Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/j/o/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Joseph-Hyacinthe Bellerose - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Joseph-Hyacinthe Bellerose</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:144px;"><a href="../../../../articles/j/o/s/Image%7EJoseph-Hyacinthe_Bellerose.jpg_54e3.html" class="image" title="L'hon. Joseph-Hyacinthe Bellerose"><img alt="L'hon. Joseph-Hyacinthe Bellerose" src="../../../../images/shared/6/62/Joseph-Hyacinthe_Bellerose.jpg" width="142" height="230" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/j/o/s/Image%7EJoseph-Hyacinthe_Bellerose.jpg_54e3.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
L'hon. Joseph-Hyacinthe Bellerose</div>
</div>
</div>
<p><a href="../../../../articles/l/27/h/L%27honorable.html" title="L'honorable">L'honorable</a> <b>Joseph-Hyacinthe Bellerose</b> (né le <a href="../../../../articles/1/2/_/12_juillet.html" title="12 juillet">12 juillet</a> <a href="../../../../articles/1/8/2/1820.html" title="1820">1820</a> à <a href="../../../../articles/t/r/o/Trois-Rivi%C3%A8res_1a7f.html" title="Trois-Rivières">Trois-Rivières</a>, décédé le 13 août 1899 à Saint-Vincent-de-Paul-de-l'Île Jésus) était un homme politique <a href="../../../../articles/q/u/%C3%A9/Qu%C3%A9bec.html" title="Québec">québécois</a> (<a href="../../../../articles/c/a/n/Canada.html" title="Canada">canadien</a>). Il fut <a href="../../../../articles/d/%C3%A9/p/D%C3%A9put%C3%A9.html" title="Député">député</a> à la <a href="../../../../articles/c/h/a/Chambre_des_communes_du_Canada_a197.html" title="Chambre des communes du Canada">Chambre des communes du Canada</a>, où il représentait la <a href="../../../../articles/c/i/r/Circonscription_%C3%A9lectorale_%28Canada%29_676c.html" title="Circonscription électorale (Canada)">circonscription</a> de Laval de 1867 à 1873. En 1873, il fut nommé au <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/n/S%C3%A9nat_du_Canada_7f29.html" title="Sénat du Canada">Sénat du Canada</a>, où il a siégé jusqu'à sa mort en 1899.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Formation"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Formation</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Vie_locale"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Vie locale</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Carri.C3.A8re_politique"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Carrière politique</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#R.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Références</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Formation" id="Formation"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph-Hyacinthe_Bellerose_5a03.html" title="Modifier la section : Formation">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Formation</span></h2>
<p>Bellerose commença son <a href="../../../../articles/c/o/u/Cours_classique.html" title="Cours classique">cours classique</a> à <a href="../../../../articles/n/i/c/Nicolet.html" title="Nicolet">Nicolet</a>, où on le trouve de 1833 à 1837, et il le termina à Saint-Hyacinthe, en 1841. Il entreprit, après avoir porté la soutane un an ou deux, de faire son droit à Montréal. Mais il ne fut jamais admis au barreau. Il se mit, en effet, peu après, dans le commerce, à Saint-Vincent-de-Paul. Le <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/n/S%C3%A9nateur_David_ecee.html" class="mw-redirect" title="Sénateur David">sénateur David</a> a écrit, dans une chronique à La Patrie, qu'il avait été maître d'école. Peut-être a-t-il enseigné uniquement dans les collèges où il avait étudié.</p>
<p><a name="Vie_locale" id="Vie_locale"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph-Hyacinthe_Bellerose_5a03.html" title="Modifier la section : Vie locale">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Vie locale</span></h2>
<p>Vers 1845, il résidait à Saint-Vincent. C'est là qu'il épousa, en 1847, Henriette Armand, fille du lieutenant-colonel François Armand et sœur du sénateur Joseph-François Armand, de <a href="../../../../articles/r/i/v/Rivi%C3%A8re-des-Prairies_ca8c.html" title="Rivière-des-Prairies">Rivière-des-Prairies</a>. Il fit aussi partie de la milice, au moins dès 1855, ce qui était fort bien vu à cette époque. Entre 1872 et 1878, il était le maire de la paroisse et il était aussi lieutenant-colonel. Il parlait dans les assemblées publiques, sur la place de l'église, et paradait souvent, dans le champ avoisinant le collège, à la tête d'un bataillon, à cheval et sabre au poing.</p>
<p>En 1853, l'un des condisciples de Bellerose à Saint-Hyacinthe, M. Norbert Lavallée, né à <a href="../../../../articles/s/a/i/Saint-Fran%C3%A7ois-du-Lac_6899.html" title="Saint-François-du-Lac">Saint-François-du-Lac</a> en mai 1821 et ordonné prêtre en 1847, arrivait à Saint-Vincent comme curé. Il devait diriger la paroisse jusqu'en 1881, année où il mourut, le 6 novembre. M. Bellerose se construisit bientôt une résidence voisine du presbytère, à gauche en regardant la rivière, et les deux anciens "maskoutains" se fréquentaient assidûment. En ce temps-là, à Saint-Vincent, les hommes les plus considérables du village étaient, avec le curé Lavallée et le sénateur Bellerose, l'ancien notaire Césaire Germain, le docteur Pominville et M. Hector Lussier, de la famille seigneuriale de Varennes, propriétaire du manoir et des terres de Sabrevois de Bleury.</p>
<p><a name="Carri.C3.A8re_politique" id="Carri.C3.A8re_politique"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph-Hyacinthe_Bellerose_5a03.html" title="Modifier la section : Carrière politique">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Carrière politique</span></h2>
<p>Bellerose se porta candidat à la députation en 1861, sous l'Union. Cette première fois, il échoua. Deux ans plus tard, aux élections de juin 1863, il fut plus heureux et devint le député de Laval à l'<a href="../../../../articles/a/s/s/Assembl%C3%A9e_l%C3%A9gislative_de_la_Province_du_Canada_54fc.html" class="mw-redirect" title="Assemblée législative de la Province du Canada">Assemblée législative de la Province du Canada</a>. Il garda son mandat jusqu'à la <a href="../../../../articles/c/o/n/Conf%C3%A9d%C3%A9ration_canadienne.html" title="Confédération canadienne">Confédération</a>. Aux <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1867.html" title="Élection fédérale canadienne de 1867">élections d'août 1867</a>, après l'établissement de la Confédération, il fut élu simultanément à la Chambre des communes et à l'<a href="../../../../articles/a/s/s/Assembl%C3%A9e_l%C3%A9gislative_du_Qu%C3%A9bec_708e.html" class="mw-redirect" title="Assemblée législative du Québec">Assemblée législative du Québec</a>, le double mandat étant alors admis. Il fut <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_g%C3%A9n%C3%A9rale_qu%C3%A9b%C3%A9coise_de_1871.html" title="Élection générale québécoise de 1871">réélu au provincial en 1871</a> et <a href="../../../../articles/%C3%A9/l/e/%C3%89lection_f%C3%A9d%C3%A9rale_canadienne_de_1872.html" title="Élection fédérale canadienne de 1872">au fédéral en 1872</a>. Il siégea à Ottawa jusqu'à sa nomination, le 16 octobre 1873, par <a href="../../../../articles/l/o/r/Lord_Dufferin_389c.html" class="mw-redirect" title="Lord Dufferin">lord Dufferin</a>, comme <a href="../../../../articles/s/%C3%A9/n/S%C3%A9nat_du_Canada_7f29.html" title="Sénat du Canada">sénateur</a> de la division de <a href="../../../../articles/l/a/n/Lanaudi%C3%A8re.html" title="Lanaudière">Lanaudière</a>, et il siégea à Québec jusqu'au 7 juin 1875.</p>
<p>Il s'occupait en même temps, et très activement, des affaires municipales, et il aurait été maire de <a href="../../../../articles/s/a/i/Saint-Vincent_a73a.html" title="Saint-Vincent">Saint-Vincent</a>, une vingtaine d'années, de 1867 à 1887. Avec le curé Lavallée et le notaire Germain, il s'intéressait aussi aux écoles. C'est à lui que Saint-Vincent doit l'établissement, dans son village, de la prison de la Réforme en 1861, puis du pénitencier provincial, qui a remplacé la Réforme en 1873, ce qui a constitué, au moins du point de vue matériel, une source de prospérité.</p>
<p>Bellerose était <a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_conservateur_du_Canada_%28ancien%29_a80f.html" title="Parti conservateur du Canada (ancien)">conservateur</a> en politique et il appuyait <a href="../../../../articles/g/e/o/George-%C3%89tienne_Cartier_fa73.html" title="George-Étienne Cartier">George-Étienne Cartier</a>. Mais il gardait une certaine indépendance dans ses vues et dans ses attitudes, même vis-à-vis de son parti. À deux reprises, Cartier lui offrit des postes importants et après la mort de sir Georges, on voulut le faire ministre. Pour ne pas se lier, il refusa tout. Finalement, il se sépara des "<a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_bleu.html" title="Parti bleu">bleus</a>", sans s'allier aux "<a href="../../../../articles/p/a/r/Parti_rouge.html" title="Parti rouge">rouges</a>", à propos de l'affaire des écoles du Nouveau-Brunswick et du <a href="../../../../articles/s/c/a/Scandale_du_Pacifique_fa7d.html" title="Scandale du Pacifique">scandale du Pacifique</a>.</p>
<p>Du côté de Québec, au temps de <a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph-Adolphe_Chapleau_f005.html" title="Joseph-Adolphe Chapleau">Joseph-Adolphe Chapleau</a>, il fit aussi de l'opposition et fut, avec Trudel et Tardivel, l'un des piliers du parti castor, un tenant de <a href="../../../../articles/l/27/%C3%A9/L%27%C3%89tendard_a652.html" title="L'Étendard">L'Étendard</a> et de La Vérité. Dans les questions politico-religieuses, il soutint inlassablement les idées et les activités d'<a href="../../../../articles/i/g/n/Ignace_Bourget_71ab.html" title="Ignace Bourget">Ignace Bourget</a>. Catholique ardent et patriote militant, il resta, sa vie durant, un franc-parleur et un franc-tireur.</p>
<p>Dans ses Portraits et Dossiers Parlementaires, publiés en 1873, le journaliste <a href="../../../../articles/a/u/g/Auguste_Achintre_8a3a.html" title="Auguste Achintre">Auguste Achintre</a> (1834-1886) a comme suit brossé la silhouette de Bellerose député : « Membre des Communes et du Parlement provincial, il siège aux deux Chambres et remplit les devoirs de ses deux mandats avec le zèle un peu brusque et la ponctualité d'un général en tournée d'inspection. C'est une individualité, presque un type. Son verbe, sa pose, son éloquence, ses allures sont essentiellement militaires. Le physique est à l'avenant. De fortes moustaches d'un blond vif, auxquelles s'ajoute une impériale savamment tourmentée, donnent aux traits accentués de sa figure énergique un air martial et résolu. La voix est forte, l'organe vibrant, la parole brève, martelée. Lorsque le membre pour Laval adresse une interpellation au ministère ou défend les réductions du budget, ses phrases coupées, rapides et nettes, rappellent les feux de file d'un peloton d'exercice. La Chambre l'écoute volontiers, car il est rare qu'un des projectiles lancés n'atteignent point la cible... »</p>
<p>Devenu sénateur, et ce fut pour un quart de siècle, Bellerose resta ce qu'il était député, et le portrait d'<a href="../../../../articles/a/c/h/Achintre.html" class="mw-redirect" title="Achintre">Achintre</a>, très réussi, lui convint jusqu'à l'extrême vieillesse. À preuve, ce qu'en écrivait feu <a href="../../../../articles/l/2E/-/L.-O._David_98f0.html" class="mw-redirect" title="L.-O. David">L.-O. David</a>, dans la chronique dont à <a href="../../../../articles/l/a/_/La_Patrie_%28journal%29_6cce.html" title="La Patrie (journal)">La Patrie</a> (1924), vingt-cinq ans après sa mort : « Bellerose était un ancien maître d'école qui maniait la parole, comme il avait manié la férule, avec une vigueur peu ordinaire, même quand il eut vieilli. Doué d'un physique robuste et d'une voix puissante, il parlait facilement et d'une façon convaincante. Aussi avait-il, devenu vieillard comme dans sa jeunesse, beaucoup de succès dans les assemblées publiques... »</p>
<p>Le sénateur Bellerose vécut ses dernières années, d'abord avec Mme Bellerose, puis une fois devenu veuf, en pension au couvent, chez les bonnes Soeurs de la Providence, à <a href="../../../../articles/s/a/i/Saint-Vincent_a73a.html" title="Saint-Vincent">Saint-Vincent</a>, dont il a été un bienfaiteur insigne. Il est mort là, le 13 août 1899, à 80 ans.</p>
<p><a name="R.C3.A9f.C3.A9rences" id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph-Hyacinthe_Bellerose_5a03.html" title="Modifier la section : Références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Références</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/e/l/i/Elie-J._Auclair_1835.html" title="Elie-J. Auclair">AUCLAIR, Elie</a>. <i>Figures canadiennes</i>, Montréal, 1933.</li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph-Hyacinthe_Bellerose_5a03.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : français">(fr)</span> <a href="http://www.biographi.ca/FR/ShowBio.asp?BioId=40083" class="external text" title="http://www.biographi.ca/FR/ShowBio.asp?BioId=40083" rel="nofollow">Biographie</a> du <i><a href="../../../../articles/d/i/c/Dictionnaire_biographique_du_Canada_861e.html" title="Dictionnaire biographique du Canada">Dictionnaire biographique du Canada</a> en ligne</i></li>
<li><a href="http://www.assnat.qc.ca/fra/membres/notices/b/BELLJH.htm" class="external text" title="http://www.assnat.qc.ca/fra/membres/notices/b/BELLJH.htm" rel="nofollow">Notice biographique</a> — Assemblée nationale du Québec</li>
<li><a href="http://www.parl.gc.ca/information/about/people/key/bio.asp?Language=F&query=1985&s=M" class="external text" title="http://www.parl.gc.ca/information/about/people/key/bio.asp?Language=F&query=1985&s=M" rel="nofollow">Expérience politique fédérale</a> — Bibliothèque du Parlement</li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Canada.svg_0783.html" class="image" title="Icône du portail du Canada"><img alt="Icône du portail du Canada" src="../../../../images/shared/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/48px-Flag_of_Canada.svg.png" width="48" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/a/n/Portail%7ECanada_7cef.html" title="Portail:Canada">Portail du Canada</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 57/1000000
Post-expand include size: 901/2048000 bytes
Template argument size: 79/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/p/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9put%C3%A9_f%C3%A9d%C3%A9ral_canadien_provenant_du_Qu%C3%A9bec_c1cb.html" title="Catégorie:Député fédéral canadien provenant du Québec">Député fédéral canadien provenant du Québec</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/p/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9put%C3%A9_du_Parti_conservateur_du_Canada_%28ancien%29_8937.html" title="Catégorie:Député du Parti conservateur du Canada (ancien)">Député du Parti conservateur du Canada (ancien)</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/s/%C3%A9/n/Cat%C3%A9gorie%7ES%C3%A9nateur_canadien_provenant_du_Qu%C3%A9bec_d566.html" title="Catégorie:Sénateur canadien provenant du Québec">Sénateur canadien provenant du Québec</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/s/%C3%A9/n/Cat%C3%A9gorie%7ES%C3%A9nateur_du_Parti_conservateur_du_Canada_%28ancien%29_49d5.html" title="Catégorie:Sénateur du Parti conservateur du Canada (ancien)">Sénateur du Parti conservateur du Canada (ancien)</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/n/c/Cat%C3%A9gorie%7EAncien_d%C3%A9put%C3%A9_du_Parti_conservateur_du_Qu%C3%A9bec_e6fb.html" title="Catégorie:Ancien député du Parti conservateur du Québec">Ancien député du Parti conservateur du Québec</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/i/l/Cat%C3%A9gorie%7EMilitant_chr%C3%A9tien_5840.html" title="Catégorie:Militant chrétien">Militant chrétien</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1820_6d26.html" title="Catégorie:Naissance en 1820">Naissance en 1820</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1899_6637.html" title="Catégorie:Décès en 1899">Décès en 1899</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph-Hyacinthe_Bellerose_5a03.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/j/o/s/Discuter%7EJoseph-Hyacinthe_Bellerose_6346.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph-Hyacinthe_Bellerose">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/j/o/s/Joseph-Hyacinthe_Bellerose_5a03.html">English</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 28 août 2007 à 14:45 par Utilisateur <a href="../../../../articles/s/t/u/Utilisateur%7EStucki_bb2c.html" title="Utilisateur:Stucki">Stucki</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/o/x/o/Utilisateur%7EOxo_5a74.html" title="Utilisateur:Oxo">Oxo</a>, <a href="../../../../articles/x/i/b/Utilisateur%7EXibot_22f3.html" title="Utilisateur:Xibot">Xibot</a>, <a href="../../../../articles/d/i/g/Utilisateur%7EDigging.holes_d360.html" title="Utilisateur:Digging.holes">Digging.holes</a>, <a href="../../../../articles/j/m/a/Utilisateur%7EJmax_6344.html" title="Utilisateur:Jmax">Jmax</a> et <a href="../../../../articles/a/d/m/Utilisateur%7EADM_83cf.html" title="Utilisateur:ADM">ADM</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>