Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/j/o/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Josef von Sternberg - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Josef von Sternberg</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/s/t/e/Sternberg.html" title="Sternberg">Sternberg</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<table class="infobox_v2" cellspacing="7" border="0">
<tr>
<td colspan="2" class="entete cinema" style="background-color:rgb(23,165,165);">Josef von Sternberg</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Naissance</th>
<td><a href="../../../../articles/2/9/_/29_mai.html" title="29 mai">29 mai</a> <a href="../../../../articles/1/8/9/1894.html" title="1894">1894</a><br />
<a href="../../../../articles/v/i/e/Vienne_%28Autriche%29_0b34.html" title="Vienne (Autriche)">Vienne</a><br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Austria.svg_44c7.html" class="image" title="Autriche"><img alt="Autriche" src="../../../../images/shared/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/u/t/Autriche.html" title="Autriche">Autriche</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Nationalité</th>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Austria.svg_44c7.html" class="image" title="Flag of Austria.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/15px-Flag_of_Austria.svg.png" width="15" height="10" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/u/t/Autriche.html" title="Autriche">Autrichienne</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Mort</th>
<td><a href="../../../../articles/2/2/_/22_d%C3%A9cembre.html" title="22 décembre">22 décembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/6/1969.html" title="1969">1969</a><br />
<a href="../../../../articles/h/o/l/Hollywood.html" title="Hollywood">Hollywood</a><br />
<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_the_United_States.svg_d767.html" class="image" title="États-Unis"><img alt="États-Unis" src="../../../../images/shared/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="20" height="11" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/%C3%A9/t/a/%C3%89tats-Unis_08e2.html" title="États-Unis">États-Unis</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Profession(s)</th>
<td><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/a/R%C3%A9alisateur.html" title="Réalisateur">Réalisateur</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Films notables</th>
<td><i><a href="../../../../articles/l/27/a/L%27Ange_bleu_8221.html" title="L'Ange bleu">L'Ange bleu</a></i>,<br />
<i><a href="../../../../articles/s/h/a/Shangha%C3%AF_Express_d58d.html" class="mw-redirect" title="Shanghaï Express">Shanghaï Express</a></i>,<br />
<i><a href="../../../../articles/l/27/i/L%27Imp%C3%A9ratrice_Rouge_3950.html" class="mw-redirect" title="L'Impératrice Rouge">L'Impératrice Rouge</a></i>,<br />
<i><a href="../../../../articles/s/h/a/Shanghai_Gesture_8d91.html" title="Shanghai Gesture">Shanghai Gesture</a></i></td>
</tr>
</table>
<p><b>Josef von Sternberg</b> est un réalisateur de cinéma, né le <a href="../../../../articles/2/9/_/29_mai.html" title="29 mai">29 mai</a> <a href="../../../../articles/1/8/9/1894.html" title="1894">1894</a> à <a href="../../../../articles/v/i/e/Vienne_%28Autriche%29_0b34.html" title="Vienne (Autriche)">Vienne</a>, sous le nom de <i>Jonas Sternberg</i>, et mort le <a href="../../../../articles/2/2/_/22_d%C3%A9cembre.html" title="22 décembre">22 décembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/6/1969.html" title="1969">1969</a>, à <a href="../../../../articles/h/o/l/Hollywood.html" title="Hollywood">Hollywood</a>.</p>
<p>Au cours d'une carrière hollywoodienne tumultueuse, il fut notamment le pygmalion de <a href="../../../../articles/m/a/r/Marl%C3%A8ne_Dietrich_ee78.html" title="Marlène Dietrich">Marlène Dietrich</a>. Il a écrit ses mémoires dans « Fun in a chinese Laundry » (traduit par « Souvenirs d'un montreur d'ombres ») en <a href="../../../../articles/1/9/6/1966.html" title="1966">1966</a>.</p>
<p><a name="Filmographie" id="Filmographie"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Josef_von_Sternberg_392b.html" title="Modifier la section : Filmographie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Filmographie</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/1/9/2/1925_au_cin%C3%A9ma.html" title="1925 au cinéma">1925</a> : <i>The Salvation Hunter</i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/2/1926_au_cin%C3%A9ma.html" title="1926 au cinéma">1926</a> : <i>A Woman of the Sea</i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/2/1927_au_cin%C3%A9ma.html" title="1927 au cinéma">1927</a> : <i>Les Nuits de Chicago</i> (<i>Underworld</i>)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/2/1928_au_cin%C3%A9ma.html" title="1928 au cinéma">1928</a> : <i><a href="../../../../articles/c/r/%C3%A9/Cr%C3%A9puscule_de_gloire.html" title="Crépuscule de gloire">Crépuscule de gloire</a></i> (<i>The Last Command</i>)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/2/1928_au_cin%C3%A9ma.html" title="1928 au cinéma">1928</a> : <i>La Rafle</i> (<i>The Dragnet</i>)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/2/1928_au_cin%C3%A9ma.html" title="1928 au cinéma">1928</a> : <i>Les Damnés de l'océan</i> (<i>The Docks of New York</i>)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/2/1929_au_cin%C3%A9ma.html" title="1929 au cinéma">1929</a> : <i>The Case of Lena Smith</i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/2/1929_au_cin%C3%A9ma.html" title="1929 au cinéma">1929</a> : <i>L'assommeur</i> (<i>Thunderbolt</i>)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/3/1930_au_cin%C3%A9ma.html" title="1930 au cinéma">1930</a> : <i><a href="../../../../articles/l/27/a/L%27Ange_bleu_8221.html" title="L'Ange bleu">L'Ange bleu</a></i> (<i>Der Blaue Engel</i>)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/3/1930_au_cin%C3%A9ma.html" title="1930 au cinéma">1930</a> : <i><a href="../../../../articles/c/%C5%93/u/C%C5%93urs_br%C3%BBl%C3%A9s.html" title="Cœurs brûlés">Cœurs brûlés</a></i> (<i>Morocco</i>)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/3/1931_au_cin%C3%A9ma.html" title="1931 au cinéma">1931</a> : <i><a href="../../../../articles/a/g/e/Agent_X_27_5c71.html" title="Agent X 27">Agent X 27</a></i> (<i>Dishonored</i>)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/3/1931_au_cin%C3%A9ma.html" title="1931 au cinéma">1931</a> : <i>Une tragédie américaine</i> (<i>An American Tragedy</i>)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/3/1931_au_cin%C3%A9ma.html" title="1931 au cinéma">1931</a> : <i><a href="../../../../articles/s/h/a/Shangha%C3%AF_Express_d58d.html" class="mw-redirect" title="Shanghaï Express">Shanghaï Express</a></i></li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/3/1932_au_cin%C3%A9ma.html" title="1932 au cinéma">1932</a> : <i><a href="../../../../articles/b/l/o/Blonde_V%C3%A9nus_c8d1.html" title="Blonde Vénus">Blonde Vénus</a></i> (<i>Blonde Venus</i>)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/3/1934_au_cin%C3%A9ma.html" title="1934 au cinéma">1934</a> : <i><a href="../../../../articles/l/27/i/L%27Imp%C3%A9ratrice_Rouge_3950.html" class="mw-redirect" title="L'Impératrice Rouge">L'Impératrice Rouge</a></i> (<i>The Scarlet Empress</i>)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/3/1935_au_cin%C3%A9ma.html" title="1935 au cinéma">1935</a> : <i><a href="../../../../articles/l/a/_/La_Femme_et_le_pantin_%28film%2C_1935%29_f06f.html" class="mw-redirect" title="La Femme et le pantin (film, 1935)">La Femme et le Pantin</a></i> (<i>The Devil is a Woman</i>)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/3/1935_au_cin%C3%A9ma.html" title="1935 au cinéma">1935</a> : <i><a href="../../../../articles/c/r/i/Crime_et_Ch%C3%A2timent_%281935%2C_Sternberg%29_192e.html" title="Crime et Châtiment (1935, Sternberg)">Crime et Châtiment</a></i> (<i>Crime and Punishment</i>)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/3/1936_au_cin%C3%A9ma.html" title="1936 au cinéma">1936</a> : <i>Sa majesté est de sortie</i> (<i>The King Steps Out</i>)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/3/1939_au_cin%C3%A9ma.html" title="1939 au cinéma">1939</a> : <i>Au service de la loi</i> (<i>Sergeant Madden</i>)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/4/1941_au_cin%C3%A9ma.html" title="1941 au cinéma">1941</a> : <i><a href="../../../../articles/s/h/a/Shanghai_Gesture_8d91.html" title="Shanghai Gesture">Shanghai Gesture</a></i> (<i>The Shangaï Gesture</i>)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/5/1952_au_cin%C3%A9ma.html" title="1952 au cinéma">1952</a> : <i><a href="../../../../articles/l/e/_/Le_Paradis_des_mauvais_gar%C3%A7ons_35cb.html" title="Le Paradis des mauvais garçons">Le Paradis des mauvais garçons</a></i> (<i>Macao</i>)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/5/1952_au_cin%C3%A9ma.html" title="1952 au cinéma">1952</a> : <i>Fièvre sur Anatahan</i> (<i>Anatahan</i>)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/5/1957_au_cin%C3%A9ma.html" title="1957 au cinéma">1957</a> : <i><a href="../../../../articles/l/e/s/Les_espions_s%27amusent.html" title="Les espions s'amusent">Les espions s'amusent</a></i> (<i>Jet Pilot</i>)</li>
</ul>
<p><a name="Lien_externe" id="Lien_externe"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Josef_von_Sternberg_392b.html" title="Modifier la section : Lien externe">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Lien externe</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://terresdefemmes.blogs.com/mon_weblog/2007/04/1er_avril_1930s.html" class="external text" title="http://terresdefemmes.blogs.com/mon_weblog/2007/04/1er_avril_1930s.html" rel="nofollow">1<sup class="exposant">er</sup> avril 1930/Sortie de <i>L’Ange bleu</i></a></li>
<li><a href="http://www.imdb.com/name/nm0903049/" class="external text" title="http://www.imdb.com/name/nm0903049/" rel="nofollow">Fiche IMDB</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/a/p/p/Image%7EApplications-multimedia.svg_97e8.html" class="image" title="Icône du portail du cinéma"><img alt="Icône du portail du cinéma" src="../../../../images/shared/thumb/a/a0/Applications-multimedia.svg/24px-Applications-multimedia.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/i/n/Portail%7ECin%C3%A9ma_71e7.html" title="Portail:Cinéma">Portail du cinéma</a></span></span></li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/s/o/u/Image%7ESound_mp3.png_6482.html" class="image" title="Icône du portail de la réalisation audiovisuelle"><img alt="Icône du portail de la réalisation audiovisuelle" src="../../../../images/shared/thumb/1/1e/Sound_mp3.png/24px-Sound_mp3.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/a/Portail%7ER%C3%A9alisation_audiovisuelle_a274.html" title="Portail:Réalisation audiovisuelle">Portail de la réalisation audiovisuelle</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 329/1000000
Post-expand include size: 5371/2048000 bytes
Template argument size: 1283/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1894_9164.html" title="Catégorie:Naissance en 1894">Naissance en 1894</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/d/%C3%A9/c/Cat%C3%A9gorie%7ED%C3%A9c%C3%A8s_en_1969_b9bb.html" title="Catégorie:Décès en 1969">Décès en 1969</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/a/Cat%C3%A9gorie%7ER%C3%A9alisateur_am%C3%A9ricain_0a72.html" title="Catégorie:Réalisateur américain">Réalisateur américain</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/a/r/t/Cat%C3%A9gorie%7EArticle_%C3%A0_illustrer_Personnalit%C3%A9_du_cin%C3%A9ma_25bc.html" title="Catégorie:Article à illustrer/Personnalité du cinéma">Article à illustrer/Personnalité du cinéma</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ECin%C3%A9ma_Articles_li%C3%A9s_a41f.html" title="Catégorie:Portail:Cinéma/Articles liés">Portail:Cinéma/Articles liés</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ER%C3%A9alisation_audiovisuelle_Articles_li%C3%A9s_7412.html" title="Catégorie:Portail:Réalisation audiovisuelle/Articles liés">Portail:Réalisation audiovisuelle/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Josef_von_Sternberg_392b.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/j/o/s/Discuter%7EJosef_von_Sternberg_5366.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Josef_von_Sternberg">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/j/o/s/Josef_Von_Sternberg_d196.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/j/o/s/Josef_von_Sternberg_392b.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/j/o/s/Josef_von_Sternberg_392b.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/j/o/s/Josef_von_Sternberg_392b.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eu/articles/j/o/s/Josef_von_Sternberg_392b.html">Euskara</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/j/o/s/Josef_von_Sternberg_392b.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/j/o/s/Josef_von_Sternberg_392b.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%82%B8/%E3%83%A7/%E3%82%BB/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%82%BB%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B0.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/j/o/s/Josef_von_Sternberg_392b.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/j/o/s/Josef_von_Sternberg_392b.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D1%88/%D1%82/%D0%B5/%D0%A8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D1%84%D0%BE%D0%BD_ee6a.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/j/o/s/Josef_von_Sternberg_392b.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tr/articles/j/o/s/Josef_von_Sternberg_392b.html">Türkçe</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 13 juin 2008 à 21:41 par Utilisateur <a href="../../../../articles/d/u/m/Utilisateur%7EDumZiBoT_1015.html" title="Utilisateur:DumZiBoT">DumZiBoT</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/s/t/e/Utilisateur%7EStefBot_70c9.html" title="Utilisateur:StefBot">StefBot</a>, <a href="../../../../articles/z/o/r/Utilisateur%7EZorrobot_585e.html" title="Utilisateur:Zorrobot">Zorrobot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHerculeBot_3523.html" title="Utilisateur:HerculeBot">HerculeBot</a>, <a href="../../../../articles/s/t/e/Utilisateur%7EStef48_473a.html" title="Utilisateur:Stef48">Stef48</a>, <a href="../../../../articles/i/n/f/Utilisateur%7EInfierno_7fd6.html" title="Utilisateur:Infierno">Infierno</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/r/Utilisateur%7EBARBARE42_f287.html" title="Utilisateur:BARBARE42">BARBARE42</a>, <a href="../../../../articles/d/e/e/Utilisateur%7EDeepBot_cd0b.html" title="Utilisateur:DeepBot">DeepBot</a>, <a href="../../../../articles/p/o/k/Utilisateur%7EPok148_a0be.html" title="Utilisateur:Pok148">Pok148</a>, <a href="../../../../articles/l/o/r/Utilisateur%7ELordAnubisBOT_41ac.html" title="Utilisateur:LordAnubisBOT">LordAnubisBOT</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/d/a/n/Utilisateur%7EDanRoz_e235.html" title="Utilisateur:DanRoz">DanRoz</a>, <a href="../../../../articles/l/u/d/Utilisateur%7ELudo_Th%C3%A9caire_772c.html" title="Utilisateur:Ludo Thécaire">Ludo Thécaire</a>, <a href="../../../../articles/m/w/a/Utilisateur%7EMwarf_f21a.html" title="Utilisateur:Mwarf">Mwarf</a>, <a href="../../../../articles/p/i/e/Utilisateur%7EPieRRoBoT_0564.html" title="Utilisateur:PieRRoBoT">PieRRoBoT</a>, <a href="../../../../articles/v/a/l/Utilisateur%7EVal%C3%A9rie75_1218.html" title="Utilisateur:Valérie75">Valérie75</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/g/i/z/Utilisateur%7EGizmolechat_cc9b.html" title="Utilisateur:Gizmolechat">Gizmolechat</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/e/d/u/Utilisateur%7EEDUCA33E_3425.html" title="Utilisateur:EDUCA33E">EDUCA33E</a>, <a href="../../../../articles/n/a/t/Utilisateur%7ENataraja_6089.html" title="Utilisateur:Nataraja">Nataraja</a>, <a href="../../../../articles/k/o/y/Utilisateur%7EKoyuki_0284.html" title="Utilisateur:Koyuki">Koyuki</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a> et <a href="../../../../articles/y/u/z/Utilisateur%7EYuzuru_cf84.html" title="Utilisateur:Yuzuru">Yuzuru</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>