Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/j/o/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Joseph Charbonneau - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Joseph Charbonneau</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/c/h/a/Charbonneau.html" title="Charbonneau">Charbonneau</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:182px;"><a href="../../../../articles/j/o/s/Image%7EJoseph_Charbonneau.jpg_4f47.html" class="image" title="Joseph Charbonneau"><img alt="Joseph Charbonneau" src="../../../../images/shared/thumb/c/ce/Joseph_Charbonneau.jpg/180px-Joseph_Charbonneau.jpg" width="180" height="224" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/j/o/s/Image%7EJoseph_Charbonneau.jpg_4f47.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Joseph Charbonneau</div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:182px;"><a href="../../../../articles/a/r/m/Image%7EArmoiries_de_Joseph_Charbonneau.jpg_1a31.html" class="image" title="Armoiries"><img alt="Armoiries" src="../../../../images/local/thumb/1/18/Armoiries_de_Joseph_Charbonneau.jpg/180px-Armoiries_de_Joseph_Charbonneau.jpg" width="180" height="195" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/a/r/m/Image%7EArmoiries_de_Joseph_Charbonneau.jpg_1a31.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Armoiries</div>
</div>
</div>
<p><b>Joseph Charbonneau</b> (<a href="../../../../articles/3/1/_/31_juillet.html" title="31 juillet">31 juillet</a> <a href="../../../../articles/1/8/9/1892.html" title="1892">1892</a> - <a href="../../../../articles/1/9/_/19_novembre.html" title="19 novembre">19 novembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/5/1959.html" title="1959">1959</a>) était l'archevêque de l'<a href="../../../../articles/a/r/c/Archidioc%C3%A8se_de_Montr%C3%A9al_81a8.html" title="Archidiocèse de Montréal">archidiocèse de Montréal</a> et l'évêque titulaire de <a href="../../../../articles/b/o/s/Bosphore.html" title="Bosphore">Bosphore</a>.</p>
<p>Né à Lefaivre, dans le canton d'<a href="../../../../articles/a/l/f/Alfred_et_Plantagenet_a087.html" title="Alfred et Plantagenet">Alfred et Plantagenet</a>, dans l'<a href="../../../../articles/o/n/t/Ontario.html" title="Ontario">est ontarien</a>, Joseph Charbonneau est le troisième d'une famille de dix enfants. Ayant étudié au juniorat montfortain d'<a href="../../../../articles/h/u/b/Huberdeau.html" title="Huberdeau">Huberdeau</a>, au séminaire de <a href="../../../../articles/s/a/i/Sainte-Th%C3%A9r%C3%A8se_f6b8.html" title="Sainte-Thérèse">Sainte-Thérèse</a> et au <a href="../../../../articles/g/r/a/Grand_S%C3%A9minaire_de_Montr%C3%A9al_7c3c.html" class="mw-redirect" title="Grand Séminaire de Montréal">Grand Séminaire de Montréal</a>, il est ordonné prêtre à <a href="../../../../articles/o/t/t/Ottawa.html" title="Ottawa">Ottawa</a> le <a href="../../../../articles/2/4/_/24_juin.html" title="24 juin">24 juin</a> <a href="../../../../articles/1/9/1/1916.html" title="1916">1916</a> par Charles H. Gauthier. Plusieurs fois vicaire dans la région de l'<a href="../../../../articles/o/u/t/Outaouais_%28Qu%C3%A9bec%29_8e38.html" title="Outaouais (Québec)">Outaouais</a>, il étudie la <a href="../../../../articles/s/o/c/Sociologie.html" title="Sociologie">sociologie</a> à l'<a href="../../../../articles/u/n/i/Universit%C3%A9_catholique_de_Washington_976b.html" class="mw-redirect" title="Université catholique de Washington">Université catholique de Washington</a>. Il reçoit un doctorat en <a href="../../../../articles/s/c/i/Sciences_eccl%C3%A9siastiques.html" class="mw-redirect" title="Sciences ecclésiastiques">sciences ecclésiastiques</a> après des études à <a href="../../../../articles/r/o/m/Rome.html" title="Rome">Rome</a> (1923-1925). Le <a href="../../../../articles/2/0/_/20_septembre.html" title="20 septembre">20 septembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/2/1925.html" title="1925">1925</a>, il devient le premier supérieur du nouveau séminaire diocésain sur la rue Rideau.</p>
<p>Le <a href="../../../../articles/2/2/_/22_juin.html" title="22 juin">22 juin</a> <a href="../../../../articles/1/9/3/1939.html" title="1939">1939</a>, il est nommé deuxième évêque du <a href="../../../../articles/d/i/o/Dioc%C3%A8se_de_Hearst_af70.html" title="Diocèse de Hearst">diocèse de Hearst</a>. Il reçoit son ordination épiscopale le <a href="../../../../articles/1/5/_/15_ao%C3%BBt.html" title="15 août">15 août</a> et il est installé évêque le <a href="../../../../articles/4/_/s/4_septembre.html" title="4 septembre">4 septembre</a>. Son consécrateur principal est M<small><sup>gr</sup></small> <a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph-Guillaume-Laurent_Forbes_2129.html" title="Joseph-Guillaume-Laurent Forbes">Joseph-Guillaume-Laurent Forbes</a>, <a href="../../../../articles/a/r/c/Archev%C3%AAque_d%27Ottawa_6269.html" class="mw-redirect" title="Archevêque d'Ottawa">archevêque d'Ottawa</a>, et ses principaux co-consécrateurs de M<small><sup>gr</sup></small> Émile Yelle, <a href="../../../../articles/a/r/c/Archev%C3%AAque_de_Saint-Boniface_752a.html" class="mw-redirect" title="Archevêque de Saint-Boniface">archevêque coadjuteur de Saint-Boniface</a> et M<small><sup>gr</sup></small> Louis Rhéaume, évêque du <a href="../../../../articles/d/i/o/Dioc%C3%A8se_de_Timmins_4af8.html" title="Diocèse de Timmins">diocèse de Timmins</a>. Son temps à Hearst est bref, mais il sensibilise aux problèmes de l'<a href="../../../../articles/%C3%A9/d/u/%C3%89ducation.html" title="Éducation">éducation</a> et de l'<a href="../../../../articles/a/g/r/Agriculture.html" title="Agriculture">agriculture</a>.</p>
<p>Le <a href="../../../../articles/3/1/_/31_ao%C3%BBt.html" title="31 août">31 août</a> <a href="../../../../articles/1/9/4/1940.html" title="1940">1940</a>, il succède à <a href="../../../../articles/g/e/o/Georges_Gauthier_a79f.html" title="Georges Gauthier">Georges Gauthier</a> au titre d'archevêque de Montréal. Ayant créé vingt-cinq paroisses, il est à la tête de l'Église canadienne pendant la <a href="../../../../articles/s/e/c/Seconde_Guerre_mondiale_4a81.html" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>. Il met sur pied une école normale à la formation classique en <a href="../../../../articles/1/9/4/1941.html" title="1941">1941</a>. En <a href="../../../../articles/1/9/4/1943.html" title="1943">1943</a>, il établit l'Œuvre des vocations sacerdotales. En 1944-1945, Charbonneau travaille à l'éducation au mariage et à la famille, faisant le bilan de l'action sociale auprès des <a href="../../../../articles/j/e/u/Jeunesse_ouvri%C3%A8re_chr%C3%A9tienne.html" title="Jeunesse ouvrière chrétienne">jocistes</a>. En <a href="../../../../articles/1/9/4/1946.html" title="1946">1946</a>, il rencontre Robert Keyserlingk, le directeur de British United Press, pour lui demander de faire un recensement des publications catholiques au Canada. Charbonneau s'était lié d'amitié avec le chanoine et historien <a href="../../../../articles/l/i/o/Lionel_Groulx_860c.html" title="Lionel Groulx">Lionel Groulx</a>.</p>
<p>Joseph Charbonneau est le principal consécrateur d'Albini Leblanc, <a href="../../../../articles/%C3%A9/v/%C3%AA/%C3%89v%C3%AAque_de_Gasp%C3%A9_257c.html" class="mw-redirect" title="Évêque de Gaspé">évêque de Gaspé</a>. Il a aussi consacré Lawrence Patrick Whelan, <a href="../../../../articles/%C3%A9/v/%C3%AA/%C3%89v%C3%AAque_auxiliaire.html" class="mw-redirect" title="Évêque auxiliaire">évêque auxiliaire</a> de Montréal.</p>
<p>Avec beaucoup d'autres, dont <a href="../../../../articles/p/i/e/Pierre_Elliott_Trudeau_5953.html" title="Pierre Elliott Trudeau">Pierre Elliott Trudeau</a> et <a href="../../../../articles/g/e/o/Georges-Henri_L%C3%A9vesque_da80.html" title="Georges-Henri Lévesque">Georges-Henri Lévesque</a>, il était intervenu en faveur des grévistes d'<a href="../../../../articles/a/s/b/Asbestos.html" title="Asbestos">Asbestos</a> en <a href="../../../../articles/1/9/4/1949.html" title="1949">1949</a>, ce qui lui a valu la méfiance du premier ministre <a href="../../../../articles/m/a/u/Maurice_Duplessis_1aee.html" title="Maurice Duplessis">Maurice Duplessis</a>. Une certaine partie du clergé ultramontain, dirigé par M<small><sup>gr</sup></small> Courchesne de <a href="../../../../articles/r/i/m/Rimouski.html" title="Rimouski">Rimouski</a>, craignait aussi la violence révolutionnaire de cette grève. Il avait levé un fonds de quêtes paroissiales de plus de 167 000 $ pour leur venir en aide, selon l'étude de <a href="../../../../articles/m/a/u/Maurice_Sauv%C3%A9_a5d9.html" title="Maurice Sauvé">Maurice Sauvé</a>. Le <a href="../../../../articles/9/_/f/9_f%C3%A9vrier.html" title="9 février">9 février</a> <a href="../../../../articles/1/9/5/1950.html" title="1950">1950</a>, Charbonneau est forcé à démissionner de l'archevêché montréalais suite aux tractations liées à la <a href="../../../../articles/g/r/%C3%A8/Gr%C3%A8ve_de_l%27amiante.html" title="Grève de l'amiante">grève de l'amiante</a>. Son successeur à Montréal est M<small><sup>gr</sup></small> <a href="../../../../articles/p/a/u/Paul-%C3%89mile_L%C3%A9ger_82b3.html" title="Paul-Émile Léger">Paul-Émile Léger</a>.</p>
<p>Nommé immédiatement à l'évêché bosphorien, aujourd'hui vacant, Charbonneau mène une paisible existence à <a href="../../../../articles/v/i/c/Victoria_%28Colombie-Britannique%29_1326.html" title="Victoria (Colombie-Britannique)">Victoria</a>, dans la <a href="../../../../articles/c/o/l/Colombie-Britannique_2195.html" title="Colombie-Britannique">Colombie-Britannique</a>, étant aumônier chez les <a href="../../../../articles/s/%C5%93/u/S%C5%93urs_de_Sainte-Anne_c84a.html" title="Sœurs de Sainte-Anne">Sœurs de Sainte-Anne</a>, lisant et priant jusqu'à sa mort d'une <a href="../../../../articles/c/r/i/Crise_cardiaque.html" class="mw-redirect" title="Crise cardiaque">crise cardiaque</a> le <a href="../../../../articles/1/9/_/19_novembre.html" title="19 novembre">19 novembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/5/1959.html" title="1959">1959</a>. Ayant reçu des funérailles grandioses, il est inhumé dans la <a href="../../../../articles/c/r/y/Crypte.html" title="Crypte">crypte</a> de la <a href="../../../../articles/c/a/t/Cath%C3%A9drale_de_Montr%C3%A9al_b63c.html" title="Cathédrale de Montréal">cathédrale de Montréal</a>.</p>
<p>L'éditorialiste et sénatrice <a href="../../../../articles/r/e/n/Renaude_Lapointe_99ac.html" class="mw-redirect" title="Renaude Lapointe">Renaude Lapointe</a> a mené une enquête sur cette démission prématurée, que les historiens appellent l'<i>Affaire Charbonneau</i>. Au départ, les fidèles ne savaient pas pourquoi leur évêque était parti, c'est seulement plus tard que l'on découvrira qu'il était vu trop «à gauche» pour les besoins du <a href="../../../../articles/v/a/t/Vatican.html" title="Vatican">Vatican</a> et de l'administration publique de l'époque.</p>
<p>John Thomas McDonough a écrit une pièce de théâtre intitulée <i>Charbonneau et le chef</i> sur l'opposition manifeste entre lui et Duplessis. L'historien <a href="../../../../articles/a/u/r/Aur%C3%A9lien_Boisvert_4181.html" title="Aurélien Boisvert">Aurélien Boisvert</a> a cependant écrit un ouvrage pour réfuter la thèse du stratagème politique. M<small><sup>gr</sup></small> <a href="../../../../articles/i/l/d/Ildebrando_Antoniutti_28b2.html" title="Ildebrando Antoniutti">Ildebrando Antoniutti</a> a réagi en affirmant que la décision de Charbonneau avait été faite à son propre chef. <a href="http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,811994,00.html" class="external autonumber" title="http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,811994,00.html" rel="nofollow">[1]</a></p>
<p>La ville de Montréal lui a dédié la place Monseigneur-Charbonneau, entre la rue University et le <a href="../../../../articles/b/o/u/Boulevard_Ren%C3%A9-L%C3%A9vesque_218e.html" title="Boulevard René-Lévesque">boulevard René-Lévesque</a>. L'école spécialisée Joseph-Charbonneau se trouve sur la rue Rousselot à Montréal. Un prix Monseigneur-Charbonneau est décerné par la table de concertation Justice et Foi de Montréal.</p>
<p>Joseph Charbonneau est un descendant d'<a href="../../../../articles/o/l/i/Olivier_Charbonneau_a268.html" title="Olivier Charbonneau">Olivier Charbonneau</a> et Marie Marguerite Garnier, pionniers de l'Île Jésus, (<a href="../../../../articles/l/a/v/Laval_%28Qu%C3%A9bec%29_f09e.html" title="Laval (Québec)">Laval</a>).</p>
<p><a name="Citation" id="Citation"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Charbonneau_41df.html" title="Modifier la section : Citation">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Citation</span></h2>
<ul>
<li><span class="citation">« La classe ouvrière est victime d'une conspiration qui veut son écrasement et quand il y a conspiration pour écraser la classe ouvrière, c'est le désir de l'Église d'intervenir. Nous voulons la paix sociale, mais nous ne voulons pas l'écrasement de la classe ouvrière. »</span></li>
</ul>
<p><a name="Lien_externe" id="Lien_externe"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Charbonneau_41df.html" title="Modifier la section : Lien externe">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Lien externe</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://bilan.usherbrooke.ca/bilan/pages/biographies/367.html" class="external text" title="http://bilan.usherbrooke.ca/bilan/pages/biographies/367.html" rel="nofollow">Notice de l'Université de Sherbrooke</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Quebec.svg_d7f2.html" class="image" title="Icône du portail du Québec"><img alt="Icône du portail du Québec" src="../../../../images/shared/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/36px-Flag_of_Quebec.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/q/u/%C3%A9/Portail%7EQu%C3%A9bec_3afb.html" title="Portail:Québec">Portail du Québec</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Canada.svg_0783.html" class="image" title="Icône du portail du Canada"><img alt="Icône du portail du Canada" src="../../../../images/shared/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/48px-Flag_of_Canada.svg.png" width="48" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/a/n/Portail%7ECanada_7cef.html" title="Portail:Canada">Portail du Canada</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/l/a/t/Image%7ELatin_Cross.svg_1668.html" class="image" title="Icône du portail du christianisme"><img alt="Icône du portail du christianisme" src="../../../../images/shared/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/18px-Latin_Cross.svg.png" width="18" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/h/r/Portail%7EChristianisme_8692.html" title="Portail:Christianisme">Portail du christianisme</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/i/h/s/Image%7EIHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg_3666.html" class="image" title="Icône du portail du catholicisme"><img alt="Icône du portail du catholicisme" src="../../../../images/shared/thumb/9/91/IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg/28px-IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg.png" width="28" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/a/t/Portail%7ECatholicisme_5be5.html" title="Portail:Catholicisme">Portail du catholicisme</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 269/1000000
Post-expand include size: 4917/2048000 bytes
Template argument size: 735/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/%C3%A9/v/%C3%AA/Cat%C3%A9gorie%7E%C3%89v%C3%AAque_canadien_a61a.html" title="Catégorie:Évêque canadien">Évêque canadien</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/t/h/%C3%A9/Cat%C3%A9gorie%7ETh%C3%A9ologien_canadien_bccc.html" title="Catégorie:Théologien canadien">Théologien canadien</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Charbonneau_41df.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/j/o/s/Discuter%7EJoseph_Charbonneau_d07d.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Charbonneau">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/j/o/s/Joseph_Charbonneau_41df.html">English</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 15 avril 2008 à 02:57 par Utilisateur <a href="../../../../articles/i/p/_/Utilisateur%7EIP_84.5_d34e.html" title="Utilisateur:IP 84.5">IP 84.5</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/y/u/l/Utilisateur%7EYUL89YYZ_93b1.html" title="Utilisateur:YUL89YYZ">YUL89YYZ</a>, <a href="../../../../articles/l/e/_/Utilisateur%7ELe_Pied-bot_aba6.html" title="Utilisateur:Le Pied-bot">Le Pied-bot</a>, <a href="../../../../articles/p/o/l/Utilisateur%7EPolmars_7b89.html" title="Utilisateur:Polmars">Polmars</a>, <a href="../../../../articles/p/a/d/Utilisateur%7EPadawane_c6b6.html" title="Utilisateur:Padawane">Padawane</a>, <a href="../../../../articles/d/a/u/Utilisateur%7EDaubert_22ab.html" title="Utilisateur:Daubert">Daubert</a>, <a href="../../../../articles/b/r/o/Utilisateur%7EBrozouf_f26f.html" title="Utilisateur:Brozouf">Brozouf</a>, <a href="../../../../articles/a/m/a/Utilisateur%7EAmandine_Vanille_e52c.html" title="Utilisateur:Amandine Vanille">Amandine Vanille</a>, <a href="../../../../articles/a/d/m/Utilisateur%7EADM_83cf.html" title="Utilisateur:ADM">ADM</a>, <a href="../../../../articles/b/e/a/Utilisateur%7EBeatrixBelibaste_4c5b.html" title="Utilisateur:BeatrixBelibaste">BeatrixBelibaste</a>, <a href="../../../../articles/g/r/e/Utilisateur%7EGrecha_7098.html" title="Utilisateur:Grecha">Grecha</a>, <a href="../../../../articles/w/i/s/Utilisateur%7EWissenz_897b.html" title="Utilisateur:Wissenz">Wissenz</a>, <a href="../../../../articles/a/r/s/Utilisateur%7EArs%C3%A9niureDeGallium_49b1.html" title="Utilisateur:ArséniureDeGallium">ArséniureDeGallium</a>, <a href="../../../../articles/r/e/b/Utilisateur%7ERebelRobot_5a22.html" title="Utilisateur:RebelRobot">RebelRobot</a>, <a href="../../../../articles/j/e/r/Utilisateur%7EJerome66_56af.html" title="Utilisateur:Jerome66">Jerome66</a>, <a href="../../../../articles/p/o/u/Utilisateur%7EPoulos_71e0.html" title="Utilisateur:Poulos">Poulos</a>, <a href="../../../../articles/b/b/u/Utilisateur%7EBbullot_8fb0.html" title="Utilisateur:Bbullot">Bbullot</a>, <a href="../../../../articles/g/r/o/Utilisateur%7EGrosnombril_5c7a.html" title="Utilisateur:Grosnombril">Grosnombril</a>, <a href="../../../../articles/f/r/a/Utilisateur%7EFralambert_70c3.html" title="Utilisateur:Fralambert">Fralambert</a> et <a href="../../../../articles/r/y/o/Utilisateur%7ERyo_c25f.html" title="Utilisateur:Ryo">Ryo</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>