Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/i/j/a/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Ijaza - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Ijaza</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<p>L'<b>ijaza</b> est une autorisation ou permission d'enseigner les sciences de l'islam. Chaque savant dans chacun des trois niveaux de la religion (Islam/Fiqh, Iman/Aqida, Ihsan/Tasawwuf) doit posséder une ijaza (autorisation/permission) d'enseigner que lui a délivré un maître qui possède également une ijaza d'un autre alim (Savant) et ainsi de suite jusqu'aux <a href="../../../../articles/s/a/h/Sahaba.html" title="Sahaba">Sahaba</a> (compagnons du Prophète), puis à <a href="../../../../articles/m/a/h/Mahomet.html" title="Mahomet">Mohammed</a>.</p>
<p>Cette ijaza est le lien qui relie le savant à la chaîne du savoir et des connaissances remontant jusqu'à Mahomet qui tient son Ijaza d'Allah par l'intermédiaire de l'angle Gabriel comme le mentionne le Coran (Sourate 3 verset 103). Par exemple, un savant du fiqh doit avoir une ijaza d'un savant qui lui-même a une ijaza d'un autre savant et ainsi de suite jusqu'au Prophète de l'Islam <a href="../../../../articles/m/a/h/Mahomet.html" title="Mahomet">Muhammad</a>.</p>
<p>Les savants <a href="../../../../articles/s/u/n/Sunnisme.html" title="Sunnisme">sunnites</a> enseignant les différentes sciences de la religion ont toujours possédé une ijaza.</p>
<p>Les sciences de l'islam sont nombreuses, on retrouve notamment :</p>
<p>1.'Ilm an-Nahu – Science de la Grammaire</p>
<p>2.'Ilm al-'Ajaaz – Science of Miraculous Exposition of Quran</p>
<p>3.'Ilm ul-Kalam – Science de la Philosophie de l'Islam</p>
<p>4.'Ilm at-Tawhid – Science de l'unicité</p>
<p>5.'Ilm al-'Aqida – Science de la Doctrine musulmane</p>
<p>6.'Ilm al-Qur'an – Science du Coran</p>
<p>7.'Ilm al-Fiqh – Science de la Jurisprudence</p>
<p>8.'Ilm al-Hadith – Science des Narrations Prophétiques</p>
<p>9.'Ilm as-Sirah – Science de la vie du Prophete Mohammed (s)</p>
<p>10.'Ilm as-Sarf</p>
<p>11.'Ilm al-Bayan</p>
<p>12.'Ilm at-Tafsir – Science de l'interprétation du Coran</p>
<p>13.'Ilm al-Tajweed – Science de la récitation mélodieuse du Coran</p>
<p>14.'Ilm at-Tarteel – Science de la Recitation rapide du Coran</p>
<p>15.'Ilm at-Tasawwuf ('Ilm ul-Ihsan) – Science de la purification de soi (plus connu en occident sous le nom de <a href="../../../../articles/s/o/u/Soufisme.html" title="Soufisme">soufisme</a> )</p>
<p>16.'Ilm ul-Mirath – Science des Testaments et d'autres sciences ('Ulum),</p>
<p>Aucune de ces sciences ainsi que leurs terminologies n'existaient du temps de <a href="../../../../articles/m/a/h/Mahomet.html" title="Mahomet">Mohammed</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#L.27importance_de_l.27Ijaza_en_islam"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">L'importance de l'Ijaza en islam</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Exemple_de_Ijaza_en_Fiqh"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Exemple de Ijaza en Fiqh</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Sources"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Sources</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Lien_externe"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Lien externe</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="L.27importance_de_l.27Ijaza_en_islam" id="L.27importance_de_l.27Ijaza_en_islam"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/j/a/Ijaza.html" title="Modifier la section : L'importance de l'Ijaza en islam">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">L'importance de l'Ijaza en islam</span></h2>
<p>L'imam Muslim, un savant traditionnel musulman a dit, <span class="citation">« vous devez savoir de qui vous prenez votre religion »</span>. Dans le livre de Hafiz ibn Ali Kanz Al-'Ummal, "le hadith suivant est trouvé. Le Prophète (s) a dit," O Oumar, ta din (religion) est ta chair et ton sang. Regarde ceux de qui tu prends ta din; prends-la de ceux qui sont sur le chemin juste et ne la prends pas de ceux qui ont dévié. "Un Savant a dit," la Connaissance est un esprit qui est soufflé dans les cœurs, pas de la philosophie ou de jolis contes à être écrit. Donc soyez très prudent de qui vous la prenez. "</p>
<p>L’interprétation en islam est habituellement surveillée par les autorités, l’absence d’autorité centrale et d’unité depuis la destitution du Calife Ottoman en 1924 a permis l’émergence d’une multitude de tendances libres de leur interprétation. Une des règles fondamentales de l’islam traditionnel ou islam modéré, pour reprendre le terme des médias, est l’interdiction formelle pour l’homme du commun d’interpréter les textes religieux à sa guise.</p>
<p>En effet, selon l’islam seul un savant a la capacité et le droit d’interpréter les textes et d’appliquer les règles juridiques islamiques. Cette autorisation d’interpréter et d’enseigner la religion appelée « Ijaza » en arabe, s’obtient en étudiant auprès d’un maître, ayant lui-même obtenu une « Ijaza » auprès d’un autre maître et ainsi de suite. Ce compagnonnage fait remonter le savoir à travers des chaînes initiatiques jusqu’aux compagnons du Prophète puis jusqu’au prophète Mohammed lui-même.</p>
<p>Il est nécessaire selon les savants musulmans que l’étudiant acquière la bonne compréhension et la sagesse contenue dans les textes religieux dont la subtilité peut tromper le profane. On peut comparer cette méthode à celle du compagnonnage des arts et métiers né au Moyen-Âge ou à la relation maître et disciple présente dans toutes les traditions et les spiritualités du monde. Traditionnellement en terre d’Islam, le sultan était donc chargé de veiller à ce que personne n’interprète les textes religieux sans avoir d’autorisation. La peine légale pour quiconque transgressait ces limites variait de la peine capitale à la prison.</p>
<p>Il est intéressant de noter que l’un des inspirateurs des doctrines de l’Islamisme politique : Ibn Tamiyya, a passé la majorité de sa vie en prison à cause de ses interprétations littérales jugées dangereuses par les savants de son époque. L’absence d’autorité centrale et d’unité depuis le déclin puis la destitution du Calife <a href="../../../../articles/o/t/t/Ottoman.html" class="mw-redirect" title="Ottoman">Ottoman</a> en 1924 a donc permis l’émergence d’une multitude de tendances libres de leur interprétation des textes religieux, dont notamment le courant <a href="../../../../articles/w/a/h/Wahabite.html" class="mw-redirect" title="Wahabite">wahabite</a>.</p>
<p><a name="Exemple_de_Ijaza_en_Fiqh" id="Exemple_de_Ijaza_en_Fiqh"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/j/a/Ijaza.html" title="Modifier la section : Exemple de Ijaza en Fiqh">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Exemple de Ijaza en Fiqh</span></h2>
<p>Les ijaza en fiqh doivent remonter jusqu'à l'un des 4 Imams dont la chaîne de savoir jusqu'aux compagnons et au Prophète est connu. Nous citerons pour exemple l'Ijaza en fiqh du savant Muhammad Zahid ibn Hasan al-Kawthari al-Hanafi al-Ash`ari (1296-1371) :</p>
<p>Imam al-Kawthari (d. 1371) a appris son fiqh de son père et aussi du (d. 1345) et de Shaykh Zayn al-'Abidin al-Alsuni (d. 1336).</p>
<p>Le père de Al-Kawthari a appris son fiqh du maitre de hadith Ahmad Dya' al-Din al-Kamushkhanawi (d. 1311) qui a pris son fiqh de Sayyid Ahmad al-Arwadi (d. 1275) qui a pris son fiqh du maitre de hadith Muhammad Amin, Ibn `Abidin (d. 1252).</p>
<p>Le maitre en hadith Ibrahim Haqqi et le Shaykh Zayn al-'Abidin al- Alsuni ont pris leur fiqh du maitre de hadith Ahmad Shakir (d.1315)</p>
<p>qui a pris son fiqh du Maitre de hadith Muhammad Ghalib (d. 1286)</p>
<p>qui a pris son fiqh de Sulayman ibn al-Hasan al-Kraydi (d. 1268)</p>
<p>qui a pris son fiqh de Ibrahim al-Akhiskhawi (d. 1232)</p>
<p>qui a pris son fiqh de Muhammad Munib al-'Aynatabi (d. 1238)</p>
<p>qui a pris son fiqh de Isma'il ibn Muhammad al-Qunawi (d. 1195)</p>
<p>qui a pris son fiqh de`Abd al-Karim al-Qunawi al-Amidi (d.1150)</p>
<p>qui a pris son fiqh de Muhammad al-Yamani al-Azhari (d. 1135)</p>
<p>qui a pris son fiqh de``Abd al-Hayy al-Shurunbulali</p>
<p>qui a pris son fiqh de` Abu al-Ikhlas al-Hasan al-Shurunbulali (d. 1069)</p>
<p>qui a pris son fiqh de``Abd Allah ibn Muhammad al-Nuhrayri</p>
<p>et de Shams al-Din Muhammad al-Muhibbi al-Qahiri (d. 1041)</p>
<p>qui a pris son fiqh de``Ali al-Maqdisi (d. 1004)</p>
<p>qui a pris son fiqh de` Ahmad ibn Yunus al-Shalabi (d. 948)</p>
<p>qui a pris son fiqh de``Abd al-Barr ibn al-Shahna (d. 921)</p>
<p>qui a pris son fiqh de` from Imam al-Kamal ibn al-Humam (d. 861)</p>
<p>qui a pris son fiqh de`Siraj al-Din `Umar ibn `Ali Qari' al-Hidaya (d. 829)</p>
<p>qui a pris son fiqh de`</p>
<p>1) de`Ala's al-Din al-Sirami (d. 790)</p>
<p>qui a pris son fiqh de`Jalal al-Din al-Karlani</p>
<p>qui a pris son fiqh de`Abd al-'Aziz al-Bukhari (d. 730)</p>
<p>qui a pris son fiqh de Hafiz al-Din Imam `Abd Allah ibn Ahmad al-Nasafi (d.701)</p>
<p>qui a pris son fiqh de Imams Muhammad ibn `Abd al-Sattar al-Kardari</p>
<p>2) de Akmal al-Din Muhammad al-Babarti (d. 796)</p>
<p>qui a pris son fiqh de Qawwam al-Din Muhammad al-Kaki (d. 749)</p>
<p>qui a pris son fiqh de al-Husayn al-Saghnaqi (d. 711)</p>
<p>qui a pris son fiqh de` Hafiz al-Din al-Kabir Muhammad ibn Muhammad ibn Nasr al-Bukhari (d. 693)</p>
<p>qui a pris son fiqh de Muhammad ibn `Abd al-Sattar al-Kardari (d. 642)</p>
<p>Al-Kardari a pris son fiqh de l'Imam `Ali ibn Abi Bakr al-Marghinani (d. 593)</p>
<p>qui a pris son fiqh de`al-Najm Abu Hafs `Umar al-Nasafi (d. 537)</p>
<p>qui a pris son fiqh des frères Pazdawi Fakhr al-Islam (d. 482) and Sadr al-Islam (d. 493), le premier a pris son fiqh al-Sarkhasi (d. 483)</p>
<p>qui a pris son fiqh de`shaykh al-Halwa'i (d. 448)</p>
<p>qui a pris son fiqh de` al-Husayn ibn Khidr al-Nasafi (d. 423)</p>
<p>qui a pris son fiqh de` Muhammad ibn al-Fadl al-Bukhari (d. 381)</p>
<p>qui a pris son fiqh de``Abd Allah ibn Muhammad al-Harithi (d. 340)</p>
<p>qui a pris son fiqh de`Muhammad ibn Ahmad ibn Hafs (d. 264)</p>
<p>qui a pris son fiqh de`Abu Hafs al-Kabir (d. 217)</p>
<p>qui a pris son fiqh de l'Imam Muhammad ibn al-Hasan al-Shaybani (d. 189) le compagnon de L'Imam Abu Hanifa</p>
<p>tandis que Sadr al-Islam qui a pris son fiqh de` Isma'il ibn `Abd al-Sadiq</p>
<p>qui a pris son fiqh de` from `Abd al-Karim al-Pazdawi (d. 390)</p>
<p>qui a pris son fiqh de Abu Mansur al-Maturidi (d. 333)</p>
<p>qui a pris son fiqh de` Abu Bakr al-Jawjazani</p>
<p>qui a pris son fiqh de` Abu Sulayman Musa ibn Sulayman al-Jawjazani</p>
<p>qui a pris son fiqh de l'Imam Muhammad ibn al-Hasan al-Shaybani.</p>
<p>Al-Shaybani qui a pris son fiqh du fondateur de madhhab Imam Abu Hanifa al-Nu`man (d. 150)</p>
<p>qui a pris son fiqh de` Hammad ibn Abi Sulayman (d. 120)</p>
<p>qui a pris son fiqh de`Ibrahim ibn Yazid al-Nakha`i (d. 95)</p>
<p>qui a pris son fiqh de` [1] `Alqama ibn Qays (d. 62), [2] al-Aswad ibn Yazid</p>
<p>(d. 75), and [3] Abu `Abd al-Rahman `Abd Allah ibn Hubayyib al-Sulami (d.74 or 73)</p>
<p>Alqama and al-Aswad a pris son fiqh de`Abd Allah ibn Mas`ud (d. 32) -ra -, et al-Sulami qui a pris son fiqh de` Sayyiduna `Ali - ra. Ibn Mas`ud (ra) et Sayyiduna `Ali (ra) ont pris leurs connaissances du Prophète Mohammed<b><sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></b></p>
<p><a name="Sources" id="Sources"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/j/a/Ijaza.html" title="Modifier la section : Sources">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Sources</span></h2>
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> Encyclopedia of Islamic Doctrine (7 vols. 1998); *<a href="../../../../articles/c/h/e/Cheikh_Hisham_Kabbani_75b6.html" class="mw-redirect" title="Cheikh Hisham Kabbani">Cheikh Hisham Kabbani</a></li>
</ol>
</div>
<p><a name="Lien_externe" id="Lien_externe"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/i/j/a/Ijaza.html" title="Modifier la section : Lien externe">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Lien externe</span></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.naqshbandi.ca/fr/topics/qualific.shtml" class="external text" title="http://www.naqshbandi.ca/fr/topics/qualific.shtml" rel="nofollow">Les qualifications d'un cheikh soufi</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li style="list-style: none">Modèle:Portail Islam</li>
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/r/e/l/Image%7EReligious_symbols.svg_1585.html" class="image" title="Icône du portail des religions et croyances"><img alt="Icône du portail des religions et croyances" src="../../../../images/shared/thumb/8/8e/Religious_symbols.svg/24px-Religious_symbols.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/t/h/%C3%A9/Portail%7ETh%C3%A9op%C3%A9dia_1bae.html" title="Portail:Théopédia">Portail des religions et croyances</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 130/1000000
Post-expand include size: 1389/2048000 bytes
Template argument size: 204/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/v/o/c/Cat%C3%A9gorie%7EVocabulaire_de_l%27islam_53e9.html" title="Catégorie:Vocabulaire de l'islam">Vocabulaire de l'islam</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/i/j/a/Ijaza.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/i/j/a/Discuter%7EIjaza_0059.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ijaza">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 20 mai 2008 à 02:47 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, Wissam7007, <a href="../../../../articles/m/a/l/Utilisateur%7EMalta_1310.html" title="Utilisateur:Malta">Malta</a>, <a href="../../../../articles/%28/3A/j/Utilisateur%7E%28%7EJulien%7E%29_f041.html" title="Utilisateur:(:Julien:)">(:Julien:)</a>, <a href="../../../../articles/m/a/c/Utilisateur%7EMacassar_92a1.html" title="Utilisateur:Macassar">Macassar</a>, <a href="../../../../articles/r/o/m/Utilisateur%7ERomanc19s_7e10.html" title="Utilisateur:Romanc19s">Romanc19s</a> et <a href="../../../../articles/h/u/s/Utilisateur%7EHuster_b4c0.html" title="Utilisateur:Huster">Huster</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>