Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/d/w/i/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Dwight Yorke - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Dwight Yorke</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<p><b>Dwight Eversley Yorke</b> (né le 3 novembre 1971 à Canaan, <a href="../../../../articles/t/o/b/Tobago.html" title="Tobago">Tobago</a>) est un joueur <a href="../../../../articles/t/r/i/Trinit%C3%A9-et-Tobago_9680.html" title="Trinité-et-Tobago">trinidadien</a>. Il joue actuellement pour le <a href="../../../../articles/s/u/n/Sunderland_Association_Football_Club_7515.html" title="Sunderland Association Football Club">Sunderland AFC</a>, après avoir débuté et passé la plus grande partie de sa carrière à <a href="../../../../articles/a/s/t/Aston_Villa_7576.html" title="Aston Villa">Aston Villa</a>, puis joué à <a href="../../../../articles/m/a/n/Manchester_United_0c9f.html" class="mw-redirect" title="Manchester United">Manchester United</a>, puis à <a href="../../../../articles/b/l/a/Blackburn_Rovers_f38c.html" class="mw-redirect" title="Blackburn Rovers">Blackburn Rovers</a>, à <a href="../../../../articles/b/i/r/Birmingham_City_Football_Club_c073.html" title="Birmingham City Football Club">Birmingham City</a> et enfin au <a href="../../../../articles/s/y/d/Sydney_FC_57b8.html" title="Sydney FC">Sydney FC</a>. Dwight Yorke était surnomé « The Smiling Assassin » (l’assassin souriant), à cause de son sourire permanent et des capacités de buteur. Il est toujours supporter d’Aston Villa d’où il garde de très bons souvenirs.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Carri.C3.A8re_en_club"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Carrière en club</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Aston_Villa"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Aston Villa</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Manchester_United"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Manchester United</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Blackburn_Rovers"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Blackburn Rovers</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Birmingham_City"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">Birmingham City</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Sydney_FC"><span class="tocnumber">1.5</span> <span class="toctext">Sydney FC</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Sunderland"><span class="tocnumber">1.6</span> <span class="toctext">Sunderland</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Carri.C3.A8re_internationale"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Carrière internationale</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Vie_en_dehors_du_football"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Vie en dehors du football</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Clubs_et_Palmar.C3.A8s"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Clubs et Palmarès</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Statistiques"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Statistiques</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Notes et références</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Carri.C3.A8re_en_club" id="Carri.C3.A8re_en_club"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html" title="Modifier la section : Carrière en club">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Carrière en club</span></h2>
<p><a name="Aston_Villa" id="Aston_Villa"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html" title="Modifier la section : Aston Villa">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Aston Villa</span></h3>
<p>Dwight Yorke a été découvert par Graham Taylor, à l’époque manager d’<a href="../../../../articles/a/s/t/Aston_Villa_7576.html" title="Aston Villa">Aston Villa</a>, lors d’une tournée dans les <a href="../../../../articles/c/a/r/Cara%C3%AFbes.html" title="Caraïbes">Caraïbes</a> en 1989. Yorke apparaissait dans une équipe qui disputait un match amical face à Aston Villa, Taylor fut impressionné et offrit à à Yorke un essai à Aston Villa. Celui-ci s’est bientôt vu offrir un contrat définitif fit ses débuts en <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_football|première" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_football|première" rel="nofollow">division anglaise</a> pour Aston Villa face à <a href="../../../../articles/c/r/y/Crystal_Palace_9fd2.html" title="Crystal Palace">Crystal Palace</a> le 24 mars 1990 : le match se termina sur le score de 0-1.</p>
<p>Durant son passage à Aston Villa, de 1989 à 1998, Yorke joua d’abord ailier droit jusqu’à la <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_football_1995-1996|saison" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_football_1995-1996|saison" rel="nofollow">1995-96</a>, puis passa avant-centre et s’imposa rapidement comme l’un des meilleurs attaquants du championnat anglais. Il a été un membre de l’équipe de Villa qui a atteint la finale de la <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_de_la_Ligue_anglaise_de_football_212e.html" title="Coupe de la Ligue anglaise de football">Coupe de la League</a> en 1996. Aston Villa s’imposa 3-0 face à <a href="../../../../articles/l/e/e/Leeds_United_0d88.html" class="mw-redirect" title="Leeds United">Leeds United</a> avec notamment un but de Yorke. Le 30 septembre 2006, il inscrivit un remarquable hat-trick lors d’une défaite 4-3 face à <a href="../../../../articles/n/e/w/Newcastle_United_777b.html" class="mw-redirect" title="Newcastle United">Newcastle</a>. Newcastle menait 3-1 à la mi-temps et Aston Villa jouait à dix, après l’expulsion de Mark Draper en première mi-temps. Dwight Yorke montra sa force de caractère en menant son équipe vers l’égalisation, marquant deux buts supplémentaires en seconde mi-temps et complétant ainsi son hat-trick, bien qu’Aston Villa perdit quand même le match. Yorke inscrivit un quatrième but égalisant à 4-4, mais son but fut refusé pour hors-jeu. Ce sont de telles performances qui ont attiré l’attention de <a href="../../../../articles/m/a/n/Manchester_United_0c9f.html" class="mw-redirect" title="Manchester United">Manchester United</a> en août 1998. Yorke fut titularisé 248 fois avec Aston Villa, inscrivant 97 buts.</p>
<p>Son départ d’Aston Villa est très controversé, Manchester United a été accusé d’approcher illégallement le joueur. John Gregory, le manager d’Aston Villa a cette époque, avait fait savoir que le club ne voulait pas vendre Yorke à Manchester United à moins qu’ils ne soient disposés à l’échanger avec <a href="../../../../articles/a/n/d/Andy_Cole_7e31.html" title="Andy Cole">Andy Cole</a>, attaquant de Manchester. Yorke a ensuite contacté Gregory pour lui déclarer qu’il souhaitait quitter le club, ce à quoi Gregory aurait répondu qu’il aurtait tiré sur Yorke s’il avait eu une arme dans son bureau. Yorke disputa un match pour Aston Villa face à <a href="../../../../articles/e/v/e/Everton.html" title="Everton">Everton</a> au début de la saison en août 1998, mais il était visible qu’il ne faisait aucun effort durant la rencontre, et qu’il était malheureux de ne pas avoir été autorisé à quitter le club. Aston Villa n’avait alors plus le choix et transféra Yorke à Manchester United pour 12.6 millions de livres en août 1998. Bien qu’il ait passé neuf ans à Aston Villa, il n’est pas aimé par une petite minorité de supporters à cause de son comportement au moment de quitter le club, et aussi parce qu’il a plus tard rejoint <a href="../../../../articles/b/i/r/Birmingham_City_5581.html" class="mw-redirect" title="Birmingham City">Birmingham City</a>, le grand rival d’Aston Villa, mais il reste aussi dans les cœurs de nombreux fans d’Aston Villa, qui le considèrent comme l’un des meilleurs buteurs de l’histoire du club.</p>
<p><a name="Manchester_United" id="Manchester_United"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html" title="Modifier la section : Manchester United">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Manchester United</span></h3>
<p>Lors de ses trois premières saisons à MU, Yorke a été un joueur clé dans l’équipe qui a remporté trois championnats consécutifs, dont un triplé historique <a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_d%27Angleterre_de_football_fb2b.html" title="Championnat d'Angleterre de football">Championnat</a>-<a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_d%27Angleterre_de_football_d9a7.html" title="Coupe d'Angleterre de football">Coupe d’Angleterre</a>-<a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_des_Champions_1998-1999_15f2.html" title="Ligue des Champions 1998-1999">Ligue des champions en 1998-99</a> alors qu’il formait une redoutable paire d’attaquants avec <a href="../../../../articles/a/n/d/Andy_Cole_7e31.html" title="Andy Cole">Andy Cole</a>. Il termina meilleur buteur du <a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_d%27Angleterre_de_football_1998-1999_58f4.html" title="Championnat d'Angleterre de football 1998-1999">championnat</a> cette saison-là. Son association avec Cole lors du triplé de 1999 rappelle la fameuse paire Dalglish-Rush dans les années 80. Yorke a participé à 95 rencontres de championnat avec Manchester United (dont 80 en tant que titulaire), inscrivant 47 buts. Pourtant, Yorke perdit sa place en 2001-2002 à cause de l’arrivée de <a href="../../../../articles/r/u/u/Ruud_Van_Nistelrooy_9517.html" class="mw-redirect" title="Ruud Van Nistelrooy">Ruud Van Nistelrooy</a>. Il se disait aussi que Yorke s’était fâché avec le manager de MU, <a href="../../../../articles/a/l/e/Alex_Ferguson_31d9.html" title="Alex Ferguson">Alex Ferguson</a>, suite à sa relation très médiatique avec la top-model anglaise Jordan. Il fut vendu l’été suivant à <a href="../../../../articles/b/l/a/Blackburn_Rovers_f38c.html" class="mw-redirect" title="Blackburn Rovers">Blackburn Rovers</a> pour 2 millions de livres.</p>
<p><a name="Blackburn_Rovers" id="Blackburn_Rovers"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html" title="Modifier la section : Blackburn Rovers">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Blackburn Rovers</span></h3>
<p>Yorka passa deux ans à Blackburn Rovers, où il rejoignit son ancien partenaire d’attaque, Andy Cole, mais n’eut jamais le même impact qu’à Manchester, et il se fâche avec son entraîneur <a href="../../../../articles/g/r/a/Graeme_Souness_ee28.html" title="Graeme Souness">Graeme Souness</a>. La rumeur dit que Souness, l’accusant de ne pas travailler assez dur, frappa Yorke d’un tacle qui aurait pu lui casser la jambe. Yorke rejoignit gratuitement <a href="../../../../articles/b/i/r/Birmingham_City_Football_Club_c073.html" title="Birmingham City Football Club">Birmingham City</a> en 2004.</p>
<p><a name="Birmingham_City" id="Birmingham_City"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html" title="Modifier la section : Birmingham City">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Birmingham City</span></h3>
<p>Yorke démarra plutôt bien son passage à Birmingham avec un but pour ses débuts, qui furent un longue bataille pour effacer le scepticisme des fans, dû à ses nombreuses années passées dans l’autre club de la ville, <a href="../../../../articles/a/s/t/Aston_Villa_7576.html" title="Aston Villa">Aston Villa</a>. Pourtant, Yorke finit par passer la plupart de son temps sur le banc des remplaçants, et fut finalement laissé libre par <a href="../../../../articles/s/t/e/Steve_Bruce_700f.html" title="Steve Bruce">Steve Bruce</a>, avant d’être récupéré par le <a href="../../../../articles/s/y/d/Sydney_FC_57b8.html" title="Sydney FC">Sydney FC</a>, qui évolue en <a href="../../../../articles/a/-/l/A-League_1f29.html" class="mw-redirect" title="A-League">A-League</a>.</p>
<p><a name="Sydney_FC" id="Sydney_FC"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html" title="Modifier la section : Sydney FC">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Sydney FC</span></h3>
<p>En signant au Sydney FC, Yorke a fait le choix de continuer sa carrière pour un salaire inférieur à celui qu’il aurait pu gagner dans d’autres championnats, notamment ceux du <a href="../../../../articles/m/o/y/Moyen-Orient_2d55.html" title="Moyen-Orient">Moyen-Orient</a> (destination prisée par les stars vieillissantes cherchant un dernier contrat lucratif avant leur retraite). Le ligue du <a href="../../../../articles/q/a/t/Qatar.html" title="Qatar">Qatar</a> était particulièrement intéressée, mais Yorke choisit de rejoindre le club australien. Il marqua son premier but pour le Sidney FC en A-League lors de son premier match officiel de la saison d’une tête plongeante face au <a href="../../../../articles/m/e/l/Melbourne_Victory_f5ae.html" class="mw-redirect" title="Melbourne Victory">Melbourne Victory</a>. Lors de son arrivée au <a href="../../../../articles/s/y/d/Sydney_FC_57b8.html" title="Sydney FC">Sydney FC</a>, il était considéré comme le plus célèbre joueur de la A-League, suite à son triplé avec Manchester United. Il signa pour deux ans. Il marqua trois buts dans le championnat australien, dont trois sur penalty. L’entraîneur du Sydney FC <a href="../../../../articles/p/i/e/Pierre_Littbarski_947e.html" title="Pierre Littbarski">Pierre Littbarski</a> déplaça Yorke dans une rôle de milieu de terrain et lui attribua le brassard de capitaine.</p>
<p>Il joua un rôle majeur dans la victoire du Sydney FC lors de la première finale de A-League le 5 mars face au rival <a href="../../../../articles/c/e/n/Central_Coast_Mariners_FC_2ba0.html" title="Central Coast Mariners FC">Central Coast Mariners</a>. Il prit part à l’unique but inscrit par <a href="../../../../articles/s/t/e/Steve_Corica_d55c.html" title="Steve Corica">Steve Corica</a>, devant une foule de 41 000 personnes au Sydney Football Stadium, et fut récompensé de la Médaille Joe Marston attribuée au meilleur joueur de cette finale.</p>
<p>Il était le joueur phare de Sydney FC, son salaire dépassant d’ailleurs celui de tous ses coéquipiers. Au-delà de ses talents de footballeur, il était aussi un nom célèbre pour toute la A-League, et l’attractivité et la crédibilité qu’il amena à cette compétition dans cette saison inaugurale furent très bénéfique à celle-ci, poussant la <a href="../../../../articles/f/%C3%A9/d/F%C3%A9d%C3%A9ration_d%27Australie_de_football_325c.html" title="Fédération d'Australie de football">fédération australienne</a> à utiliser son nom et son image pour la publicité de le deuxième saison de A-League.</p>
<p>En juin 2006, Yorke s’entraîna avec Manchester United pour atteindre un meilleur niveau de forme avant la <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_football_de_2006.html" title="Coupe du monde de football de 2006">Coupe du Monde 2006</a>, bien qu’il fut encore sous contrat avec le Sidney FC. En effet, la deuxième saison était déjà terminée en <a href="../../../../articles/a/u/s/Australie.html" title="Australie">Australie</a>, et l’entraînement de pré-saison n’avait pas encore commencé.</p>
<p><a name="Sunderland" id="Sunderland"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html" title="Modifier la section : Sunderland">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Sunderland</span></h3>
<p>En août 2006, le transfert de Yorke a <a href="../../../../articles/s/u/n/Sunderland_Association_Football_Club_7515.html" title="Sunderland Association Football Club">Sunderland</a> fut annoncé. Ce transfert d’un montant de 200 000 livres réunit Yorke et ses anciens coéquipiers <a href="../../../../articles/r/o/y/Roy_Keane_2c22.html" title="Roy Keane">Roy Keane</a>, devenu manager de Sunderland, et <a href="../../../../articles/a/n/d/Andy_Cole_7e31.html" title="Andy Cole">Andy Cole</a> qui arriva en août 2007. Yorke fit ses débuts lors du match à domicile face à <a href="../../../../articles/l/e/i/Leicester_City_594b.html" class="mw-redirect" title="Leicester City">Leicester City</a> et reçut une énorme ovation des fans lorsqu’il fit son entrée en jeu en première mi-temps. Il marqua son premier but pour Sunderland lor de la défaite 2-1 face à <a href="../../../../articles/s/t/o/Stoke.html" title="Stoke">Stoke</a>. Il a récemment reçu le numéro 19 à Sunderland, un numéro qu’il portait à Manchester United.</p>
<p>Yorke a dit plusieurs fois récemment qu’il aimerait rejouer en A-League de préférence au Sydney FC. Cependant tant donné les récentes signatures à Sydney, il est improbable que son salaire puisse être payé par le club. Il est aujourd’hui possible que Yorke finisse sa carrière en jouant pour les rivaux de <a href="../../../../articles/c/e/n/Central_Coast_Mariners_FC_2ba0.html" title="Central Coast Mariners FC">Central Coast Mariners</a>, l’équipe financée par l’homme qui l’avait fait venir à Sydney, Peter Turnbull.<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0" title=""><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></p>
<p>Le 11 mars 2008, les Mariners annoncèrent être en « négociations avancées » avec Yorke.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1" title=""><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></p>
<p><a name="Carri.C3.A8re_internationale" id="Carri.C3.A8re_internationale"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html" title="Modifier la section : Carrière internationale">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Carrière internationale</span></h2>
<p>Yorke a été sélectionné officiellement 59 fois avec <a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_de_Trinit%C3%A9-et-Tobago_de_football_c234.html" title="Équipe de Trinité-et-Tobago de football">l’équipe de Trinidad et Tobago</a>, inscrivant 26 buts, mais a joué plus de 100 matches non reconnus comme des matches amicaux internationaux.</p>
<p>Il a pris sa retraite internationale en 2001 avec son ami Russel Latapy après un différend avec le sélectionneur, cependant il revint dans l’équipe pour les <a href="../../../../articles/t/o/u/Tour_pr%C3%A9liminaire_de_la_coupe_du_monde_de_football_2006.html" title="Tour préliminaire de la coupe du monde de football 2006">qualifications pour la Coupe du Monde 2006</a>, lors desquelles l’équipe se qualifia pour la <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_football_de_2006.html" title="Coupe du monde de football de 2006">phase finale de la Coupe du Monde</a> pour la première fois de son histoire, après un victoire décisive face à <a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_de_Bahre%C3%AFn_de_football_3c30.html" title="Équipe de Bahreïn de football">Bahreïn</a> (2-1 sur la somme des deux matches).</p>
<p>Yorke se retira finalement du football international en mars 2007, faisant le choix de se concentrer sur sa carrière avec le Sunderland AFC. Il fut le capitaine de l’équipe en Allemagne et jusqu’à sa retraite. Cependant, il a rejoué un match amical face à l'Angleterre en juin 2008.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2" title=""><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></p>
<p><a name="Vie_en_dehors_du_football" id="Vie_en_dehors_du_football"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html" title="Modifier la section : Vie en dehors du football">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Vie en dehors du football</span></h2>
<p>Il a eu une relation très médiatisée avec la mannequin britannique <a href="../../../../articles/j/o/r/Jordan.html" title="Jordan">Jordan</a>, et un enfant avec elle nommé Harvey. Yorke contesta la paternité jusqu’à ce qu’elle fut prouvée par un test ADN. Il semble qu’il n’ait plus eu aucun contact avec l’enfant.</p>
<p>Le Stade Dwight Yorke à Bacolet, Tobago, construit pour la <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_football_des_moins_de_17_ans.html" title="Coupe du monde de football des moins de 17 ans">Coupe du Monde 2001 des moins de 17 ans</a> a été nommé en son honneur.</p>
<p>On lui attribue une relation avec l’ancienne Miss Pays de Galles et participante à l’émission Big Brother UK en 2006 Imogen Thomas. Il se dit qu’elle a mis fin à leur relation parce que «Yorke « n’était plus assez connu ».</p>
<p>Pour sa participation à l’équipe nationale lors de la Coupe du Monde 2006, il a été fait Ambassadeur des Sports de Trinidad et Tobago.</p>
<p><a name="Clubs_et_Palmar.C3.A8s" id="Clubs_et_Palmar.C3.A8s"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html" title="Modifier la section : Clubs et Palmarès">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Clubs et Palmarès</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/1/9/8/1989.html" title="1989">1989</a>-<a href="../../../../articles/1/9/9/1998.html" title="1998">1998</a> : <a href="../../../../articles/a/s/t/Aston_Villa_Football_Club_77b1.html" title="Aston Villa Football Club">Aston Villa</a> (<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_England.svg_855d.html" class="image" title="Angleterre"><img alt="Angleterre" src="../../../../images/shared/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/n/g/Angleterre.html" title="Angleterre">Angleterre</a>)</li>
<li><a href="../../../../articles/1/9/9/1998.html" title="1998">1998</a>-<a href="../../../../articles/2/0/0/2002.html" title="2002">2002</a> : <a href="../../../../articles/m/a/n/Manchester_United_Football_Club_e5be.html" title="Manchester United Football Club">Manchester United</a> (<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_England.svg_855d.html" class="image" title="Angleterre"><img alt="Angleterre" src="../../../../images/shared/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/n/g/Angleterre.html" title="Angleterre">Angleterre</a>)</li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2002.html" title="2002">2002</a>-<a href="../../../../articles/2/0/0/2004.html" title="2004">2004</a> : <a href="../../../../articles/b/l/a/Blackburn_Rovers_Football_Club_4b5e.html" title="Blackburn Rovers Football Club">Blackburn Rovers</a> (<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_England.svg_855d.html" class="image" title="Angleterre"><img alt="Angleterre" src="../../../../images/shared/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/n/g/Angleterre.html" title="Angleterre">Angleterre</a>)</li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2004.html" title="2004">2004</a>-<a href="../../../../articles/2/0/0/2005.html" title="2005">2005</a> : <a href="../../../../articles/b/i/r/Birmingham_City_Football_Club_c073.html" title="Birmingham City Football Club">Birmingham City</a> (<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_England.svg_855d.html" class="image" title="Angleterre"><img alt="Angleterre" src="../../../../images/shared/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/n/g/Angleterre.html" title="Angleterre">Angleterre</a>)</li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2005.html" title="2005">2005</a>-<a href="../../../../articles/2/0/0/2006.html" title="2006">2006</a> : <a href="../../../../articles/s/y/d/Sydney_FC_57b8.html" title="Sydney FC">Sydney FC</a> (<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Australia.svg_9b78.html" class="image" title="Australie"><img alt="Australie" src="../../../../images/shared/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/20px-Flag_of_Australia.svg.png" width="20" height="10" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/u/s/Australie.html" title="Australie">Australie</a>)</li>
<li><a href="../../../../articles/2/0/0/2006.html" title="2006">2006</a>-<a href="../../../../articles/2/0/0/2008.html" title="2008">2008</a> : <a href="../../../../articles/s/u/n/Sunderland_Association_Football_Club_7515.html" title="Sunderland Association Football Club">Sunderland</a> (<a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_England.svg_855d.html" class="image" title="Angleterre"><img alt="Angleterre" src="../../../../images/shared/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" width="20" height="12" border="0" class="thumbborder" /></a> <a href="../../../../articles/a/n/g/Angleterre.html" title="Angleterre">Angleterre</a>)</li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li>Vainqueur de la <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_Intercontinentale_c395.html" class="mw-redirect" title="Coupe Intercontinentale">Coupe Intercontinentale</a> : <a href="../../../../articles/1/9/9/1999.html" title="1999">1999</a> (<a href="../../../../articles/m/a/n/Manchester_United_0c9f.html" class="mw-redirect" title="Manchester United">Manchester United</a>).</li>
<li>Vainqueur de la <a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_des_Champions_de_l%27UEFA_d6f0.html" title="Ligue des Champions de l'UEFA">Ligue des Champions</a> : <a href="../../../../articles/1/9/9/1999.html" title="1999">1999</a> (<a href="../../../../articles/m/a/n/Manchester_United_0c9f.html" class="mw-redirect" title="Manchester United">Manchester United</a>).</li>
<li><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_d%27Angleterre_de_football_fb2b.html" title="Championnat d'Angleterre de football">Champion d'Angleterre</a> : <a href="../../../../articles/1/9/9/1999.html" title="1999">1999</a>, <a href="../../../../articles/2/0/0/2000.html" title="2000">2000</a>, <a href="../../../../articles/2/0/0/2001.html" title="2001">2001</a> (<a href="../../../../articles/m/a/n/Manchester_United_0c9f.html" class="mw-redirect" title="Manchester United">Manchester United</a>).</li>
<li>Vainqueur de la <a href="../../../../articles/f/a/_/FA_Challenge_Cup_39ac.html" class="mw-redirect" title="FA Challenge Cup">Coupe d'Angleterre</a> : <a href="../../../../articles/1/9/9/1999.html" title="1999">1999</a> (<a href="../../../../articles/m/a/n/Manchester_United_0c9f.html" class="mw-redirect" title="Manchester United">Manchester United</a>).</li>
<li>Vainqueur de la <a href="../../../../articles/l/e/a/League_Cup_2624.html" class="mw-redirect" title="League Cup">Coupe de la League anglaise</a> : <a href="../../../../articles/1/9/9/1994.html" title="1994">1994</a>, <a href="../../../../articles/1/9/9/1996.html" title="1996">1996</a> (<a href="../../../../articles/a/s/t/Aston_Villa_Football_Club_77b1.html" title="Aston Villa Football Club">Aston Villa Football Club</a>).</li>
<li>Meilleur buteur de la <a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_d%27Angleterre_de_football_fb2b.html" title="Championnat d'Angleterre de football">Premier League</a> en <a href="../../../../articles/1/9/9/1999.html" title="1999">1999</a> (<a href="../../../../articles/m/a/n/Manchester_United_0c9f.html" class="mw-redirect" title="Manchester United">Manchester United</a>).</li>
<li>Meilleur buteur de la <a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_des_Champions_de_l%27UEFA_d6f0.html" title="Ligue des Champions de l'UEFA">Ligue des Champions</a> en <a href="../../../../articles/1/9/9/1999.html" title="1999">1999</a> (<a href="../../../../articles/m/a/n/Manchester_United_0c9f.html" class="mw-redirect" title="Manchester United">Manchester United</a>).</li>
<li>Champion d'Australie 2005</li>
</ul>
<p><a name="Statistiques" id="Statistiques"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html" title="Modifier la section : Statistiques">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Statistiques</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/c/h/a/Championnat_d%27Angleterre_de_football_fb2b.html" title="Championnat d'Angleterre de football">Premier League</a> : 399 matchs - 134 buts</li>
<li><a href="../../../../articles/l/i/g/Ligue_des_Champions_de_l%27UEFA_d6f0.html" title="Ligue des Champions de l'UEFA">Coupe d'Europe</a> : 41 matchs - 11 buts</li>
<li><a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_de_Trinit%C3%A9-et-Tobago_de_football_c234.html" title="Équipe de Trinité-et-Tobago de football">Équipe nationale</a> : 55 matchs - 23 buts</li>
</ul>
<p><a name="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences" id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html" title="Modifier la section : Notes et références">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Notes et références</span></h2>
<div class="references-small" style="column-count:1; -moz-column-count:1; -webkit-column-count:1;">
<div style="font-size: 85%">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-0" title="">↑</a></span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span><a href="http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,23336611-5001023,00.html" class="external text" title="http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,23336611-5001023,00.html" rel="nofollow">Aussie encore for Yorke | The Daily Telegraph</a></li>
<li id="cite_note-1"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-1" title="">↑</a></span> <span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span><a href="http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,23352151-5001023,00.html" class="external text" title="http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,23352151-5001023,00.html" rel="nofollow">Dwight Yorke close to A-League comeback with Mariners | The Daily Telegraph</a></li>
<li id="cite_note-2"><span class="renvois_vers_le_texte"><a href="#cite_ref-2" title="">↑</a></span> <a href="http://www.lequipe.fr/Football/20080531_074818_trinite-et-tobago-avec-yorke_Dev.html:" class="external text" title="http://www.lequipe.fr/Football/20080531_074818_trinite-et-tobago-avec-yorke_Dev.html:" rel="nofollow">Trinité et Tobago avec Yorke</a></li>
</ol>
</div>
</div>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en <a href="../../../../articles/a/n/g/Anglais.html" title="Anglais">anglais</a> intitulé « <i><span class="plainlinks"><a href="http://en.wikipedia.org../../../../articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html" class="external text" title="http://en.wikipedia.org../../../../articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html" rel="nofollow">Dwight Yorke</a></span></i> ».</li>
</ul>
<table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style="margin:auto;">
<tr>
<th colspan="2" style="text-align:center;background: #ce1126; border: 1px solid #aaa;;">
<div style="float:left; width:6em; text-align:left">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="../../../../articles/t/r/i/Mod%C3%A8le%7ETrinit%C3%A9-et-Tobago_coupe_du_monde_2006_7e19.html" title="Modèle:Trinité-et-Tobago coupe du monde 2006"><span title="Voir ce modèle.">v</span></a> · <span style="color:#002bb8;" title="Discussion sur ce modèle.">d</span> · <a href="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/t/r/i/Mod%C3%A8le%7ETrinit%C3%A9-et-Tobago_coupe_du_monde_2006_7e19.html" class="external text" title="http://fr.wikipedia.org../../../../articles/t/r/i/Mod%C3%A8le%7ETrinit%C3%A9-et-Tobago_coupe_du_monde_2006_7e19.html" rel="nofollow"><span title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</span></a></div>
</div>
<span style="font-size:110%"><a href="../../../../articles/%C3%A9/q/u/%C3%89quipe_de_Trinit%C3%A9-et-Tobago_de_football_c234.html" title="Équipe de Trinité-et-Tobago de football"><span style="color: white;">Équipe de Trinité-et-Tobago</span></a> <span style="color: white;">-</span> <a href="../../../../articles/c/o/u/Coupe_du_monde_de_football_de_2006.html" title="Coupe du monde de football de 2006"><span style="color: white;">Premier tour de la coupe du monde 2006</span></a></span></th>
</tr>
<tr>
<td class="group" style="width: 10%; margin: 0.5em auto; text-align: center; clear: both;"><a href="../../../../articles/f/l/a/Image%7EFlag_of_Trinidad_and_Tobago.svg_88b2.html" class="image" title="Modèle:Country alias Trinité-et-Tobago"><img alt="Modèle:Country alias Trinité-et-Tobago" src="../../../../images/shared/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/50px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png" width="50" height="30" border="0" /></a></td>
<td class="list" style="width: 80%; margin: 0.5em auto; text-align: center; clear: both;;" colspan="1"><small>1</small> <a href="../../../../articles/s/h/a/Shaka_Hislop_7658.html" title="Shaka Hislop">Hislop</a> • <small>2</small> <a href="../../../../articles/i/a/n/Ian_Cox_a721.html" title="Ian Cox">Cox</a> • <small>3</small> <a href="../../../../articles/a/v/e/Avery_John_009e.html" title="Avery John">A. John</a> • <small>4</small> <a href="../../../../articles/m/a/r/Marvin_Andrews_3da5.html" title="Marvin Andrews">Andrews</a> • <small>5</small> <a href="../../../../articles/b/r/e/Brent_Sancho_4b3a.html" title="Brent Sancho">Sancho</a> • <small>6</small> <a href="../../../../articles/d/e/n/Dennis_Lawrence_c064.html" title="Dennis Lawrence">Lawrence</a> • <small>7</small> <a href="../../../../articles/c/h/r/Chris_Birchall_828c.html" title="Chris Birchall">Birchall</a> • <small>8</small> <a href="../../../../articles/c/y/d/Cyd_Gray_813c.html" title="Cyd Gray">Gray</a> • <small>9</small> <a href="../../../../articles/a/u/r/Aurtis_Whitley_d1d7.html" title="Aurtis Whitley">Whitley</a> • <small>10</small> <a href="../../../../articles/r/u/s/Russell_Latapy_c16a.html" title="Russell Latapy">Latapy</a> • <small>11</small> <a href="../../../../articles/c/a/r/Carlos_Edwards_3abc.html" title="Carlos Edwards">Edwards</a> • <small>12</small> <a href="../../../../articles/c/o/l/Collin_Samuel_d266.html" title="Collin Samuel">Samuel</a> • <small>13</small> <a href="../../../../articles/c/o/r/Cornell_Glen_6016.html" title="Cornell Glen">Glen</a> • <small>14</small> <a href="../../../../articles/s/t/e/Stern_John_f66e.html" title="Stern John">S. John</a> • <small>15</small> <a href="../../../../articles/k/e/n/Kenwyne_Jones_8cdc.html" title="Kenwyne Jones">Jones</a> • <small>16</small> <a href="../../../../articles/e/v/a/Evans_Wise_e126.html" title="Evans Wise">Wise</a> • <small>17</small> <a href="../../../../articles/a/t/i/Atiba_Charles_1682.html" title="Atiba Charles">Charles</a> • <small>18</small> <a href="../../../../articles/d/e/n/Densill_Theobald_1965.html" title="Densill Theobald">Theobald</a> • <small>19</small> <strong class="selflink">Yorke</strong> • <small>20</small> <a href="../../../../articles/j/a/s/Jason_Scotland_9695.html" title="Jason Scotland">Scotland</a> • <small>21</small> <a href="../../../../articles/k/e/l/Kelvin_Jack_e495.html" title="Kelvin Jack">Jack</a> • <small>22</small> <a href="../../../../articles/c/l/a/Clayton_Ince_692e.html" title="Clayton Ince">Ince</a> • <small>23</small> <a href="../../../../articles/a/n/t/Anthony_Wolfe_ba44.html" title="Anthony Wolfe">Wolfe</a> • <small>Sélectionneur :</small> <a href="../../../../articles/l/e/o/Leo_Beenhakker_6b09.html" title="Leo Beenhakker">Beenhakker</a></td>
</tr>
</table>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/s/o/c/Image%7ESoccerball.svg_d8f2.html" class="image" title="Icône du portail du football"><img alt="Icône du portail du football" src="../../../../images/shared/thumb/d/d3/Soccerball.svg/24px-Soccerball.svg.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/f/o/o/Portail%7EFootball_815f.html" title="Portail:Football">Portail du football</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 640/1000000
Post-expand include size: 15908/2048000 bytes
Template argument size: 5117/2048000 bytes
Expensive parser function count: 1/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/f/o/o/Cat%C3%A9gorie%7EFootballeur_trinidadien_96c2.html" title="Catégorie:Footballeur trinidadien">Footballeur trinidadien</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1971_afbe.html" title="Catégorie:Naissance en 1971">Naissance en 1971</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_d%27Aston_Villa_d220.html" title="Catégorie:Joueur d'Aston Villa">Joueur d'Aston Villa</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_du_Manchester_United_FC_f501.html" title="Catégorie:Joueur du Manchester United FC">Joueur du Manchester United FC</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_des_Blackburn_Rovers_e9d5.html" title="Catégorie:Joueur des Blackburn Rovers">Joueur des Blackburn Rovers</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_de_Birmingham_City_2fd5.html" title="Catégorie:Joueur de Birmingham City">Joueur de Birmingham City</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_du_Sunderland_AFC_9ce0.html" title="Catégorie:Joueur du Sunderland AFC">Joueur du Sunderland AFC</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ESport_Articles_li%C3%A9s_b720.html" title="Catégorie:Portail:Sport/Articles liés">Portail:Sport/Articles liés</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7EFootball_Articles_li%C3%A9s_e983.html" title="Catégorie:Portail:Football/Articles liés">Portail:Football/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/d/w/i/Discuter%7EDwight_Yorke_82d3.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Dwight_Yorke">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../ar/articles/%D8%AF/%D9%88/%D8%A7/%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%AA_%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83.html">العربية</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bg/articles/%D0%B4/%D1%83/%D0%B0/%D0%94%D1%83%D0%B0%D0%B9%D1%82_%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_8471.html">Български</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bn/articles/%E0%A6%A1/%E0%A7%8B/%E0%A6%AF/%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95.html">বাংলা</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ga/articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html">Gaeilge</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%93/%D7%95/%D7%95/%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%98_%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%A7.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hr/articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html">Hrvatski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%89/%E3%83%AF/%E3%82%A4/%E3%83%89%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%82%AF.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ko/articles/%EB%93%9C/%EC%99%80/%EC%9D%B4/%EB%93%9C%EC%99%80%EC%9D%B4%ED%8A%B8_%EC%9A%94%ED%81%AC.html">한국어</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lt/articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html">Lietuvių</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/%D0%B9/%D0%BE/%D1%80/%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA%2C_%D0%94%D1%83%D0%B0%D0%B9%D1%82_423c.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sr/articles/%D0%B4/%D0%B2/%D0%B0/%D0%94%D0%B2%D0%B0%D1%98%D1%82_%D0%88%D0%BE%D1%80%D0%BA_92d4.html">Српски / Srpski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vi/articles/d/w/i/Dwight_Yorke_e58e.html">Tiếng Việt</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E5%BE%B7/%E6%80%80/%E7%89%B9/%E5%BE%B7%E6%80%80%E7%89%B9%C2%B7%E7%BA%A6%E5%85%8B.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 16 juin 2008 à 21:20 par Utilisateur <a href="../../../../articles/v/o/l/Utilisateur%7EVolkovBot_0e6c.html" title="Utilisateur:VolkovBot">VolkovBot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/s/w/l/Utilisateur%7ESwl_669b.html" title="Utilisateur:Swl">Swl</a>, <a href="../../../../articles/h/e/r/Utilisateur%7EHerculeBot_3523.html" title="Utilisateur:HerculeBot">HerculeBot</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/a/x/o/Utilisateur%7EAxou_2599.html" title="Utilisateur:Axou">Axou</a>, <a href="../../../../articles/e/s/p/Utilisateur%7EEsperanza222_50d2.html" title="Utilisateur:Esperanza222">Esperanza222</a>, <a href="../../../../articles/d/a/v/Utilisateur%7EDavid_Berardan_beca.html" title="Utilisateur:David Berardan">David Berardan</a>, <a href="../../../../articles/l/o/r/Utilisateur%7ELordAnubisBOT_41ac.html" title="Utilisateur:LordAnubisBOT">LordAnubisBOT</a>, <a href="../../../../articles/f/a/n/Utilisateur%7EFantafluflu_b8ba.html" title="Utilisateur:Fantafluflu">Fantafluflu</a>, <a href="../../../../articles/l/o/u/Utilisateur%7ELouperibot_13b7.html" title="Utilisateur:Louperibot">Louperibot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBotMultichill_5179.html" title="Utilisateur:BotMultichill">BotMultichill</a>, <a href="../../../../articles/n/i/c/Utilisateur%7ENicoV_cb3c.html" title="Utilisateur:NicoV">NicoV</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/s/e/b/Utilisateur%7ESebcaen_ef0a.html" title="Utilisateur:Sebcaen">Sebcaen</a>, <a href="../../../../articles/g/a/l/Utilisateur%7EGalpha_9586.html" title="Utilisateur:Galpha">Galpha</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBot_de_Sept_Lieues_2158.html" title="Utilisateur:Bot de Sept Lieues">Bot de Sept Lieues</a>, <a href="../../../../articles/s/a/s/Utilisateur%7ESashatoBot_387e.html" title="Utilisateur:SashatoBot">SashatoBot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/o/Utilisateur%7EChobot_0dd0.html" title="Utilisateur:Chobot">Chobot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/a/Utilisateur%7EChaps_the_idol_916f.html" title="Utilisateur:Chaps the idol">Chaps the idol</a>, <a href="../../../../articles/e/f/i/Utilisateur%7EEfilguht_e27f.html" title="Utilisateur:Efilguht">Efilguht</a> et <a href="../../../../articles/m/a/r/Utilisateur%7EMarkko_00c9.html" title="Utilisateur:Markko">Markko</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>