Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/j/o/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Joseph Bruce Ismay - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Joseph Bruce Ismay</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<p><b>Joseph Bruce Ismay</b> (<a href="../../../../articles/1/2/_/12_d%C3%A9cembre.html" title="12 décembre">12 décembre</a> <a href="../../../../articles/1/8/6/1862.html" title="1862">1862</a> - <a href="../../../../articles/1/5/_/15_octobre.html" title="15 octobre">15 octobre</a> <a href="../../../../articles/1/9/3/1937.html" title="1937">1937</a>) était un homme d'affaires anglais. Il naquit le <a href="../../../../articles/1/2/_/12_d%C3%A9cembre.html" title="12 décembre">12 décembre</a> <a href="../../../../articles/1/8/6/1862.html" title="1862">1862</a> à Crosby, <a href="../../../../articles/m/e/r/Merseyside.html" title="Merseyside">Merseyside</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_England.svg_855d.html" class="image" title="Angleterre"><img alt="Angleterre" src="../../../../images/shared/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/n/g/Angleterre.html" title="Angleterre">Angleterre</a>. Il était le fils aîné de Thomas Henry Ismay qui mourut en <a href="../../../../articles/1/8/9/1899.html" title="1899">1899</a>. Il fit ses études à <a href="../../../../articles/h/a/r/Harrow_School_01a8.html" title="Harrow School">Harrow School</a> puis en <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a>.</p>
<p>Il prend la succession de son père à la tête de la <a href="../../../../articles/w/h/i/White_Star_Line_3af0.html" title="White Star Line">White Star Line</a>. En <a href="../../../../articles/1/9/1/1912.html" title="1912">1912</a>, il monte à bord du <i><a href="../../../../articles/t/i/t/Titanic.html" title="Titanic">Titanic</a></i> pour assister à sa traversée inaugurale, il se sauva en montant dans le canot C. Son sauvetage fut considéré comme une désertion et son comportement fut très critiqué par la presse. La commission d'enquête lui reprocha d'avoir privilégié la <a href="../../../../articles/p/u/b/Publicit%C3%A9.html" title="Publicité">publicité</a> à la <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/c/S%C3%A9curit%C3%A9.html" title="Sécurité">sécurité</a> en faisant accélérer le <a href="../../../../articles/p/a/q/Paquebot.html" title="Paquebot">paquebot</a>. Il fut contraint de démissioner de ses fonctions en <a href="../../../../articles/1/9/1/1913.html" title="1913">1913</a>. Il finança ensuite plusieurs fondations destinée aux veuves du <i><a href="../../../../articles/t/i/t/Titanic.html" title="Titanic">Titanic</a></i>. Il se retira complétement du monde des affaires en <a href="../../../../articles/1/9/3/1934.html" title="1934">1934</a>. Suite à une maladie cardio-vasculaire, on l'amputa de la jambe droite. Il mourut en <a href="../../../../articles/1/9/3/1937.html" title="1937">1937</a> à 75 ans.</p>
<p><br clear="all" /></p>
<table border="0" class="toccolours" style="margin: 1em auto;text-align:left; font-size:90%;">
<tr>
<td colspan="3" style="background: #6680CC; font-weight: bold; text-align: center; color: #FFFFFF;"><big><i><b><a href="../../../../articles/t/i/t/Titanic.html" title="Titanic"><span style="color: #FFFFFF;">RMS Titanic</span></a></b></i></big></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" style="background: #B2C6FF; text-align: center;"><a href="../../../../articles/w/h/i/White_Star_Line_3af0.html" title="White Star Line">White Star Line</a> | <a href="../../../../articles/h/a/r/Harland_and_Wolff_deb2.html" title="Harland and Wolff">Harland & Wolff</a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" style="background: #B2C6FF; text-align: center;"><a href="../../../../articles/c/a/r/Cargaison_du_Titanic_3621.html" title="Cargaison du Titanic">Cargaison du Titanic</a> | <a href="../../../../articles/c/a/n/Canots_de_sauvetage_du_Titanic_8f77.html" title="Canots de sauvetage du Titanic">Canots de sauvetage du Titanic</a> | <a href="../../../../articles/p/a/s/Passerelle_de_navigation_du_Titanic_4d0b.html" title="Passerelle de navigation du Titanic">Passerelle de navigation</a> | <a href="../../../../articles/g/r/a/Grand_Escalier_%28Titanic%29_db26.html" title="Grand Escalier (Titanic)">Grand Escalier</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #B2C6FF; font-weight: bold; padding: 0px 5px; text-align: center;">Paquebots</td>
<td colspan="2" style="background: #B2C6FF; ; padding: 0px 5px; text-align: center;"><small><i><a href="../../../../articles/o/l/y/Olympic.html" class="mw-redirect" title="Olympic">Olympic</a></i> | <i><a href="../../../../articles/t/i/t/Titanic.html" title="Titanic">Titanic</a></i> | <i><a href="../../../../articles/b/r/i/Britannic.html" title="Britannic">Britannic</a></i> | <i><a href="../../../../articles/c/a/r/Carpathia.html" class="mw-redirect" title="Carpathia">Carpathia</a></i></small></td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #B2C6FF; font-weight: bold; padding: 0px 5px; text-align: center;">Villes</td>
<td colspan="2" style="background: #B2C6FF; ; padding: 0px 5px; text-align: center;"><small><a href="../../../../articles/b/e/l/Belfast.html" title="Belfast">Belfast</a> | <a href="../../../../articles/l/i/v/Liverpool.html" title="Liverpool">Liverpool</a> | <a href="../../../../articles/s/o/u/Southampton.html" title="Southampton">Southampton</a> | <a href="../../../../articles/c/h/e/Cherbourg.html" class="mw-redirect" title="Cherbourg">Cherbourg</a> | <a href="../../../../articles/q/u/e/Queenstown.html" title="Queenstown">Queenstown</a> | <a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_3da4.html" title="New York">New York</a> | <a href="../../../../articles/h/a/l/Halifax_%28Nouvelle-%C3%89cosse%29_33a4.html" title="Halifax (Nouvelle-Écosse)">Halifax</a></small></td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #B2C6FF; font-weight: bold; padding: 0px 5px; text-align: center;">Passagers</td>
<td colspan="2" style="background: #B2C6FF; ; padding: 0px 5px; text-align: center;"><a href="../../../../articles/t/h/o/Thomas_Andrews_a79d.html" title="Thomas Andrews">Thomas Andrews</a> | <b><strong class="selflink">Joseph Bruce Ismay</strong></b> | <a href="../../../../articles/j/o/h/John_Jacob_Astor_IV_5ea7.html" title="John Jacob Astor IV">John Jacob Astor IV</a> | <b><a href="../../../../articles/m/a/r/Margaret_Brown_bb03.html" title="Margaret Brown">Margaret Brown</a></b><br />
<a href="../../../../articles/b/e/n/Benjamin_Guggenheim_5e2d.html" title="Benjamin Guggenheim">Benjamin Guggenheim</a> | <a href="../../../../articles/j/a/c/Jacques_Futrelle_ddba.html" title="Jacques Futrelle">Jacques Futrelle</a> | <a href="../../../../articles/f/r/a/Francis_Davis_Millet_4d04.html" class="mw-redirect" title="Francis Davis Millet">Francis Davis Millet</a> | <a href="../../../../articles/i/s/i/Isidor_Straus_cd1f.html" title="Isidor Straus">Isidor Straus</a> | <b><a href="../../../../articles/l/i/l/Lillian_Gertrud_Asplund_9d6e.html" title="Lillian Gertrud Asplund">Lillian Gertrud Asplund</a></b></td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #B2C6FF; font-weight: bold; padding: 0px 5px; text-align: center;">Membres<br />
d'équipage</td>
<td colspan="2" style="background: #B2C6FF; ; padding: 0px 5px; text-align: center;"><small><a href="../../../../articles/e/d/w/Edward_Smith_d3f4.html" title="Edward Smith">Edward John Smith</a>, commandant | <a href="../../../../articles/h/e/n/Henry_Wilde_14fd.html" title="Henry Wilde">Henry Tingle Wilde</a>, commandant en second<br />
<a href="../../../../articles/w/i/l/William_McMaster_Murdoch_cd90.html" title="William McMaster Murdoch">William McMaster Murdoch</a>, 1<sup class="exposant">er</sup> officier | <b><a href="../../../../articles/c/h/a/Charles_Lightoller_b126.html" title="Charles Lightoller">Charles Herbert Lightoller</a></b>, 2<sup class="exposant">e</sup> officier | <b><a href="../../../../articles/h/e/r/Herbert_Pitman_ad3c.html" title="Herbert Pitman">Herbert John Pitman</a></b>, 3<sup class="exposant">e</sup> officier<br />
<b><a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Boxhall_ef27.html" title="Joseph Boxhall">Joseph Grove Boxhall</a></b>, 4<sup class="exposant">e</sup> officier | <b><a href="../../../../articles/h/a/r/Harold_Lowe_5df2.html" title="Harold Lowe">Harold Godfrey Lowe</a></b>, 5<sup class="exposant">e</sup> officier | <a href="../../../../articles/j/a/m/James_Paul_Moody_1f26.html" title="James Paul Moody">James Paul Moody</a>, 6<sup class="exposant">e</sup> officier<br />
<a href="../../../../articles/j/a/c/Jack_Phillips_48ad.html" title="Jack Phillips">John George Phillips</a>, opérateur radio | <b><a href="../../../../articles/h/a/r/Harold_Sydney_Bride_3244.html" class="mw-redirect" title="Harold Sydney Bride">Harold Sydney Bride</a></b>, opérateur radio | <b><a href="../../../../articles/f/r/e/Frederick_Fleet_55f5.html" title="Frederick Fleet">Frederick Fleet</a></b>, veilleur | <b><a href="../../../../articles/r/e/g/Reginald_Robinson_Lee_e08a.html" title="Reginald Robinson Lee">Reginald Robinson Lee</a></b>, veilleur</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #B2C6FF; font-weight: bold; padding: 0px 5px; text-align: center;">Fiction</td>
<td colspan="2" style="background: #B2C6FF; ; padding: 0px 5px; text-align: center;"><small><i><a href="../../../../articles/t/i/t/Titanic_%28film%2C_1943%29.html" title="Titanic (film, 1943)">Titanic (film, 1943)</a></i> | <i><a href="../../../../articles/t/i/t/Titanic_%28film%2C_1953%29.html" title="Titanic (film, 1953)">Titanic (film, 1953)</a></i> | <i><a href="../../../../articles/t/i/t/Titanic_%28film%2C_1997%29.html" title="Titanic (film, 1997)">Titanic (film, 1997)</a></i> | <a href="../../../../articles/a/d/v/Titanic_%7E_Adventure_Out_of_Time_3a0d.html" class="mw-redirect" title="Titanic : Adventure Out of Time">Titanic : Adventure Out of Time</a></small></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" style="background: #B2C6FF; font-weight: bold; text-align: center;"> <span class="noprint plainlinksneverexpand" style="white-space:nowrap; font-size:xx-small;"><a href="../../../../articles/t/i/t/Mod%C3%A8le%7ETitanic_b56b.html" title="Modèle:Titanic"><span title="Voir ce modèle.">voir</span></a> • <span style="color:#002bb8;" title="Discussion sur ce modèle.">disc.</span> • <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/t/i/t/Mod%C3%A8le%7ETitanic_b56b.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/t/i/t/Mod%C3%A8le%7ETitanic_b56b.html" rel="nofollow"><span title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">mod.</span></a></span> </td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/a/n/c/Image%7EAnchor.svg_7c6a.html" class="image" title="Icône du portail du monde maritime"><img alt="Icône du portail du monde maritime" src="../../../../images/shared/thumb/8/80/Anchor.svg/24px-Anchor.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/a/r/Portail%7EMaritime_d180.html" title="Portail:Maritime">Portail du monde maritime</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 174/1000000
Post-expand include size: 5551/2048000 bytes
Template argument size: 140/2048000 bytes
Expensive parser function count: 1/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1862_a5c9.html" title="Catégorie:Naissance en 1862">Naissance en 1862</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1937_20a5.html" title="Catégorie:Décès en 1937">Décès en 1937</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/v/i/c/Cat%C3%A9gorie%7EVictime_du_Titanic_a8b7.html" title="Catégorie:Victime du Titanic">Victime du Titanic</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/r/Cat%C3%A9gorie%7EPersonnalit%C3%A9_anglaise_8819.html" title="Catégorie:Personnalité anglaise">Personnalité anglaise</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/n/c/Cat%C3%A9gorie%7EAncien_%C3%A9l%C3%A8ve_%C3%A0_Harrow_School_e239.html" title="Catégorie:Ancien élève à Harrow School">Ancien élève à Harrow School</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Bruce_Ismay_da15.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/j/o/s/Discuter%7EJoseph_Bruce_Ismay_96df.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Bruce_Ismay">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/b/r/u/Bruce_Ismay_3971.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/j/2E/_/J._Bruce_Ismay_c04d.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/j/o/s/Joseph_Bruce_Ismay_da15.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/b/r/u/Bruce_Ismay_3971.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/j/2E/_/J._Bruce_Ismay_c04d.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/b/r/u/Bruce_Ismay_3971.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/j/2E/_/J._Bruce_Ismay_c04d.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/b/r/u/Bruce_Ismay_3971.html">Polski</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 18 mars 2008 à 15:31 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/n/i/m/Utilisateur%7ENimbus08_b930.html" title="Utilisateur:Nimbus08">Nimbus08</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlexbot_53c6.html" title="Utilisateur:Alexbot">Alexbot</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/c/a/p/Utilisateur%7ECaptainHaddock_b8bc.html" title="Utilisateur:CaptainHaddock">CaptainHaddock</a>, <a href="../../../../articles/a/d/d/Utilisateur%7EAddacat_48e4.html" title="Utilisateur:Addacat">Addacat</a>, <a href="../../../../articles/z/e/t/Utilisateur%7EZetud_ad22.html" title="Utilisateur:Zetud">Zetud</a>, <a href="../../../../articles/g/r/e/Utilisateur%7EGreteck_fa60.html" title="Utilisateur:Greteck">Greteck</a> et <a href="../../../../articles/a/x/o/Utilisateur%7EAxou_2599.html" title="Utilisateur:Axou">Axou</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>