Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/j/o/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Joseph Addison - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Joseph Addison</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/a/d/d/Addison.html" title="Addison">Addison</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/p/_/v/Image%7EP_vip.svg_9c73.html" class="image" title="P vip.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/6/69/P_vip.svg/34px-P_vip.svg.png" width="34" height="35" border="0" /></a></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant une personne.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:174px;"><a href="../../../../articles/j/o/s/Image%7EJoseph_Addison.png_6099.html" class="image" title="Joseph Addison"><img alt="Joseph Addison" src="../../../../images/shared/a/a8/Joseph_Addison.png" width="172" height="224" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/j/o/s/Image%7EJoseph_Addison.png_6099.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Joseph Addison</div>
</div>
</div>
<p><b>Joseph Addison</b> (<a href="../../../../articles/1/e/r/1er_mai.html" title="1er mai">1<sup class="exposant">er</sup> mai</a> <a href="../../../../articles/1/6/7/1672.html" title="1672">1672</a> - <a href="../../../../articles/1/7/_/17_juin.html" title="17 juin">17 juin</a> <a href="../../../../articles/1/7/1/1719.html" title="1719">1719</a>) est un homme d'État, écrivain et poète <a href="../../../../articles/a/n/g/Angleterre.html" title="Angleterre">anglais</a>. Il est connu surtout pour avoir fondé avec son ami <a href="../../../../articles/r/i/c/Richard_Steele_4c94.html" title="Richard Steele">Richard Steele</a> le magazine <i>The Spectator</i> en <a href="../../../../articles/1/7/1/1711.html" title="1711">1711</a>.</p>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Addison_eaae.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Né à Milston dans le <a href="../../../../articles/w/i/l/Wiltshire.html" title="Wiltshire">Wiltshire</a> en <a href="../../../../articles/1/6/7/1672.html" title="1672">1672</a>, il étudia à <a href="../../../../articles/o/x/f/Oxford.html" title="Oxford">Oxford</a>, commença sa réputation, étant encore sur les bancs, par des poésies latines, et composa à 22 ans un poème sur la paix de <a href="../../../../articles/r/y/s/Ryswick.html" class="mw-redirect" title="Ryswick">Ryswick</a>, qui lui fit obtenir du roi <a href="../../../../articles/g/u/i/Guillaume_III_d%27Angleterre_458c.html" title="Guillaume III d'Angleterre">Guillaume</a> une pension de 300 livres sterling, puis voyagea en <a href="../../../../articles/f/r/a/France.html" title="France">France</a> et en <a href="../../../../articles/i/t/a/Italie.html" title="Italie">Italie</a>, et publia à son retour en <a href="../../../../articles/1/7/0/1702.html" title="1702">1702</a>, la relation de son voyage, ainsi que des <i>dialogues sur les Médailles</i>.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/7/0/1704.html" title="1704">1704</a>, il célébra la <a href="../../../../articles/b/a/t/Bataille_de_Blenheim_189a.html" class="mw-redirect" title="Bataille de Blenheim">bataille de Blenheim</a>, dans une ode (<i>The Campaign</i>) qui eut beaucoup de succès. Il fut nommé en récompense commissaire des appels ; l'année suivante, il fut fait sous-scrétaire d'État, et bientôt après accompagna en <a href="../../../../articles/i/r/l/Irlande.html" title="Irlande">Irlande</a>, comme premier secrétaire, le marquis de <a href="../../../../articles/w/h/a/Wharton.html" class="mw-redirect" title="Wharton">Wharton</a>, qui venait d'en être créé vice-roi.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/7/0/1709.html" title="1709">1709</a>, et dans les années suivantes, il travailla, avec <a href="../../../../articles/r/i/c/Richard_Steele_4c94.html" title="Richard Steele">Steele</a>, à la rédaction du <i>Babillard</i> (<i>Tattler</i>), du <i><a href="../../../../articles/t/h/e/The_Spectator_0701.html" title="The Spectator">Spectateur</a></i> dont il fut un des fondateurs et dont il fit en partie le succès. Les articles qu'il y inséra en grand nombre sont des modèles de finesse, d'élégance, de bon goût, de pureté de style, et d'une critique saine et judicieuse, qui cependant s'égara quelquefois, témoin ses appréciations injustes de Shakespeare. Il écrivit également dans le <i>Tuteur</i> (<i><a href="../../../../articles/t/h/e/The_Guardian_d79f.html" title="The Guardian">Guardian</a></i>) publications périodiques, où la littérature, la morale et la politique étaient traitées d'une manière supérieure. Son style est demeuré classique. Sa manière d'écrire, dit Voltaire, est un excellent modèle en tout pays.</p>
<p>Il fut moins heureux au théâtre. Son opéra de <i>Rosemonde</i> premier essai d'un drame lyrique en langue anglaise, n'eut aucun succès. En <a href="../../../../articles/1/7/1/1713.html" title="1713">1713</a> , il fit représenter <i>Caton</i>, tragédie dans le genre classique qui eut une vogue extraordinaire, mais qui était due en partie aux circonstances politiques ; il la fit suivre en <a href="../../../../articles/1/7/1/1715.html" title="1715">1715</a> d'une comédie moins connue, le <i>Tambour</i> (imitée par Destouches), œuvre spirituelle, mais de peu d'effet. Il rédigeait en même temps des journaux et des pamphlets politiques, tels que le <i>Whig Examiner</i>, le <i>Free-Helder</i> (le <i>Franc-Tenancier</i>).</p>
<p>Après la mort de la reine <a href="../../../../articles/a/n/n/Anne_Ire_de_Grande-Bretagne_cc65.html" title="Anne Ire de Grande-Bretagne">Anne</a>, il revint aux affaires et fut élevé en <a href="../../../../articles/1/7/1/1717.html" title="1717">1717</a> au poste de secrétaire d'État, mais il était peu propre à de telles fonctions, et il ne tarda pas à démissionner ; on lui donna en dédommagement une pension de 1500 livres sterling.</p>
<p>Dans sa retraite, il entreprit une <i>Défense de la religion chrétienne</i>, mais il ne put l'achever. Comme poète, il se distingue par l'élégance et la grâce, mais il ne va point au delà. Comme prosateur, il manque souvent de profondeur, mais il est toujours limpide, correct, élégant, habile à saisir les ridicules, et d'un goût généralement exquis dans sa sobriété. C'est lui qui contribua le plus à faire apprécier le génie de <a href="../../../../articles/m/i/l/Milton.html" title="Milton">Milton</a>, méconnu jusque-là. Sa vie, par Johnson, a été traduite par Boulard, Paris, 1805-Les économistes se sont emparés de Joseph Addison, et le considèrent comme un des leurs ; en effet, on trouve dans le Spectateur différents articles admirablement écrits sur les avantages du commerce. Dans son Traité d'économie politique, J.-B. Say rappelle les paroles remarquables du célèbre poète moraliste qui, chaque fois qu'il voyait une plantation, s'écriait : « Un homme utile à passé par là. » En politique, il était attaché au parti whig et eut de puissants protecteurs dans <a href="../../../../articles/m/o/n/Montagne.html" title="Montagne">Montagne</a> et Halifax. Il était lié avec les plus grands écrivains de son temps particulièrement avec Steele et <a href="../../../../articles/w/i/l/William_Congreve_%28auteur%29_3c01.html" title="William Congreve (auteur)">Congrève</a>.</p>
<p>En <a href="../../../../articles/1/7/1/1716.html" title="1716">1716</a>, il épousa la comtesse de Warwick, mais cette femme orgueilleuse ne le rendit pas heureux.</p>
<p>Ses œuvres ont été publiées en <a href="../../../../articles/1/7/6/1761.html" title="1761">1761</a> à <a href="../../../../articles/b/i/r/Birmingham.html" title="Birmingham">Birmingham</a>, et en <a href="../../../../articles/1/8/5/1856.html" title="1856">1856</a> à <a href="../../../../articles/l/o/n/Londres.html" title="Londres">Londres</a>. Presque tous ses écrits ont été traduits en français.</p>
<p><a name="Source_partielle" id="Source_partielle"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Addison_eaae.html" title="Modifier la section : Source partielle">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Source partielle</span></h2>
<p>« Joseph Addison », dans <cite style="font-style:normal" class="ouvrage" id="CITEREF1878"><a href="../../../../articles/m/a/r/Marie-Nicolas_Bouillet_d37f.html" title="Marie-Nicolas Bouillet">Marie-Nicolas Bouillet</a> et <a href="../../../../articles/a/l/e/Alexis_Chassang_a13d.html" title="Alexis Chassang">Alexis Chassang</a> (dir.), <i>Dictionnaire universel d'histoire et de géographie</i>, 1878 <small>[<a href="../../../../articles/d/i/c/R%C3%A9f%C3%A9rence%7EDictionnaire_universel_d%27histoire_et_de_g%C3%A9ographie_%28Bouillet_et_Chassang%29_f12d.html#25e_.C3.A9dition_:_1878" title="Référence:Dictionnaire universel d'histoire et de géographie (Bouillet et Chassang)">détail des éditions</a>]</small></cite> <small>(<a href="http://fr.wikisource.org/wiki/Dictionnaire_universel_d%27histoire_et_de_g%C3%A9ographie_Bouillet_Chassang" class="extiw" title="s:Dictionnaire_universel_d'histoire_et_de_géographie_Bouillet_Chassang">Wikisource</a>)</small></p>
<pre>
et Grand Dictionnaire Universel du XIX° Siècle par Pierre Larousse.
</pre>
<p><a name="Bibliographie" id="Bibliographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Addison_eaae.html" title="Modifier la section : Bibliographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Bibliographie</span></h2>
<ul>
<li><i><a href="../../../../articles/c/a/t/Caton_d%27Utique_74c9.html" title="Caton d'Utique">Caton</a></i> (<a href="../../../../articles/1/7/1/1713.html" title="1713">1713</a>)</li>
</ul>
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" title="commons:Accueil"><img alt="commons:Accueil" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" width="50" height="67" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p><span class="plainlinks"><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikimedia_Commons_7b57.html" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> propose des documents multimédia libres sur <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Joseph_Addison?uselang=fr" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Joseph_Addison?uselang=fr" rel="nofollow">Joseph Addison.</a></b></span></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 479/1000000
Post-expand include size: 5412/2048000 bytes
Template argument size: 1575/2048000 bytes
Expensive parser function count: 2/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/%C3%A9/c/r/Cat%C3%A9gorie%7E%C3%89crivain_anglais_e4a5.html" title="Catégorie:Écrivain anglais">Écrivain anglais</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1672_2e36.html" title="Catégorie:Naissance en 1672">Naissance en 1672</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1719_da58.html" title="Catégorie:Décès en 1719">Décès en 1719</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/v/o/y/Cat%C3%A9gorie%7EVoyageur_1493.html" title="Catégorie:Voyageur">Voyageur</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_personne_d5a0.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche personne">Wikipédia:ébauche personne</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Addison_eaae.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Discuter%7EJoseph_Addison_8a7d.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Addison">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../bg/articles/%D0%B4/%D0%B6/%D0%BE/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D0%90%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BD_8318.html">Български</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/j/o/s/Joseph_Addison_eaae.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/j/o/s/Joseph_Addison_eaae.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/j/o/s/Joseph_Addison_eaae.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/j/o/s/Joseph_Addison_eaae.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/j/o/s/Joseph_Addison_eaae.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/j/o/s/Joseph_Addison_eaae.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/j/o/s/Joseph_Addison_eaae.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../gl/articles/j/o/s/Joseph_Addison_eaae.html">Galego</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/j/o/s/Joseph_Addison_eaae.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/j/o/s/Joseph_Addison_eaae.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/j/o/s/Joseph_Addison_eaae.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/j/o/s/Joseph_Addison_eaae.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/j/o/s/Joseph_Addison_eaae.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/j/o/s/Joseph_Addison_eaae.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ro/articles/j/o/s/Joseph_Addison_eaae.html">Română</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../simple/articles/j/o/s/Joseph_Addison_eaae.html">Simple English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../uk/articles/%D0%B5/%D0%B4/%D0%B4/%D0%95%D0%B4%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_338e.html">Українська</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E7%BA%A6/%E7%91%9F/%E5%A4%AB/%E7%BA%A6%E7%91%9F%E5%A4%AB%C2%B7%E8%89%BE%E8%BF%AA%E7%94%9F.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 12 mai 2008 à 02:45 par Utilisateur <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlexbot_53c6.html" title="Utilisateur:Alexbot">Alexbot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/w/i/k/Utilisateur%7EWikiCleanerBot_c797.html" title="Utilisateur:WikiCleanerBot">WikiCleanerBot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/n/o/n/Utilisateur%7ENono64_a899.html" title="Utilisateur:Nono64">Nono64</a>, <a href="../../../../articles/z/o/r/Utilisateur%7EZorrobot_585e.html" title="Utilisateur:Zorrobot">Zorrobot</a>, <a href="../../../../articles/k/e/l/Utilisateur%7EKelBot_465b.html" title="Utilisateur:KelBot">KelBot</a>, <a href="../../../../articles/a/m/a/Utilisateur%7EAmaraBot_b9f9.html" title="Utilisateur:AmaraBot">AmaraBot</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/s/a/l/Utilisateur%7ESalecabot_7e09.html" title="Utilisateur:Salecabot">Salecabot</a>, <a href="../../../../articles/l/e/a/Utilisateur%7ELeag_bdb3.html" title="Utilisateur:Leag">Leag</a>, <a href="../../../../articles/m/a/i/Utilisateur%7EMais_oui_fbb9.html" title="Utilisateur:Mais oui">Mais oui</a>, <a href="../../../../articles/p/e/t/Utilisateur%7EPetetheJock_37ec.html" title="Utilisateur:PetetheJock">PetetheJock</a>, <a href="../../../../articles/b/r/o/Utilisateur%7EBrozouf_f26f.html" title="Utilisateur:Brozouf">Brozouf</a>, <a href="../../../../articles/c/%C3%A9/d/Utilisateur%7EC%C3%A9dric_Boissi%C3%A8re_cfe7.html" title="Utilisateur:Cédric Boissière">Cédric Boissière</a>, <a href="../../../../articles/r/a/o/Utilisateur%7ERaoul75_3133.html" title="Utilisateur:Raoul75">Raoul75</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/h/u/s/Utilisateur%7EHuster_b4c0.html" title="Utilisateur:Huster">Huster</a>, <a href="../../../../articles/m/u/_/Utilisateur%7EMu_fdae.html" title="Utilisateur:Mu">Mu</a>, <a href="../../../../articles/m/i/n/Utilisateur%7EMiniwark_116d.html" title="Utilisateur:Miniwark">Miniwark</a> et <a href="../../../../articles/m/i/r/Utilisateur%7EMiramaze_707a.html" title="Utilisateur:Miramaze">Miramaze</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>