Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/d/w/i/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>Dwight Howard - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">Dwight Howard</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<div class="homonymie">Pour les articles <a href="../../../../articles/h/o/m/Aide%7EHomonymie_2a52.html" title="Aide:Homonymie">homonymes</a>, voir <a href="../../../../articles/h/o/w/Howard.html" title="Howard">Howard</a>. <a href="../../../../articles/d/i/s/Image%7EDisambig.svg_8f13.html" class="image" title="Disambig.svg"><img alt="" src="../../../../images/shared/thumb/7/72/Disambig.svg/20px-Disambig.svg.png" width="20" height="16" border="0" /></a></div>
<p><b>Dwight David Howard</b> est un joueur de <a href="../../../../articles/b/a/s/Basket-ball.html" title="Basket-ball">basket-ball</a> américain né le <a href="../../../../articles/8/_/d/8_d%C3%A9cembre.html" title="8 décembre">8 décembre</a> <a href="../../../../articles/1/9/8/1985.html" title="1985">1985</a> à <a href="../../../../articles/a/t/l/Atlanta.html" title="Atlanta">Atlanta</a>, Géorgie. Il mesure 2,11 mètres et possède 1 mètre de détente sèche ( soit autant que Michael Jordan ) , il est donc l'un ou le meilleur dunker de la NBA. il fait partie actuellement du <a href="../../../../articles/o/r/l/Orlando_Magic_e259.html" class="mw-redirect" title="Orlando Magic">Magic d'Orlando</a> dans la <a href="../../../../articles/n/a/t/National_Basketball_Association_2e33.html" title="National Basketball Association">NBA</a> au poste de pivot. Dwight Howard est le troisieme joueur de l'histoire de la ligue à avoir été sélectionné au premier rang de la <a href="../../../../articles/d/r/a/Draft_NBA_012b.html" title="Draft NBA">draft</a> en étant issu d'un "high school" (équivalent du lycée).</p>
<p>Après son dunk <a href="../../../../articles/s/u/p/Superman.html" title="Superman">Superman</a> au <a href="../../../../articles/n/b/a/NBA_All-Star_Game_2008_80ee.html" title="NBA All-Star Game 2008">NBA All-Star Game 2008</a> et sa saison fantastique, Howard est considéré comme le 3ème Pivot Superman NBA <sup style="padding-left:2px; cursor:help;" title="Ce passage nécessite une référence."><a href="../../../../articles/r/%C3%A9/f/Mod%C3%A8le%7ER%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire_Explication_2835.html" title="Modèle:Référence nécessaire/Explication">[réf. nécessaire]</a></sup>, succédant ainsi à <a href="../../../../articles/w/i/l/Wilt_Chamberlain_17ee.html" title="Wilt Chamberlain">Wilt Chamberlain</a> et <a href="../../../../articles/s/h/a/Shaquille_O%27Neal_ca3b.html" title="Shaquille O'Neal">Shaquille O'Neal</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Carri.C3.A8re_en_High_School"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Carrière en High School</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Carri.C3.A8re_en_NBA"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Carrière en NBA</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Palmar.C3.A8s"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Palmarès</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Club_NBA"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Club NBA</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Ses_records_personnels"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Ses records personnels</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Carri.C3.A8re_en_High_School" id="Carri.C3.A8re_en_High_School"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/d/w/i/Dwight_Howard_add6.html" title="Modifier la section : Carrière en High School">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Carrière en High School</span></h2>
<p>Dwight Howard a étudié et joué à la Southwest Atlanta Christian Academy, une école privée connue pour la qualité de son équipe de basket-ball. Durant son passage, Howard a totalisé 2146 points, 1728 rebonds et 811 contres (soit des moyennes de 16,6 points, 13,4 rebonds et 6,3 contres par match) et reçu de nombreuses distinctions parmi lesquelles le titre de meilleur joueur lycéen de l'année en 2004. Plutôt que d'entrer en université, Howard décide alors de se présenter au repêchage de la NBA.</p>
<p><a name="Carri.C3.A8re_en_NBA" id="Carri.C3.A8re_en_NBA"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/d/w/i/Dwight_Howard_add6.html" title="Modifier la section : Carrière en NBA">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Carrière en NBA</span></h2>
<p>Sélectionné au premier rang par le Magic d'Orlando, Howard réalise une excellente première saison qui lui vaudra l'honneur de faire partie de l'équipe d'étoiles des recrues 2004-2005. Il prend part aux 82 matches de son équipe et affiche des moyennes de 12 points, 10 rebonds et 1,6 contres par match qui font de lui l'un des rares joueurs de la ligue à compiler au moins 10 points et 10 rebonds par match. Il est également le premier « rookie » (en compagnie d'<a href="../../../../articles/e/m/e/Emeka_Okafor_c77a.html" title="Emeka Okafor">Emeka Okafor</a>) à réaliser cette performance depuis <a href="../../../../articles/s/h/a/Shaquille_O%27Neal_ca3b.html" title="Shaquille O'Neal">Shaquille O'Neal</a> et <a href="../../../../articles/a/l/o/Alonzo_Mourning_9db9.html" title="Alonzo Mourning">Alonzo Mourning</a> en 1992-93, tout comme il devient le plus jeune joueur de l'histoire à prendre 20 rebonds en un match (il le fera 3 fois dans l'année).</p>
<p>La saison 2005-2006 débute sur les chapeaux de roue pour le plus grand espoir d'une franchise floridienne en pleine reconstruction. Le 15 novembre 2006, Howard marque 21 points et récupère 20 rebonds face aux <a href="../../../../articles/b/o/b/Bobcats_de_Charlotte_5dc4.html" title="Bobcats de Charlotte">Charlotte Bobcats</a>, devenant le plus jeune joueur de l'histoire à inscrire au moins 20 points et 20 rebonds en un match. Le 20 janvier 2006, face à ces mêmes Bobcats, Howard marque 19 points et bat son record de rebonds avec 21. Ce record ne tiendra que 3 mois puisque le 15 avril 2006, il récupère 26 rebonds auxquels il ajoute 28 points dans une victoire des siens face aux <a href="../../../../articles/7/6/e/76ers_de_Philadelphie_317b.html" title="76ers de Philadelphie">Philadelphia 76ers</a>. Au cours de ce mois d'avril 2006, le numéro 12 du Magic marque 18,1 points et 14 rebonds par match pendant que son équipe remporte 7 matches contre seulement 2 défaites. Il est naturellement élu meilleur joueur du mois dans la Conférence de l'est. Howard termine la saison avec des moyennes de 15,8 points et 12,5 rebonds qui font de lui le deuxième meilleur rebondeur de la ligue derrière <a href="../../../../articles/k/e/v/Kevin_Garnett_67c1.html" title="Kevin Garnett">Kevin Garnett</a> bien qu'il soit le seul à avoir dépassé la barre des 1000 prises sur l'année.</p>
<p>Le Magic échoue finalement dans sa quête d'une place en séries éliminatoires mais prépare l'avenir en levant l'option qu'il possède sur les contrats de Howard et de <a href="../../../../articles/j/a/m/Jameer_Nelson_4dfe.html" title="Jameer Nelson">Jameer Nelson</a> pour la saison 2007-08.</p>
<p>Le 16 février, durant le <a href="../../../../articles/n/b/a/NBA_All-Star_Game_2008_80ee.html" title="NBA All-Star Game 2008">NBA All-Star Game 2008</a> à la Nouvelle Orléans, Dwight Howard remporte le <a href="../../../../articles/s/l/a/Slam_Dunk_Contest_3c7c.html" title="Slam Dunk Contest">Slam Dunk Contest</a>, son 2nd dunk du concours restera le plus marquant, car Howard enfila le costume et la cape de Superman pour effectuer un dunk de très très loin, les juges lui donneront la meilleure note pour ce dunk. Howard remporte la finale contre <a href="../../../../articles/g/e/r/Gerald_Green_1537.html" title="Gerald Green">Gerald Green</a>. A l'issu de la saison 2007-2008, il termine meilleur rebondeur de la ligue avec 14,2 rbs par match faisant de lui le plus jeune joueur de l'histoire à réussir cette performance. La même année, il totalise aussi 8 matchs à plus de 20 pts/20 rbs, le plus gros total depuis <a href="../../../../articles/s/h/a/Shaquille_O%27Neal_ca3b.html" title="Shaquille O'Neal">Shaquille O'Neal</a> en 1999-2000.</p>
<p><a name="Palmar.C3.A8s" id="Palmar.C3.A8s"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/d/w/i/Dwight_Howard_add6.html" title="Modifier la section : Palmarès">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Palmarès</span></h2>
<ul>
<li>Elu dans la première équipe des rookies en 2005</li>
<li>Meilleur rebondeur NBA en 2007-2008 (14,2 rbs par match)- Plus jeune joueur de l'histoire à réaliser cette performance</li>
<li>Meilleur total de rebonds de la ligue en 2005-06 avec un total de 1022</li>
<li>Elu meilleur joueur du mois d'avril 2006 dans la Conférence de l'est</li>
<li>Plus jeune joueur de l'histoire à prendre 20 rebonds en un match (le 20 décembre 2004 contre les <a href="../../../../articles/r/a/p/Raptors_de_Toronto_48aa.html" title="Raptors de Toronto">Raptors de Toronto</a>)</li>
<li>Plus jeune joueur de l'histoire à obtenir des moyennes supérieures à 10 points et 10 rebonds sur une saison (12 points et 10 rebonds en 2004-05)</li>
<li>Plus jeune joueur de l'histoire à compiler au moins 10 rebonds sur une saison (10 en 2004-05)</li>
<li>Premier joueur de l'histoire directement issu du lycée à débuter l'ensemble des matches pendant sa saison de débutant</li>
<li>Plus jeune joueur de l'histoire à marquer au moins 20 points et 20 rebonds sur un match (21 points et 20 rebonds le 15 novembre 2005 contre les <a href="../../../../articles/b/o/b/Bobcats_de_Charlotte_5dc4.html" title="Bobcats de Charlotte">Bobcats de Charlotte</a> et 29 points 20 rebonds contre les <a href="../../../../articles/r/a/p/Raptors_de_Toronto_48aa.html" title="Raptors de Toronto">Raptors de Toronto</a> le 22 Avril 2008)</li>
<li>Plus jeune joueur de l'histoire à franchir la barre des 3000 rebonds en carrière (à 21 ans le 24 novembre 2007)</li>
<li>Elu meilleur joueur de la semaine le 24 novembre 2007</li>
<li>Elu meilleur joueur du mois de Novembre 2007 dans la Conférence de l'est</li>
<li>Elu meilleur joueur du mois de Decembre 2007 dans la Conférence de l'est</li>
<li>Vainqueur du <a href="../../../../articles/s/l/a/Slam_Dunk_Contest_3c7c.html" title="Slam Dunk Contest">Slam Dunk Contest</a> du <a href="../../../../articles/a/l/l/All_Star_Game_5b2a.html" class="mw-redirect" title="All Star Game">All Star Game</a> en 2008</li>
<li>All Star 2008</li>
</ul>
<p><a name="Club_NBA" id="Club_NBA"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/d/w/i/Dwight_Howard_add6.html" title="Modifier la section : Club NBA">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Club NBA</span></h2>
<ul>
<li>Depuis 2004 : <a href="../../../../articles/o/r/l/Orlando_Magic_e259.html" class="mw-redirect" title="Orlando Magic">Orlando Magic</a></li>
</ul>
<p><a name="Ses_records_personnels" id="Ses_records_personnels"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/d/w/i/Dwight_Howard_add6.html" title="Modifier la section : Ses records personnels">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Ses records personnels</span></h2>
<ul>
<li>39 points, le 28 novembre 2007 contre les <a href="../../../../articles/s/u/p/Supersonics_de_Seattle_9230.html" title="Supersonics de Seattle">Supersonics de Seattle</a>.</li>
<li>26 rebonds, le 15 avril 2006 face aux <a href="../../../../articles/7/6/e/76ers_de_Philadelphie_317b.html" title="76ers de Philadelphie">76ers de Philadelphie</a>.</li>
<li>6 passes décisives, le 10 avril 2006 face aux <a href="../../../../articles/h/a/w/Hawks_d%27Atlanta_eecb.html" title="Hawks d'Atlanta">Hawks d'Atlanta</a>.</li>
<li>4 interceptions, à trois reprises.</li>
<li>7 contres, le 6 avril 2005 face aux <a href="../../../../articles/b/u/l/Bulls_de_Chicago_b20b.html" title="Bulls de Chicago">Bulls de Chicago</a> et le 3 décembre 2008 face aux <a href="../../../../articles/w/a/r/Warriors_du_golden_state.html" class="mw-redirect" title="Warriors du golden state">Warriors du golden state</a>.</li>
<li>47 minutes de présence sur le parquet, le 21-01-06 face aux <a href="../../../../articles/k/i/n/Kings_de_Sacramento_934c.html" title="Kings de Sacramento">Kings de Sacramento</a>.</li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/d/w/i/Dwight_Howard_add6.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.dwighthoward.com" class="external text" title="http://www.dwighthoward.com" rel="nofollow">Le site officiel de Dwight Howard</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.basketball-reference.com/players/h/howardw01.html" class="external text" title="http://www.basketball-reference.com/players/h/howardw01.html" rel="nofollow">Statistiques détaillées sur basketball-reference.com</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.nba.com/playerfile/dwight_howard/index.html?nav=page" class="external text" title="http://www.nba.com/playerfile/dwight_howard/index.html?nav=page" rel="nofollow">Sa biographie sur NBA.com</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/b/a/s/Image%7EBasketball_ball.svg_ee14.html" class="image" title="Icône du portail du basket-ball"><img alt="Icône du portail du basket-ball" src="../../../../images/shared/thumb/5/5a/Basketball_ball.svg/23px-Basketball_ball.svg.png" width="23" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/b/a/s/Portail%7EBasket-ball_b854.html" title="Portail:Basket-ball">Portail du basket-ball</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 104/1000000
Post-expand include size: 1595/2048000 bytes
Template argument size: 99/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/j/o/u/Cat%C3%A9gorie%7EJoueur_am%C3%A9ricain_de_basket-ball_1c90.html" title="Catégorie:Joueur américain de basket-ball">Joueur américain de basket-ball</a></span> | <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/n/a/i/Cat%C3%A9gorie%7ENaissance_en_1985_b4d7.html" title="Catégorie:Naissance en 1985">Naissance en 1985</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/p/o/r/Cat%C3%A9gorie%7EPortail%7ESport_Articles_li%C3%A9s_b720.html" title="Catégorie:Portail:Sport/Articles liés">Portail:Sport/Articles liés</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/d/w/i/Dwight_Howard_add6.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/d/w/i/Discuter%7EDwight_Howard_2087.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Dwight_Howard">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/d/w/i/Dwight_Howard_add6.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/d/w/i/Dwight_Howard_add6.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/d/w/i/Dwight_Howard_add6.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eu/articles/d/w/i/Dwight_Howard_add6.html">Euskara</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/d/w/i/Dwight_Howard_add6.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/%D7%93/%D7%95/%D7%95/%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%98_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%93.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/d/w/i/Dwight_Howard_add6.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/d/w/i/Dwight_Howard_add6.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/%E3%83%89/%E3%83%AF/%E3%82%A4/%E3%83%89%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lt/articles/d/w/i/Dwight_Howard_add6.html">Lietuvių</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/d/w/i/Dwight_Howard_add6.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ta/articles/%E0%AE%9F/%E0%AF%81/%E0%AE%B5/%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%88%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%B9%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D.html">தமிழ்</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tr/articles/d/w/i/Dwight_Howard_add6.html">Türkçe</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E6%9D%9C/%E7%A6%AE/%C2%B7/%E6%9D%9C%E7%A6%AE%C2%B7%E4%BE%AF%E6%B4%BB.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 4 juin 2008 à 00:55 par Utilisateur <a href="../../../../articles/g/e/d/Utilisateur%7EGede_b26f.html" title="Utilisateur:Gede">Gede</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlecs.bot_6f7d.html" title="Utilisateur:Alecs.bot">Alecs.bot</a>, <a href="../../../../articles/d/i/n/Utilisateur%7EDingy_7e92.html" title="Utilisateur:Dingy">Dingy</a>, <a href="../../../../articles/f/r/e/Utilisateur%7EFrednetick_c168.html" title="Utilisateur:Frednetick">Frednetick</a>, <a href="../../../../articles/s/e/l/Utilisateur%7ESelvejp_4ca9.html" title="Utilisateur:Selvejp">Selvejp</a>, <a href="../../../../articles/%28/3A/j/Utilisateur%7E%28%7EJulien%7E%29_f041.html" title="Utilisateur:(:Julien:)">(:Julien:)</a>, <a href="../../../../articles/m/r/_/Utilisateur%7EMr_H._7d58.html" title="Utilisateur:Mr H.">Mr H.</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/v/o/l/Utilisateur%7EVolkovBot_0e6c.html" title="Utilisateur:VolkovBot">VolkovBot</a>, <a href="../../../../articles/s/k/1/Utilisateur%7ESK10_9c51.html" title="Utilisateur:SK10">SK10</a>, <a href="../../../../articles/t/x/i/Utilisateur%7ETXiKiBoT_cfd6.html" title="Utilisateur:TXiKiBoT">TXiKiBoT</a>, <a href="../../../../articles/p/h/i/Utilisateur%7EPhilippep_7fe0.html" title="Utilisateur:Philippep">Philippep</a>, <a href="../../../../articles/a/n/a/Utilisateur%7EAnalphabot_18d0.html" title="Utilisateur:Analphabot">Analphabot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/v/Utilisateur%7ELoveless_6fc1.html" title="Utilisateur:Loveless">Loveless</a>, <a href="../../../../articles/l/o/r/Utilisateur%7ELordAnubisBOT_41ac.html" title="Utilisateur:LordAnubisBOT">LordAnubisBOT</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/k/i/r/Utilisateur%7EKirham_619b.html" title="Utilisateur:Kirham">Kirham</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/l/i/q/Utilisateur%7ELiquid-aim-bot_78e0.html" title="Utilisateur:Liquid-aim-bot">Liquid-aim-bot</a>, <a href="../../../../articles/p/e/d/Utilisateur%7EPedro_Lassouras_99b9.html" title="Utilisateur:Pedro Lassouras">Pedro Lassouras</a>, <a href="../../../../articles/2E/a/n/Utilisateur%7E.anacondabot.html" title="Utilisateur:.anacondabot">.anacondabot</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/s/e/b/Utilisateur%7ESebastro_d9b2.html" title="Utilisateur:Sebastro">Sebastro</a>, <a href="../../../../articles/m/o/j/Utilisateur%7EMojorisin59_9eab.html" title="Utilisateur:Mojorisin59">Mojorisin59</a>, <a href="../../../../articles/r/o/m/Utilisateur%7ERomanc19s_7e10.html" title="Utilisateur:Romanc19s">Romanc19s</a> et <a href="../../../../articles/v/a/l/Utilisateur%7EVal%C3%A9rie75_1218.html" title="Utilisateur:Valérie75">Valérie75</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>