Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/j/o/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Joseba Beloki - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Joseba Beloki</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="infobox_v2" cellspacing="7" style="text-align: left;">
<tr>
<th colspan="3">
<table cellpadding="1" cellspacing="0" style="text-align: center;" width="100%">
<tr class="entete" style="background-color:#addfad;">
<td width="10%"><a href="../../../../articles/p/i/x/Image%7EPixel.gif_5f16.html" class="image" title="Pixel.gif"><img alt="" src="../../../../images/shared/c/cd/Pixel.gif" width="45" height="45" border="0" /></a></td>
<td width="80%" style="color:white;">Joseba Beloki</td>
<td width="10%"><a href="../../../../articles/c/y/c/Image%7ECycling_%28road%29_pictogram.svg_2877.html" class="image" title="Cycling (road) pictogram.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/8/86/Cycling_(road)_pictogram.svg/45px-Cycling_(road)_pictogram.svg.png" width="45" height="45" border="0" /></a></td>
</tr>
</table>
</th>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" style="font-size: smaller; text-align: center;"><a href="../../../../articles/j/o/s/Image%7EJoseba_Beloki.jpg_438c.html" class="image" title="Joseba Beloki.jpg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/0/06/Joseba_Beloki.jpg/250px-Joseba_Beloki.jpg" width="250" height="186" border="0" /></a><br /></td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #ADDFAD;" colspan="3">Informations</th>
</tr>
<tr>
<td><b>Nom</b></td>
<td>Beloki</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-right:1em;"><b>Prénom</b></td>
<td>Joseba</td>
</tr>
<tr>
<td><b>Date de naissance</b></td>
<td>12 août 1973</td>
</tr>
<tr>
<td><b>Pays</b></td>
<td><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Spain.svg_5c67.html" class="image" title="Espagne"><img alt="Espagne" src="../../../../images/shared/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" width="20" height="13" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/e/s/p/Espagne.html" title="Espagne">Espagne</a></td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #ADDFAD;" colspan="3">Équipe</th>
</tr>
<tr>
<td><b>Équipe actuelle</b></td>
<td><a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_cycliste_Astana-W%C3%BCrth_5aec.html" title="Équipe cycliste Astana-Würth">Astana-Würth</a></td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #ADDFAD;" colspan="3">Équipe(s) pro</th>
</tr>
<tr>
<td>1998-1999<br />
2000<br />
2001-2003<br />
01/2004-07/2004<br />
08/2004-12/2004<br />
2005-2006</td>
<td><a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_cycliste_Euskaltel-Euskadi_f7b9.html" title="Équipe cycliste Euskaltel-Euskadi">Euskaltel-Euskadi</a><br />
<a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_cycliste_Festina_4b7a.html" title="Équipe cycliste Festina">Festina</a><br />
<a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_cycliste_Once_1fa2.html" class="mw-redirect" title="Équipe cycliste Once">Once</a><br />
<a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_cycliste_Brioches_La_Boulang%C3%A8re_08d8.html" class="mw-redirect" title="Équipe cycliste Brioches La Boulangère">Brioches La Boulangère</a><br />
<a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_cycliste_Saunier_Duval-Prodir_ca4c.html" class="mw-redirect" title="Équipe cycliste Saunier Duval-Prodir">Saunier Duval-Prodir</a><br />
<a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_cycliste_Liberty_Seguros_40d8.html" class="mw-redirect" title="Équipe cycliste Liberty Seguros">Liberty Seguros</a>/<a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_cycliste_Astana-W%C3%BCrth_5aec.html" title="Équipe cycliste Astana-Würth">Astana-Würth</a></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th style="background: #ADDFAD;" colspan="3">Principales victoires</th>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">Tour de Catalogne 2001</td>
</tr>
</table>
<p><b>Joseba Beloki</b> est un <a href="../../../../articles/c/y/c/Cyclisme_sur_route.html" title="Cyclisme sur route">coureur cycliste</a> <a href="../../../../articles/e/s/p/Espagne.html" title="Espagne">espagnol</a>. Il est né à <a href="../../../../articles/l/a/z/Lazkao.html" title="Lazkao">Lazkao</a> le <a href="../../../../articles/1/2/_/12_ao%C3%BBt.html" title="12 août">12 août</a> <a href="../../../../articles/1/9/7/1973.html" title="1973">1973</a>. Il effectue ses débuts professionnels en 1998 dans l'équipe <a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_cycliste_Euskaltel-Euskadi_f7b9.html" title="Équipe cycliste Euskaltel-Euskadi">Euskaltel</a>. Lors de sa carrière, il s'est surtout distingué dans le <a href="../../../../articles/t/o/u/Tour_de_France_%28cyclisme%29_6902.html" title="Tour de France (cyclisme)">Tour de France</a> en montant trois fois sur le podium avec l'équipe <a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_cycliste_Festina_4b7a.html" title="Équipe cycliste Festina">Festina</a> en 2000 et Once-Eroski en 2001 et 2002.</p>
<p>Durant la dernière étape des Alpes du <a href="../../../../articles/t/o/u/Tour_de_France_2003_bab4.html" title="Tour de France 2003">Tour de France 2003</a>, Joseba Beloki chute lourdement dans un virage de la descente de la côte de la Rochette<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Deuxième au classement général, il est contraint à l'abandon, souffrant d'une fracture du poignet, du coude et de la hanche.</p>
<p>Il fait sont retour à la compétition en mars 2004, au <a href="../../../../articles/c/r/i/Crit%C3%A9rium_international_de_la_route.html" title="Critérium international de la route">Critérium international</a> avec l'équipe française <a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_cycliste_Brioches_La_Boulang%C3%A8re_08d8.html" class="mw-redirect" title="Équipe cycliste Brioches La Boulangère">Brioches La Boulangère</a>. Il ne reste que quelques mois dans cette formation. Une mésentente née de l'utilisation d'un médicament pour soigner son asthme, ainsi que l'annonce du retrait du sponsor de l'équipe en fin de saison, précipitent le départ du coureur vers l'équipe <a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_cycliste_Saunier_Duval-Prodir_ca4c.html" class="mw-redirect" title="Équipe cycliste Saunier Duval-Prodir">Saunier Duval-Prodir</a> en août<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il ne retrouvera jamais le niveau qui était le sien les années précédentes, même s'il a été très impressionnant lors du <a href="../../../../articles/t/o/u/Tour_d%27Espagne_2005_1e78.html" title="Tour d'Espagne 2005">Tour d'Espagne 2005</a> lorsqu'il emmena son leader <a href="../../../../articles/r/o/b/Roberto_Heras_d839.html" title="Roberto Heras">Roberto Heras</a> de la <a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_cycliste_Liberty_Seguros_40d8.html" class="mw-redirect" title="Équipe cycliste Liberty Seguros">Liberty Seguros</a> dans la montagne.</p>
<p>En 2006 il se retrouve impliqué dans l'<a href="../../../../articles/a/f/f/Affaire_Puerto_7bae.html" title="Affaire Puerto">affaire de dopage Puerto</a> et ne peut pas prendre le départ du <a href="../../../../articles/t/o/u/Tour_de_France_2006_5b58.html" title="Tour de France 2006">Tour de France</a> ainsi que toute son équipe <a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_cycliste_Astana-W%C3%BCrth_5aec.html" title="Équipe cycliste Astana-Würth">Astana-Würth</a> (ex-Liberty Seguros) par manque de coureurs. Sans équipe pour la saison 2007, il met un terme à sa carrière professionnelle.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Palmar.C3.A8s"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Palmarès</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#R.C3.A9sultats_sur_les_grands_tours"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Résultats sur les grands tours</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Tour_de_France"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Tour de France</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Tour_d.27Espagne"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Tour d'Espagne</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Tour_d.27Italie"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Tour d'Italie</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences_de_l.27article"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Notes et références de l'article</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Palmar.C3.A8s" id="Palmar.C3.A8s"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseba_Beloki_34ec.html" title="Modifier la section : Palmarès">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Palmarès</span></h2>
<ul>
<li><b>1997</b>
<ul>
<li><i>2<sup class="exposant">e</sup> du championnat d'Espagne contre-la-montre</i></li>
</ul>
</li>
<li><b>1999</b>
<ul>
<li><i>3<sup class="exposant">e</sup> du championnat d'Espagne sur route</i></li>
</ul>
</li>
<li><b>2000</b>
<ul>
<li>5<sup class="exposant">e</sup> étape du <a href="../../../../articles/t/o/u/Tour_des_Asturies_696f.html" title="Tour des Asturies">Tour des Asturies</a></li>
<li>Classement final du <a href="../../../../articles/t/o/u/Tour_des_Asturies_696f.html" title="Tour des Asturies">Tour des Asturies</a></li>
<li>3<sup class="exposant">e</sup> étape B du <a href="../../../../articles/t/o/u/Tour_de_Romandie_e004.html" title="Tour de Romandie">Tour de Romandie</a></li>
</ul>
</li>
<li><b>2001</b>
<ul>
<li>1<sup class="exposant">re</sup>, 4<sup class="exposant">e</sup> et 8<sup class="exposant">e</sup> étapes du <a href="../../../../articles/t/o/u/Tour_de_Catalogne_2f67.html" title="Tour de Catalogne">Tour de Catalogne</a></li>
<li>Classement final du <a href="../../../../articles/t/o/u/Tour_de_Catalogne_2f67.html" title="Tour de Catalogne">Tour de Catalogne</a></li>
</ul>
</li>
<li><b>2002</b>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/e/s/c/Escalade_de_Montjuic_3e79.html" class="mw-redirect" title="Escalade de Montjuic">Escalade de Montjuic</a></li>
<li>6<sup class="exposant">e</sup> étape de la <a href="../../../../articles/b/i/c/Bicyclette_Basque_68d2.html" title="Bicyclette Basque">Bicyclette Basque</a></li>
</ul>
</li>
<li><b>2003</b>
<ul>
<li>3<sup class="exposant">e</sup> étape de la <a href="../../../../articles/c/l/%C3%A1/Cl%C3%A1sica_de_Alcobendas_7a78.html" title="Clásica de Alcobendas">Clásica de Alcobendas</a></li>
<li>Classement final de la <a href="../../../../articles/c/l/%C3%A1/Cl%C3%A1sica_de_Alcobendas_7a78.html" title="Clásica de Alcobendas">Clásica de Alcobendas</a></li>
<li>5<sup class="exposant">e</sup> étape de la <a href="../../../../articles/b/i/c/Bicyclette_Basque_68d2.html" title="Bicyclette Basque">Bicyclette Basque</a></li>
<li><i>2<sup class="exposant">e</sup> de la <a href="../../../../articles/b/i/c/Bicyclette_Basque_68d2.html" title="Bicyclette Basque">Bicyclette Basque</a></i></li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a name="R.C3.A9sultats_sur_les_grands_tours" id="R.C3.A9sultats_sur_les_grands_tours"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseba_Beloki_34ec.html" title="Modifier la section : Résultats sur les grands tours">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Résultats sur les grands tours</span></h2>
<p><a name="Tour_de_France" id="Tour_de_France"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseba_Beloki_34ec.html" title="Modifier la section : Tour de France">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline"><a href="../../../../articles/t/o/u/Tour_de_France_%28cyclisme%29_6902.html" title="Tour de France (cyclisme)">Tour de France</a></span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/t/o/u/Tour_de_France_2000_ece9.html" title="Tour de France 2000">2000</a> : 3<sup class="exposant">e</sup> du classement général</li>
<li><a href="../../../../articles/t/o/u/Tour_de_France_2001_0308.html" title="Tour de France 2001">2001</a> : 3<sup class="exposant">e</sup> du classement général</li>
<li><a href="../../../../articles/t/o/u/Tour_de_France_2002_0893.html" title="Tour de France 2002">2002</a> : 2<sup class="exposant">e</sup> du classement général</li>
<li><a href="../../../../articles/t/o/u/Tour_de_France_2003_bab4.html" title="Tour de France 2003">2003</a> : abandon</li>
<li><a href="../../../../articles/t/o/u/Tour_de_France_2005_f5fd.html" title="Tour de France 2005">2005</a> : 75<sup class="exposant">e</sup> du classement général</li>
</ul>
<p><a name="Tour_d.27Espagne" id="Tour_d.27Espagne"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseba_Beloki_34ec.html" title="Modifier la section : Tour d'Espagne">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline"><a href="../../../../articles/t/o/u/Tour_d%27Espagne_a7f5.html" title="Tour d'Espagne">Tour d'Espagne</a></span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/t/o/u/Tour_d%27Espagne_1999_905a.html" title="Tour d'Espagne 1999">1999</a> : Abandon</li>
<li><a href="../../../../articles/t/o/u/Tour_d%27Espagne_2001_5aff.html" title="Tour d'Espagne 2001">2001</a> : Abandon</li>
<li><a href="../../../../articles/t/o/u/Tour_d%27Espagne_2002_083c.html" title="Tour d'Espagne 2002">2002</a> : 3<sup class="exposant">e</sup> du classement général</li>
<li><a href="../../../../articles/t/o/u/Tour_d%27Espagne_2004_d3f0.html" title="Tour d'Espagne 2004">2004</a> : Abandon</li>
<li><a href="../../../../articles/t/o/u/Tour_d%27Espagne_2005_1e78.html" title="Tour d'Espagne 2005">2005</a> : 39<sup class="exposant">e</sup> du classement général</li>
</ul>
<p><a name="Tour_d.27Italie" id="Tour_d.27Italie"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseba_Beloki_34ec.html" title="Modifier la section : Tour d'Italie">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline"><a href="../../../../articles/t/o/u/Tour_d%27Italie_eb54.html" title="Tour d'Italie">Tour d'Italie</a></span></h3>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/t/o/u/Tour_d%27Italie_2005_7436.html" title="Tour d'Italie 2005">2005</a> : abandon (13<sup class="exposant">e</sup> étape)</li>
</ul>
<p><a name="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences_de_l.27article" id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences_de_l.27article"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/j/o/s/Joseba_Beloki_34ec.html" title="Modifier la section : Notes et références de l'article">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes et références de l'article</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> <a href="http://www.humanite.fr/2003-07-15_Sports_Beloki-abandonne-Armstrong-inquiete" class="external text" title="http://www.humanite.fr/2003-07-15_Sports_Beloki-abandonne-Armstrong-inquiete" rel="nofollow">« Beloki abandonne, Armstrong inquiète »</a>, L'Humanité, 15 juillet 2003.</li>
<li id="cite_note-1"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-1" title="">↑</a></span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.cyclingnews.com/road/2004/tour04/news/?id=jun04/jun16news" class="external text" title="http://www.cyclingnews.com/road/2004/tour04/news/?id=jun04/jun16news" rel="nofollow">« Beloki out of La Boulangère »</a>, Cyclingnews, 16 juin 2004.</li>
</ol>
</div>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/b/i/c/Image%7EBicycle_with_Rider.svg_1523.html" class="image" title="Icône du portail du cyclisme"><img alt="Icône du portail du cyclisme" src="../../../../images/shared/thumb/9/9c/Bicycle_with_Rider.svg/28px-Bicycle_with_Rider.svg.png" width="28" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/c/y/c/Portail%7ECyclisme_14d8.html" title="Portail:Cyclisme">Portail du cyclisme</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 292/1000000
Post-expand include size: 3778/2048000 bytes
Template argument size: 795/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/c/o/u/Cat%C3%A9gorie%7ECoureur_cycliste_espagnol_e551.html" title="Catégorie:Coureur cycliste espagnol">Coureur cycliste espagnol</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1973_c10d.html" title="Catégorie:Naissance en 1973">Naissance en 1973</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ESport_Articles_li%C3%A9s_b720.html" title="Catégorie:Portail:Sport/Articles liés">Portail:Sport/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Joseba_Beloki_34ec.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Discuter%7EJoseba_Beloki_f980.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseba_Beloki">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/j/o/s/Joseba_Beloki_34ec.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/j/o/s/Joseba_Beloki_34ec.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/j/o/s/Joseba_Beloki_34ec.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/j/o/s/Joseba_Beloki_34ec.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eu/articles/j/o/s/Joseba_Beloki_34ec.html">Euskara</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/j/o/s/Joseba_Beloki_34ec.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/j/o/s/Joseba_Beloki_34ec.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%9B/%E3%82%BB/%E3%83%90/%E3%83%9B%E3%82%BB%E3%83%90%E3%83%BB%E3%83%99%E3%83%AD%E3%82%AD.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/j/o/s/Joseba_Beloki_34ec.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/j/o/s/Joseba_Beloki_34ec.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/j/o/s/Joseba_Beloki_34ec.html">Português</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 11 juin 2008 à 11:30 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/t/x/i/Utilisateur%7ETXiKiBoT_cfd6.html" title="Utilisateur:TXiKiBoT">TXiKiBoT</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBot_de_paille_6fdb.html" title="Utilisateur:Bot de paille">Bot de paille</a>, <a href="../../../../articles/d/a/m/Utilisateur%7EDamonking_5ba3.html" title="Utilisateur:Damonking">Damonking</a>, <a href="../../../../articles/v/l/a/Utilisateur%7EVlaam_924e.html" title="Utilisateur:Vlaam">Vlaam</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/s/p/a/Utilisateur%7ESpave_d09c.html" title="Utilisateur:Spave">Spave</a>, <a href="../../../../articles/z/x/8/Utilisateur%7EZX81-bot_0db4.html" title="Utilisateur:ZX81-bot">ZX81-bot</a>, <a href="../../../../articles/n/e/c/Utilisateur%7ENecrid_Master_1b25.html" title="Utilisateur:Necrid Master">Necrid Master</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/r/o/m/Utilisateur%7ERomanc19s_7e10.html" title="Utilisateur:Romanc19s">Romanc19s</a>, <a href="../../../../articles/s/t/a/Utilisateur%7EStanlekub_9f3f.html" title="Utilisateur:Stanlekub">Stanlekub</a>, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlex_zlb35_0df7.html" title="Utilisateur:Alex zlb35">Alex zlb35</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/k/y/l/Utilisateur%7EKyle_the_bot_1d7d.html" title="Utilisateur:Kyle the bot">Kyle the bot</a>, <a href="../../../../articles/s/p/o/Utilisateur%7ESpooky_4745.html" title="Utilisateur:Spooky">Spooky</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/k/o/y/Utilisateur%7EKoyuki_0284.html" title="Utilisateur:Koyuki">Koyuki</a>, <a href="../../../../articles/m/e/d/Utilisateur%7EMedBot_8f10.html" title="Utilisateur:MedBot">MedBot</a>, <a href="../../../../articles/a/r/c/Utilisateur%7EArchibald_3a3d.html" title="Utilisateur:Archibald">Archibald</a>, <a href="../../../../articles/c/l/i/Utilisateur%7EClio64_6ee8.html" title="Utilisateur:Clio64">Clio64</a>, <a href="../../../../articles/v/b/e/Utilisateur%7EVberger_8a51.html" title="Utilisateur:Vberger">Vberger</a> et <a href="../../../../articles/r/o/m/Utilisateur%7ERomram_2861.html" title="Utilisateur:Romram">Romram</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>