Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/j/o/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Joseph Dalton Hooker - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Joseph Dalton Hooker</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/h/o/o/Hooker.html" title="Hooker">Hooker</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:182px;"><a href="../../../../articles/j/o/s/Image%7EJoseph_Dalton_Hooker.jpg_85a8.html" class="image" title="Joseph Dalton Hooker"><img alt="Joseph Dalton Hooker" src="../../../../images/shared/thumb/0/05/Joseph_Dalton_Hooker.jpg/180px-Joseph_Dalton_Hooker.jpg" width="180" height="208" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/j/o/s/Image%7EJoseph_Dalton_Hooker.jpg_85a8.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Joseph Dalton Hooker</div>
</div>
</div>
<p><b>Sir Joseph Dalton Hooker</b> (<a href="../../../../articles/3/0/_/30_juin.html" title="30 juin">30 juin</a> <a href="../../../../articles/1/8/1/1817.html" title="1817">1817</a> - <a href="../../../../articles/1/0/_/10_d%C3%A9cembre.html" title="10 décembre">10 décembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/1/1911.html" title="1911">1911</a>) est un <a href="../../../../articles/e/x/p/Explorateur.html" class="mw-redirect" title="Explorateur">explorateur</a> et <a href="../../../../articles/b/o/t/Botaniste.html" title="Botaniste">botaniste</a> <a href="../../../../articles/r/o/y/Royaume-Uni_06fe.html" title="Royaume-Uni">britannique</a>.</p>
<p>Deuxième fils du célèbre botaniste Sir <a href="../../../../articles/w/i/l/William_Jackson_Hooker_cc61.html" title="William Jackson Hooker">William Jackson Hooker</a> (1785-1865), il est né à Halesworth dans le <a href="../../../../articles/s/u/f/Suffolk.html" title="Suffolk">Suffolk</a> et a poursuivi ses études à l'université de <a href="../../../../articles/g/l/a/Glasgow.html" title="Glasgow">Glasgow</a> où il obtient ses <i>Medical Doctorat</i>, <i>Doctor of Civil Law</i> et <i><a href="../../../../articles/d/o/c/Doctor_of_Laws_c7ae.html" title="Doctor of Laws">Doctor of Laws</a></i>. À peine diplômé, il se joint en <a href="../../../../articles/1/8/3/1839.html" title="1839">1839</a> à l'expédition <a href="../../../../articles/a/n/t/Antarctique.html" title="Antarctique">antarctique</a> de Sir <a href="../../../../articles/j/a/m/James_Clark_Ross_1d8d.html" title="James Clark Ross">James Clark Ross</a> (1800-1862) en tant qu'assistant-chirurgien sur l’<i><a href="../../../../articles/h/m/s/HMS_Erebus_77e1.html" title="HMS Erebus">Erebus</a></i>. Au retour des trois années passées dans les mers australes, il publie ses travaux botaniques sous la forme des ouvrages : <i>Flora Antarctica</i>, <i>Flora Novae Zelandiae</i> et <i>Flora Tasmanica</i>.</p>
<p>Son expédition suivante (<a href="../../../../articles/1/8/4/1847.html" title="1847">1847</a>-<a href="../../../../articles/1/8/5/1851.html" title="1851">1851</a>), en partie financée par le gouvernement <a href="../../../../articles/r/o/y/Royaume-Uni_06fe.html" title="Royaume-Uni">britannique</a>, l'amène avec son ami le docteur <a href="../../../../articles/a/r/c/Archibald_Campbell_bbf3.html" title="Archibald Campbell">Archibald Campbell</a> (1813-1887) aux confins du nord de l'<a href="../../../../articles/i/n/d/Inde.html" title="Inde">Inde</a>... et pour un temps dans les geôles du <a href="../../../../articles/r/a/j/Rajah.html" class="mw-redirect" title="Rajah">Rajah</a> du <a href="../../../../articles/s/i/k/Sikkim.html" title="Sikkim">Sikkim</a>. Il revient néanmoins de ces régions jusqu'alors inexplorées avec une somme très importante d'observations tant <a href="../../../../articles/g/%C3%A9/o/G%C3%A9ographie.html" title="Géographie">géographiques</a> que <a href="../../../../articles/b/o/t/Botanique.html" title="Botanique">botaniques</a>, qui sont publiées par le Bureau d'études géodésiques de <a href="../../../../articles/c/a/l/Calcutta.html" title="Calcutta">Calcutta</a>. Ses observations botaniques, illustrées par des lithographies de Walter Hood Fitch (1817-1892) forment des références essentielles pour la <a href="../../../../articles/f/l/o/Flore.html" title="Flore">flore</a> de l'<a href="../../../../articles/i/n/d/Inde.html" title="Inde">Inde</a> et en particulier pour la connaissance des <a href="../../../../articles/r/h/o/Rhododendron.html" title="Rhododendron">rhododendrons</a> de l'<a href="../../../../articles/h/i/m/Himalaya.html" title="Himalaya">Himalaya</a>.</p>
<p>Entre autres voyages, Hooker visite aussi la <a href="../../../../articles/p/a/l/Palestine.html" title="Palestine">Palestine</a> (<a href="../../../../articles/1/8/6/1860.html" title="1860">1860</a>), le <a href="../../../../articles/m/a/r/Maroc.html" title="Maroc">Maroc</a> (<a href="../../../../articles/1/8/7/1871.html" title="1871">1871</a>) et les États-Unis (<a href="../../../../articles/1/8/7/1877.html" title="1877">1877</a>) et y récolte de riches informations scientifiques. Il acquiert rapidement au <a href="../../../../articles/r/o/y/Royaume-Uni_06fe.html" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a> une solide notoriété : en <a href="../../../../articles/1/8/5/1855.html" title="1855">1855</a>, il est nommé directeur-assistant des <a href="../../../../articles/j/a/r/Jardins_botaniques_royaux_de_Kew_d8b7.html" title="Jardins botaniques royaux de Kew">Jardins botaniques royaux de Kew</a>, et en <a href="../../../../articles/1/8/6/1865.html" title="1865">1865</a>, il succède à son père en tant que directeur, conservant alors le poste pendant vingt ans. À l'âge de 30 ans, il est déjà élu membre de la <a href="../../../../articles/r/o/y/Royal_Society_0bd4.html" title="Royal Society">Royal Society</a>, et en <a href="../../../../articles/1/8/7/1873.html" title="1873">1873</a> il en devient président, fonction qu'il conserve jusqu'en <a href="../../../../articles/1/8/8/1885.html" title="1885">1885</a>. Il est lauréat de la <a href="../../../../articles/r/o/y/Royal_Medal_418b.html" class="mw-redirect" title="Royal Medal">Royal Medal</a> en <a href="../../../../articles/1/8/5/1854.html" title="1854">1854</a>, de la <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/d/M%C3%A9daille_Copley_02dd.html" title="Médaille Copley">médaille Copley</a> en <a href="../../../../articles/1/8/8/1887.html" title="1887">1887</a>, de la <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/d/M%C3%A9daille_linn%C3%A9enne.html" title="Médaille linnéenne">médaille linnéenne</a> en <a href="../../../../articles/1/8/8/1888.html" title="1888">1888</a>, de la <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/d/M%C3%A9daille_Darwin_5bbb.html" title="Médaille Darwin">médaille Darwin</a> en <a href="../../../../articles/1/8/9/1892.html" title="1892">1892</a> et de la <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/d/M%C3%A9daille_Darwin-Wallace_4158.html" title="Médaille Darwin-Wallace">médaille d’argent Darwin-Wallace</a> en <a href="../../../../articles/1/9/0/1908.html" title="1908">1908</a>.</p>
<p>Il apporte un soutien remarquable à <a href="../../../../articles/c/h/a/Charles_Darwin_74f3.html" title="Charles Darwin">Darwin</a> (1809-1882), dont il est un ami de la première heure, l'incitant à publier ses théories. L'auteur de <i><a href="../../../../articles/l/27/o/L%27origine_des_esp%C3%A8ces.html" class="mw-redirect" title="L'origine des espèces">L'origine des espèces</a></i> rend d'ailleurs hommage à Hooker pour sa confiance indéfectible, ses vastes connaissances et ses jugements avisés.</p>
<p>Joseph Dalton Hooker a beaucoup publié. Outre les ouvrages déjà mentionnés, il est l'auteur d'une flore des îles britanniques à l'usage des étudiants et co-auteur avec <a href="../../../../articles/g/e/o/George_Bentham_0816.html" title="George Bentham">George Bentham</a> (1800-1884) d'une œuvre monumentale, <i>Genera plantarum</i> (sept volumes, 1862-1863), élaborée à partir des collections de Kew. Pour ses nombreux travaux il a reçu les plus hautes distinctions.</p>
<p>Il se marie en <a href="../../../../articles/1/8/5/1851.html" title="1851">1851</a> avec Frances Harriet Henslow, fille du botaniste et géologue <a href="../../../../articles/j/o/h/John_Stevens_Henslow_f17b.html" title="John Stevens Henslow">John Stevens Henslow</a> (1795-1861). Elle décède en <a href="../../../../articles/1/8/7/1874.html" title="1874">1874</a>. Il se remarie deux ans plus tard avec Hyacinth Symonds Jardine. Il aura huit enfants, six garçons et deux filles.</p>
<p><a name="Liste_partielle_des_publications" id="Liste_partielle_des_publications"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Dalton_Hooker_3898.html" title="Modifier la section : Liste partielle des publications">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liste partielle des publications</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/1/8/4/1849.html" title="1849">1849</a>-<a href="../../../../articles/1/8/5/1851.html" title="1851">1851</a> : <i>The Rhododendrons of Sikkim-Himalaya</i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/8/5/1855.html" title="1855">1855</a> : <i>Illustrations of Himalayan plants</i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/8/5/1855.html" title="1855">1855</a> : <i>Flora indica</i>, zusammen mit <a href="../../../../articles/t/h/o/Thomas_Thomson_0864.html" class="mw-redirect" title="Thomas Thomson">Thomas Thomson</a></li>
<li><a href="../../../../articles/1/8/4/1844.html" title="1844">1844</a>-<a href="../../../../articles/1/8/5/1859.html" title="1859">1859</a> : <i>The Botany of the Antarctic Voyage</i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/8/4/1846.html" title="1846">1846</a>-<a href="../../../../articles/1/8/6/1867.html" title="1867">1867</a> : <i>Handbook of the New Zealand Flora</i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/8/5/1859.html" title="1859">1859</a> : <i>A Century of Indian Orchids</i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/8/6/1862.html" title="1862">1862</a>-<a href="../../../../articles/1/8/8/1883.html" title="1883">1883</a> : avec <a href="../../../../articles/g/e/o/George_Bentham_0816.html" title="George Bentham">George Bentham</a>, <i>Genera plantarum</i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/8/7/1872.html" title="1872">1872</a>-<a href="../../../../articles/1/8/9/1897.html" title="1897">1897</a> : <i>The Flora of British India</i></li>
</ul>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Dalton_Hooker_3898.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/c/l/a/Classification_Bentham_%26_Hooker_513b.html" class="mw-redirect" title="Classification Bentham & Hooker">Le détail de la classification qu'il développe avec Bentham</a></li>
<li><a href="../../../../articles/m/%C3%A9/g/M%C3%A9gaherbe.html" title="Mégaherbe">Mégaherbe</a> de <a href="../../../../articles/n/o/u/Nouvelle-Z%C3%A9lande_4a4f.html" title="Nouvelle-Zélande">Nouvelle-Zélande</a></li>
</ul>
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" title="commons:Accueil"><img alt="commons:Accueil" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" width="50" height="67" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p><span class="plainlinks"><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikimedia_Commons_7b57.html" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> propose des documents multimédia libres sur <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Joseph_Dalton_Hooker?uselang=fr" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Joseph_Dalton_Hooker?uselang=fr" rel="nofollow">Joseph Dalton Hooker.</a></b></span></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><br clear="all" /></p>
<center>
<table border="0" width="100%" style="border: 1px solid #90EE90; background-color: #EEFFEE">
<tr>
<td width="100%" align="center"><b>Hook.f.</b> est l'abréviation botanique officielle de <i>Joseph Dalton Hooker</i>.<br />
<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_des_abr%C3%A9viations_d%27auteur_en_taxinomie_v%C3%A9g%C3%A9tale.html" title="Liste des abréviations d'auteur en taxinomie végétale"><small><b>Consulter la liste des abréviations d'auteur</b></small></a> <small>ou <a href="http://www.ipni.org/ipni/advPlantNameSearch.do?find_includePublicationAuthors=on&find_includePublicationAuthors=off&find_includeBasionymAuthors=on&find_includeBasionymAuthors=off&find_rankToReturn=all&output_format=normal&find_authorAbbrev=Hook.f." class="external text" title="http://www.ipni.org/ipni/advPlantNameSearch.do?find_includePublicationAuthors=on&find_includePublicationAuthors=off&find_includeBasionymAuthors=on&find_includeBasionymAuthors=off&find_rankToReturn=all&output_format=normal&find_authorAbbrev=Hook.f." rel="nofollow">la liste des plantes assignées à cet auteur par IPNI</a></small></td>
</tr>
</table>
</center>
<p><br /></p>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/h/z/b/Image%7EHZBpetite_icone.gif_5ff0.html" class="image" title="Icône du portail de l’histoire de la zoologie et de la botanique"><img alt="Icône du portail de l’histoire de la zoologie et de la botanique" src="../../../../images/local/thumb/4/40/HZBpetite_icone.gif/48px-HZBpetite_icone.gif" width="48" height="20" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/h/i/s/Portail%7EHistoire_de_la_zoologie_et_de_la_botanique_a1a4.html" title="Portail:Histoire de la zoologie et de la botanique">Portail de l’histoire de la zoologie et de la botanique</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 142/1000000
Post-expand include size: 3310/2048000 bytes
Template argument size: 535/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/b/o/t/Cat%C3%A9gorie%7EBotaniste_8768.html" title="Catégorie:Botaniste">Botaniste</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/b/o/t/Cat%C3%A9gorie%7EBotaniste_britannique_36a5.html" title="Catégorie:Botaniste britannique">Botaniste britannique</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/r/%C3%A9/Cat%C3%A9gorie%7EPr%C3%A9sident_de_la_Royal_Society_f963.html" title="Catégorie:Président de la Royal Society">Président de la Royal Society</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/e/m/Cat%C3%A9gorie%7EMembre_de_la_Royal_Society_7389.html" title="Catégorie:Membre de la Royal Society">Membre de la Royal Society</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/h/y/Cat%C3%A9gorie%7EPhycologiste_316e.html" title="Catégorie:Phycologiste">Phycologiste</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/b/r/y/Cat%C3%A9gorie%7EBryologiste_7abe.html" title="Catégorie:Bryologiste">Bryologiste</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1817_a807.html" title="Catégorie:Naissance en 1817">Naissance en 1817</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1911_48e2.html" title="Catégorie:Décès en 1911">Décès en 1911</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/l/a/u/Cat%C3%A9gorie%7ELaur%C3%A9at_de_la_m%C3%A9daille_Copley_84eb.html" title="Catégorie:Lauréat de la médaille Copley">Lauréat de la médaille Copley</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/l/i/t/Cat%C3%A9gorie%7ELiterary_Club_43b7.html" title="Catégorie:Literary Club">Literary Club</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Dalton_Hooker_3898.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/j/o/s/Discuter%7EJoseph_Dalton_Hooker_e777.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Dalton_Hooker">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/j/o/s/Joseph_Dalton_Hooker_3898.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../el/articles/%CF%84/%CE%B6/%CF%8C/%CE%A4%CE%B6%CF%8C%CE%B6%CE%B5%CF%86_%CE%9D%CF%84%CE%AC%CE%BB%CF%84%CE%BF%CE%BD_%CE%A7%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%B5%CF%81_bb56.html">Ελληνικά</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/j/o/s/Joseph_Dalton_Hooker_3898.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/j/o/s/Joseph_Dalton_Hooker_3898.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/j/o/s/Joseph_Dalton_Hooker_3898.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%82%B8/%E3%83%A7/%E3%82%BB/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%82%BB%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%80%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%BC.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/j/o/s/Joseph_Dalton_Hooker_3898.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/j/o/s/Joseph_Dalton_Hooker_3898.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/j/o/s/Joseph_Dalton_Hooker_3898.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ro/articles/j/o/s/Joseph_Dalton_Hooker_3898.html">Română</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%B3/%D1%83/%D0%BA/%D0%93%D1%83%D0%BA%D0%B5%D1%80%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D0%94%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD_6e93.html">Русский</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 29 mars 2008 à 17:55 par Utilisateur <a href="../../../../articles/a/d/d/Utilisateur%7EAddacat_48e4.html" title="Utilisateur:Addacat">Addacat</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/l/o/u/Utilisateur%7ELouperibot_13b7.html" title="Utilisateur:Louperibot">Louperibot</a>, <a href="../../../../articles/j/l/m/Utilisateur%7EJLM_e331.html" title="Utilisateur:JLM">JLM</a>, <a href="../../../../articles/v/a/l/Utilisateur%7EVal%C3%A9rie75_1218.html" title="Utilisateur:Valérie75">Valérie75</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/b/e/l/Utilisateur%7EBel_Adone_5cc2.html" title="Utilisateur:Bel Adone">Bel Adone</a>, <a href="../../../../articles/d/o/d/Utilisateur%7EDodekBot_bc21.html" title="Utilisateur:DodekBot">DodekBot</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/s/a/l/Utilisateur%7ESalecabot_7e09.html" title="Utilisateur:Salecabot">Salecabot</a>, <a href="../../../../articles/l/u/d/Utilisateur%7ELudo_Th%C3%A9caire_772c.html" title="Utilisateur:Ludo Thécaire">Ludo Thécaire</a>, <a href="../../../../articles/p/h/e/Utilisateur%7EPhe_0278.html" title="Utilisateur:Phe">Phe</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/p/e/t/Utilisateur%7EPetetheJock_37ec.html" title="Utilisateur:PetetheJock">PetetheJock</a>, <a href="../../../../articles/p/i/e/Utilisateur%7EPieRRoBoT_0564.html" title="Utilisateur:PieRRoBoT">PieRRoBoT</a>, <a href="../../../../articles/s/t/e/Utilisateur%7ESteff_a0f0.html" title="Utilisateur:Steff">Steff</a>, <a href="../../../../articles/c/h/l/Utilisateur%7EChlewbot_f9d2.html" title="Utilisateur:Chlewbot">Chlewbot</a>, <a href="../../../../articles/d/a/v/Utilisateur%7EDavid_Berardan_beca.html" title="Utilisateur:David Berardan">David Berardan</a>, <a href="../../../../articles/s/o/l/Utilisateur%7ESolbot_6de6.html" title="Utilisateur:Solbot">Solbot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/a/Utilisateur%7EChanner_ab5d.html" title="Utilisateur:Channer">Channer</a> et <a href="../../../../articles/p/l/y/Utilisateur%7EPlyd_8e91.html" title="Utilisateur:Plyd">Plyd</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>