Samx Here
n1udSecurity


Server : Apache
System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64
User : hednacluml ( 122243)
PHP Version : 8.3.9
Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl
Directory :  /home/hednacluml/encyclo/articles/j/o/s/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /home/hednacluml/encyclo/articles//j/o/s/Joseph_(Nouveau_Testament)_c788.html
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
	<!-- headlinks removed -->
	<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
    <title>Joseph (Nouveau Testament) - Wikipédia</title>
    <style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
    <!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
    <!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
    <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script>        <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style>          </head>
  <body
    class="ns-0">
    <div id="globalWrapper">
      <div id="column-content">
	<div id="content">
	  <a name="top" id="contentTop"></a>
	        <h1 class="firstHeading">Joseph (Nouveau Testament)</h1>
	  <div id="bodyContent">
	    <h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
	    <div id="contentSub"></div>
	    	    	    <!-- start content -->
	    <div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph.html" title="Joseph">Joseph</a> et <a href="../../../../articles/s/a/i/Saint_Joseph_8013.html" title="Saint Joseph">Saint Joseph</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:152px;"><a href="../../../../articles/s/a/i/Image%7ESaint_joseph.jpg_3265.html" class="image" title="Saint Joseph dans son atelier de charpentier"><img alt="Saint Joseph dans son atelier de charpentier" src="../../../../images/shared/thumb/3/38/Saint_joseph.jpg/150px-Saint_joseph.jpg" width="150" height="235" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/s/a/i/Image%7ESaint_joseph.jpg_3265.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Saint Joseph dans son atelier de charpentier</div>
</div>
</div>
<p><b>Joseph</b> est un personnage du <a href="../../../../articles/n/o/u/Nouveau_Testament_92e3.html" title="Nouveau Testament">Nouveau Testament</a> (Mt 1, 18&#160;; Lc, 2,3). Il est fiancé à <a href="../../../../articles/v/i/e/Vierge_Marie_59ea.html" class="mw-redirect" title="Vierge Marie">Marie</a> lorsque celle-ci se retrouve enceinte par l'action de l'<a href="../../../../articles/e/s/p/Esprit_Saint_e060.html" class="mw-redirect" title="Esprit Saint">Esprit Saint</a>. Dès lors, il épouse Marie et il devint le père adoptif de <a href="../../../../articles/j/%C3%A9/s/J%C3%A9sus_de_Nazareth_9ba6.html" title="Jésus de Nazareth">Jésus</a> qui, de ce fait, appartient à sa lignée, celle de <a href="../../../../articles/d/a/v/David_%28Bible%29_bdce.html" title="David (Bible)">David</a>. Il est présenté comme un «&#160;homme juste&#160;» qui a accepté d'accueillir <a href="../../../../articles/m/a/r/Marie_de_Nazareth_1f51.html" title="Marie de Nazareth">Marie</a> et son enfant en pleine connaissance de cause.</p>
<p>Il est indiqué en Mt 13, 55 qu'il était artisan charpentier. <b>Joseph</b> est mentionné pour la dernière fois lors de la visite au <a href="../../../../articles/t/e/m/Temple_de_J%C3%A9rusalem_4f34.html" title="Temple de Jérusalem">Temple de Jérusalem</a> lorsque <a href="../../../../articles/j/%C3%A9/s/J%C3%A9sus_de_Nazareth_9ba6.html" title="Jésus de Nazareth">Jésus</a> est âgé de douze ans (Lc 2, 41-50). La tradition chrétienne en a déduit qu'il était mort avant l'entrée de Jésus dans la vie publique.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Joseph_dans_la_foi_chr.C3.A9tienne"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Joseph dans la foi chrétienne</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#V.C3.A9n.C3.A9ration"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Vénération</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Lieux_de_v.C3.A9n.C3.A9ration"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Lieux de vénération</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Ordres"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Ordres</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Saint_Patron"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Saint Patron</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Coutumes_locales"><span class="tocnumber">2.4</span> <span class="toctext">Coutumes locales</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Pri.C3.A8res_sp.C3.A9cifiques"><span class="tocnumber">2.5</span> <span class="toctext">Prières spécifiques</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Annexes"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Annexes</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Notes et références</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_internes"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Liens internes</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
 if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); } 
//]]>
</script>
<p><a name="Joseph_dans_la_foi_chr.C3.A9tienne" id="Joseph_dans_la_foi_chr.C3.A9tienne"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_%28Nouveau_Testament%29_c788.html" title="Modifier la section&#160;: Joseph dans la foi chrétienne">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Joseph dans la foi chrétienne</span></h2>
<p>On sait par les Evangiles et la Tradition que la Vierge Marie s'était consacrée à Dieu très jeune et de sa propre volonté, avec l'équivalent des vœux religieux actuels de pauvreté et de chasteté. Cette consécration était à vivre dans le cadre d'une vie sociale ordinaire et non retirée du monde ou servant au Temple. Selon l'usage juif de l'époque elle contracta donc un mariage blanc, afin de voir ses besoins subvenus tout en restant fidèle à son vœu. Cela implique donc que son époux ou bien s'était lui aussi préalablement consacré à Dieu (ce que rapporte la Tradition orale), ou bien avait accepté et juré de respecter la consécration de sa femme et de la vivre avec elle. C'est pourquoi on peut affirmer ce qu'enseignent l'<a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_catholique_romaine.html" title="Église catholique romaine">Église catholique</a> et l'<a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe.html" title="Église orthodoxe">Église orthodoxe</a>, à savoir que Joseph et <a href="../../../../articles/v/i/e/Vierge_Marie_59ea.html" class="mw-redirect" title="Vierge Marie">Marie</a> ont continué à vivre dans la chasteté après la naissance de <a href="../../../../articles/j/%C3%A9/s/J%C3%A9sus_de_Nazareth_9ba6.html" title="Jésus de Nazareth">Jésus</a>. C'est pourquoi Saint Joseph est parfois représenté portant des fleurs de lys blanches, symboles de pureté, et accompagné d'un enfant figurant <a href="../../../../articles/j/%C3%A9/s/J%C3%A9sus_de_Nazareth_9ba6.html" title="Jésus de Nazareth">Jésus</a>.</p>
<p>L'<a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_catholique_romaine.html" title="Église catholique romaine">Église catholique</a> reprend une Tradition orale, liée à <a href="../../../../articles/j/%C3%A9/r/J%C3%A9r%C3%B4me.html" title="Jérôme">Jérôme</a> qui relate que Joseph s'était lui aussi consacré à Dieu avant de connaître la Vierge Marie, et explique donc que les termes de «&#160;frères et sœurs&#160;» de <a href="../../../../articles/j/%C3%A9/s/J%C3%A9sus_de_Nazareth_9ba6.html" title="Jésus de Nazareth">Jésus</a> cités dans les <a href="../../../../articles/%C3%A9/v/a/%C3%89vangiles.html" title="Évangiles">Évangiles</a> doivent être compris comme étant des cousins proches par le sang, l'affection et les relations, selon l'usage sémitique de ces mots. <i>(voir l'article&#160;: <a href="../../../../articles/p/r/o/Proches_de_J%C3%A9sus_f9a9.html" title="Proches de Jésus">Proches de Jésus</a>)</i>. Cette consécration préalable de Joseph est en outre conforme à l'usage juif de l'époque en ce qui concerne l'union des vierges consacrées au Seigneur.</p>
<p>L'<a href="../../../../articles/%C3%A9/g/l/%C3%89glise_orthodoxe.html" title="Église orthodoxe">Église orthodoxe</a> enseigne de son côté que «&#160;Joseph était déjà veuf au moment où il s'est fiancé avec <a href="../../../../articles/m/a/r/Marie_de_Nazareth_1f51.html" title="Marie de Nazareth">Marie</a>, et il aurait eu des enfants d'une précédente union dont, <a href="../../../../articles/j/a/c/Jacques%2C_fr%C3%A8re_de_J%C3%A9sus_1487.html" class="mw-redirect" title="Jacques, frère de Jésus">Jacques</a> «&#160;le frère du Seigneur&#160;», c'est-à-dire son demi-frère&#160;». Cette tradition s'appuie sur le <a href="../../../../articles/p/r/o/Prot%C3%A9vangile_de_Jacques_3042.html" title="Protévangile de Jacques">Protévangile de Jacques</a> où il est dit que l'enfant de <a href="../../../../articles/a/n/n/Anne.html" title="Anne">Anne</a> et <a href="../../../../articles/j/o/a/Joachim.html" title="Joachim">Joachim</a>, <a href="../../../../articles/m/a/r/Marie.html" title="Marie">Marie</a>, a été consacré au Seigneur, c’est-à-dire resterait vierge, et que Joseph a eu des fils lors d'un premier mariage&#160;: «&#160;Anne répondit&#160;: «&#160;Aussi vrai que vit le Seigneur Dieu, je ferai don de mon enfant, garçon ou fille, au Seigneur mon Dieu et il le servira tous les jours de sa vie.&#160;»&#160;» (Protév. Jc 4,1). «&#160;Alors le prêtre&#160;: «&#160;Joseph, Joseph, dit-il, tu es l'élu&#160;: c'est toi qui prendras en garde la vierge du Seigneur.&#160;». Mais Joseph protesta&#160;: «&#160;J'ai des fils, je suis un vieillard et elle est une toute jeune fille. Ne vais-je pas devenir la risée des fils d'Israël&#160;?&#160;»&#160;» (Protév. Jc 9,1-2).</p>
<p>Cette interprétation permet de comprendre, entre autres, que <a href="../../../../articles/j/a/c/Jacques.html" title="Jacques">Jacques</a> soit appelé le "frère du Seigneur" (par <a href="../../../../articles/p/a/u/Paul.html" title="Paul">Paul</a> dans l'<a href="../../../../articles/%C3%A9/p/%C3%AE/%C3%89p%C3%AEtre_aux_Galates_8c9d.html" title="Épître aux Galates">Épître aux Galates</a> | Ga 1:19)&#160;: celui-ci serait un des fils de Joseph issus de son premier mariage. Joseph, selon la tradition orthodoxe (mais aussi une certaine tradition iconographique en occident) était beaucoup plus âgé que Marie. Sa mort expliquerait l'absence totale de mention à son propos dans les Actes des Apôtres, contrairement aux autres membres de la famille de Jésus.</p>
<p>Adoptèrent cette théorie&#160;: <a href="../../../../articles/%C3%A9/v/a/%C3%89vangile_selon_Pierre_cb7c.html" class="mw-redirect" title="Évangile selon Pierre">Évangile selon Pierre</a>, <a href="../../../../articles/p/r/o/Prot%C3%A9vangile_de_Jacques_3042.html" title="Protévangile de Jacques">Protévangile de Jacques</a>, <a href="../../../../articles/c/l/%C3%A9/Cl%C3%A9ment_d%27Alexandrie_28ad.html" title="Clément d'Alexandrie">Clément d'Alexandrie</a>, <a href="../../../../articles/o/r/i/Orig%C3%A8ne.html" title="Origène">Origène</a>, <a href="../../../../articles/e/u/s/Eus%C3%A8be_de_C%C3%A9sar%C3%A9e_36a8.html" title="Eusèbe de Césarée">Eusèbe de Césarée</a>, <a href="../../../../articles/h/i/l/Hilaire_de_Poitiers_0a3b.html" title="Hilaire de Poitiers">Hilaire de Poitiers</a>, <a href="../../../../articles/a/m/b/Ambrosiaster.html" title="Ambrosiaster">Ambrosiaster</a>, <a href="../../../../articles/g/r/%C3%A9/Gr%C3%A9goire_de_Nysse_1e52.html" title="Grégoire de Nysse">Grégoire de Nysse</a>, <a href="../../../../articles/%C3%A9/p/i/%C3%89piphane.html" title="Épiphane">Épiphane</a>, <a href="../../../../articles/a/m/b/Ambroise_de_Milan_aa36.html" title="Ambroise de Milan">Ambroise de Milan</a>, <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_Chrysostome_336f.html" title="Jean Chrysostome">Jean Chrysostome</a>, <a href="../../../../articles/c/y/r/Cyrille_d%27Alexandrie_c1a9.html" title="Cyrille d'Alexandrie">Cyrille d'Alexandrie</a>.</p>
<p>Les catholiques objectent à cette tradition concernant Joseph que la tradition juive de l'époque mariait les jeunes gens très jeunes et non à des personnes nettement plus âgées qu'eux. Dans ce cas Joseph se serait retrouvé veuf très rapidement après son premier mariage. D'autre part, l'Evangile de Luc, lorsqu'il relate des épisodes de l'enfance du Christ, ne parle jamais d'un «&#160;frère&#160;» de Jésus à cette époque.</p>
<p>Cependant Joseph est souvent représenté comme un homme plus âgé que Marie, et parfois même vraiment âgé. Pour <a href="../../../../articles/c/h/a/Charles_Perrot_a384.html" title="Charles Perrot">Charles Perrot</a>, il était au contraire un jeune homme au moment de son mariage car les filles «&#160;étaient mariées entre douze et quinze ans et les garçons n'étaient guère plus vieux&#160;» <sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p>
<p>La <a href="../../../../articles/c/o/n/Contre-R%C3%A9forme_eb3e.html" title="Contre-Réforme">Contre-Réforme</a> a donné à Saint Joseph une place importante. Les <a href="../../../../articles/j/%C3%A9/s/J%C3%A9suites.html" class="mw-redirect" title="Jésuites">Jésuites</a> le considéraient comme leur protecteur et <a href="../../../../articles/t/h/%C3%A9/Th%C3%A9r%C3%A8se_d%27Avila_58cd.html" class="mw-redirect" title="Thérèse d'Avila">Thérèse d'Avila</a> lui dédia un couvent.</p>
<p><a name="V.C3.A9n.C3.A9ration" id="V.C3.A9n.C3.A9ration"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_%28Nouveau_Testament%29_c788.html" title="Modifier la section&#160;: Vénération">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Vénération</span></h2>
<div class="thumb tleft">
<div class="thumbinner" style="width:182px;"><a href="../../../../articles/s/a/i/Image%7ESaint_Joseph_-_Statue.JPG_4220.html" class="image" title="Saint Joseph et l'enfant"><img alt="Saint Joseph et l'enfant" src="../../../../images/shared/thumb/5/54/Saint_Joseph_-_Statue.JPG/180px-Saint_Joseph_-_Statue.JPG" width="180" height="240" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/s/a/i/Image%7ESaint_Joseph_-_Statue.JPG_4220.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Saint Joseph et l'enfant</div>
</div>
</div>
<p>la fête de Saint Joseph se place au 19 mars, et elle était très suivie par les artisans (il était charpentier) puis par les ouvriers (pour ces derniers, dans les limites de leurs disponibilités)&#160;; - Saint Joseph voit son culte prendre de l'ampleur dès le XVIe siècle&#160;; - en 1621 le pape <a href="../../../../articles/g/r/%C3%A9/Gr%C3%A9goire_XV_3d07.html" title="Grégoire XV">Grégoire XV</a> éleva la fête du de Saint Joseph le 19 mars au rang de fête d'obligation&#160;; - en 1642 le pape <a href="../../../../articles/u/r/b/Urbain_VIII_ce1d.html" title="Urbain VIII">Urbain VIII</a> confirma à son tour le rang de cette fête&#160;; - en 1661, après l'apparition et le miracle de la source de Cotignac (cf. ci-dessous), Mgr Joseph Ondedei, évêque de Fréjus, reconnaît officiellement les apparitions de saint Joseph et en approuve le culte&#160;; - cette même année 1661 le roi Louis XIV consacre la France à saint Joseph, chef de la Sainte Famille&#160;; - le 8 décembre 1870 le pape <a href="../../../../articles/p/i/e/Pie_IX_71fb.html" title="Pie IX">Pie IX</a> déclara officiellement Saint Joseph Patron de l'Eglise universelle, et fit du 19 mars une fête solennelle&#160;; - en 1889, le pape <a href="../../../../articles/l/%C3%A9/o/L%C3%A9on_XIII_4e6b.html" title="Léon XIII">Léon XIII</a> démontra comment Saint Joseph est le modèle des pères de famille et des travailleurs, et lui décerna officiellement le titre de «&#160;saint patron des pères de famille et des travailleurs&#160;», titre que la piété populaire lui avait déjà décerné depuis des siècles&#160;; - en 1955 le pape <a href="../../../../articles/p/i/e/Pie_XII_f6d0.html" title="Pie XII">Pie XII</a> reprit bien volontiers le principe de la fête du travail en instituant la solennité de Saint Joseph artisan et en la fixant au 1<sup class="exposant">er</sup> mai de chaque année&#160;; Saint Joseph est ainsi l'un des saints que l'on fête deux fois dans l'année (19 mars et 1<sup class="exposant">er</sup> mai)&#160;; - le pape <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_XXIII_9f78.html" title="Jean XXIII">Jean XXIII</a> a ajouté son nom au canon de la Messe.</p>
<p>Quelques <a href="../../../../articles/v/i/e/Vieux-catholique.html" class="mw-redirect" title="Vieux-catholique">vieux-catholiques</a> considèrent cela comme une innovation <sup style="padding-left:2px; cursor:help;" title="Ce passage nécessite une référence."><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/f/Mod%C3%A8le%7ER%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire_Explication_2835.html" title="Modèle:Référence nécessaire/Explication">[réf.&#160;nécessaire]</a></sup>, mais la plupart emploient le missel de 1962, où ce changement est inclus. On notera que dans quelques traditions protestantes on célèbre aussi cette fête pour commémorer la vie et le témoignage de Saint Joseph. Il est aussi connu pour ses apparitions: la plus célèbre est celle de Cotignac (dans le Var), le 7 juin 1660, à Gaspard Ricard, un berger, apparition au cours de laquelle il fit jaillir une cource qui coule toujours&#160;; il apparut aussi aux voyants de Fatima le 13 octobre 1917, tenant l'Enfant Jésus dans ses bras&#160;; il apparut aussi à quelques mystiques, dont Mary Ephrem, qui a reçu l'imprimatur de son évêque. <a href="http://www.ourladyofamerica.com/pdf/OLOA_Messages_Internet.pdf" class="external autonumber" title="http://www.ourladyofamerica.com/pdf/OLOA_Messages_Internet.pdf" rel="nofollow">[1]</a></p>
<p><a name="Lieux_de_v.C3.A9n.C3.A9ration" id="Lieux_de_v.C3.A9n.C3.A9ration"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_%28Nouveau_Testament%29_c788.html" title="Modifier la section&#160;: Lieux de vénération">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Lieux de vénération</span></h3>
<p>Saint Joseph est vénéré plus particulièrement&#160;:</p>
<ul>
<li>à <a href="../../../../articles/c/o/t/Cotignac.html" title="Cotignac">Cotignac</a> dans le Var&#160;: à <a href="../../../../articles/n/o/t/Notre_Dame_de_Gr%C3%A2ces_%28Cotignac%29_fcce.html" title="Notre Dame de Grâces (Cotignac)">Notre Dame de Grâces</a>, et à 3 km à <a href="../../../../articles/s/a/i/Saint_Joseph_du_Bessillon_b5d9.html" class="mw-redirect" title="Saint Joseph du Bessillon">Saint Joseph du Bessillon</a>. A Cotignac, on vénère également la <a href="../../../../articles/v/i/e/Vierge_Marie_59ea.html" class="mw-redirect" title="Vierge Marie">Vierge Marie</a> et la <a href="../../../../articles/s/a/i/Sainte_Famille_64b7.html" title="Sainte Famille">Sainte Famille</a>.</li>
<li>dans l'<a href="../../../../articles/o/r/a/Oratoire_Saint-Joseph_d12b.html" class="mw-redirect" title="Oratoire Saint-Joseph">oratoire Saint Joseph à Montréal</a>, au Québec.</li>
<li>à <a href="http://www.mont-rouge.fr/" class="external text" title="http://www.mont-rouge.fr/" rel="nofollow">Saint-Joseph de Mont-Rouge</a>, centre spirituel situé à 15 km de Béziers et animé par la <a href="http://www.fsj.fr/" class="external text" title="http://www.fsj.fr/" rel="nofollow">Famille de saint Joseph</a></li>
<li>à <a href="http://www.mont-luzin.fr/" class="external text" title="http://www.mont-luzin.fr/" rel="nofollow">Saint-Joseph de Mont-Luzin</a>, pèlerinage à saint Joseph du diocèse de Lyon.</li>
</ul>
<p><a name="Ordres" id="Ordres"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_%28Nouveau_Testament%29_c788.html" title="Modifier la section&#160;: Ordres">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Ordres</span></h3>
<p>Dans les années 1800 a été créé dans l'Église catholique l'Ordre des Joséphites sous l’invocation de saint Joseph&#160;; son but est de travailler avec les pauvres. Les premiers Joséphites en Amérique ont consacré leur mission dans l’Ordre à exercer leur ministère auprès des anciens esclaves noirs récemment émancipés.</p>
<p><a name="Saint_Patron" id="Saint_Patron"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_%28Nouveau_Testament%29_c788.html" title="Modifier la section&#160;: Saint Patron">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Saint Patron</span></h3>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:182px;"><a href="../../../../articles/l/a/-/Image%7ELa-Godivelle_divin-charpentier.jpg_7402.html" class="image" title="Joseph le charpentier entouré de la Sainte Famille."><img alt="Joseph le charpentier entouré de la Sainte Famille." src="../../../../images/shared/thumb/d/dc/La-Godivelle_divin-charpentier.jpg/180px-La-Godivelle_divin-charpentier.jpg" width="180" height="331" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/l/a/-/Image%7ELa-Godivelle_divin-charpentier.jpg_7402.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
Joseph le <a href="../../../../articles/c/h/a/Charpentier.html" title="Charpentier">charpentier</a> entouré de la <a href="../../../../articles/s/a/i/Sainte_Famille_64b7.html" title="Sainte Famille">Sainte Famille</a>.</div>
</div>
</div>
<p>Saint Joseph était le patron de la <a href="../../../../articles/s/a/i/Sainte_Famille_64b7.html" title="Sainte Famille">Sainte Famille</a>. Il s'est occupé de tout ce qui était nécessaire à la <a href="../../../../articles/v/i/e/Vierge_Marie_59ea.html" class="mw-redirect" title="Vierge Marie">Vierge Marie</a> et à <a href="../../../../articles/j/%C3%A9/s/J%C3%A9sus.html" class="mw-redirect" title="Jésus">Jésus</a>. Il est donc le saint patron des familles, des pères de famille, des artisans, des travailleurs, et des mourants (il mourut entouré du Christ et de la Sainte Vierge). Ainsi, il est devenu le patron des affaires matérielles. De nombreux catholiques confient à sa prière leurs affaires matérielles&#160;: une recherche d'emploi, une recherche d'appartement, etc. Par ailleurs, en raison de sa qualité d'<i>homme juste</i>, beaucoup de catholiques demandent son intercession pour discerner leur vocation, rencontrer le bon époux, la bonne épouse, etc.</p>
<p><a name="Coutumes_locales" id="Coutumes_locales"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_%28Nouveau_Testament%29_c788.html" title="Modifier la section&#160;: Coutumes locales">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Coutumes locales</span></h3>
<p>Par exemple, certains catholiques demandent l'intercession de saint Joseph pour bien vendre leur maison; pour cela on enterre une petite statue du saint, face vers le bas, à distance de la maison et tout près du panneau «&#160;À vendre&#160;». Cette pratique est généralement considérée comme superstitieuse et fait froncer les sourcils des évêques, des prêtres et des laïcs plus éclairés. Pendant qu’on opère, il faut réciter une courte prière du fond du cœur pour demander que, par l'intercession du saint, la vente puisse s’opérer&#160;; par exemple&#160;:</p>
<p><i>Joseph de Nazareth,<br />
je vous prie d’intercéder pour me venir en aide<br />
afin que je trouve un bon acquéreur pour ma maison.<br />
Je vous le demande par le saint nom du Christ.<br />
Amen</i>.</p>
<p>Ce genre de pratique est très répandu en Italie. Une fois la maison vendue, on déterre la statue et on l’installe en place d'honneur dans sa nouvelle maison pour rappeler comment saint Joseph est intervenu avec efficacité.</p>
<p><a name="Pri.C3.A8res_sp.C3.A9cifiques" id="Pri.C3.A8res_sp.C3.A9cifiques"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_%28Nouveau_Testament%29_c788.html" title="Modifier la section&#160;: Prières spécifiques">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Prières spécifiques</span></h3>
<p>D'innombrables prières ont été écrites à Saint Joseph. Les plus connues sont les Litanies , le "Je vous salue Joseph" et le "Souvenez-vous" de Saint-Joseph. Voici le "Je vous salue Joseph" et le "Souvenez-vous à Saint Joseph"(dont il existe des variantes):</p>
<p><i>Je vous salue Joseph plein de grâces,<br />
le Seigneur est avec vous.<br />
Vous êtes béni entre tous les hommes,<br />
et Jésus, que Dieu vous fit adopter, est béni.<br />
Saint Joseph, élu de Dieu,<br />
priez pour nous pauvres pécheurs,<br />
maintenant et à l'heure de notre mort.<br />
Amen</i>.</p>
<p><br />
<i>Souvenez-vous,<br />
ô très bon protecteur Saint Joseph,<br />
que l’on n’a jamais entendu dire<br />
qu'aucun de ceux qui ont<br />
eu recours à votre protection,<br />
imploré votre assistance,<br />
ou réclamé votre secours,<br />
n'ait été abandonné.<br />
Animé d'une pareille confiance,<br />
ô modèle des pères, ô mon soutien,<br />
je cours vers vous,<br />
et gémissant sous le poids de mes péchés<br />
je me prosterne à vos pieds.<br />
Ô Père adoptif du Christ,<br />
ne méprisez pas mes prières,<br />
mais écoutez-les favorablement<br />
et daignez les exaucer.<br />
Amen</i>.</p>
<p><a name="Annexes" id="Annexes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_%28Nouveau_Testament%29_c788.html" title="Modifier la section&#160;: Annexes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Annexes</span></h2>
<p><a name="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences" id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_%28Nouveau_Testament%29_c788.html" title="Modifier la section&#160;: Notes et références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes et références</span></h3>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> <a href="../../../../articles/c/h/a/Charles_Perrot_a384.html" title="Charles Perrot">Charles Perrot</a>, <i>Les récits de l'enfance de Jésus</i>, Cahiers Évangile n°18, Cerf, 1976.</li>
</ol>
</div>
<p><a name="Liens_internes" id="Liens_internes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_%28Nouveau_Testament%29_c788.html" title="Modifier la section&#160;: Liens internes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens internes</span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/c/l/o/Clopas.html" title="Clopas">Clopas</a></li>
<li><a href="../../../../articles/p/r/o/Proches_de_J%C3%A9sus_f9a9.html" title="Proches de Jésus">Proches de Jésus</a></li>
<li><a href="../../../../articles/j/%C3%A9/s/J%C3%A9sus_de_Nazareth_9ba6.html" title="Jésus de Nazareth">Jésus de Nazareth</a></li>
<li><a href="../../../../articles/m/a/r/Marie_de_Nazareth_1f51.html" title="Marie de Nazareth">Marie de Nazareth</a></li>
<li><a href="../../../../articles/c/h/a/Chapelles_et_oratoires_du_Nord_et_du_Pas-de-Calais_02e4.html" title="Chapelles et oratoires du Nord et du Pas-de-Calais">Chapelles et oratoires du Nord et du Pas-de-Calais</a></li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_%28Nouveau_Testament%29_c788.html" title="Modifier la section&#160;: Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h3>
<ol>
<li><a href="http://www.saint-joseph.org/" class="external text" title="http://www.saint-joseph.org/" rel="nofollow">Oratoire Saint Joseph à Montréal</a></li>
<li><a href="http://www.saint-joseph.fr/" class="external text" title="http://www.saint-joseph.fr/" rel="nofollow">Site consacré à saint Joseph (articles, prières, homélies, neuvaines, fiorettis)</a></li>
<li><a href="http://www.nd-de-graces.com/" class="external text" title="http://www.nd-de-graces.com/" rel="nofollow">Notre Dame de Grâces à Cotignac</a></li>
<li><a href="http://www.mariedenazareth.com/56.0.html" class="external text" title="http://www.mariedenazareth.com/56.0.html" rel="nofollow">Vie de Saint Joseph</a></li>
<li><a href="http://www.christ-roi.net/index.php/Cardinal_LÉPICIER%2C_Saint_Joseph" class="external text" title="http://www.christ-roi.net/index.php/Cardinal_LÉPICIER%2C_Saint_Joseph" rel="nofollow">Saint Joseph par le Cardinal Lépicier</a></li>
<li><a href="http://nominis.cef.fr/contenus/fetes/19/3/19-.html" class="external text" title="http://nominis.cef.fr/contenus/fetes/19/3/19-.html" rel="nofollow">Description de la vie de Saint Joseph</a></li>
<li><a href="http://nominis.cef.fr/contenus/fetes/1/5/1-.html" class="external text" title="http://nominis.cef.fr/contenus/fetes/1/5/1-.html" rel="nofollow">Description de Saint Joseph artisan</a></li>
</ol>
<hr />
<div class="noprint wikilien_alternatif" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px; background:#f9f9f9;padding:0px;font-size:90%;text-align:left;">
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color:transparent">
<tr valign="middle">
<td style="line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative" align="center" valign="middle">
<div style="position: relative;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" title="commons:Accueil"><img alt="commons:Accueil" src="../../../../images/shared/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" width="50" height="67" border="0" /></a></div>
</td>
<td valign="middle">
<p><span class="plainlinks"><a href="../../../../articles/w/i/k/Wikimedia_Commons_7b57.html" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> propose des documents multimédia libres sur <b><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Joseph_of_Nazareth?uselang=fr" class="external text" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Joseph_of_Nazareth?uselang=fr" rel="nofollow">Joseph de Nazareth.</a></b></span></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/l/a/t/Image%7ELatin_Cross.svg_1668.html" class="image" title="Icône du portail du christianisme"><img alt="Icône du portail du christianisme" src="../../../../images/shared/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/18px-Latin_Cross.svg.png" width="18" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/h/r/Portail%7EChristianisme_8692.html" title="Portail:Christianisme">Portail du christianisme</a></span></span></li>
</ul>


<!-- 
NewPP limit report
Preprocessor node count: 218/1000000
Post-expand include size: 2741/2048000 bytes
Template argument size: 477/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
	    <div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a>&nbsp;:&#32;<span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/e/r/Cat%C3%A9gorie%7EPersonnage_du_Nouveau_Testament_f9c6.html" title="Catégorie:Personnage du Nouveau Testament">Personnage du Nouveau Testament</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/s/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ESaint_catholique_et_orthodoxe_fe7e.html" title="Catégorie:Saint catholique et orthodoxe">Saint catholique et orthodoxe</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/%C3%A9/s/Cat%C3%A9gorie%7EJ%C3%A9sus_de_Nazareth_5ac1.html" title="Catégorie:Jésus de Nazareth">Jésus de Nazareth</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/a/r/Cat%C3%A9gorie%7EMarie_de_Nazareth_7ff0.html" title="Catégorie:Marie de Nazareth">Marie de Nazareth</a></span></div></div></div>	    <!-- end content -->
	    <div class="visualClear"></div>
	  </div>
	</div>
      </div>
      <div id="column-one">
	<div id="p-cactions" class="portlet">
	  <h5>Views</h5>
	  <ul>
	    <li id="ca-nstab-main"
	       class="selected"	       ><a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_%28Nouveau_Testament%29_c788.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
	       	       ><a href="../../../../articles/j/o/s/Discuter%7EJoseph_%28Nouveau_Testament%29_ed67.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
	       	       ><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_%28Nouveau_Testament%29">Version actuelle</a></li>	  </ul>
	</div>
	<div class="portlet" id="p-logo">
	  <a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
	    href="../../../../index.html"
	    title="Accueil"></a>
	</div>
	<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
		<div class='portlet' id='p-navigation'>
	  <h5>Navigation</h5>
	  <div class='pBody'>
	    <ul>
	    	      <li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
	     	      <li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
	     	      <li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
	     	      <li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
	     	      <li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
	     	    </ul>
	  </div>
	</div>
		<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
	  <h5>Contribuer</h5>
	  <div class='pBody'>
	    <ul>
	    	      <li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
	     	      <li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
	     	      <li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
	     	      <li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
	     	      <li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
	     	    </ul>
	  </div>
	</div>
		<div id="p-search" class="portlet">
	  <h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
	  <div id="searchBody" class="pBody">
	    <form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
	      <input id="searchInput" name="search" type="text"
	        accesskey="C" value="" />
	      <input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
	        value="Aller" />
	    </div></form>
	  </div>
	</div>
	<div id="p-lang" class="portlet">
	  <h5>Autres langues</h5>
	  <div class="pBody">
	    <ul>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../ar/articles/%D9%8A/%D9%88/%D8%B3/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%B1.html">العربية</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../bg/articles/%D0%B9/%D0%BE/%D1%81/%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%28%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%8F%29.html">Български</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../bpy/articles/%E0%A6%B8/%E0%A6%BE/%E0%A6%93/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%93_%E0%A6%9C%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A7%87.html">ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../br/articles/j/o/z/Jozef_%28Testamant_Nevez%29_7611.html">Brezhoneg</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../ca/articles/s/a/n/Sant_Josep_1e24.html">Català</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../cs/articles/s/v/a/Svat%C3%BD_Josef_11fa.html">Česky</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../de/articles/j/o/s/Josef_%28Ziehvater_Jesu%29_cc80.html">Deutsch</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../en/articles/s/a/i/Saint_Joseph_8013.html">English</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../eo/articles/s/a/n/Sankta_Jozefo_5257.html">Esperanto</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../es/articles/j/o/s/Jos%C3%A9_de_Nazaret_4507.html">Español</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../fi/articles/j/o/o/Joosef_%28Marian_puoliso%29_cd35.html">Suomi</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../hr/articles/s/v/e/Sveti_Josip_dc56.html">Hrvatski</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../it/articles/s/a/n/San_Giuseppe_%28padre_putativo_di_Ges%C3%B9%29_0167.html">Italiano</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%8A/%E3%82%B6/%E3%83%AC/%E3%83%8A%E3%82%B6%E3%83%AC%E3%81%AE%E3%83%A8%E3%82%BB%E3%83%95.html">日本語</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../ko/articles/%EB%82%98/%EC%9E%90/%EB%A0%9B/%EB%82%98%EC%9E%90%EB%A0%9B%EC%9D%98_%EC%9A%94%EC%85%89.html">한국어</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../lt/articles/j/u/o/Juozapas_i%C5%A1_Nazareto_c7e2.html">Lietuvių</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../nl/articles/j/o/z/Jozef_van_Nazareth_9c0a.html">Nederlands</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../no/articles/j/o/s/Josef%2C_Jesu_fosterfar_c2a7.html">‪Norsk (bokmål)‬</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../pl/articles/j/%C3%B3/z/J%C3%B3zef_z_Nazaretu_de66.html">Polski</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../pt/articles/s/%C3%A3/o/S%C3%A3o_Jos%C3%A9_2177.html">Português</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../ro/articles/i/o/s/Iosif.html">Română</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../ru/articles/%D0%B8/%D0%BE/%D1%81/%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%9E%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_cf16.html">Русский</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../scn/articles/s/a/n/San_Giuseppi_c296.html">Sicilianu</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../sl/articles/s/v/e/Sveti_Jo%C5%BEef_4100.html">Slovenščina</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../sv/articles/j/o/s/Josef_fr%C3%A5n_Nasaret_6cc1.html">Svenska</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../th/articles/%E0%B8%99/%E0%B8%B1/%E0%B8%81/%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%8D%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%9F.html">ไทย</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../uk/articles/%D0%B9/%D0%BE/%D1%81/%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF_%D0%9E%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_182c.html">Українська</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../vec/articles/s/a/n/San_Giusepe%2C_%28pare_putativo_de_Ges%C3%B9%29_bdb3.html">Vèneto</a>
	      </li>
	      	      <li>
	      <a href="../../../../../zh/articles/%E8%81%96/%E8%8B%A5/%E7%91%9F/%E8%81%96%E8%8B%A5%E7%91%9F.html">中文</a>
	      </li>
	      	    </ul>
	  </div>
	</div>
	      </div><!-- end of the left (by default at least) column -->
      <div class="visualClear"></div>
      <div id="footer">
    <div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div>	<div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div>	<ul id="f-list">
	  	  	  <li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 30 mai 2008 à 00:31 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/l/i/o/Utilisateur%7ELion59_573a.html" title="Utilisateur:Lion59">Lion59</a>, <a href="../../../../articles/a/k/h/Utilisateur%7EAkhtaBot_d179.html" title="Utilisateur:AkhtaBot">AkhtaBot</a>, <a href="../../../../articles/s/e/b/Utilisateur%7ESebleouf_79d9.html" title="Utilisateur:Sebleouf">Sebleouf</a>, <a href="../../../../articles/s/a/l/Utilisateur%7ESalebot_560c.html" title="Utilisateur:Salebot">Salebot</a>, <a href="../../../../articles/v/o/l/Utilisateur%7EVolkovBot_0e6c.html" title="Utilisateur:VolkovBot">VolkovBot</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/o/l/i/Utilisateur%7EOlivier.sbd_83b8.html" title="Utilisateur:Olivier.sbd">Olivier.sbd</a>, <a href="../../../../articles/m/a/r/Utilisateur%7EMarc_Mongenet_f355.html" title="Utilisateur:Marc Mongenet">Marc Mongenet</a>, <a href="../../../../articles/a/l/l/Utilisateur%7EAlleborgoBot_c888.html" title="Utilisateur:AlleborgoBot">AlleborgoBot</a>, <a href="../../../../articles/o/x/o/Utilisateur%7EOxo_5a74.html" title="Utilisateur:Oxo">Oxo</a>, <a href="../../../../articles/b/e/n/Utilisateur%7EBenoniBot_40ff.html" title="Utilisateur:BenoniBot">BenoniBot</a>, <a href="../../../../articles/w/i/k/Utilisateur%7EWikiBotas_0dfd.html" title="Utilisateur:WikiBotas">WikiBotas</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBotMultichill_5179.html" title="Utilisateur:BotMultichill">BotMultichill</a>, <a href="../../../../articles/p/o/l/Utilisateur%7EPolmars_7b89.html" title="Utilisateur:Polmars">Polmars</a>, <a href="../../../../articles/d/e/e/Utilisateur%7EDeepBot_cd0b.html" title="Utilisateur:DeepBot">DeepBot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/u/Utilisateur%7ELouis-garden_07d1.html" title="Utilisateur:Louis-garden">Louis-garden</a>, <a href="../../../../articles/r/o/m/Utilisateur%7ERomary_98d3.html" title="Utilisateur:Romary">Romary</a>, <a href="../../../../articles/a/d/m/Utilisateur%7EADM_83cf.html" title="Utilisateur:ADM">ADM</a>, <a href="../../../../articles/c/r/e/Utilisateur%7ECreasy_8856.html" title="Utilisateur:Creasy">Creasy</a>, <a href="../../../../articles/o/l/m/Utilisateur%7EOlmec_d12e.html" title="Utilisateur:Olmec">Olmec</a>, <a href="../../../../articles/a/e/5/Utilisateur%7EAe55_f459.html" title="Utilisateur:Ae55">Ae55</a>, <a href="../../../../articles/c/h/o/Utilisateur%7EChobot_0dd0.html" title="Utilisateur:Chobot">Chobot</a>, Frdom, <a href="../../../../articles/p/e/t/Utilisateur%7EPetitemaison_3f9a.html" title="Utilisateur:Petitemaison">Petitemaison</a>, Rozsavolgyi, <a href="../../../../articles/r/i/g/Utilisateur%7ERigOLuche_f03c.html" title="Utilisateur:RigOLuche">RigOLuche</a>, <a href="../../../../articles/j/e/r/Utilisateur%7EJerome66_56af.html" title="Utilisateur:Jerome66">Jerome66</a>, <a href="../../../../articles/w/a/r/Utilisateur%7EWartBot_ca29.html" title="Utilisateur:WartBot">WartBot</a>, <a href="../../../../articles/s/a/y/Utilisateur%7ESayan_eee4.html" title="Utilisateur:Sayan">Sayan</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/g/u/s/Utilisateur%7EGustave_Graetzlin_9a0e.html" title="Utilisateur:Gustave Graetzlin">Gustave Graetzlin</a>, <a href="../../../../articles/m/i/c/Utilisateur%7EMichel_BUZE_c8ec.html" title="Utilisateur:Michel BUZE">Michel BUZE</a>, <a href="../../../../articles/r/y/o/Utilisateur%7ERyo_c25f.html" title="Utilisateur:Ryo">Ryo</a>, <a href="../../../../articles/c/a/r/Utilisateur%7ECarbidfischer_b10d.html" title="Utilisateur:Carbidfischer">Carbidfischer</a>, <a href="../../../../articles/h/%C3%A9/g/Utilisateur%7EH%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier_d40a.html" title="Utilisateur:Hégésippe Cormier">Hégésippe Cormier</a>, <a href="../../../../articles/m/a/r/Utilisateur%7EMarge_fc71.html" title="Utilisateur:Marge">Marge</a>, <a href="../../../../articles/f/r/a/Utilisateur%7EFranckiz_1a92.html" title="Utilisateur:Franckiz">Franckiz</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/m/a/t/Utilisateur%7EMatth97_adad.html" title="Utilisateur:Matth97">Matth97</a>, <a href="../../../../articles/v/a/r/Utilisateur%7EVargenau_72c1.html" title="Utilisateur:Vargenau">Vargenau</a>, <a href="../../../../articles/r/e/n/Utilisateur%7ERenardeau_1dae.html" title="Utilisateur:Renardeau">Renardeau</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/b/r/i/Utilisateur%7EBrightRaven_f19e.html" title="Utilisateur:BrightRaven">BrightRaven</a>, <a href="../../../../articles/m/i/s/Utilisateur%7EMisterMatt_Bot_f0f9.html" title="Utilisateur:MisterMatt Bot">MisterMatt Bot</a>, <a href="../../../../articles/z/u/b/Utilisateur%7EZubro_13e7.html" title="Utilisateur:Zubro">Zubro</a>, <a href="../../../../articles/g/l/_/Utilisateur%7EGL_bc17.html" title="Utilisateur:GL">GL</a>, <a href="../../../../articles/o/r/t/Utilisateur%7EOrthogaffe_792d.html" title="Utilisateur:Orthogaffe">Orthogaffe</a> et <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMed_63f8.html" title="Utilisateur:Med">Med</a>.</li>	  <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li>	  <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li>	  <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li>	  	</ul>
      </div>
    </div>
  </body>
</html>

SAMX