Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/j/o/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Joseph Beuys - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Joseph Beuys</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding: 0.1em; float:right; margin:0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; background:#E5FFEC; text-align:center">
<tr>
<td><a href="../../../../articles/v/e/n/Image%7EVenezzia_biennial_jn_3.jpg_a333.html" class="image" title="Venezzia biennial jn 3.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/d/dd/Venezzia_biennial_jn_3.jpg/140px-Venezzia_biennial_jn_3.jpg" width="140" height="140" border="0" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0.1em; font-size:0.92em; border-bottom:1px solid #999;">Cet article fait partie de<br />
la série <b><a href="../../../../articles/a/r/t/Art_contemporain.html" title="Art contemporain">Art contemporain</a></b></td>
</tr>
<tr>
<th style="padding: 0; font-family: sans-serif; font-size: 0.9em;">Artistes</th>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0; font-size:0.88em">
<p><a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#A" title="Liste d'artistes en art contemporain">A</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#B" title="Liste d'artistes en art contemporain">B</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#C" title="Liste d'artistes en art contemporain">C</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#D" title="Liste d'artistes en art contemporain">D</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#E" title="Liste d'artistes en art contemporain">E</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#F" title="Liste d'artistes en art contemporain">F</a><br />
<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#G" title="Liste d'artistes en art contemporain">G</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#H" title="Liste d'artistes en art contemporain">H</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#I" title="Liste d'artistes en art contemporain">I</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#J" title="Liste d'artistes en art contemporain">J</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#K" title="Liste d'artistes en art contemporain">K</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#L" title="Liste d'artistes en art contemporain">L</a><br />
<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#M" title="Liste d'artistes en art contemporain">M</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#N" title="Liste d'artistes en art contemporain">N</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#O" title="Liste d'artistes en art contemporain">O</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#P" title="Liste d'artistes en art contemporain">P</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#Q" title="Liste d'artistes en art contemporain">Q</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#R" title="Liste d'artistes en art contemporain">R</a><br />
<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#S" title="Liste d'artistes en art contemporain">S</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#T" title="Liste d'artistes en art contemporain">T</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#U" title="Liste d'artistes en art contemporain">U</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#V" title="Liste d'artistes en art contemporain">V</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#W" title="Liste d'artistes en art contemporain">W</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#X" title="Liste d'artistes en art contemporain">X</a><br />
<a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#Y" title="Liste d'artistes en art contemporain">Y</a> - <a href="../../../../articles/l/i/s/Liste_d%27artistes_en_art_contemporain.html#Z" title="Liste d'artistes en art contemporain">Z</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<th style="padding: 0; font-family: sans-serif; font-size: 0.9em;">Voir aussi</th>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0; font-size:0.88em; border-bottom:1px solid #999;">
<p><a href="../../../../articles/m/u/s/Cat%C3%A9gorie%7EMus%C3%A9e_d%27art_contemporain_2292.html" title="Catégorie:Musée d'art contemporain">Musées</a> et <a href="../../../../articles/c/e/n/Cat%C3%A9gorie%7ECentre_d%27art_contemporain_0113.html" title="Catégorie:Centre d'art contemporain">Centres d'art</a>, <a href="../../../../articles/f/o/n/Fonds_r%C3%A9gional_d%27art_contemporain.html" title="Fonds régional d'art contemporain">Fracs</a>,<br />
<a href="../../../../articles/a/r/t/Art_contemporain.html#Mouvement_artistique_en_art_contemporain" title="Art contemporain">Mouvements</a>, <a href="../../../../articles/%C3%A9/c/o/Cat%C3%A9gorie%7E%C3%89cole_d%27art_par_pays_39b7.html" title="Catégorie:École d'art par pays">Écoles d'art</a>,<br />
<a href="../../../../articles/m/a/n/Manifestations_d%27Art_Contemporain_6acd.html" class="mw-redirect" title="Manifestations d'Art Contemporain">Manifestations</a>, <a href="../../../../articles/g/a/l/Cat%C3%A9gorie%7EGalerie_d%27art_contemporain_8ec9.html" title="Catégorie:Galerie d'art contemporain">Galeries</a>,<br />
<a href="../../../../articles/m/u/s/Musique_contemporaine.html" title="Musique contemporaine">Musique contemporaine</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<th style="padding: 0.1em; font-family: sans-serif; background-color: #FFF; font-size:0.94em;"><a href="../../../../articles/a/r/t/Portail%7EArt_contemporain_a526.html" title="Portail:Art contemporain">Portail : Art contemporain</a></th>
</tr>
</table>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:302px;"><a href="../../../../articles/b/e/u/Image%7EBeuys-Feldman-Gallery.jpg_9bbd.html" class="image" title="Offset poster for dialogue at the New School during Joseph Beuys` ' first visit to the United States 1974 - Courtesy Ronald Feldman Fine Arts, New York"><img alt="Offset poster for dialogue at the New School during Joseph Beuys` ' first visit to the United States 1974 - Courtesy Ronald Feldman Fine Arts, New York" src="../../../../images/shared/thumb/0/0f/Beuys-Feldman-Gallery.jpg/300px-Beuys-Feldman-Gallery.jpg" width="300" height="441" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/b/e/u/Image%7EBeuys-Feldman-Gallery.jpg_9bbd.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Offset poster for dialogue at the New School during Joseph Beuys` ' first visit to the United States 1974 - Courtesy Ronald Feldman Fine Arts, New York</div>
</div>
</div>
<p><b>Joseph Heinrich Beuys</b>, né à <a href="../../../../articles/k/r/e/Krefeld.html" title="Krefeld">Krefeld</a> le <a href="../../../../articles/1/2/_/12_mai.html" title="12 mai">12 mai</a> <a href="../../../../articles/1/9/2/1921.html" title="1921">1921</a> et décédé le <a href="../../../../articles/2/3/_/23_janvier.html" title="23 janvier">23 janvier</a> <a href="../../../../articles/1/9/8/1986.html" title="1986">1986</a> à <a href="../../../../articles/d/%C3%BC/s/D%C3%BCsseldorf.html" title="Düsseldorf">Düsseldorf</a> ; artiste <a href="../../../../articles/a/l/l/Allemand.html" title="Allemand">allemand</a> qui a produit nombre de dessins, sculptures, de <a href="../../../../articles/a/r/t/Art_performance.html" title="Art performance">performances</a>, de <a href="../../../../articles/a/r/t/Art_vid%C3%A9o.html" title="Art vidéo">vidéos</a>, d'<a href="../../../../articles/i/n/s/Installation_%28art%29.html" title="Installation (art)">installations</a> et de théories, dans un ensemble artistique très engagé politiquement.</p>
<p>Le travail de Joseph Beuys est un questionnement permanent sur les questions de l'<a href="../../../../articles/h/u/m/Humanisme.html" title="Humanisme">humanisme</a>, l'<a href="../../../../articles/%C3%A9/c/o/%C3%89cologie.html" title="Écologie">écologie</a>, la <a href="../../../../articles/s/o/c/Sociologie.html" title="Sociologie">sociologie</a> — et en particulier de l'<a href="../../../../articles/a/n/t/Anthroposophie.html" title="Anthroposophie">anthroposophie</a>. Cela le conduisit à définir notamment le concept de « sculpture sociale » en tant qu'<a href="../../../../articles/o/e/u/Oeuvre_d%27art_totale.html" class="mw-redirect" title="Oeuvre d'art totale">oeuvre d'art totale</a>, énoncée dans les années 1970 avec « Chaque personne un artiste », par l'exigence d'une concertation créative entre la <a href="../../../../articles/s/o/c/Soci%C3%A9t%C3%A9_%28sociologie%29.html" title="Société (sociologie)">société</a> et le <a href="../../../../articles/p/o/l/Politique.html" title="Politique">politique</a>.</p>
<p>A la fois controversé et admiré, Joseph Beuys est considéré comme le pendant allemand des artistes <a href="../../../../articles/f/l/u/Fluxus.html" title="Fluxus">Fluxus</a>, et compte au niveau international comme l'un des artistes majeurs de l'<a href="../../../../articles/a/r/t/Art_contemporain.html" title="Art contemporain">art contemporain</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Une_vie.2C_une_oeuvre"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Une vie, une oeuvre</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Une_mythologie_individuelle"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Une mythologie individuelle</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-3"><a href="#Mat.C3.A9riaux"><span class="tocnumber">2.1.1</span> <span class="toctext">Matériaux</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Une_.C5.93uvre_totale"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Une œuvre totale</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-3"><a href="#Un_projet_de_vie"><span class="tocnumber">2.2.1</span> <span class="toctext">Un projet de vie</span></a></li>
<li class="toclevel-3"><a href="#La_sculpture_sociale"><span class="tocnumber">2.2.2</span> <span class="toctext">La sculpture sociale</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Analyse_de_quelques_.C5.93uvres"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Analyse de quelques œuvres</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-3"><a href="#Wie_man_dem_toten_Hasen_die_Bilder_erkl.C3.A4rt"><span class="tocnumber">2.3.1</span> <span class="toctext">Wie man dem toten Hasen die Bilder erklärt</span></a></li>
<li class="toclevel-3"><a href="#I_like_America_and_America_likes_Me"><span class="tocnumber">2.3.2</span> <span class="toctext">I like America and America likes Me</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Expositions"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Expositions</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Bibliographie"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Bibliographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Beuys_e29f.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Sa vie commence déjà par une fiction. Il déclarait être né à <a href="../../../../articles/c/l/%C3%A8/Cl%C3%A8ves.html" title="Clèves">Clèves</a> et non à <a href="../../../../articles/k/r/e/Krefeld.html" title="Krefeld">Krefeld</a>. C'est en découvrant des illustrations des <a href="../../../../articles/s/c/u/Sculpture.html" title="Sculpture">sculptures</a> de <a href="../../../../articles/w/i/l/Wilhelm_Lehmbruck_1274.html" title="Wilhelm Lehmbruck">Wilhelm Lehmbruck</a> que Beuys ressent grandement la volonté de devenir sculpteur au cours des années 1930. Il obtiendra son baccalauréat en <a href="../../../../articles/1/9/4/1940.html" title="1940">1940</a>, juste avant d'être enrôlé en tant que pilote dans l'armée de l'air allemande.</p>
<p>Un évènement va être déterminant pour la suite de sa vie : pilote de la <a href="../../../../articles/l/u/f/Luftwaffe.html" title="Luftwaffe">Luftwaffe</a> sur le front russe pendant la <a href="../../../../articles/s/e/c/Seconde_Guerre_mondiale_4a81.html" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>, il s'écrase en <a href="../../../../articles/c/r/i/Crim%C3%A9e.html" title="Crimée">Crimée</a>. Recueilli par des nomades <a href="../../../../articles/t/a/t/Tatares.html" class="mw-redirect" title="Tatares">Tatares</a> qui lui donnent du miel en guise de nourriture, il revient à la vie, recouvert de <a href="../../../../articles/g/r/a/Graisse_%28chimie%29.html" class="mw-redirect" title="Graisse (chimie)">graisse</a> et enroulé dans des couvertures de feutre. Ces éléments qui lui ont sauvé la vie deviendront récurrents dans sa production artistique (exemple: La Pompe à Miel).</p>
<p>Dès lors, à partir de la fin de la guerre, il devient la figure emblématique du mouvement <i>Bewegung</i>. Sa production artistique constituée d'actions, de <a href="../../../../articles/p/e/i/Peinture.html" title="Peinture">peintures</a>, de <a href="../../../../articles/d/e/s/Dessin.html" title="Dessin">dessins</a>, de <a href="../../../../articles/s/c/u/Sculpture.html" title="Sculpture">sculptures</a>, de <a href="../../../../articles/v/i/t/Vitrine.html" title="Vitrine">vitrines</a> s'étend sur plus de 30 ans où, simultanément, il réalise de nombreuses conférences (<a href="../../../../articles/l/o/n/Londres.html" title="Londres">Londres</a>, <a href="../../../../articles/d/%C3%BC/s/D%C3%BCsseldorf.html" title="Düsseldorf">Düsseldorf</a>, <a href="../../../../articles/b/r/u/Bruxelles.html" title="Bruxelles">Bruxelles</a>, <a href="../../../../articles/p/a/r/Paris.html" title="Paris">Paris</a>, <a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_3da4.html" title="New York">New York</a>,...) tout en enseignant dans de nombreux instituts (Düsseldorf, 1961-1972).</p>
<p><a name="Une_vie.2C_une_oeuvre" id="Une_vie.2C_une_oeuvre"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Beuys_e29f.html" title="Modifier la section : Une vie, une oeuvre">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline"><b>Une vie, une oeuvre</b></span></h2>
<p><a name="Une_mythologie_individuelle" id="Une_mythologie_individuelle"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Beuys_e29f.html" title="Modifier la section : Une mythologie individuelle">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Une mythologie individuelle</span></h3>
<p>C'est à partir de son accident en Crimée (ou sur le mythe de cet accident) qu'il va édifier une œuvre à caractère autobiographique et métaphorique qu'il qualifie de "mythologie individuelle". Les croix rouges qui apparaissent dans certaines de ses œuvres comme <i>Infiltration homogène pour piano à queue</i> (<a href="../../../../articles/1/9/6/1966.html" title="1966">1966</a>) rappellent ainsi des souffrances occultées, personnelles ou ancestrales. La symbolique passe également par l'emploi de matériaux non-conventionnels. L'oeuvre de Joseph Beuys a une vocation thérapeutique qui vise à guérir la société de ses maux, ce qui n'est pas sans rappeler les études de médecine qu'il suit avant d'être interrompues par la guerre.</p>
<p>En août 1979, Bernard Lamarche-Vadel interroge J. Beuys à propos d’une crise globale psychique survenue entre 1955 et 1957, qui permettra à l’artiste d’effectuer une remise à plat de tout ce qui affecte sa vie et d’établir les principes fondamentaux de son art : “Je pense que les événements les plus globaux sont toujours étroitement lies à ce que les gens appellent une mythologie individuelle. Car pendant cette période, il n’y eu pas seulement une recherche globale aboutissant à une théorie, que l’on pourrait écrire sur un tableau noir comme un schéma, mais ce fut aussi une période très productive avec beaucoup de concepts et ce que l’on définira plus tard comme des traits initiatiques chamanistiques. Aussi beaucoup de dessins furent produits avec un caractère radicalement différent des schémas dits « théoriques » du corps social. Il y eut également à partir de cette époque des sculptures, puis des objets et des performances, des actions à caractère intermedia, avec l’acoustique ou la musique. Ces derniers étaient dans la suite très logique des concepts déjà présents dans les dessins. »</p>
<p><br /></p>
<p><a name="Mat.C3.A9riaux" id="Mat.C3.A9riaux"></a></p>
<h4><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Beuys_e29f.html" title="Modifier la section : Matériaux">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Matériaux</span></h4>
<p>A partir de <a href="../../../../articles/1/9/6/1964.html" title="1964">1964</a>, Beuys inclut dans ses installations des matériaux organiques qui lui tiennent à cœur depuis son accident d'avion : le <a href="../../../../articles/f/e/u/Feutre_%28textile%29.html" title="Feutre (textile)">feutre</a> qui isole du froid, la <a href="../../../../articles/g/r/a/Graisse_%28chimie%29.html" class="mw-redirect" title="Graisse (chimie)">graisse</a> symbole de chaleur et d'énergie, le <a href="../../../../articles/m/i/e/Miel.html" title="Miel">miel</a>, mais aussi la <a href="../../../../articles/c/i/r/Cire.html" title="Cire">cire</a> d'abeille, le <a href="../../../../articles/t/e/r/Terre.html" title="Terre">terre</a>, le <a href="../../../../articles/b/e/u/Beurre.html" title="Beurre">beurre</a>, les animaux morts, le <a href="../../../../articles/s/a/n/Sang.html" title="Sang">sang</a>, les <a href="../../../../articles/o/s/_/Os.html" title="Os">os</a>, le <a href="../../../../articles/s/o/u/Soufre.html" title="Soufre">soufre</a>, le <a href="../../../../articles/b/o/i/Bois.html" title="Bois">bois</a>, la <a href="../../../../articles/p/o/u/Poussi%C3%A8re.html" title="Poussière">poussière</a>, les rognures d'<a href="../../../../articles/o/n/g/Ongle.html" title="Ongle">ongles</a>, les <a href="../../../../articles/p/o/i/Poil.html" title="Poil">poils</a>. Ces derniers matériaux montrent la réutilisation par Beuys des déchets, non pas pour les magnifier, mais pour les mettre au service de l'art et explorer leur matérialité.</p>
<p>Joseph Beuys s’explique sur l’emploi de trois de ses matériaux de prédilection dans ses objets et lors de ses actions , à savoir la graisse, le cuivre et le feutre  : « Oui. J’ai utilisé davantage de matériaux au début et ils étaient plus conventionnels. Mais après la crise, j’ai commencé une nouvelle théorie et j’ai essayé de trouver les matériaux adéquats pour exprimer mes préoccupations avec de nouvelles énergies, avec les problèmes d’énergie en général et ma compréhension de la théorie de la sculpture. J’ai réalisé que nul ne connaissait le réel caractère de ce dont il parlait chaque jour, la sculpture, et que nul ne connaissait la constellation des énergies mises en jeu par la sculpture. Aussi j’ai essayé de pourfendre cette idée conventionnelle : la sculpture ; ce n’était pas pour moi uniquement le fait de travailler dans un matériau spécial mais la nécessité de créer d’autres concepts de pouvoirs de pensée, de pouvoirs de volonté, de pouvoirs de sensibilité. La graisse fut par exemple pour moi une grande découverte car c’était le matériau qui pouvait apparaître comme très chaotique et indéterminé. Je pouvais l’influencer avec la chaleur ou le froid et je pouvais le transformer par les moyens non traditionnels. De la sculpture tels que la température. Je pouvais transformer ainsi le caractère de cette graisse d’une condition chaotique et flottante en une condition de forme très dure. Ainsi la graisse se déplaçait-elle d’une condition très chaotique en un mouvement pour se terminer dans un contexte géométrique. J’avais ainsi trois champs de puissance et, là, était une idée de la sculpture. C’était la puissance dans une condition chaotique, dans une condition de mouvement et dans une condition de forme. Et ces trois éléments, forme, mouvement et chaos étaient de l’énergie non déterminée d’où j’ai tiré ma théorie complète de la sculpture, de la psychologie de l’humanité comme pouvoir de volonté, pouvoir de pensée et pouvoir de sensibilité ; et j’ai trouvé que c’était là le schéma adéquat pour comprendre tous les problèmes de la société. Il y avait aussi, impliqué organiquement le problème du corps social, de l’humanité individuelle, de la sculpture et de l’art en lui-même. J’avais besoin de moyens d’expression. J’avais déjà la graisse. J’avais besoin par ailleurs d’un élément très rapide, porteur d’électricité, ce fut le cuivre. Et puis j’avais besoin d’autre chose pour isoler tel secteur de tel autre et j’utilisai alors le feutre. Ainsi, on pourrait dire que c’était le premier concept sur le plan de l’énergie . . . mais c’est aussi une sorte d’anthropologie ! » (Lamarche-Vadel, Joseph Beuys, is it about a bicycle ?, <a href="../../../../articles/m/a/r/Marval_%28%C3%A9diteur%29.html" title="Marval (éditeur)">Marval</a>, galerie Beaubourg, Sarenco-Strazzer, 1985)</p>
<p><a name="Une_.C5.93uvre_totale" id="Une_.C5.93uvre_totale"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Beuys_e29f.html" title="Modifier la section : Une œuvre totale">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Une œuvre totale</span></h3>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:202px;"><a href="../../../../articles/f/r/i/Image%7EFridericianumBeuys_kasselgalerie_de.jpg_807b.html" class="image" title="„Stadtverwaldung”, Kassel, Musee Fridericianum, la nuit"><img alt="„Stadtverwaldung”, Kassel, Musee Fridericianum, la nuit" src="../../../../images/shared/thumb/4/41/FridericianumBeuys_kasselgalerie_de.jpg/200px-FridericianumBeuys_kasselgalerie_de.jpg" width="200" height="193" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/f/r/i/Image%7EFridericianumBeuys_kasselgalerie_de.jpg_807b.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
„Stadtverwaldung”, Kassel, Musee Fridericianum, la nuit</div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:202px;"><a href="../../../../articles/k/a/s/Image%7EKassel-beuys-7000-eichen-wegmann-v-o.jpg_6cf6.html" class="image" title="„7000 Eichen - Stadtverwaldung statt Stadtverwaltung”, Kassel, (24. Dezember 2003)"><img alt="„7000 Eichen - Stadtverwaldung statt Stadtverwaltung”, Kassel, (24. Dezember 2003)" src="../../../../images/shared/thumb/b/bd/Kassel-beuys-7000-eichen-wegmann-v-o.jpg/200px-Kassel-beuys-7000-eichen-wegmann-v-o.jpg" width="200" height="150" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/k/a/s/Image%7EKassel-beuys-7000-eichen-wegmann-v-o.jpg_6cf6.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
„7000 Eichen - Stadtverwaldung statt Stadtverwaltung”, Kassel, (24. Dezember 2003)</div>
</div>
</div>
<p><a name="Un_projet_de_vie" id="Un_projet_de_vie"></a></p>
<h4><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Beuys_e29f.html" title="Modifier la section : Un projet de vie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Un projet de vie</span></h4>
<p>L'originalité de Beuys tient à ce que, non content de construire son œuvre sur le récit de sa vie (démarche inédite à l'époque), il retourne les termes du problème et s'efforce de mener son œuvre comme un projet existentiel.</p>
<p>L'artiste s'invente un personnage (reconnaissable à son chapeau et son gilet) qui investit tous les domaines : professorat à l'académie des Beaux-Arts de Düsseldorf, création du <i>Deutsche Studenten Partei</i> en <a href="../../../../articles/1/9/6/1966.html" title="1966">1966</a>, puis d'une Université libre internationale (manifeste de <a href="../../../../articles/1/9/7/1972.html" title="1972">1972</a>) ; activités politiques et sociales diverses comportant une dimension ironique et ambigüe.</p>
<p>C'est en partie à cause de cette ironie sous-jacente que Beuys a été décrié par certains de ses contemporains : il lui fut reproché, entre autres, la dimension mystique de son œuvre, la récupération de l'Histoire (la tragédie de la <a href="../../../../articles/s/e/c/Seconde_Guerre_mondiale_4a81.html" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a> est un thème récurrent de ses travaux), mais surtout une certaine propension au <a href="../../../../articles/c/u/l/Culte_de_la_personnalit%C3%A9.html" title="Culte de la personnalité">culte de la personnalité</a>.</p>
<p><a name="La_sculpture_sociale" id="La_sculpture_sociale"></a></p>
<h4><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Beuys_e29f.html" title="Modifier la section : La sculpture sociale">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">La sculpture sociale</span></h4>
<p>Beuys crée le concept de sculpture sociale devant permettre d' arriver à une société plus juste ; il pense que tout homme est artiste, et que si chacun utilise sa créativité tous seront libres.</p>
<p>Les travaux de Beuys ont donc de nombreuses clefs d'entrée ; ils participent à la fois de ce qu'on appelle une <a href="../../../../articles/%C5%93/u/v/%C5%92uvre_d%27art_totale.html" title="Œuvre d'art totale">œuvre d'art totale</a> (<i>Gesamkunstwerk</i>) et de formes artistiques basées sur la sensation et sur le sensationnel.</p>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:182px;"><a href="../../../../articles/b/e/u/Image%7EBeuysAchberg85.jpg_9572.html" class="image" title="Joseph Beuys, 1985"><img alt="Joseph Beuys, 1985" src="../../../../images/shared/thumb/4/49/BeuysAchberg85.jpg/180px-BeuysAchberg85.jpg" width="180" height="189" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/b/e/u/Image%7EBeuysAchberg85.jpg_9572.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Joseph Beuys, 1985</div>
</div>
</div>
<p><a name="Analyse_de_quelques_.C5.93uvres" id="Analyse_de_quelques_.C5.93uvres"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Beuys_e29f.html" title="Modifier la section : Analyse de quelques œuvres">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Analyse de quelques œuvres</span></h3>
<p><a name="Wie_man_dem_toten_Hasen_die_Bilder_erkl.C3.A4rt" id="Wie_man_dem_toten_Hasen_die_Bilder_erkl.C3.A4rt"></a></p>
<h4><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Beuys_e29f.html" title="Modifier la section : Wie man dem toten Hasen die Bilder erklärt">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline"><i>Wie man dem toten Hasen die Bilder erklärt</i></span></h4>
<p>L'action intitulée : <i>Comment Expliquer Les Tableaux À Un Lièvre Mort</i> est présentée à la Galerie Schmela, à <a href="../../../../articles/d/%C3%BC/s/D%C3%BCsseldorf.html" title="Düsseldorf">Düsseldorf</a>, le <a href="../../../../articles/2/6/_/26_novembre.html" title="26 novembre">26 novembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/6/1965.html" title="1965">1965</a>. Cette performance, d'une durée de trois heures, inaugure la première exposition de Beuys dans la galerie du marchand Alfred Schmela. L'artiste tient sur son sein un lièvre mort, comme il le ferait d'un enfant. Il se déplace dans la galerie vers les tableaux pour les montrer au lièvre mort, s'en approchant jusqu'à les toucher. Sa tête est recouverte de miel et de poudre d'or ; exceptionnellement il ne porte pas le chapeau de feutre qui le caractérise tant. À plusieurs moments il s'assied sur un <a href="../../../../articles/t/a/b/Tabouret.html" title="Tabouret">tabouret</a> juché sur une armoire métallique, en murmurant au lièvre des choses incompréhensibles pour le public. Au pied droit de Beuys est attaché une longue semelle d'acier contre laquelle est déposée une semelle de feutre de même dimension. L'un des pieds du tabouret est serti dans un rouleau de feutre et l'on distingue sous ce même tabouret deux os. Dans ces os, de même que dans la semelle d'acier, sont cachés des micros grâce auxquels sont retransmis les propos murmurés de l'artiste expliquant le sens de l'art au lièvre mort. Les pas de Beuys se déplaçant avec l'animal dans la galerie sont également audibles au dehors ; en effet, le public n'a pas accès directement à la scène. Il peut cependant l'observer à travers une porte vitrée, une fenêtre et des images vidéos retransmises en direct à l'extérieur de la galerie sur un téléviseur.</p>
<p>Cette action affirme une nouvelle fois, un <a href="../../../../articles/c/o/n/Concept.html" title="Concept">concept</a> « élargi » de la notion d'<a href="../../../../articles/a/r/t/Art.html" title="Art">art</a> ; l'homme en est le maillon principal, et son lien aux tableaux comme à une source de l'<a href="../../../../articles/i/n/c/Inconscient.html" title="Inconscient">inconscient</a> se révèle alors aussi important que les tableaux en eux-mêmes.</p>
<p><a name="I_like_America_and_America_likes_Me" id="I_like_America_and_America_likes_Me"></a></p>
<h4><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Beuys_e29f.html" title="Modifier la section : I like America and America likes Me">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline"><i>I like America and America likes Me</i></span></h4>
<p>Joseph Beuys débute cette action alors qu'une exposition est annoncée à <a href="../../../../articles/n/e/w/New_York_3da4.html" title="New York">New York</a>, en mai <a href="../../../../articles/1/9/7/1974.html" title="1974">1974</a>, dans la galerie René Block. Une ambulance se présente au domicile de l'artiste à Düsseldorf, en Allemagne. Il est alors pris en charge sur une civière, emmitouflé dans une couverture de feutre. Il va alors accomplir un voyage en avion à destination des États-Unis, toujours isolé dans son étoffe. À son arrivée à l'aéroport Kennedy de New York, une autre ambulance l'attend. Surmontée d'un gyrophare et escortée par les autorités américaines, elle le transporte jusqu'au lieu d'exposition. De cette façon, Beuys ne foulera jamais le sol <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">américain</a> à part celui de la galerie. Il coexiste ensuite pendant trois jours avec un <a href="../../../../articles/c/o/y/Coyote.html" title="Coyote">coyote</a> sauvage, récemment capturé dans le désert du <a href="../../../../articles/t/e/x/Texas.html" title="Texas">Texas</a>, qui attend derrière un grillage. Avec lui, Beuys joue de sa canne, de son triangle et de sa lampe torche. Il porte son habituel chapeau de feutre et se recouvre d'étoffes, elles aussi en feutre, que le coyote s'amuse à déchirer. Chaque jour, des exemplaires du Wall Street Journal, sur lesquels le coyote urine, sont livrés dans la cage. Filmés et observés par les visiteurs derrière un grillage, l'homme et l'animal partageront ensemble le feutre, la paille et le territoire de la galerie avant que l'artiste ne reparte comme il était venu.</p>
<p>Pour certains, Beuys, à travers cette action, souligne le fossé existant entre la nature et les villes modernes ; par le biais de l'animal, il évoque aussi les Amérindiens décimés dont il commémore le massacre lors de la conquête du pays. Le coyote cristallise ainsi les haines, et est considéré comme un messager. Pour d'autres, Beuys engage ici une action chamanique. Il représente l'esprit de l'homme blanc et le coyote celui de l'esprit indien. Le coyote est un animal intelligent, vénéré jadis par les indiens d'Amérique et qui fût persécuté, exterminé par les blancs. Ainsi Beuys essaie de réconcilier l'esprit des blancs et l'esprit des indiens d'Amérique. Il parle même de réconciliation karmique du continent nord-américain.</p>
<p>La canne est pour lui le symbole de l'Eurasie unie en un continent solidaire.</p>
<p>Beuys ouvre la voie par cette démonstration à une nouvelle forme de réflexion artistique : il est <a href="../../../../articles/c/o/n/Conducteur_%28physique%29.html" title="Conducteur (physique)">«conducteur»</a> au même titre que ses matériaux de prédilection.</p>
<p><a name="Expositions" id="Expositions"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Beuys_e29f.html" title="Modifier la section : Expositions">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Expositions</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/d/o/c/Documenta.html" title="Documenta">Documenta</a> 1964, 1972, 1977, 1982, 1987</li>
<li><a href="../../../../articles/b/i/e/Biennale_de_Venise_ed01.html" title="Biennale de Venise">Biennale de Venise</a> 1975</li>
<li><a href="../../../../articles/b/i/e/Biennale_de_Paris_39bf.html" title="Biennale de Paris">Biennale de Paris</a> 1971</li>
</ul>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Beuys_e29f.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h2>
<ul>
<li>Hiltrud Oman, <i>Joseph Beuys. Die Kunst auf dem Weg zum Leben.</i>, Heyne, Munich, 1998, <small>(<a href="../../../../articles/o/u/v/Special%7EOuvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_3453141350_7e06.html" class="internal">ISBN 3-453-14135-0</a>)</small></li>
<li>Bernard Lamarche-Vadel, JOSEPH BEUYS <i>is it about a bicycle ?</i>, 1985, Marval/Paris, galerie Beaubourg/Paris, Sarenco-Strazzer/Vérone</li>
<li>Alain Borer, <i>Joseph Beuys un panorama de l’œuvre</i>, 2001, La Bibliothèque des Arts, Lausanne</li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Beuys_e29f.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" title="commons:Accueil"><img alt="commons:Accueil" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" width="50" height="67" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p><span class="plainlinks"><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikimedia_Commons_7b57.html" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> propose des documents multimédia libres sur <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Joseph_Beuys?uselang=fr" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Joseph_Beuys?uselang=fr" rel="nofollow">Joseph Beuys.</a></b></span></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.beuys.org/" class="external text" title="http://www.beuys.org/" rel="nofollow">Free International University Amsterdam</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.walkerart.org/archive/4/9C43FDAD069C47F36167.htm" class="external text" title="http://www.walkerart.org/archive/4/9C43FDAD069C47F36167.htm" rel="nofollow"><i>Joseph Beuys : a brief biography</i> (Biographie en anglais)</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://athena.formstreng.net/3-3.html" class="external text" title="http://athena.formstreng.net/3-3.html" rel="nofollow"><i>The Joseph Beuys Online Guide</i> (Index et compilation de réflexions)</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : allemand">(de)</span><a href="http://www.moyland.de/pages/josephbeuysarchiv/" class="external text" title="http://www.moyland.de/pages/josephbeuysarchiv/" rel="nofollow">Joseph Beuys Archives</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/h/o/o/Image%7EHoornse_Schans_05.JPG_99cc.html" class="image" title="Icône du portail de l’art contemporain"><img alt="Icône du portail de l’art contemporain" src="../../../../images/shared/thumb/9/90/Hoornse_Schans_05.JPG/32px-Hoornse_Schans_05.JPG" width="32" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/a/r/t/Portail%7EArt_contemporain_a526.html" title="Portail:Art contemporain">Portail de l’art contemporain</a></span></span></li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><br />
<span class="BA" id="BA-interwiki-de" style="display:none;"></span> <span id="ADQ-interwiki-de" style="display:none;" class="AdQ"></span></p>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 229/1000000
Post-expand include size: 5995/2048000 bytes
Template argument size: 505/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/l/a/Cat%C3%A9gorie%7EPlasticien_contemporain_allemand_e88f.html" title="Catégorie:Plasticien contemporain allemand">Plasticien contemporain allemand</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArtiste_contemporain_allemand_1ed4.html" title="Catégorie:Artiste contemporain allemand">Artiste contemporain allemand</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/f/l/u/Cat%C3%A9gorie%7EFluxus_c2b8.html" title="Catégorie:Fluxus">Fluxus</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArt_performance_17bb.html" title="Catégorie:Art performance">Art performance</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1921_02c1.html" title="Catégorie:Naissance en 1921">Naissance en 1921</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1986_8b27.html" title="Catégorie:Décès en 1986">Décès en 1986</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Beuys_e29f.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/j/o/s/Discuter%7EJoseph_Beuys_d5f0.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Beuys">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/j/o/s/Joseph_Beuys_e29f.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/j/o/s/Joseph_Beuys_e29f.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/j/o/s/Joseph_Beuys_e29f.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/j/o/s/Joseph_Beuys_e29f.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eu/articles/j/o/s/Joseph_Beuys_e29f.html">Euskara</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/j/o/s/Joseph_Beuys_e29f.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hr/articles/j/o/s/Joseph_Beuys_e29f.html">Hrvatski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/j/o/s/Joseph_Beuys_e29f.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/j/o/s/Joseph_Beuys_e29f.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%A8/%E3%82%BC/%E3%83%95/%E3%83%A8%E3%82%BC%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%9C%E3%82%A4%E3%82%B9.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lad/articles/j/o/s/Joseph_Beuys_e29f.html">Ladino</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/j/o/s/Joseph_Beuys_e29f.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/j/o/s/Joseph_Beuys_e29f.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/j/o/s/Joseph_Beuys_e29f.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/j/o/s/Joseph_Beuys_e29f.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%B1/%D0%BE/%D0%B9/%D0%91%D0%BE%D0%B9%D1%81%2C_%D0%99%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_5b8f.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../simple/articles/j/o/s/Joseph_Beuys_e29f.html">Simple English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/j/o/s/Joseph_Beuys_e29f.html">Svenska</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 29 mai 2008 à 18:37 par Utilisateur <a href="../../../../articles/j/l/m/Utilisateur%7EJLM_e331.html" title="Utilisateur:JLM">JLM</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHerculeBot_3523.html" title="Utilisateur:HerculeBot">HerculeBot</a>, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/a/r/n/Utilisateur%7EArnaud.Serander_cfc1.html" title="Utilisateur:Arnaud.Serander">Arnaud.Serander</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/l/e/_/Utilisateur%7ELe_Fennec_c326.html" title="Utilisateur:Le Fennec">Le Fennec</a>, Visual kei, <a href="../../../../articles/o/l/l/Utilisateur%7EOllamh_5bf0.html" title="Utilisateur:Ollamh">Ollamh</a>, <a href="../../../../articles/r/e/i/Utilisateur%7ERei-bot_2ad1.html" title="Utilisateur:Rei-bot">Rei-bot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/p/o/k/Utilisateur%7EPok148_a0be.html" title="Utilisateur:Pok148">Pok148</a>, <a href="../../../../articles/n/o/n/Utilisateur%7ENono64_a899.html" title="Utilisateur:Nono64">Nono64</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/p/r/o/Utilisateur%7EProfesseur.dartsplastiques_5e2e.html" title="Utilisateur:Professeur.dartsplastiques">Professeur.dartsplastiques</a>, <a href="../../../../articles/c/y/b/Utilisateur%7ECyberChris_63fd.html" title="Utilisateur:CyberChris">CyberChris</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/i/r/%C3%B8/Utilisateur%7EIr%C3%B8nie_cbd5.html" title="Utilisateur:Irønie">Irønie</a>, <a href="../../../../articles/t/e/n/Utilisateur%7ETengu84_c301.html" title="Utilisateur:Tengu84">Tengu84</a>, <a href="../../../../articles/%C3%A9/r/i/Utilisateur%7E%C3%89ric_baudard_65ad.html" title="Utilisateur:Éric baudard">Éric baudard</a>, <a href="../../../../articles/j/e/f/Utilisateur%7EJef-Infojef_b31d.html" title="Utilisateur:Jef-Infojef">Jef-Infojef</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBot-Schafter_7d23.html" title="Utilisateur:Bot-Schafter">Bot-Schafter</a>, <a href="../../../../articles/l/i/q/Utilisateur%7ELiquid-aim-bot_78e0.html" title="Utilisateur:Liquid-aim-bot">Liquid-aim-bot</a>, <a href="../../../../articles/d/u/c/Utilisateur%7EDuch_76c0.html" title="Utilisateur:Duch">Duch</a>, <a href="../../../../articles/c/h/r/Utilisateur%7EChris93_f10d.html" title="Utilisateur:Chris93">Chris93</a>, <a href="../../../../articles/s/a/n/Utilisateur%7ESand_05da.html" title="Utilisateur:Sand">Sand</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/k/i/l/Utilisateur%7EKilom691_4b28.html" title="Utilisateur:Kilom691">Kilom691</a>, <a href="../../../../articles/p/a/d/Utilisateur%7EPadawane_c6b6.html" title="Utilisateur:Padawane">Padawane</a>, <a href="../../../../articles/n/a/e/Utilisateur%7ENaevus_3b75.html" title="Utilisateur:Naevus">Naevus</a>, <a href="../../../../articles/m/a/t/Utilisateur%7EMathieuT_e0ab.html" title="Utilisateur:MathieuT">MathieuT</a>, <a href="../../../../articles/g/u/i/Utilisateur%7EGuillom_ddbc.html" title="Utilisateur:Guillom">Guillom</a>, <a href="../../../../articles/j/e/a/Utilisateur%7EJean-no_1741.html" title="Utilisateur:Jean-no">Jean-no</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/t/v/p/Utilisateur%7ETvpm_217e.html" title="Utilisateur:Tvpm">Tvpm</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotE_4c36.html" title="Utilisateur:RobotE">RobotE</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/r/y/o/Utilisateur%7ERyo_c25f.html" title="Utilisateur:Ryo">Ryo</a>, <a href="../../../../articles/m/o/k/Utilisateur%7EMokarider_7b21.html" title="Utilisateur:Mokarider">Mokarider</a>, <a href="../../../../articles/h/b/b/Utilisateur%7EHbbk_87f5.html" title="Utilisateur:Hbbk">Hbbk</a>, <a href="../../../../articles/a/l/a/Utilisateur%7EAlain_Caraco_450e.html" title="Utilisateur:Alain Caraco">Alain Caraco</a>, <a href="../../../../articles/a/k/a/Utilisateur%7EAka_d31f.html" title="Utilisateur:Aka">Aka</a>, <a href="../../../../articles/h/a/s/Utilisateur%7EHasharBot_01f0.html" title="Utilisateur:HasharBot">HasharBot</a>, <a href="../../../../articles/s/e/m/Utilisateur%7ESemnoz_aaac.html" title="Utilisateur:Semnoz">Semnoz</a> et <a href="../../../../articles/d/i/l/Utilisateur%7EDiligent_f5a7.html" title="Utilisateur:Diligent">Diligent</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>