Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/d/d/r/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>DDR SDRAM - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">DDR SDRAM</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<p><b>DDR SDRAM</b> ou <b>Double Data Rate <a href="../../../../articles/s/d/r/SDRAM_6cae.html" title="SDRAM">Synchronous Dynamic Random Access Memory</a></b> est un type de <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/m/M%C3%A9moire.html" title="Mémoire">mémoire</a> à <a href="../../../../articles/c/i/r/Circuit_int%C3%A9gr%C3%A9.html" title="Circuit intégré">circuit intégré</a> utilisé dans les <a href="../../../../articles/o/r/d/Ordinateur.html" title="Ordinateur">ordinateurs</a> depuis <a href="../../../../articles/2/0/0/2003.html" title="2003">2003</a> et communément abrégée sous le sigle <a href="../../../../articles/d/o/u/Double_Data_Rate_8836.html" class="mw-redirect" title="Double Data Rate">DDR</a>. La DDR fournit une meilleure <a href="../../../../articles/b/a/n/Bande_passante.html" title="Bande passante">bande passante</a> que l'ordinaire <a href="../../../../articles/s/d/r/SDRAM_6cae.html" title="SDRAM">SDRAM</a> en transférant les données à la fois sur le front montant et sur le front descendant des impulsions d'horloge, ce qui a pour effet de doubler la vitesse d'accès à la mémoire, en lecture et en écriture. Cette particularité lui donne son nom : "<i>Double Data Rate</i>" signifie "débit de données double" (par rapport à la la SDR SDRAM).</p>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:182px;"><a href="../../../../articles/d/d/r/Image%7EDDRSDRAM400-1GB.jpg_efb7.html" class="image" title="DDR SDRAM"><img alt="DDR SDRAM" src="../../../../images/shared/thumb/1/18/DDRSDRAM400-1GB.jpg/180px-DDRSDRAM400-1GB.jpg" width="180" height="44" border="0" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a href="../../../../articles/d/d/r/Image%7EDDRSDRAM400-1GB.jpg_efb7.html" class="internal" title="Agrandir"><img src="../../../../skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
<strong class="selflink">DDR SDRAM</strong></div>
</div>
</div>
<p>Ainsi, une carte mère dotée de mémoire DDR-SDRAM et ayant un <a href="../../../../articles/b/u/s/Bus_informatique.html" title="Bus informatique">bus mémoire</a> cadencé à <span style="whitespace:nowrap">133 <a href="../../../../articles/h/e/r/Hertz.html" title="Hertz">MHz</a></span> est équivalente en débit de donnés à de la SDRAM à <span style="whitespace:nowrap">266 MHz</span>.</p>
<p>Les fabricants de mémoire ont eu des difficultés à produire en masse de la <a href="../../../../articles/d/o/u/Double_Data_Rate_8836.html" class="mw-redirect" title="Double Data Rate">DDR</a> à plus de <span style="whitespace:nowrap">400 MHz</span>. Ainsi, depuis <a href="../../../../articles/2/0/0/2005.html" title="2005">2005</a>, elle est progressivement remplacée par la <a href="../../../../articles/d/d/r/DDR2_SDRAM_8aa5.html" title="DDR2 SDRAM">DDR-2</a>, qui fonctionne selon le même principe que la DDR, mais plus simple à produire, et permettant des fréquences d'horloge plus élevées. La DDR2 est en compétition avec la <a href="../../../../articles/r/a/m/Rambus.html" title="Rambus">Rambus</a> <a href="../../../../articles/x/d/r/XDR-DRAM_c2f6.html" class="mw-redirect" title="XDR-DRAM">XDR-DRAM</a> mais devrait devenir le standard, alors que QDR (<a href="../../../../articles/q/u/a/Quad_Data_Rate_c585.html" class="mw-redirect" title="Quad Data Rate">Quad Data Rate</a>) est trop complexe pour être implémentée.</p>
<p><a href="../../../../articles/r/d/r/RDRAM_bce4.html" title="RDRAM">RDRAM</a> est une alternative à la DDR SDRAM, mais de nombreux fabricants ne l'utilisent plus.</p>
<p><a href="../../../../articles/j/e/d/JEDEC_f995.html" class="mw-redirect" title="JEDEC">JEDEC</a> a établi des standards de vitesse pour la DDR SDRAM, divisés en 2 parties : la première pour les <a href="../../../../articles/c/i/r/Circuit_int%C3%A9gr%C3%A9.html" title="Circuit intégré">puces</a> et la seconde pour les <a href="../../../../articles/m/%C3%A9/m/M%C3%A9moire_informatique.html" title="Mémoire informatique">mémoires</a>.</p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#Sp.C3.A9cification_des_barrettes_m.C3.A9moires"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Spécification des barrettes mémoires</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#D.C3.A9bit_m.C3.A9moire_DDR"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Débit mémoire DDR</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Diff.C3.A9renciation_physique_des_diff.C3.A9rents_types_de_m.C3.A9moires"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Différenciation physique des différents types de mémoires</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Double_Canal_.28Canal_double.29"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Double Canal (Canal double)</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Synchronisation"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Synchronisation</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Correction_d.27erreurs"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Correction d'erreurs</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Voir_aussi"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_externes"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name="Sp.C3.A9cification_des_barrettes_m.C3.A9moires" id="Sp.C3.A9cification_des_barrettes_m.C3.A9moires"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/d/d/r/DDR_SDRAM_cf5e.html" title="Modifier la section : Spécification des barrettes mémoires">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Spécification des barrettes mémoires</span></h2>
<p>Les mémoires <a href="../../../../articles/d/o/u/Double_Data_Rate_8836.html" class="mw-redirect" title="Double Data Rate">DDR</a> possèdent généralement une appellation commerciale du type PCxxxx, où «xxxx» représente le débit d'information en Mo/s. <b>Note :</b> Toutes les vitesses de RAM non indiquées dans cette liste ne sont pas agréés par JEDEC — il s'agit d'optimisation de tolérance réalisée par les fabricants.</p>
<table class="wikitable">
<tr>
<th>Dénomination</th>
<th>Type de mémoire</th>
<th>Fréquence réelle</th>
<th>Bande passante par canal</th>
</tr>
<tr>
<td>PC1600</td>
<td>DDR-200</td>
<td><span style="whitespace:nowrap">100 MHz</span></td>
<td><span style="whitespace:nowrap">1,6 Go/s</span></td>
</tr>
<tr bgcolor="#F5F5F5">
<td>PC2100</td>
<td>DDR-266</td>
<td><span style="whitespace:nowrap">133 MHz</span></td>
<td><span style="whitespace:nowrap">2,133 Go/s</span></td>
</tr>
<tr>
<td>PC2400</td>
<td>DDR-300</td>
<td><span style="whitespace:nowrap">150 MHz</span></td>
<td><span style="whitespace:nowrap">2,4 Go/s</span></td>
</tr>
<tr bgcolor="#F5F5F5">
<td>PC2700</td>
<td>DDR-333</td>
<td><span style="whitespace:nowrap">166 MHz</span></td>
<td><span style="whitespace:nowrap">2,667 Go/s</span></td>
</tr>
<tr>
<td>PC3200</td>
<td>DDR-400</td>
<td><span style="whitespace:nowrap">200 MHz</span></td>
<td><span style="whitespace:nowrap">3,2 Go/s</span></td>
</tr>
<tr bgcolor="#F5F5F5">
<td>PC3500</td>
<td>DDR-433</td>
<td><span style="whitespace:nowrap">217 MHz</span></td>
<td><span style="whitespace:nowrap">3,5 Go/s</span></td>
</tr>
<tr>
<td>PC3700</td>
<td>DDR-466</td>
<td><span style="whitespace:nowrap">233 MHz</span></td>
<td><span style="whitespace:nowrap">3,7 Go/s</span></td>
</tr>
<tr bgcolor="#F5F5F5">
<td>PC4000</td>
<td>DDR-500</td>
<td><span style="whitespace:nowrap">250 MHz</span></td>
<td><span style="whitespace:nowrap">4 Go/s</span></td>
</tr>
<tr>
<td>PC4200</td>
<td>DDR-533</td>
<td><span style="whitespace:nowrap">266 MHz</span></td>
<td><span style="whitespace:nowrap">4,2 Go/s</span></td>
</tr>
<tr bgcolor="#F5F5F5">
<td>PC4300</td>
<td>DDR-538</td>
<td><span style="whitespace:nowrap">269 MHz</span></td>
<td><span style="whitespace:nowrap">4,3 Go/s</span></td>
</tr>
<tr>
<td>PC4400</td>
<td>DDR-550</td>
<td><span style="whitespace:nowrap">275 MHz</span></td>
<td><span style="whitespace:nowrap">4,4 Go/s</span></td>
</tr>
<tr bgcolor="#F5F5F5">
<td>PC4800</td>
<td>DDR-600</td>
<td><span style="whitespace:nowrap">300 MHz</span></td>
<td><span style="whitespace:nowrap">4,5 Go/s</span></td>
</tr>
</table>
<p>Il n'y a pas de différence architecturale entre les différentes DDR SDRAM conçues pour les différentes fréquences d'horloge, par exemple PC1600 (conçu pour fonctionner à <span style="whitespace:nowrap">100 MHz</span>) et PC2100 (conçu pour fonctionner à <span style="whitespace:nowrap">133 MHz</span>). Le chiffre indique simplement le niveau de fonctionnement garanti pour chaque type de mémoire. Cela dit, il est possible d'utiliser de la DDR SDRAM à une fréquence inférieure à celle prévue (<a href="../../../../articles/s/o/u/Sous-fr%C3%A9quen%C3%A7age.html" title="Sous-fréquençage">sous-fréquençage</a>) ou supérieure (<a href="../../../../articles/s/u/r/Surfr%C3%A9quen%C3%A7age.html" title="Surfréquençage">surfréquençage</a>). Le surfréquençage ne peut être tenté qu'avec des mémoires de haute qualité et par des utilisateurs expérimentés (voir <a href="../../../../articles/s/u/r/Surfr%C3%A9quen%C3%A7age.html" title="Surfréquençage">surfréquençage</a>).</p>
<p><a name="D.C3.A9bit_m.C3.A9moire_DDR" id="D.C3.A9bit_m.C3.A9moire_DDR"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/d/d/r/DDR_SDRAM_cf5e.html" title="Modifier la section : Débit mémoire DDR">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Débit mémoire DDR</span></h2>
<p>Le débit mémoire (et par conséquent le nom) d'une mémoire est calculé comme suit : Les DDR sont des mémoires <span style="whitespace:nowrap">64 bits</span> (<span style="whitespace:nowrap">8 octets</span>). Cela signifie qu'une barette de mémoire DDR peut transmettre : <span class="texhtml">8 * 2 = 16</span> octets à chaque cycle d'horloge, le facteur 2 provenant de "l'effet DDR". Pour l'exemple, supposons que cette mémoire tourne à la fréquence de <span style="whitespace:nowrap">133 MHz</span>, on a donc à chaque seconde : <span class="texhtml">16 * 133 = 2128</span>, soit un débit théorique d'environ <span style="whitespace:nowrap">2 100 Mo/s</span> : c'est donc de la PC2100.</p>
<p><a name="Diff.C3.A9renciation_physique_des_diff.C3.A9rents_types_de_m.C3.A9moires" id="Diff.C3.A9renciation_physique_des_diff.C3.A9rents_types_de_m.C3.A9moires"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/d/d/r/DDR_SDRAM_cf5e.html" title="Modifier la section : Différenciation physique des différents types de mémoires">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Différenciation physique des différents types de mémoires</span></h2>
<p>Les <a href="../../../../articles/d/i/m/DIMM_cf39.html" class="mw-redirect" title="DIMM">DIMMs</a> de DDR SDRAM ont 184 broches (alors que la SDRAM n'en compte que 168), et peuvent être différenciées des DIMMs de SDRAM par le nombre de crochets (DDR SDRAM en a un au centre, SDRAM en a deux excentrés). DDR fonctionne à un voltage de <span style="whitespace:nowrap">2,5 <a href="../../../../articles/v/o/l/Volt.html" title="Volt">V</a></span>, comparé au <span style="whitespace:nowrap">3,3 V</span> pour la SDRAM. Ceci peut réduire significativement la consommation électrique.</p>
<p><a name="Double_Canal_.28Canal_double.29" id="Double_Canal_.28Canal_double.29"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/d/d/r/DDR_SDRAM_cf5e.html" title="Modifier la section : Double Canal (Canal double)">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Double Canal (<a href="../../../../articles/c/a/n/Canal_double.html" title="Canal double">Canal double</a>)</span></h2>
<p>Certains contrôleurs mémoire utilisent un double canal (en anglais Dual Channel) ou même quadri channel pour la mémoire. Il s'agit d'exploiter les modules de mémoire par paire afin de cumuler la bande passante et ainsi exploiter au maximum les capacités du système en doublant ou quadruplant la bande passante effective. Il est essentiel, lors de l'utilisation du Dual Channel, d'utiliser des barrettes identiques par paire (fréquence, capacité et préférentiellement de même marque) pour optimiser les performances et permettre à la puce de croiser les accès sans souci.</p>
<p><a name="Synchronisation" id="Synchronisation"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/d/d/r/DDR_SDRAM_cf5e.html" title="Modifier la section : Synchronisation">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Synchronisation</span></h2>
<p>La synchronisation de la mémoire (en anglais timing) est une succession de cycles d'horloge nécessaires pour accéder à une donnée stockée en mémoire vive. Symbolisé par 4 chiffres (ex. 3-4-4-8), elles correspondent dans l'ordre aux valeurs suivantes :</p>
<ul>
<li><b>CAS delay ou CAS latency</b> (CAS signifiant <i><a href="../../../../articles/c/o/l/Column_Address_Strobe_7e0f.html" title="Column Address Strobe">Column Address Strobe</a></i>) : il s'agit du nombre de cycles d'horloge s'écoulant entre l'envoi de la commande de lecture et l'arrivée effective de la donnée. Autrement dit, il s'agit du temps d'accès à une colonne.</li>
<li><b>RAS Precharge Time</b> (noté tRP, RAS signifiant <i>Row Address Strobe</i>) : il s'agit du nombre de cycles d'horloge entre deux instructions RAS, c'est-à-dire entre deux accès à une ligne.</li>
<li><b>RAS to CAS delay</b> (noté parfois tRCD) : il s'agit du nombre de cycles d'horloge correspondant au temps d'accès d'une ligne à une colonne.</li>
<li><b>RAS active time</b> (noté parfois tRAS) : il s'agit du nombre de cycles d'horloge correspondant au temps d'accès à une ligne.</li>
</ul>
<p><a name="Correction_d.27erreurs" id="Correction_d.27erreurs"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/d/d/r/DDR_SDRAM_cf5e.html" title="Modifier la section : Correction d'erreurs">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Correction d'erreurs</span></h2>
<p>Certaines barrettes memoires possèdent des systèmes de correction d'erreur afin de garantir l'intégrité des données qu'elles contiennent. On les retrouve la plupart du temps sur les serveurs surtout dans le cas où la manipulation de donnée est critique. Lorsqu'une barrette possède ce système de correction on lui accolle l'étiquette ECC (<i>Error Correction Coding</i>) et elle coûte plus cher.</p>
<p><a name="Voir_aussi" id="Voir_aussi"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/d/d/r/DDR_SDRAM_cf5e.html" title="Modifier la section : Voir aussi">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Voir aussi</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/s/d/r/SDRAM_6cae.html" title="SDRAM">SDR SDRAM</a></li>
<li><a href="../../../../articles/c/a/n/Canal_double.html" title="Canal double">Canal double</a></li>
<li><a href="../../../../articles/d/d/r/DDR2_a3ad.html" class="mw-redirect" title="DDR2">DDR2</a></li>
</ul>
<p><a name="Liens_externes" id="Liens_externes"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/d/d/r/DDR_SDRAM_cf5e.html" title="Modifier la section : Liens externes">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Liens externes</span></h2>
<ul>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.jedec.org/" class="external text" title="http://www.jedec.org/" rel="nofollow">Official JEDEC website</a></li>
<li><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : anglais">(en)</span> <a href="http://www.ddrmemoryram.com/ddrsdram_and_sdram.html" class="external free" title="http://www.ddrmemoryram.com/ddrsdram_and_sdram.html" rel="nofollow">http://www.ddrmemoryram.com/ddrsdram_and_sdram.html</a></li>
</ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail">
<li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><a href="../../../../articles/c/r/y/Image%7ECrystal_mycomputer.png_ff1d.html" class="image" title="Icône du portail de l’informatique"><img alt="Icône du portail de l’informatique" src="../../../../images/shared/thumb/e/e3/Crystal_mycomputer.png/24px-Crystal_mycomputer.png" width="24" height="24" border="0" /></a></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="../../../../articles/i/n/f/Portail%7EInformatique_2d39.html" title="Portail:Informatique">Portail de l’informatique</a></span></span></li>
</ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 1058/1000000
Post-expand include size: 3249/2048000 bytes
Template argument size: 486/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/m/%C3%A9/m/Cat%C3%A9gorie%7EM%C3%A9moire_informatique_07f9.html" title="Catégorie:Mémoire informatique">Mémoire informatique</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/d/d/r/DDR_SDRAM_cf5e.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
><a href="../../../../articles/d/d/r/Discuter%7EDDR_SDRAM_2172.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/DDR_SDRAM">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../ar/articles/d/d/r/DDR-SDRAM_5c78.html">العربية</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/d/d/r/DDR_SDRAM_cf5e.html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/d/d/r/DDR-RAM_7bb2.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../el/articles/d/d/r/DDR_SDRAM_cf5e.html">Ελληνικά</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/d/d/r/DDR_SDRAM_cf5e.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/d/d/r/DDR_SDRAM_cf5e.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eu/articles/d/d/r/DDR-SDRAM_5c78.html">Euskara</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/d/r/a/DRAM_ebae.html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../he/articles/d/d/r/DDR_SDRAM_cf5e.html">עברית</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/d/d/r/DDR_SDRAM_cf5e.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/d/d/r/DDR_SDRAM_cf5e.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ja/articles/d/d/r/DDR_SDRAM_cf5e.html">日本語</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ko/articles/d/d/r/DDR_SDRAM_cf5e.html">한국어</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ms/articles/d/d/r/DDR_SDRAM_cf5e.html">Bahasa Melayu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/d/d/r/DDR_SDRAM_cf5e.html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/d/d/r/DDR_SDRAM_cf5e.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/d/d/r/DDR_SDRAM_cf5e.html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sk/articles/d/d/r/DDR_SDRAM_cf5e.html">Slovenčina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/d/d/r/DDR_SDRAM_cf5e.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tr/articles/d/d/r/DDR_SDRAM_cf5e.html">Türkçe</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../uk/articles/d/d/r/DDR-SDRAM_5c78.html">Українська</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/d/d/r/DDR_SDRAM_cf5e.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 11 mai 2008 à 15:33 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/j/a/n/Utilisateur%7EJAnDbot_ea65.html" title="Utilisateur:JAnDbot">JAnDbot</a>, <a href="../../../../articles/m/e/g/Utilisateur%7EMegateuf_f8a0.html" title="Utilisateur:Megateuf">Megateuf</a>, <a href="../../../../articles/i/a/l/Utilisateur%7EIAlex_938a.html" title="Utilisateur:IAlex">IAlex</a>, <a href="../../../../articles/g/y/l/Utilisateur%7EGyld_bec4.html" title="Utilisateur:Gyld">Gyld</a>, MrDionne, <a href="../../../../articles/a/l/e/Utilisateur%7EAlexbot_53c6.html" title="Utilisateur:Alexbot">Alexbot</a>, <a href="../../../../articles/a/l/n/Utilisateur%7EAlnoktaBOT_68ba.html" title="Utilisateur:AlnoktaBOT">AlnoktaBOT</a>, <a href="../../../../articles/m/a/g/Utilisateur%7EMagnetiK-BoT_45d2.html" title="Utilisateur:MagnetiK-BoT">MagnetiK-BoT</a>, <a href="../../../../articles/m/e/t/Utilisateur%7EMetalGearLiquid_d56a.html" title="Utilisateur:MetalGearLiquid">MetalGearLiquid</a>, <a href="../../../../articles/s/h/a/Utilisateur%7EShakki_d042.html" title="Utilisateur:Shakki">Shakki</a>, <a href="../../../../articles/r/e/i/Utilisateur%7ERei-bot_2ad1.html" title="Utilisateur:Rei-bot">Rei-bot</a>, <a href="../../../../articles/l/o/u/Utilisateur%7ELouperibot_13b7.html" title="Utilisateur:Louperibot">Louperibot</a>, <a href="../../../../articles/e/r/a/Utilisateur%7EErabot_61a5.html" title="Utilisateur:Erabot">Erabot</a>, <a href="../../../../articles/o/m/a/Utilisateur%7EOmar86_bcdc.html" title="Utilisateur:Omar86">Omar86</a>, <a href="../../../../articles/r/h/a/Utilisateur%7ERhapirou_93ad.html" title="Utilisateur:Rhapirou">Rhapirou</a>, <a href="../../../../articles/a/z/e/Utilisateur%7EAzertyFab_90f6.html" title="Utilisateur:AzertyFab">AzertyFab</a>, <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/c/h/i/Utilisateur%7EChicobot_8e22.html" title="Utilisateur:Chicobot">Chicobot</a>, <a href="../../../../articles/a/r/s/Utilisateur%7EArs%C3%A9niureDeGallium_49b1.html" title="Utilisateur:ArséniureDeGallium">ArséniureDeGallium</a>, Tnerual, <a href="../../../../articles/n/i/c/Utilisateur%7ENicoV_cb3c.html" title="Utilisateur:NicoV">NicoV</a>, <a href="../../../../articles/r/o/m/Utilisateur%7ERomanc19s_7e10.html" title="Utilisateur:Romanc19s">Romanc19s</a>, <a href="../../../../articles/a/r/n/Utilisateur%7EArnaud_25_3d5b.html" title="Utilisateur:Arnaud 25">Arnaud 25</a>, <a href="../../../../articles/p/l/o/Utilisateur%7EPlook_f313.html" title="Utilisateur:Plook">Plook</a>, <a href="../../../../articles/l/u/i/Utilisateur%7ELuisMenina_8ca6.html" title="Utilisateur:LuisMenina">LuisMenina</a>, <a href="../../../../articles/e/l/g/Utilisateur%7EElg_d7e4.html" title="Utilisateur:Elg">Elg</a>, <a href="../../../../articles/s/t/a/Utilisateur%7EStanlekub_9f3f.html" title="Utilisateur:Stanlekub">Stanlekub</a>, <a href="../../../../articles/f/l/a/Utilisateur%7EFlaBot_bc06.html" title="Utilisateur:FlaBot">FlaBot</a>, <a href="../../../../articles/e/d/u/Utilisateur%7EEDUCA33E_3425.html" title="Utilisateur:EDUCA33E">EDUCA33E</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurikBot_0f63.html" title="Utilisateur:YurikBot">YurikBot</a>, <a href="../../../../articles/e/s/k/Utilisateur%7EEskimbot_5ab8.html" title="Utilisateur:Eskimbot">Eskimbot</a>, <a href="../../../../articles/z/y/x/Utilisateur%7EZyxwvut-Bot_ee10.html" title="Utilisateur:Zyxwvut-Bot">Zyxwvut-Bot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/b/i/b/Utilisateur%7EBibi_Saint-Pol_2aaa.html" title="Utilisateur:Bibi Saint-Pol">Bibi Saint-Pol</a>, <a href="../../../../articles/p/i/n/Utilisateur%7EPinailleur_6b6d.html" title="Utilisateur:Pinailleur">Pinailleur</a>, <a href="../../../../articles/z/w/o/Utilisateur%7EZwobot_e5b9.html" title="Utilisateur:Zwobot">Zwobot</a>, <a href="../../../../articles/l/u/c/Utilisateur%7ELucien_Duval_8d15.html" title="Utilisateur:Lucien Duval">Lucien Duval</a>, <a href="../../../../articles/a/b/r/Utilisateur%7EAbrahami_9aba.html" title="Utilisateur:Abrahami">Abrahami</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/c/v/e/Utilisateur%7ECvex_b40c.html" title="Utilisateur:Cvex">Cvex</a>, <a href="../../../../articles/g/i/l/Utilisateur%7EGilcn_b999.html" title="Utilisateur:Gilcn">Gilcn</a> et <a href="../../../../articles/y/o/a/Utilisateur%7EYoann007_a7e4.html" title="Utilisateur:Yoann007">Yoann007</a>.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>