" title="Los Angeles">Los Angeles</a>.</p>
<p>Membre de l’Observatoire sur les Nouvelles Technologies au <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/n/S%C3%A9n%C3%A9gal.html" title="Sénégal">Sénégal</a> (OSIRIS), il travaille actuellement sur la création, au sein du NuméricCo@st, des « Studios de L'Arche », les premiers studios cinématographiques en Afrique de l’Ouest et Centrale. Son dernier long métrage, terminé en <a href="../../../../articles/2/0/0/2006.html" title="2006">2006</a>, <i>Et si Latif avait raison !</i> (Prix du Meilleur Film documentaire au Festival Vues d’Afrique – <a href="../../../../articles/m/o/n/Montr%C3%A9al.html" title="Montréal">Montréal</a> 2006), est un film <a href="../../../../articles/d/o/c/Documentaire.html" class="mw-redirect" title="Documentaire">documentaire</a> engagé sur les questions essentielles de la démocratie et de la gouvernance au Sénégal. Sa mobilisation dans la lutte pour la <a href="../../../../articles/l/i/b/Libert%C3%A9_d%E2%80%99expression.html" class="mw-redirect" title="Liberté d’expression">liberté d’expression</a> l’amène à créer «  L’Observatoire Audiovisuel sur les Libertés » et, avec <a href="../../../../articles/a/b/d/Abdoulaye_Diallo_f1b5.html" title="Abdoulaye Diallo">Abdoulaye Diallo</a> (cinéaste <a href="../../../../articles/b/u/r/Burkina.html" class="mw-redirect" title="Burkina">burkinabé</a>), la Coordination Africaine Audiovisuelle pour la Démocratie (C.A.A.D) lors du <a href="../../../../articles/f/o/r/Forum_Social_Mondial_3706.html" class="mw-redirect" title="Forum Social Mondial">Forum Social Mondial</a> de <a href="../../../../articles/b/a/m/Bamako.html" title="Bamako">Bamako</a> en janvier 2006.</p>
<p><a name="Filmographie" id="Filmographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Ga%C3%AF_Ramaka_0df6.html" title="Modifier la section : Filmographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Filmographie</span></h2>
<ul>
<li>"Plan Jaxaay" documentaire numérique, 25 minutes, 2007</li>
<li><i>Et si Latif avait raison !</i> - 2006, documentaire - numérique, 95 min.</li>
</ul>
<p>Prix du Meilleur Documentaire – Festival Vue d’Afrique – Montréal. État Généraux du Film Documentaire – Lussas. The 13th New York African Film Festival.</p>
<ul>
<li><i>Karmen</i> – 2001 – Fiction - 35mm - dolby stéréo - 85 min.</li>
</ul>
<p>Quinzaine des Réalisateurs – Festival de Cannes 2001 Sundance Film Festival Festival de Toronto Opening Night New York African Film Festival Award Best Feature – Pan African Film Festival of Los Angeles</p>
<ul>
<li><i>Ainsi soi-il !</i> – 1997 – Fiction - 35 mm – dolby stéréo - 33 min.</li>
</ul>
<p>Lion d'Argent - Premier prix de la Section Corto-cortissimo de la 54<sup class="exposant">e</sup> Mostra Internationale d'Arte Cinematografica de Venise. Premier Prix du court métrage au Festival Vues d'Afrique 1998. Diffusion: La Sept Arte</p>
<ul>
<li><i>Baby Sister</i> - 1997 - Fiction - 35 mm, -12 min.</li>
</ul>
<p>Tournage d'une maquette pour un projet de long métrage</p>
<ul>
<li><i>Nitt... N'Doxx</i> - Les Faiseurs de pluie – 1989 – documentaire - 16 mm - 85 min.</li>
</ul>
<p>Mostra Internationale de Rimini (Italie) Diffusion: Chanel 4 et la Sept Arte</p>
<ul>
<li><i>La Musique lyrique Peul</i> – 1986 – documentaire - court métrage - 10 min.</li>
</ul>
<p>Diffusion: FR3</p>
<ul>
<li><i>Portrait d’un mannequin</i> – 1986 – documentaire - court métrage - 10 min.</li>
</ul>
<p>Diffusion : FR3</p>
<ul>
<li><i>Baaw-Naan</i> - Rites de pluie – 1985– documentaire - court métrage - 16 mm - 25 min.</li>
</ul>
<p>Masque d'Or du film documentaire, 2<sup class="exposant">e</sup> Festival International du Film sur le Carnaval et la Fête à Nice Mention spéciale du Jury du 4<sup class="exposant">e</sup> Bilan du Film Ethnographique à Paris Premier prix du court métrage du 2<sup class="exposant">e</sup> Festival de Pérouse (Italie)</p>
<p><a name="Sc.C3.A9narios" id="Sc.C3.A9narios"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Ga%C3%AF_Ramaka_0df6.html" title="Modifier la section : Scénarios">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Scénarios</span></h2>
<ul>
<li><i>Fragments à deux et mille voix</i> – L.M Fiction -</li>
<li><i>Combat de Nègre et de Chiens</i> - L.M d'après la pièce de <a href="../../../../articles/b/e/r/Bernard-Marie_Kolt%C3%A8s_9f05.html" title="Bernard-Marie Koltès">Bernard-Marie Koltès</a> - L.M Fiction</li>
<li><i>Baby Sister</i> - d'après une nouvelle de <a href="../../../../articles/c/h/e/Chester_Himes_c918.html" title="Chester Himes">Chester Himes</a> - L.M Fiction</li>
<li><i>Et si Latif avait raison !</i> – L.M Documentaire</li>
<li><i>Karmen</i> - d'après l’opéra de <a href="../../../../articles/b/i/z/Bizet.html" class="mw-redirect" title="Bizet">Bizet</a> - L.M Fiction</li>
<li><i>La nuit du Varan</i> – L.M Fiction</li>
<li><i>Ainsi soit-il</i> - d'après une pièce de <a href="../../../../articles/w/o/l/Wole_Soyinka_f93b.html" title="Wole Soyinka">Wole Soyinka</a> - L.M Fiction</li>
<li><i>Le Train Bleu</i> – L.M - Fiction</li>
<li><i>Nitt... N'Doxx</i> – L.M Documentaire</li>
<li><i>Baaw-Naan</i> – C.M Documentaire</li>
</ul>
<p><a name="Productions_et_co-productions" id="Productions_et_co-productions"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Ga%C3%AF_Ramaka_0df6.html" title="Modifier la section : Productions et co-productions">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Productions et co-productions</span></h2>
<ul>
<li><i>Et si Latif avait raison !</i> de Joseph Gaï Ramaka, documentaire numérique, 95 minutes, 2006</li>
<li><i>Karmen</i> de Joseph Gaï Ramaka, fiction 35 mm, 85 minutes, 2001</li>
<li><i>Ainsi soit-il</i> de Joseph Gaï Ramaka, fiction 35 mm, 33 minutes, 1996</li>
<li><i>Africa Dreaming</i>, fiction 35 mm, 180 minutes, 1997</li>
<li><i>Demain je brûle</i> de Mohamed Ben Ismail, fiction 35 mm, 90 minutes, 1997</li>
<li><i>Au bout du fleuve</i> de Imunga Ivanga, fiction 16 mm, 26 minutes, 1997</li>
<li><i>Idylle</i> de Dominique Camara, fiction 16 mm, 1996</li>
<li><i>Le jardin jardin des corps</i> de <a href="../../../../articles/r/a/y/Raymond_Rajaonarivelo_48b3.html" title="Raymond Rajaonarivelo">Raymond Rajaonarivelo</a>, documentaire S16 mm, 10 minutes, 1995</li>
<li><i>Il cantastorie</i> de Anne Alix, documentaire S16 mm, 52 minutes, 1995</li>
<li><i>Thunder Ten Tronkh</i> de Alban Guitteni, fiction S16 mm, 20 minutes, 1995</li>
<li><i>Niwam</i> de <a href="../../../../articles/c/l/a/Clarence_Thomas_Delgado_9748.html" title="Clarence Thomas Delgado">Clarence Thomas Delgado</a>, fiction S16 mm, 85 minutes, 1994</li>
<li><i>Les faiseurs de pluie</i> de Joseph Gaï Ramaka, documentaire 16 mm, 52 minutes, 1994</li>
<li><i>O Santo Daime</i> de Patrick Deshayes, fiction S16 mm, 97 minutes, 1993</li>
<li><i>Boxulmaleen / L'an... Fer</i> de Amet Diallo, fiction 16 mm, 30 minutes, 1990</li>
<li><i>Lola Posse</i> de Benoît Cohen, fiction S16 mm, 20 minutes</li>
</ul>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Ga%C3%AF_Ramaka_0df6.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<p><a name="Articles_connexes" id="Articles_connexes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Ga%C3%AF_Ramaka_0df6.html" title="Modifier la section : Articles connexes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Articles connexes</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/c/i/n/Cin%C3%A9ma_s%C3%A9n%C3%A9galais.html" title="Cinéma sénégalais">Cinéma sénégalais</a></li>
<li><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_de_films_s%C3%A9n%C3%A9galais.html" title="Liste de films sénégalais">Liste de films sénégalais</a></li>
</ul>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Ga%C3%AF_Ramaka_0df6.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h3>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> Critique de <i>Karmen</i> par Grégory Valens dans <i><a href="../../../../articles/p/o/s/Positif_%28magazine%29.html" title="Positif (magazine)">Positif</a></i>, n° 485-486, p. 126</li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> « Une synthèse intérieure. Entretien avec Jo Gaye Ramaka » (propos recueillis par Catherine Ruelle, <i>Africultures</i>, n° 47, avril 2002)</li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Ga%C3%AF_Ramaka_0df6.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h3>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.imdb.com/name/nm0707942/" class="external text" title="http://www.imdb.com/name/nm0707942/" rel="nofollow">Joseph Gaï Ramaka sur IMDb</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Senegal.svg_0a6e.html" class="image" title="Icône du portail du Sénégal"><img alt="Icône du portail du Sénégal" src="../../../../images/shared/thumb/f/fd/Flag_of_Senegal.svg/36px-Flag_of_Senegal.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/s/%C3%A9/n/Portail%7ES%C3%A9n%C3%A9gal_d41c.html" title="Portail:Sénégal">Portail du Sénégal</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/a/p/p/Image%7EApplications-multimedia.svg_97e8.html" class="image" title="Icône du portail du cinéma"><img alt="Icône du portail du cinéma" src="../../../../images/shared/thumb/a/a0/Applications-multimedia.svg/24px-Applications-multimedia.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/i/n/Portail%7ECin%C3%A9ma_71e7.html" title="Portail:Cinéma">Portail du cinéma</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/s/o/u/Image%7ESound_mp3.png_6482.html" class="image" title="Icône du portail de la réalisation audiovisuelle"><img alt="Icône du portail de la réalisation audiovisuelle" src="../../../../images/shared/thumb/1/1e/Sound_mp3.png/24px-Sound_mp3.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/a/Portail%7ER%C3%A9alisation_audiovisuelle_a274.html" title="Portail:Réalisation audiovisuelle">Portail de la réalisation audiovisuelle</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 243/1000000
Post-expand include size: 5315/2048000 bytes
Template argument size: 397/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/a/Cat%C3%A9gorie%7ER%C3%A9alisateur_s%C3%A9n%C3%A9galais_aca4.html" title="Catégorie:Réalisateur sénégalais">Réalisateur sénégalais</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/r/o/Cat%C3%A9gorie%7EProducteur_s%C3%A9n%C3%A9galais_e58f.html" title="Catégorie:Producteur sénégalais">Producteur sénégalais</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/n/c/Cat%C3%A9gorie%7EAncien_%C3%A9l%C3%A8ve_de_l%27%C3%89cole_des_hautes_%C3%A9tudes_en_sciences_sociales_5e29.html" title="Catégorie:Ancien élève de l'École des hautes études en sciences sociales">Ancien élève de l'École des hautes études en sciences sociales</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1952_5d2b.html" title="Catégorie:Naissance en 1952">Naissance en 1952</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ECin%C3%A9ma_Articles_li%C3%A9s_a41f.html" title="Catégorie:Portail:Cinéma/Articles liés">Portail:Cinéma/Articles liés</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ER%C3%A9alisation_audiovisuelle_Articles_li%C3%A9s_7412.html" title="Catégorie:Portail:Réalisation audiovisuelle/Articles liés">Portail:Réalisation audiovisuelle/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Ga%C3%AF_Ramaka_0df6.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/j/o/s/Discuter%7EJoseph_Ga%C3%AF_Ramaka_a519.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Ga%C3%AF_Ramaka">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 3 avril 2008 à 11:29 par Utilisateur <a href="../../../../articles/j/i/-/Utilisateur%7EJi-Elle_3132.html" title="Utilisateur:Ji-Elle">Ji-Elle</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHerculeBot_3523.html" title="Utilisateur:HerculeBot">HerculeBot</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThierry_Caro_9ce2.html" title="Utilisateur:Thierry Caro">Thierry Caro</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/d/e/e/Utilisateur%7EDeepBot_cd0b.html" title="Utilisateur:DeepBot">DeepBot</a>, <a href="../../../../articles/l/a/u/Utilisateur%7ELaurent.a_612d.html" title="Utilisateur:Laurent.a">Laurent.a</a>, <a href="../../../../articles/m/u/t/Utilisateur%7EMutatis_mutandis_fc64.html" title="Utilisateur:Mutatis mutandis">Mutatis mutandis</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChico75_322d.html" title="Utilisateur:Chico75">Chico75</a>, <a href="../../../../articles/p/o/k/Utilisateur%7EPok148_a0be.html" title="Utilisateur:Pok148">Pok148</a>, <a href="../../../../articles/m/u/a/Utilisateur%7EMuad_2b30.html" title="Utilisateur:Muad">Muad</a>, <a href="../../../../articles/l/u/d/Utilisateur%7ELudo_Th%C3%A9caire_772c.html" title="Utilisateur:Ludo Thécaire">Ludo Thécaire</a>, <a href="../../../../articles/r/a/m/Utilisateur%7ERamaka_7300.html" title="Utilisateur:Ramaka">Ramaka</a>, <a href="../../../../articles/b/o/u/Utilisateur%7EBouchecl_2f85.html" title="Utilisateur:Bouchecl">Bouchecl</a> et <a href="../../../../articles/r/o/m/Utilisateur%7ERomanc19s_7e10.html" title="Utilisateur:Romanc19s">Romanc19s</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>