Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/j/o/s/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Discuter:Joseph Furttenbach - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-1">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Discuter:Joseph Furttenbach</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<ul>
<li>Je me suis trompé sur l'orthographe moderne du nom en langue allemande:</li>
</ul>
<p>le titre porté sur l'ouvrage <i><b>Architectura Navalis</b></i> ainsi que sur plusieur autres ouvrages indique le nom suivant : <a href="http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/ECHOdocuView/ECHOzogiLib?url=/mpiwg/online/permanent/library/MMSU8QTQ/pageimg&pn=9&ws=3&mode=imagepath&start=1" class="external text" title="http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/ECHOdocuView/ECHOzogiLib?url=/mpiwg/online/permanent/library/MMSU8QTQ/pageimg&pn=9&ws=3&mode=imagepath&start=1" rel="nofollow"><i><b>Josephum Furttermbach</b></i>.</a> Cela se traduit par <i>Joseph</i> en français et aussi en allemand.</p>
<p>C'est exactement l'orthographe retenue par la <i>Deutche Nationalbibliothek</i>, (www.d-nb.de).<a href="http://www.d-nb.de/eng/index.htm" class="external text" title="http://www.d-nb.de/eng/index.htm" rel="nofollow">Entrée de la Bibliothèque Allemande, en anglais</a></p>
<p>Voici l'enregistrement :</p>
<p>Person : <b>Furttenbach, Joseph</b> [HP00296859]</p>
<p>Titel  : <b>Architectura navalis, das ist von dem Schiff-Gebäw, auff dem Meer und Seekusten zu gebrauchen</b></p>
<p>Untertitel : und nemblich in was form und gestallt fürs erste ein Galea, Galeazza, Galeotta, Bergantino, Filucca, Fregata, Liudo, Barchetta, Piatta, zum andern ein Nave, Polaca, Tartana Barcone, Caramuzzala, und ein gemeine Barca ... nach verständlicher gewisser Regul und unfehlbarer beständiger Ordnung sollen erbawen werden ; allen auff dem Meer practicierten Liebhabern wie auch den Bawmeistern und Mahlern zu Wolgefallen und sonderbahren Nutzbarkeiten ...</p>
<p>Verfasser/Urheber : durch Josephum Furttenbach.</p>
<p>Ausgabe : [Nachdr. d. Ausg. Ulm 1629].</p>
<p>Je suis sincèrement désolé pour Dr Cosmos qui a fait, hier, des mises à jour sur ce nom. J'effectue les corrections.</p>
<p><a href="../../../../articles/s/e/v/Utilisateur%7ESeville_f3bf.html" title="Utilisateur:Seville">Seville</a> (<a href="../../../../articles/s/e/v/Discussion_Utilisateur%7ESeville_6d21.html" title="Discussion Utilisateur:Seville">d</a>) 30 mars 2008 à 13:34 (CEST)</p>
<p><br /></p>
<ul>
<li>Je viens de constater en interrogeant plusieurs bibliothèques que tous les ouvrages de Furttenbach sont classés en livres rares ce qui les rend difficiles à consulter. C'est pour cette raison que Furttenbach est <i>glorieusement inconnu</i>. Ils ne semblent pas avoir été réédités (sauf peut-être Navalis que j'ai sous les yeux), en français en 1939 mais à 306 exemplaires seulement.</li>
</ul>
<p>J'ai mis sur la page des liens vers des fac simile car cela en vaut la peine. De nombreuses planche sont des références intéressantes en plus d'être belles.</p>
<p>Merci à mes amis qui me les ont signalés. Cherchez bien , il doit en exister d'autres :-).</p>
<p><a href="../../../../articles/s/e/v/Utilisateur%7ESeville_f3bf.html" title="Utilisateur:Seville">Seville</a> (<a href="../../../../articles/s/e/v/Discussion_Utilisateur%7ESeville_6d21.html" title="Discussion Utilisateur:Seville">d</a>) 30 mars 2008 à 19:03 (CEST)</p>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 1/1000000
Post-expand include size: 0/2048000 bytes
Template argument size: 0/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
><a href="../../../../articles/j/o/s/Joseph_Furttenbach_91dc.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="selected" ><a href="../../../../articles/j/o/s/Discuter%7EJoseph_Furttenbach_a412.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Discuter:Joseph_Furttenbach">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 30 mars 2008 à 19:03 par Utilisateur <a href="../../../../articles/s/e/v/Utilisateur%7ESeville_f3bf.html" title="Utilisateur:Seville">Seville</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/d/o/c/Utilisateur%7EDocteurCosmos_10cb.html" title="Utilisateur:DocteurCosmos">DocteurCosmos</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>