Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/j/o/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Joseph Škoda - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Joseph Škoda</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="plainlinks bandeau-niveau-ebauche bandeau">
<table style="background-color:transparent">
<tr>
<td class="bandeau-icone">
<div style="text-align:center;white-space:nowrap"><span style="white-space:nowrap;word-spacing:5px"><a href="../../../../articles/l/o/u/Image%7ELouis_Pasteur.jpg_d305.html" class="image" title="Louis Pasteur.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/4/42/Louis_Pasteur.jpg/29px-Louis_Pasteur.jpg" width="29" height="35" border="0" /></a> <a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_Czech_Republic.svg_c483.html" class="image" title="Flag of the Czech Republic.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/45px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" width="45" height="30" border="0" /></a></span></div>
</td>
<td>
<div class="bandeau-titre"><strong>Cet article est une <a href="../../../../articles/%C3%A9/b/a/Aide%7E%C3%89bauche_a94d.html" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant un <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/d/Portail%7EM%C3%A9decine_5a54.html" title="Portail:Médecine">médecin</a> et une <b><a href="../../../../articles/p/e/r/Cat%C3%A9gorie%7EPersonnalit%C3%A9_tch%C3%A8que_d3a0.html" title="Catégorie:Personnalité tchèque">personnalité tchèque</a></b>.</strong></div>
<div class="bandeau-texte">Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. <b>(<a href="../../../../articles/c/o/m/Aide%7EComment_modifier_une_page_32be.html" title="Aide:Comment modifier une page">Comment ?</a>)</b>.</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/%C5%A1/k/o/%C5%A0koda.html" title="Škoda">Škoda</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<table class="infobox_v2" cellspacing="7" border="0">
<tr>
<td colspan="2" class="entete" style="background-color:#EEEEFF;color:black;">Joseph Škoda</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="font-size: smaller; text-align: center;"><a href="../../../../articles/j/o/s/Image%7EJosef_Skoda_2.png_5d55.html" class="image" title="Portrait de Joseph Škoda (1805-1881)"><img alt="Portrait de Joseph Škoda (1805-1881)" src="../../../../images/shared/thumb/8/84/Josef_Skoda_2.png/200px-Josef_Skoda_2.png" width="200" height="246" border="0" /></a><br />
<center>Portrait de Joseph Škoda (1805-1881)</center>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align: center;"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="1" width="40%"><b>Naissance</b></td>
<td colspan="1" width="60%"><a href="../../../../articles/5/_/d/5_d%C3%A9cembre.html" title="5 décembre">5 décembre</a> <a href="../../../../articles/1/8/0/1805.html" title="1805">1805</a><br />
à <a href="../../../../articles/p/i/l/Pilsen.html" title="Pilsen">Pilsen</a>, <a href="../../../../articles/t/c/h/Tch%C3%A9quie.html" class="mw-redirect" title="Tchéquie">Tchéquie</a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="1" width="40%"><b>Décès</b></td>
<td colspan="1" width="60%"><a href="../../../../articles/1/3/_/13_juin.html" title="13 juin">13 juin</a> <a href="../../../../articles/1/8/8/1881.html" title="1881">1881</a> (à 76 ans)<br />
à <a href="../../../../articles/v/i/e/Vienne_%28Autriche%29_0b34.html" title="Vienne (Autriche)">Vienne</a>, <a href="../../../../articles/a/u/t/Autriche.html" title="Autriche">Autriche</a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="1" width="40%"><b>Nationalité</b></td>
<td colspan="1" width="60%"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_Czech_Republic.svg_c483.html" class="image" title="République tchèque"><img alt="République tchèque" src="../../../../images/shared/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/r/%C3%A9/p/R%C3%A9publique_tch%C3%A8que.html" title="République tchèque">République tchèque</a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="1" width="40%"><b>Profession</b></td>
<td colspan="1" width="60%"><a href="../../../../articles/m/%C3%A9/d/M%C3%A9decin.html" title="Médecin">Médecin</a></td>
</tr>
</table>
<p><b>Joseph Škoda</b> est un médecin <a href="../../../../articles/a/u/t/Autriche-Hongrie_9789.html" title="Autriche-Hongrie">austro-hongrois</a> d’origine <a href="../../../../articles/t/c/h/Tch%C3%A9quie.html" class="mw-redirect" title="Tchéquie">tchèque</a>, né le <a href="../../../../articles/5/_/d/5_d%C3%A9cembre.html" title="5 décembre">5 décembre</a> <a href="../../../../articles/1/8/0/1805.html" title="1805">1805</a> à <a href="../../../../articles/p/l/z/Plze%C5%88.html" class="mw-redirect" title="Plzeň">Pilsen</a> en <a href="../../../../articles/b/o/h/Boh%C3%AAme.html" title="Bohême">Bohême</a> et décédé le <a href="../../../../articles/1/3/_/13_juin.html" title="13 juin">13 juin</a> <a href="../../../../articles/1/8/8/1881.html" title="1881">1881</a> à <a href="../../../../articles/v/i/e/Vienne_%28Autriche%29_0b34.html" title="Vienne (Autriche)">Vienne</a>.</p>
<p><a name="R.C3.A9um.C3.A9_biographique" id="R.C3.A9um.C3.A9_biographique"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_%C5%A0koda_ff31.html" title="Modifier la section : Réumé biographique">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Réumé biographique</span></h2>
<p>Fils d'un serrurier, il fait ses études de <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/d/M%C3%A9decine.html" title="Médecine">médecine</a> à l'<a href="../../../../articles/u/n/i/Universit%C3%A9_de_Vienne_ca59.html" title="Université de Vienne">Université de Vienne</a> où il obtient son diplôme en <a href="../../../../articles/1/8/3/1831.html" title="1831">1831</a>. Il participe ensuite pendant quelques mois à la lutte contre une <a href="../../../../articles/%C3%A9/p/i/%C3%89pid%C3%A9mie.html" title="Épidémie">épidémie</a> de <a href="../../../../articles/c/h/o/Chol%C3%A9ra.html" title="Choléra">choléra</a> en <a href="../../../../articles/b/o/h/Boh%C3%AAme.html" title="Bohême">Bohême</a>.<br />
Il est nommé professeur de Médecine à Vienne en <a href="../../../../articles/1/8/4/1846.html" title="1846">1846</a> et c’est à l’Hôpital Général (Allgemeine Krankenhaus), que se déroule l’essentiel de carrière. Ses recherches cliniques dans le domaine des <a href="../../../../articles/c/a/r/Cardiologie.html" title="Cardiologie">maladies cardiaques</a> et <a href="../../../../articles/p/n/e/Pneumologie.html" title="Pneumologie">pulmonaires</a> viennent compléter celles effectuées simultanément par son collègue et ami <a href="../../../../articles/k/a/r/Karel_Rokitansky_0a34.html" title="Karel Rokitansky">Rokitansky</a> en <a href="../../../../articles/a/n/a/Anatomopathologie.html" class="mw-redirect" title="Anatomopathologie">Anatomie pathologique</a>.<br />
Škoda se rendit célèbre par les perfectionnements qu’il apporta aux méthodes d’<a href="../../../../articles/e/x/a/Examen_clinique.html" class="mw-redirect" title="Examen clinique">examen clinique</a> de la <a href="../../../../articles/t/h/o/Thorax.html" title="Thorax">région thoracique</a>, la <a href="../../../../articles/p/e/r/Percussion_%28m%C3%A9decine%29.html" title="Percussion (médecine)">percussion</a> et l’<a href="../../../../articles/a/u/s/Auscultation.html" title="Auscultation">auscultation</a>. Après les travaux fondateurs de l’<a href="../../../../articles/f/a/c/Facult%C3%A9_de_m%C3%A9decine_de_Paris_1db6.html" title="Faculté de médecine de Paris">École de Médecine de Paris</a>, ces méthodes de <a href="../../../../articles/d/i/a/Diagnostic_%28m%C3%A9decine%29.html" title="Diagnostic (médecine)">diagnostic</a> étaient les plus modernes et les plus performantes de l’époque. Ses propres recherches lui permirent de simplifier la <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/m/S%C3%A9miologie.html" title="Sémiologie">séméiologie</a> des <a href="../../../../articles/s/i/g/Signe_clinique.html" title="Signe clinique">signes physiques</a> décrits par <a href="../../../../articles/r/e/n/Ren%C3%A9-Th%C3%A9ophile-Hyacinthe_La%C3%ABnnec_0963.html" class="mw-redirect" title="René-Théophile-Hyacinthe Laënnec">René Laënnec</a> et <a href="../../../../articles/p/i/e/Pierre_Adolphe_Piorry_1503.html" title="Pierre Adolphe Piorry">P.A. Piorry</a>. Ses découvertes ont été rassemblées dans son ouvrage principal intitulé <i>Abhandlung über Perkussion und Auskultation</i> (1839), dans lequel il décrit son fameux signe éponyme, le « bruit skodique » ou skodisme, une résonance tympanique légère produite par la <a href="../../../../articles/p/e/r/Percussion_%28m%C3%A9decine%29.html" title="Percussion (médecine)">percussion</a> du sommet du <a href="../../../../articles/p/o/u/Poumon.html" title="Poumon">poumon</a> lors d’une <a href="../../../../articles/p/l/e/Pleur%C3%A9sie.html" title="Pleurésie">pleurésie</a>.</p>
<p>Škoda ne croyait guère en l’efficacité des traitements en usage de son temps et fut pour cette raison qualifié de « nihiliste thérapeutique »<sup style="padding-left:2px; cursor:help;" title="Ce passage nécessite une référence."><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/f/Mod%C3%A8le%7ER%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire_Explication_2835.html" title="Modèle:Référence nécessaire/Explication">[réf. nécessaire]</a></sup>. Avec Rokitansky, il contribua un temps à faire de Vienne l’un des pôles de l’enseignement médical en <a href="../../../../articles/e/u/r/Europe.html" title="Europe">Europe</a>. Škoda passait pour être un enseignant hors pair et au nombre de ses élèves, on compte notamment <a href="../../../../articles/i/g/n/Ignace_Philippe_Semmelweis_9f2f.html" title="Ignace Philippe Semmelweis">Ignace Semmelweis</a> qui identifia l’origine de la <a href="../../../../articles/f/i/%C3%A8/Fi%C3%A8vre_puerp%C3%A9rale.html" title="Fièvre puerpérale">fièvre puerpérale</a> dans les maternités de Vienne. Škoda fut avec Rokitansky l’une des rares autorités médicales à prendre la défense de Semmelweis contre ses adversaires.</p>
<p>Son cousin <a href="../../../../articles/e/m/i/Emil_%C5%A0koda_c7bb.html" title="Emil Škoda">Emil Škoda</a> (1839-1900) de <a href="../../../../articles/p/i/l/Pilsen.html" title="Pilsen">Pilsen</a>, fut le fondateur des usines d'automobiles <a href="../../../../articles/%C5%A1/k/o/%C5%A0koda_Auto_757a.html" title="Škoda Auto">Škoda</a>.</p>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_%C5%A0koda_ff31.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.whonamedit.com/doctor.cfm/3011.html" class="external text" title="http://www.whonamedit.com/doctor.cfm/3011.html" rel="nofollow">biographie de J. Skoda</a>, par Ole Daniel Enersen, sur le site Who named it.</li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.newadvent.org/cathen/14035a.htm" class="external text" title="http://www.newadvent.org/cathen/14035a.htm" rel="nofollow">Notice biographique dans la Catholic Encyclopedia</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/s/t/a/Image%7EStar_of_life2.svg_5979.html" class="image" title="Icône du portail de la médecine"><img alt="Icône du portail de la médecine" src="../../../../images/shared/thumb/5/5b/Star_of_life2.svg/24px-Star_of_life2.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/m/%C3%A9/d/Portail%7EM%C3%A9decine_5a54.html" title="Portail:Médecine">Portail de la médecine</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/p/_/v/Image%7EP_vip.svg_9c73.html" class="image" title="Icône du portail des biographies"><img alt="Icône du portail des biographies" src="../../../../images/shared/thumb/6/69/P_vip.svg/24px-P_vip.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/b/i/o/Portail%7EBiographie_9e9b.html" title="Portail:Biographie">Portail des biographies</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_Czech_Republic.svg_c483.html" class="image" title="Icône du portail de la Tchéquie"><img alt="Icône du portail de la Tchéquie" src="../../../../images/shared/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/36px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" width="36" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/t/c/h/Portail%7ETch%C3%A9quie_et_culture_tch%C3%A8que_b187.html" title="Portail:Tchéquie et culture tchèque">Portail de la Tchéquie</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 725/1000000
Post-expand include size: 10518/2048000 bytes
Template argument size: 2161/2048000 bytes
Expensive parser function count: 3/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_personnalit%C3%A9_tch%C3%A8que_2c71.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche personnalité tchèque">Wikipédia:ébauche personnalité tchèque</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/%C3%A9/d/Cat%C3%A9gorie%7EM%C3%A9decin_8da5.html" title="Catégorie:Médecin">Médecin</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/%C3%A9/d/Cat%C3%A9gorie%7EM%C3%A9decin_tch%C3%A8que_f0ef.html" title="Catégorie:Médecin tchèque">Médecin tchèque</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/%C3%A9/d/Cat%C3%A9gorie%7EM%C3%A9decin_du_XIXe_si%C3%A8cle_0437.html" title="Catégorie:Médecin du XIXe siècle">Médecin du XIXe siècle</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1805_8ee7.html" title="Catégorie:Naissance en 1805">Naissance en 1805</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1881_31ee.html" title="Catégorie:Décès en 1881">Décès en 1881</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/w/i/k/Cat%C3%A9gorie%7EWikip%C3%A9dia%7E%C3%A9bauche_m%C3%A9decin_c970.html" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche médecin">Wikipédia:ébauche médecin</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EM%C3%A9decine_Articles_li%C3%A9s_5fb8.html" title="Catégorie:Portail:Médecine/Articles liés">Portail:Médecine/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_%C5%A0koda_ff31.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/j/o/s/Discuter%7EJoseph_%C5%A0koda_491a.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_%C5%A0koda">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/j/o/s/Josef_%C5%A0koda_649c.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/j/o/s/Josef_%C5%A0koda_649c.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/j/o/s/Joseph_Skoda_6153.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sk/articles/j/o/s/Josef_%C5%A0koda_649c.html">Slovenčina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/j/o/s/Josef_%C5%A0koda_649c.html">Svenska</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 2 avril 2008 à 19:47 par Utilisateur <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/p/o/l/Utilisateur%7EPolmars_7b89.html" title="Utilisateur:Polmars">Polmars</a>, <a href="../../../../articles/a/r/c/Utilisateur%7EArchibald_Tuttle_6e42.html" title="Utilisateur:Archibald Tuttle">Archibald Tuttle</a>, Camilla L, <a href="../../../../articles/s/t/b/Utilisateur%7ESTBot_3a36.html" title="Utilisateur:STBot">STBot</a>, <a href="../../../../articles/f/l/u/Utilisateur%7EFluti_ce73.html" title="Utilisateur:Fluti">Fluti</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/o/l/l/Utilisateur%7EOllamh_5bf0.html" title="Utilisateur:Ollamh">Ollamh</a> et <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>