Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/j/o/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Joseph Burr Tyrrell - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Joseph Burr Tyrrell</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/t/y/r/Tyrrell.html" title="Tyrrell">Tyrrell</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:402px;"><a href="../../../../articles/t/y/r/Image%7ETyrrell_%28a_gauche%29_et_Fergusson_-_1894.jpg_07e4.html" class="image" title="Joseph Burr Tyrrell (à gauche) et Monroe Fergusson - 1894."><img alt="Joseph Burr Tyrrell (à gauche) et Monroe Fergusson - 1894." src="../../../../images/local/thumb/8/88/Tyrrell_(a_gauche)_et_Fergusson_-_1894.jpg/400px-Tyrrell_(a_gauche)_et_Fergusson_-_1894.jpg" width="400" height="256" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/t/y/r/Image%7ETyrrell_%28a_gauche%29_et_Fergusson_-_1894.jpg_07e4.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Joseph Burr Tyrrell (à gauche) et Monroe Fergusson - 1894.</div>
</div>
</div>
<p><b>Joseph Burr Tyrrell</b> (<a href="../../../../articles/1/e/r/1er_novembre.html" title="1er novembre">1<sup class="exposant">er</sup> novembre</a> <a href="../../../../articles/1/8/5/1858.html" title="1858">1858</a> à <a href="../../../../articles/w/e/s/Weston_%28Ontario%29_c805.html" title="Weston (Ontario)">Weston</a>, Canada-Ouest (futur <a href="../../../../articles/o/n/t/Ontario.html" title="Ontario">Ontario</a>) - <a href="../../../../articles/2/6/_/26_ao%C3%BBt.html" title="26 août">26 août</a> <a href="../../../../articles/1/9/5/1957.html" title="1957">1957</a> à <a href="../../../../articles/t/o/r/Toronto.html" title="Toronto">Toronto</a>) est un géologue, explorateur, cartographe, consultant minier et historien canadien.</p>
<p>Travaillant à la Commission Géologique du Canada, il a exploré plusieurs régions du Canada, notamment les <a href="../../../../articles/t/e/r/Territoires_du_Nord-Ouest_cba0.html" title="Territoires du Nord-Ouest">Territoires du Nord-Ouest</a>, du lac Athabaska à la baie d'Hudson (ces territoires incluaient alors, outre la région des Territoires du Nord-Ouest actuelle, les États de <a href="../../../../articles/s/a/s/Saskatchewan.html" title="Saskatchewan">Saskatchewan</a>, d'<a href="../../../../articles/a/l/b/Alberta.html" title="Alberta">Alberta</a> et <a href="../../../../articles/n/u/n/Nunavut.html" title="Nunavut">Nunavut</a> qui n'étaient pas encore créés) et le cours des rivières Thelon et Dubawnt. Ces explorations lui ont permis de:</p>
<ul>
<li>établir des cartes du Canada,</li>
<li>élargir le socle de connaissances relatif à la faune et la flore,</li>
<li>découvrir d'importants gisements houilliers en Alberta et Colombie Britannique, dont le plus important gisement de charbon bitumineux au Canada,</li>
<li>découvrir un site riche en ossements de dinosaures, dont ceux d'une nouvelle espèce : l'<a href="../../../../articles/a/l/b/Albertosaure.html" class="mw-redirect" title="Albertosaure">Albertosaure</a>, proche du <a href="../../../../articles/t/y/r/Tyrannosaure.html" class="mw-redirect" title="Tyrannosaure">Tyrannosaure</a>.</li>
</ul>
<p>Joseph B. Tyrrell découvrit un ensemble de lacs traversés par la rivière Thelon : les lacs Beverly, Aberdeen (ainsi nommé par J.B. Tyrrell en hommage à Lord Aberdeen, Gouverneur Général de 1893 à 1898) et Schultz.</p>
<p>Son frère <a href="../../../../articles/j/a/m/James_Williams_Tyrrell_b417.html" title="James Williams Tyrrell">James Williams Tyrrell</a> l'accompagna lors de son expédition des Barren Lands en 1893.</p>
<p>En 1898, il se rendit au <a href="../../../../articles/y/u/k/Yukon.html" title="Yukon">Yukon</a> afin d'évaluer la richesse du gisement d'or récemment découvert (voir La <a href="../../../../articles/r/u/%C3%A9/Ru%C3%A9e_vers_l%27or.html" title="Ruée vers l'or">ruée vers l'or</a> du <a href="../../../../articles/k/l/o/Klondike.html" title="Klondike">Klondike</a>). Après 17 ans passés à la Commission Géologique du Canada, et malgré la notoriété due à ses nombreuses découvertes géologiques et archéologiques, il n'avait qu'un salaire de commis.</p>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:302px;"><a href="../../../../articles/t/y/r/Image%7ETyrrell_-_Crane_Albertosaure.jpg_6ab9.html" class="image" title="Crâne de l'Albertosaure découvert par Joseph Burr Tyrrell."><img alt="Crâne de l'Albertosaure découvert par Joseph Burr Tyrrell." src="../../../../images/local/thumb/0/0a/Tyrrell_-_Crane_Albertosaure.jpg/300px-Tyrrell_-_Crane_Albertosaure.jpg" width="300" height="215" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/t/y/r/Image%7ETyrrell_-_Crane_Albertosaure.jpg_6ab9.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Crâne de l'Albertosaure découvert par Joseph Burr Tyrrell.</div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:302px;"><a href="../../../../articles/t/y/r/Image%7ETyrrell_-_Campement_en_Baie_Hudson_-_1893.jpg_50e1.html" class="image" title="Expédition des Territoire du Nord-Ouest - Campement sur le rivage ouest de la baie d'Hudson - Photo prise par Joseph Burr Tyrrell en 1893."><img alt="Expédition des Territoire du Nord-Ouest - Campement sur le rivage ouest de la baie d'Hudson - Photo prise par Joseph Burr Tyrrell en 1893." src="../../../../images/local/thumb/d/d1/Tyrrell_-_Campement_en_Baie_Hudson_-_1893.jpg/300px-Tyrrell_-_Campement_en_Baie_Hudson_-_1893.jpg" width="300" height="224" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/t/y/r/Image%7ETyrrell_-_Campement_en_Baie_Hudson_-_1893.jpg_50e1.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Expédition des Territoire du Nord-Ouest - Campement sur le rivage ouest de la baie d'Hudson - Photo prise par Joseph Burr Tyrrell en 1893.</div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:302px;"><a href="../../../../articles/t/y/r/Image%7ETyrrell_-_Churchill_Winnipeg_-_Traineau_-_1894.jpg_5b70.html" class="image" title="Expédition des Territoires du Nord-Ouest - Attelage prêt au départ pour le trajet Churchill / Winnipeg. Photo prise par Joseph Burr Tyrrell en 1894."><img alt="Expédition des Territoires du Nord-Ouest - Attelage prêt au départ pour le trajet Churchill / Winnipeg. Photo prise par Joseph Burr Tyrrell en 1894." src="../../../../images/local/thumb/2/2f/Tyrrell_-_Churchill_Winnipeg_-_Traineau_-_1894.jpg/300px-Tyrrell_-_Churchill_Winnipeg_-_Traineau_-_1894.jpg" width="300" height="187" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/t/y/r/Image%7ETyrrell_-_Churchill_Winnipeg_-_Traineau_-_1894.jpg_5b70.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Expédition des Territoires du Nord-Ouest - Attelage prêt au départ pour le trajet Churchill / Winnipeg. Photo prise par Joseph Burr Tyrrell en 1894.</div>
</div>
</div>
<p>Il décida de se mettre à son compte comme consultant minier à Dawson. En 1906, après la ruée vers l'or du Klondike, il retourna à Toronto et créa une société de conseil en géologie. En 1924, lorsque les propriétaires de la compagnie Beaver Consolidated Mining exploitant une mine d'or à Kirkland Lake manquèrent de fonds pour poursuivre leur prospection. Joseph Burr Tyrrell leur prêta l'argent nécessaire au financement des travaux d'exploration et ils découvrirent un nouveau filon dans la concession. Cette initiative fut un succès car le filon resta en exploitation jusqu'en 1960, produisant environ 40 millions de dollars d'or. À sa retraite à l'âge de 69 ans, Joseph B. Tyrrell était gérant général de la Kirkland Lake Gold Mining Company; il en resta le président jusqu'en 1955.</p>
<p>Pendant sa retraite, il exploita une ferme spécialisée dans la production de pommes. Le site de cette exploitation est maintenant occupé en partie par le zoo de Toronto.</p>
<p>Outre ses travaux d'explorateur et géologue, Joseph Burr Tyrrell contribua à la rédaction d'ouvrages historiques, telle que la publication des journaux de Samuel Hearne et de <a href="../../../../articles/d/a/v/David_Thompson_193b.html" title="David Thompson">David Thompson</a>. Il fut président de la Champlain Society et reçut de nombreuses distinctions :</p>
<ul>
<li>1896 : prix Back de la Société Royale de Géographie d'Angleterre,</li>
<li>1916 : <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/d/M%C3%A9daille_Murchison_bc4e.html" title="Médaille Murchison">médaille Murchison</a> en reconnaissance de sa théorie sur les glaciations, présentée en 1897,</li>
<li>1930 : doctorat honorifique en droit de l'Université de Toronto,</li>
<li>1933 : médaille d'or Flavelle de la <a href="../../../../articles/s/o/c/Soci%C3%A9t%C3%A9_Royale_du_Canada_e65c.html" class="mw-redirect" title="Société Royale du Canada">Société Royale du Canada</a>,</li>
<li>1947 : médaille Wallaston pour l'ensemble de son œuvre de la Société Royale de Géographie d'Angleterre,</li>
</ul>
<p>De nombreux sites portent le nom de Tyrrell en hommage à ses nombreuses découvertes.</p>
<ul>
<li>En 1883, un pic du <a href="../../../../articles/p/a/r/Parc_national_Banff_7655.html" class="mw-redirect" title="Parc national Banff">Parc national Banff</a> fut nommé Mont Tyrrell par <a href="../../../../articles/g/e/o/George_Mercer_Dawson_6f90.html" title="George Mercer Dawson">George Dawson</a> en hommage à son arpenteur adjoint.</li>
<li>En 1985, le musée de paléontologie de Drumheller (Alberta), où furent découverts les ossements de dinosaures par J.B. Tyrrell, fut dénommé <a href="../../../../articles/r/o/y/Royal_Tyrrell_Museum_of_Palaeontology_6fb3.html" title="Royal Tyrrell Museum of Palaeontology">Royal Tyrrell Museum of Palaeontology</a>.</li>
<li>Dans les Territoires du Nord-Ouest et en Alberta se trouvent des Lacs Tyrrell.</li>
<li>La mer postglaciaire qui recouvrait la <a href="../../../../articles/b/a/i/Baie_d%27Hudson_76f3.html" title="Baie d'Hudson">baie d'Hudson</a> et les terres qui l'entouraient entre 8 000 ans et 2 000 avant J.C. porte le nom de Mer de Tyrrell.</li>
<li>En Ontario se trouve une ville Tyrrell.</li>
</ul>
<p>En 1927, Joseph Burr Tyrrell fit un don à la Société Royale du Canada pour créer une médaille récompensant l'avancement de la connaissance de l'histoire du Canada. Elle est décernée en reconnaissance de travaux éminents sur l'histoire du Canada et est attribuée tous les deux ans.</p>
<p>Son épouse, Mary, a fondé la Women's Association of the Mining Industry of Canada. Cette association offre des bourses d'études aux étudiants en sciences de la Terre et soutient d'autres causes de l'industrie minière.</p>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Burr_Tyrrell_6a27.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://link.library.utoronto.ca/tyrrell/map.cfm?ID=main" class="external text" title="http://link.library.utoronto.ca/tyrrell/map.cfm?ID=main" rel="nofollow">Carte présentant les expéditions de Joseph et James Tyrrell</a></li>
<li><a href="http://link.library.utoronto.ca/tyrrell/about.cfm" class="external text" title="http://link.library.utoronto.ca/tyrrell/about.cfm" rel="nofollow">Expéditions de Joseph B. Tyrrell et James W. Tyrrell dans les Barren Lands en 1893 et 1894 - Bibliothèque numérique de l'Université de Toronto</a></li>
<li><a href="http://www.nrcan.gc.ca/inter/trailblazers/josephtyrrell_f.html" class="external text" title="http://www.nrcan.gc.ca/inter/trailblazers/josephtyrrell_f.html" rel="nofollow"><i>Les pionniers</i> - Ministère canadien des Ressources Naturelles</a></li>
<li><a href="http://gsc.nrcan.gc.ca/paleochron/31_f.php" class="external text" title="http://gsc.nrcan.gc.ca/paleochron/31_f.php" rel="nofollow"><i>Tyrrell et l'Albertosaurus</i> - Ministère canadien des Ressources Naturelles</a></li>
<li><a href="http://www.histori.ca/minutes/minute.do?id=10317" class="external text" title="http://www.histori.ca/minutes/minute.do?id=10317" rel="nofollow"><i>Video : Les esprits novateurs</i> - Historica - L'encyclopédie canadienne</a></li>
<li><a href="http://www.rsc.ca/index.php?page_id=61&lang_id=2&award_id=10" class="external text" title="http://www.rsc.ca/index.php?page_id=61&lang_id=2&award_id=10" rel="nofollow"><i>Les lauréats de la Médaille J. B. Tyrrell</i> - Académie des Arts, des lettres et des Sciences du Canada</a></li>
<li><a href="http://www.mining.ca/halloffame/francais/bios/ftyrrell.html" class="external text" title="http://www.mining.ca/halloffame/francais/bios/ftyrrell.html" rel="nofollow"><i>Joseph Burr Tyrrell</i> - Histoire de l'industrie minière du Canada</a></li>
<li><a href="http://www.tyrrellmuseum.com/" class="external text" title="http://www.tyrrellmuseum.com/" rel="nofollow">Le musée de paléontologie <i>Royal Tyrrell Museum of Paleontology</i> de Drumheller (Alberta)</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Canada.svg_0783.html" class="image" title="Icône du portail du Canada"><img alt="Icône du portail du Canada" src="../../../../images/shared/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/48px-Flag_of_Canada.svg.png" width="48" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/a/n/Portail%7ECanada_7cef.html" title="Portail:Canada">Portail du Canada</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 78/1000000
Post-expand include size: 994/2048000 bytes
Template argument size: 77/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/e/m/Cat%C3%A9gorie%7EMembre_de_la_Soci%C3%A9t%C3%A9_royale_du_Canada_7a9e.html" title="Catégorie:Membre de la Société royale du Canada">Membre de la Société royale du Canada</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/g/%C3%A9/o/Cat%C3%A9gorie%7EG%C3%A9ologue_16c6.html" title="Catégorie:Géologue">Géologue</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/g/%C3%A9/o/Cat%C3%A9gorie%7EG%C3%A9ographe_canadien_d7f7.html" title="Catégorie:Géographe canadien">Géographe canadien</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1858_54e0.html" title="Catégorie:Naissance en 1858">Naissance en 1858</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1957_97a5.html" title="Catégorie:Décès en 1957">Décès en 1957</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Burr_Tyrrell_6a27.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/j/o/s/Discuter%7EJoseph_Burr_Tyrrell_2d7d.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Burr_Tyrrell">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/j/o/s/Joseph_Tyrrell_dabd.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/j/o/s/Joseph_Burr_Tyrrell_6a27.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%82%B8/%E3%83%A7/%E3%82%BB/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%82%BB%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%AC%E3%83%AB.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/j/o/s/Joseph_Burr_Tyrrell_6a27.html">Português</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 3 juin 2008 à 02:03 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/g/r/e/Utilisateur%7EGreteck_fa60.html" title="Utilisateur:Greteck">Greteck</a>, <a href="../../../../articles/k/e/l/Utilisateur%7EKelBot_465b.html" title="Utilisateur:KelBot">KelBot</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/s/i/r/Utilisateur%7ESir_Henry_9d44.html" title="Utilisateur:Sir Henry">Sir Henry</a>, <a href="../../../../articles/p/u/r/Utilisateur%7EPurpleHz_21de.html" title="Utilisateur:PurpleHz">PurpleHz</a>, <a href="../../../../articles/p/e/r/Utilisateur%7EPerfectionniste_5e90.html" title="Utilisateur:Perfectionniste">Perfectionniste</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErasmus_dad3.html" title="Utilisateur:Erasmus">Erasmus</a>, <a href="../../../../articles/j/a/c/Utilisateur%7EJackglandu_d622.html" title="Utilisateur:Jackglandu">Jackglandu</a>, <a href="../../../../articles/p/h/e/Utilisateur%7EPhe_0278.html" title="Utilisateur:Phe">Phe</a>, <a href="../../../../articles/m/u/_/Utilisateur%7EMu_fdae.html" title="Utilisateur:Mu">Mu</a>, <a href="../../../../articles/v/a/l/Utilisateur%7EVal%C3%A9rie75_1218.html" title="Utilisateur:Valérie75">Valérie75</a>, <a href="../../../../articles/i/z/n/Utilisateur%7EIznogood_72b4.html" title="Utilisateur:Iznogood">Iznogood</a> et <a href="../../../../articles/s/a/i/Utilisateur%7ESaire_2822.html" title="Utilisateur:Saire">Saire</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>