Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/j/o/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Josep Guardiola - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Josep Guardiola</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:142px;"><a href="../../../../articles/j/o/s/Image%7EJosep_Guardiola.jpg_15bd.html" class="image" title="Josep Guardiola.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/74/Josep_Guardiola.jpg/140px-Josep_Guardiola.jpg" width="140" height="424" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/j/o/s/Image%7EJosep_Guardiola.jpg_15bd.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
</div>
</div>
</div>
<p><b>Josep Guardiola Sala</b>, aussi appelé <b>Pep Guardiola</b>, est un <a href="../../../../articles/f/o/o/Football.html" title="Football">footballeur</a> catalan né le <a href="../../../../articles/1/8/_/18_janvier.html" title="18 janvier">18 janvier</a> <a href="../../../../articles/1/9/7/1971.html" title="1971">1971</a> à Santpedor, <a href="../../../../articles/c/a/t/Catalogne.html" title="Catalogne">Catalogne</a>. Le 14 novembre 2006, à l'âge de 35 ans, l'ancien joueur mythique du <a href="../../../../articles/f/c/_/FC_Barcelone_%28football%29_2a45.html" title="FC Barcelone (football)">FC Barcelone</a>, décide de mettre un terme à sa carrière. Il compte 47 sélections avec l'Équipe nationale espagnole, et a été le capitaine de la <a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_de_Catalogne_de_football_98ec.html" title="Équipe de Catalogne de football">sélection catalane</a>, avec laquelle il a joué 7 matchs et marqué 5 buts. En mai 2008, il est nommé entraîneur du FC Barcelone pour la saison 2008/09.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Biographie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Biographie</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Carri.C3.A8re_autour_du_monde"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Carrière autour du monde</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Retraite"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Retraite</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Carri.C3.A8re_en_.C3.A9quipe_nationale"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Carrière en équipe nationale</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Carri.C3.A8re_joueur"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Carrière joueur</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Carri.C3.A8re_entra.C3.AEneur"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Carrière entraîneur</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Palmar.C3.A8s_de_joueur"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Palmarès de joueur</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Palmar.C3.A8s_d.27entraineur"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Palmarès d'entraineur</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Biographie" id="Biographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Josep_Guardiola_12c9.html" title="Modifier la section : Biographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Biographie</span></h2>
<p>Il arriva au FC Barcelone le 28 juin 1984, venant du Gimnastic de Manresa.</p>
<p>A partir de 1991, Johan Cruyff le selectionne comme milieu central de l'équipe première. Il s'adapta immédiatement à ce rôle malgré sa jeunesse, et pendant plusieurs années il fût le "chef d'orchestre" de l'équipe communément appelée la <i>Dream Team</i>. Lors du départ à la retraite de José Mari Bakero il devint le capitaine de l'équipe. A partir de ce moment il apparut comme étant le symbole et la référence footballistique du Barça.</p>
<p>Depuis ses débuts, Pep s'est distingué grâce à son extraordinaire vision de jeu et son grand contrôle du ballon. Ces qualités ajoutées à son grand charisme et à sa personnalité lui servirent pour s'ériger comme leader de son équipe sur le terrain de jeu.</p>
<p>Le 20 mai 1992, il gagna avec la Dream Team la première Coupe d'Europe du Barça. Il s'en suivra un nouveau titre de Champion d'Espagne. Guardiola gagna la Liga en 1993 et 1994 lors des dernières journées comme à l'accoutumée mais ce furent des années de déceptions avec une élimination précoce en Ligue des Champions et une finale perdue 4-0 l'année suivante contre le Milan AC. Le FC Barcelone remporta le titre en 1997-98 et 1998-99 sous les ordres de Louis Van Gaal avec un jeu plus efficace et moins spectaculaire.</p>
<p>Une grave blessure survenue le 31 août 2000 le tint plusieurs mois en dehors des terrains. Il rata les Mondiaux 1998 en France et 2002 en Corée/Japon à cause de blessures récurrentes. Guardiola quitta le FC Barcelone le 11 avril 2001, après 379 matchs joués, il en gagna 224, en perdit 73 et fit 82 matchs nuls.</p>
<p><a name="Carri.C3.A8re_autour_du_monde" id="Carri.C3.A8re_autour_du_monde"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Josep_Guardiola_12c9.html" title="Modifier la section : Carrière autour du monde">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Carrière autour du monde</span></h2>
<p>Après avoir quitté Barcelone il signa un contrat avec l'AS Roma de Fabio Capello; avec lequel il ne joua que cinq matchs, n'entrant pas dans les plans de l'entraineur. Pour cette raison, il quitta Rome pour le club de Brescia ou il fit parti du club de la grande époque avec Roberto Baggio.</p>
<p>En novembre 2001 il fut contrôlé positif à un test anti-dopage et condamné à sept mois de prison et quatre mois de suspension. Quelques mois plus tard il est relaxé pour des raisons médicales.</p>
<p>En 2003, il fut engagé par le club d'Al Ahly, au Qatar. Il découvrit une nouvelle culture, rencontra de nouvelles stars comme Gabriel Batistuta et Claudio Caniggia, et fut élu meilleur joueur étranger lors de sa première saison.</p>
<p><a name="Retraite" id="Retraite"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Josep_Guardiola_12c9.html" title="Modifier la section : Retraite">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Retraite</span></h2>
<p>Après ses années au Qatar, Guardiola commença les cours d'entraineur licencié. Il refusa les offres de grands clubs comme Manchester City et Wigan afin de partir au Dorados de Sinaloa rejoindre l'entraineur et l'ami Juan Manuel Lillo. Cependant il ne joua que le tournoi de clôture de la saison 2006</p>
<p>Il retourna à Madrid afin de terminer son cursus et obtint en juillet 2006 le titre d'entraîneur de football. Le 15 novembre 2006 il annonça officiellement la fin de sa carrière de joueur et le 21 juin 2007 le staff du Barça le choisit comme entraîneur de l'équipe du Barça B.</p>
<p><a name="Carri.C3.A8re_en_.C3.A9quipe_nationale" id="Carri.C3.A8re_en_.C3.A9quipe_nationale"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Josep_Guardiola_12c9.html" title="Modifier la section : Carrière en équipe nationale">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Carrière en équipe nationale</span></h2>
<p>Pep Guardiola disputa 47 rencontres et marqua cinq buts. Il disputa son premier match officiel le 14 octobre 1992, contre l'Irlande du Nord. Il joua sous le maillot espagnol jusqu'en 2001, notamment lors du Mondial 1994 et l'Euro 2000.</p>
<p><a name="Carri.C3.A8re_joueur" id="Carri.C3.A8re_joueur"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Josep_Guardiola_12c9.html" title="Modifier la section : Carrière joueur">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Carrière joueur</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1990.html" title="1990">1990</a>-<a href="../../../../articles/2/0/0/2001.html" title="2001">2001</a> : <a href="../../../../articles/f/c/_/FC_Barcelone_%28football%29_2a45.html" title="FC Barcelone (football)">FC Barcelone</a></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2001.html" title="2001">2001</a>-<a href="../../../../articles/2/0/0/2002.html" title="2002">2002</a> : <a href="../../../../articles/b/r/e/Brescia_Calcio_3bd0.html" title="Brescia Calcio">Brescia</a></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2002.html" title="2002">2002</a> : <a href="../../../../articles/a/s/_/AS_Rome_4cbd.html" title="AS Rome">AS Rome</a></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2003.html" title="2003">2003</a> : <a href="../../../../articles/b/r/e/Brescia_Calcio_3bd0.html" title="Brescia Calcio">Brescia</a></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2003.html" title="2003">2003</a>-<a href="../../../../articles/2/0/0/2005.html" title="2005">2005</a> : <a href="../../../../articles/a/l/_/Al_Ahly_Doha_4dd5.html" title="Al Ahly Doha">Al Ahly Doha</a></li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2006.html" title="2006">2006</a> :  <a href="../../../../articles/d/o/r/Dorados_de_Sinaloa_6d86.html" title="Dorados de Sinaloa">Dorados de Sinaloa</a></li>
</ul>
<p><a name="Carri.C3.A8re_entra.C3.AEneur" id="Carri.C3.A8re_entra.C3.AEneur"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Josep_Guardiola_12c9.html" title="Modifier la section : Carrière entraîneur">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Carrière entraîneur</span></h2>
<p>Pep Guardiola a été choisi en <a href="../../../../articles/j/u/i/Juin_2007.html" title="Juin 2007">juin 2007</a> par le staff du Barça pour entraîner l'équipe B. Au cours de la saison 2007/2008 des rumeurs sur le nom du remplaçant de <a href="../../../../articles/f/r/a/Frank_Rijkaard_7017.html" title="Frank Rijkaard">Frank Rijkaard</a> ont circulé et Pep Guardiola fut un des noms les plus frequemment cités avec notamment José Mourinho et Michael Laudrup. Le 8 mai 2008 le président <a href="../../../../articles/j/o/a/Joan_Laporta_0f15.html" title="Joan Laporta">Joan Laporta</a> le nomme pour prendre les rênes de l'équipe première du Barça, remplaçant <a href="../../../../articles/f/r/a/Frank_Rijkaard_7017.html" title="Frank Rijkaard">Frank Rijkaard</a> suite à la débâcle 4-1 de l'équipe face au <a href="../../../../articles/r/e/a/Real_de_Madrid_daa0.html" class="mw-redirect" title="Real de Madrid">Real de Madrid</a> durant le légendaire classico et aux mauvais résultats lors de l'exercice 2007-2008. Cette nomination survient malgré le bon parcours de l'équipe sous l'ère Rijkaard notamment avec deux Ligas et une <a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_des_champions.html" class="mw-redirect" title="Ligue des champions">Ligue des champions</a>. La nomination de Guardiola à ce poste n'est pas étonnante. En effet Laporta, afin de rétablir sa popularité, avait besoin d'un homme qui aurait toute la confiance des socios afin de régler la crise; Guardiola est bien dans ce cas en temps que joueur légendaire de la Dream Team de <a href="../../../../articles/j/o/h/Johan_Cruyff_bd91.html" class="mw-redirect" title="Johan Cruyff">Johan Cruyff</a>. Pour certains Guardiola est encore un peu inexpérimenté pour reprendre les commandes d'une équipe comme le Barça et nul doute qu'il aura à justifier ce choix tout au long de sa carrière dans la capitale catalane.</p>
<p><a name="Palmar.C3.A8s_de_joueur" id="Palmar.C3.A8s_de_joueur"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Josep_Guardiola_12c9.html" title="Modifier la section : Palmarès de joueur">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Palmarès de joueur</span></h2>
<ul>
<li>6 <a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_d%27Espagne_de_football_f6f4.html" title="Championnat d'Espagne de football">Championnats Espagnols</a> : 1991, 1992, 1993, 1994, 1998, 1999 (<a href="../../../../articles/f/c/_/FC_Barcelone_2d7c.html" title="FC Barcelone">FC Barcelone</a>).</li>
<li>2 <a href="../../../../articles/c/o/p/Copa_del_Rey_a408.html" class="mw-redirect" title="Copa del Rey">Coupes d'Espagne</a> : 1997 et 1998 (<a href="../../../../articles/f/c/_/FC_Barcelone_2d7c.html" title="FC Barcelone">FC Barcelone</a>).</li>
<li><a href="../../../../articles/s/u/p/Supercoupe_d%27Espagne_494c.html" title="Supercoupe d'Espagne">Supercoupe d'Espagne</a> : 1991 (<a href="../../../../articles/f/c/_/FC_Barcelone_2d7c.html" title="FC Barcelone">FC Barcelone</a>).</li>
<li>Médaille d'or aux <a href="../../../../articles/f/o/o/Football_aux_jeux_Olympiques_de_1992_6855.html" title="Football aux jeux Olympiques de 1992">Jeux Olympiques de 1992</a> avec l' <a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_d%27Espagne_de_football_1782.html" title="Équipe d'Espagne de football">équipe d'Espagne</a>.</li>
<li><a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_des_Champions_de_l%27UEFA_d6f0.html" title="Ligue des Champions de l'UEFA">Ligue des Champions</a> 1992 (<a href="../../../../articles/f/c/_/FC_Barcelone_2d7c.html" title="FC Barcelone">FC Barcelone</a>).</li>
<li><a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_d%27Europe_des_vainqueurs_de_coupes_3d32.html" class="mw-redirect" title="Coupe d'Europe des vainqueurs de coupes">Coupe d'Europe des vainqueurs de coupes</a> 1997 (<a href="../../../../articles/f/c/_/FC_Barcelone_2d7c.html" title="FC Barcelone">FC Barcelone</a>).</li>
<li><a href="../../../../articles/s/u/p/Supercoupe_de_l%27UEFA_f25c.html" title="Supercoupe de l'UEFA">Supercoupe de l'UEFA</a> 1992 et 1997 (<a href="../../../../articles/f/c/_/FC_Barcelone_2d7c.html" title="FC Barcelone">FC Barcelone</a>).</li>
</ul>
<p><a name="Palmar.C3.A8s_d.27entraineur" id="Palmar.C3.A8s_d.27entraineur"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Josep_Guardiola_12c9.html" title="Modifier la section : Palmarès d'entraineur">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Palmarès d'entraineur</span></h2>
<ul>
<li>Entraineur du <a href="../../../../articles/f/c/_/FC_Barcelone_2d7c.html" title="FC Barcelone">FC Barcelone</a> depuis la saison 2008-2009.</li>
</ul>
<hr />
<table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style="margin:auto;">
<tr>
<th colspan="2" style="text-align:center;background: #db000d; border: 1px solid #aaa;;">
<div style="float:left; width:6em; text-align:left">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="../../../../articles/e/s/p/Mod%C3%A8le%7EEspagne_coupe_du_monde_1994_909c.html" title="Modèle:Espagne coupe du monde 1994"><span title="Voir ce modèle.">v</span></a> · <span style="color:#002bb8;" title="Discussion sur ce modèle.">d</span> · <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/e/s/p/Mod%C3%A8le%7EEspagne_coupe_du_monde_1994_909c.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/e/s/p/Mod%C3%A8le%7EEspagne_coupe_du_monde_1994_909c.html" rel="nofollow"><span title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</span></a></div>
</div>
<span style="font-size:110%"><a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_d%27Espagne_de_football_1782.html" title="Équipe d'Espagne de football"><span style="color: #fbea0e;">Équipe d'Espagne</span></a> <span style="color: #fbea0e;">-</span> <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_football_de_1994.html" title="Coupe du monde de football de 1994"><span style="color: #fbea0e;">Quart de finaliste de la Coupe du monde 1994</span></a></span></th>
</tr>
<tr>
<td class="group" style="width: 10%; margin: 0.5em auto; text-align: center; clear: both;"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Spain.svg_5c67.html" class="image" title="Espagne"><img alt="Espagne" src="../../../../images/shared/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" width="50" height="33" border="0" /></a></td>
<td class="list" style="width: 80%; margin: 0.5em auto; text-align: center; clear: both;;" colspan="1"><small>1</small> <a href="../../../../articles/a/n/d/Andoni_Zubizarreta_f987.html" title="Andoni Zubizarreta">Zubizarreta</a> • <small>2</small> Ferrer • <small>3</small> Otero • <small>4</small> Camarasa • <small>5</small> <a href="../../../../articles/a/b/e/Abelardo_Fern%C3%A1ndez_d5e8.html" title="Abelardo Fernández">Abelardo</a> • <small>6</small> <a href="../../../../articles/f/e/r/Fernando_Hierro_6dd5.html" title="Fernando Hierro">Hierro</a> • <small>7</small> <a href="../../../../articles/j/o/n/Jon_Andoni_Goikoetxea_87f2.html" title="Jon Andoni Goikoetxea">Goikoetxea</a> • <small>8</small> <a href="../../../../articles/j/u/l/Julen_Guerrero_8c12.html" title="Julen Guerrero">Guerrero</a> • <small>9</small> <strong class="selflink">Guardiola</strong> • <small>10</small> <a href="../../../../articles/b/a/k/Bakero.html" title="Bakero">Bakero</a> • <small>11</small> <a href="../../../../articles/t/x/i/Txiki_Begiristain_0a9d.html" title="Txiki Begiristain">Begiristain</a> • <small>12</small> <a href="../../../../articles/s/e/r/Sergi_Barju%C3%A1n_4e4f.html" title="Sergi Barjuán">Sergi</a> • <small>13</small> <a href="../../../../articles/s/a/n/Santiago_Ca%C3%B1izares_89cc.html" title="Santiago Cañizares">Cañizares</a> • <small>14</small> Juanele • <small>15</small> <a href="../../../../articles/j/o/s/Jos%C3%A9_Luis_Caminero_705f.html" title="José Luis Caminero">Caminero</a> • <small>16</small> Miñambres • <small>17</small> Voro • <small>18</small> <a href="../../../../articles/r/a/f/Rafael_Alkorta_fff0.html" title="Rafael Alkorta">Alkorta</a> • <small>19</small> <a href="../../../../articles/j/u/l/Julio_Salinas_8dec.html" title="Julio Salinas">Salinas</a> • <small>20</small> <a href="../../../../articles/m/i/g/Miguel_%C3%81ngel_Nadal_1ef0.html" title="Miguel Ángel Nadal">Nadal</a> • <small>21</small> <a href="../../../../articles/l/u/i/Luis_Enrique_dd7e.html" title="Luis Enrique">Luis Enrique</a> • <small>22</small> Lopetegui • <small>Sélectionneur :</small> <a href="../../../../articles/j/a/v/Javier_Clemente_31a4.html" title="Javier Clemente">Clemente</a></td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/s/o/c/Image%7ESoccerball.svg_d8f2.html" class="image" title="Icône du portail du football"><img alt="Icône du portail du football" src="../../../../images/shared/thumb/d/d3/Soccerball.svg/24px-Soccerball.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/f/o/o/Portail%7EFootball_815f.html" title="Portail:Football">Portail du football</a></span></span></li>
</ul>
<p><span id="ADQ-interwiki-nl" style="display:none;" class="AdQ"></span></p>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 471/1000000
Post-expand include size: 13082/2048000 bytes
Template argument size: 4811/2048000 bytes
Expensive parser function count: 1/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/f/o/o/Cat%C3%A9gorie%7EFootballeur_catalan_4b03.html" title="Catégorie:Footballeur catalan">Footballeur catalan</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/f/o/o/Cat%C3%A9gorie%7EFootballeur_espagnol_80cc.html" title="Catégorie:Footballeur espagnol">Footballeur espagnol</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/h/a/Cat%C3%A9gorie%7EChampion_olympique_espagnol_d39f.html" title="Catégorie:Champion olympique espagnol">Champion olympique espagnol</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_du_FC_Barcelone_b740.html" title="Catégorie:Joueur du FC Barcelone">Joueur du FC Barcelone</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_du_Brescia_Calcio_795d.html" title="Catégorie:Joueur du Brescia Calcio">Joueur du Brescia Calcio</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_de_l%27AS_Rome_1431.html" title="Catégorie:Joueur de l'AS Rome">Joueur de l'AS Rome</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/e/n/t/Cat%C3%A9gorie%7EEntra%C3%AEneur_espagnol_de_football_d86a.html" title="Catégorie:Entraîneur espagnol de football">Entraîneur espagnol de football</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1971_afbe.html" title="Catégorie:Naissance en 1971">Naissance en 1971</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ESport_Articles_li%C3%A9s_b720.html" title="Catégorie:Portail:Sport/Articles liés">Portail:Sport/Articles liés</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EFootball_Articles_li%C3%A9s_e983.html" title="Catégorie:Portail:Football/Articles liés">Portail:Football/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Josep_Guardiola_12c9.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/j/o/s/Discuter%7EJosep_Guardiola_3411.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Josep_Guardiola">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/j/o/s/Josep_Guardiola_i_Sala_97c6.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/j/o/s/Josep_Guardiola_12c9.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/j/o/s/Josep_Guardiola_12c9.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/j/o/s/Josep_Guardiola_12c9.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/j/o/s/Josep_Guardiola_12c9.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%96/27/%D7%95/%D7%96%27%D7%95%D7%96%D7%A4_%D7%92%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%94.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/j/o/s/Josep_Guardiola_12c9.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/j/o/s/Josep_Guardiola_12c9.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%82%B8/%E3%83%A7/%E3%82%BC/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%82%BC%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%BB%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AA%E3%83%A9.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ko/articles/%ED%98%B8/%EC%85%89/_/%ED%98%B8%EC%85%89_%EA%B3%BC%EB%A5%B4%EB%94%94%EC%98%AC%EB%9D%BC.html">한국어</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/j/o/s/Josep_Guardiola_12c9.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/j/o/s/Josep_Guardiola_12c9.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/j/o/s/Josep_Guardiola_12c9.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sl/articles/j/o/s/Josep_Guardiola_12c9.html">Slovenščina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sq/articles/j/o/s/Josep_Guardiola_12c9.html">Shqip</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/j/o/s/Josep_Guardiola_12c9.html">Svenska</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 22 mai 2008 à 12:13 par Utilisateur <a href="../../../../articles/v/o/l/Utilisateur%7EVolkovBot_0e6c.html" title="Utilisateur:VolkovBot">VolkovBot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/f/a/n/Utilisateur%7EFantafluflu_b8ba.html" title="Utilisateur:Fantafluflu">Fantafluflu</a>, <a href="../../../../articles/a/c/e/Utilisateur%7EAcetone_a406.html" title="Utilisateur:Acetone">Acetone</a>, <a href="../../../../articles/e/s/p/Utilisateur%7EEsperanza222_50d2.html" title="Utilisateur:Esperanza222">Esperanza222</a>, <a href="../../../../articles/b/e/t/Utilisateur%7EBetBot_fca9.html" title="Utilisateur:BetBot">BetBot</a>, <a href="../../../../articles/s/i/l/Utilisateur%7ESilvonenBot_8239.html" title="Utilisateur:SilvonenBot">SilvonenBot</a>, Xpierre78x, <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>, <a href="../../../../articles/o/x/x/Utilisateur%7EOxxo_c7b1.html" title="Utilisateur:Oxxo">Oxxo</a>, <a href="../../../../articles/p/i/e/Utilisateur%7EPieRRoBoT_0564.html" title="Utilisateur:PieRRoBoT">PieRRoBoT</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/a/x/o/Utilisateur%7EAxou_2599.html" title="Utilisateur:Axou">Axou</a>, <a href="../../../../articles/d/i/m/Utilisateur%7EDimitri0683_69de.html" title="Utilisateur:Dimitri0683">Dimitri0683</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/u/Utilisateur%7ELouperibot_13b7.html" title="Utilisateur:Louperibot">Louperibot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChico75_322d.html" title="Utilisateur:Chico75">Chico75</a>, <a href="../../../../articles/n/i/c/Utilisateur%7ENicoV_cb3c.html" title="Utilisateur:NicoV">NicoV</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/r/e/i/Utilisateur%7ERei-bot_2ad1.html" title="Utilisateur:Rei-bot">Rei-bot</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/d/o/c/Utilisateur%7EDoc_Tactics_93cc.html" title="Utilisateur:Doc Tactics">Doc Tactics</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/e/f/i/Utilisateur%7EEfilguht_e27f.html" title="Utilisateur:Efilguht">Efilguht</a> et <a href="../../../../articles/s/p/o/Utilisateur%7ESpooky_4745.html" title="Utilisateur:Spooky">Spooky</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>