Server : Apache System : Linux webd348.cluster026.gra.hosting.ovh.net 5.15.148-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Thu Feb 8 09:41:04 UTC 2024 x86_64 User : hednacluml ( 122243) PHP Version : 8.3.9 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/hednacluml/encyclo/articles/-/1/1/ |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<!-- headlinks removed -->
<link rel="shortcut icon" href="../../../../misc/favicon.ico"/>
<title>-114 - Wikipédia</title>
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "../../../../skins/offline/main.css"; /*]]>*/</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="../../../../skins/common/commonPrint.css" />
<!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE50Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE55Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "../../../../skins/monobook/IE60Fixes.css";</style><![endif]-->
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/IEFixes.js"></script>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/common/wikibits.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/md5.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../skins/offline/lookup.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../raw/gen.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "../../../../raw/MediaWiki%7ECommon.css";
@import "../../../../raw/MediaWiki%7EMonobook.css";
@import "../../../../raw/gen.css";
/*]]>*/</style> </head>
<body
class="ns-0">
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<a name="top" id="contentTop"></a>
<h1 class="firstHeading">-114</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</h3>
<div id="contentSub"></div>
<!-- start content -->
<table class="toccolours" style="float:right; margin-left: 15px; margin-top: 0px; text-align:center; width:300px">
<tr>
<td>
<p><small><b>Années :</b></small><br />
<a href="../../../../articles/-/1/1/-117.html" title="-117">-117</a> <a href="../../../../articles/-/1/1/-116.html" title="-116">-116</a> <a href="../../../../articles/-/1/1/-115.html" title="-115">-115</a> <b> <strong class="selflink">-114</strong> </b> <a href="../../../../articles/-/1/1/-113.html" title="-113">-113</a> <a href="../../../../articles/-/1/1/-112.html" title="-112">-112</a> <a href="../../../../articles/-/1/1/-111.html" title="-111">-111</a></p>
<p><small><b>Décennies :</b></small><br />
<a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_-140.html" title="Années -140">-140</a> <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_-130.html" title="Années -130">-130</a> <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_-120.html" title="Années -120">-120</a> <b> <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_-110.html" title="Années -110">-110</a> </b> <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_-100.html" title="Années -100">-100</a> <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_-90.html" title="Années -90">-90</a> <a href="../../../../articles/a/n/n/Ann%C3%A9es_-80.html" title="Années -80">-80</a><br />
<small><b>Siècles :</b></small><br />
<a href="../../../../articles/i/i/i/IIIe_si%C3%A8cle_av._J.-C._a255.html" title="IIIe siècle av. J.-C."><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">III</span><sup class="exposant">e</sup> siècle <span style="white-space:nowrap">av. J.-C.</span></a> <b> <a href="../../../../articles/i/i/e/IIe_si%C3%A8cle_av._J.-C._2a62.html" title="IIe siècle av. J.-C."><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">II</span><sup class="exposant">e</sup> siècle <span style="white-space:nowrap">av. J.-C.</span></a> </b> <a href="../../../../articles/i/e/r/Ier_si%C3%A8cle_av._J.-C._ac21.html" title="Ier siècle av. J.-C."><span class="romain" title="Nombre écrit en chiffres romains">I</span><sup class="exposant">er</sup> siècle <span style="white-space:nowrap">av. J.-C.</span></a><br />
<small><b>Millénaires :</b></small><br />
<a href="../../../../articles/i/i/e/IIe_mill%C3%A9naire_av._J.-C._7465.html" title="IIe millénaire av. J.-C."><span class="romain" title="Nombre 2 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">II</span><sup class="exposant">e</sup> millénaire av. J.-C.</a> <b> <a href="../../../../articles/i/e/r/Ier_mill%C3%A9naire_av._J.-C._759f.html" title="Ier millénaire av. J.-C."><span class="romain" title="Nombre 1 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">I</span><sup class="exposant">er</sup> millénaire av. J.-C.</a> </b> <a href="../../../../articles/i/e/r/Ier_mill%C3%A9naire.html" title="Ier millénaire"><span class="romain" title="Nombre {{{2}}} écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">I</span><sup class="exposant">er</sup> millénaire</a></p>
<hr />
<p><b>Autres calendriers :</b><br />
<span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/a/l/Calendrier_romain_antique.html" class="mw-redirect" title="Calendrier romain antique">Romain</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/a/l/Calendrier_chinois.html" title="Calendrier chinois">Chinois</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/a/l/Calendrier_gr%C3%A9gorien.html" title="Calendrier grégorien">Grégorien</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/a/l/Calendrier_h%C3%A9breu.html" title="Calendrier hébreu">Hébreu</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/a/l/Calendrier_sayana.html" class="mw-redirect" title="Calendrier sayana">Hindou</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/a/l/Calendrier_musulman.html" title="Calendrier musulman">Musulman</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/a/l/Calendrier_persan.html" title="Calendrier persan">Persan</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="../../../../articles/c/a/l/Calendrier_r%C3%A9publicain.html" title="Calendrier républicain">Républicain</a></span></p>
</td>
</tr>
</table>
<p><i>Cette page concerne l'année <b>-114</b> du <a href="../../../../articles/c/a/l/Calendrier_julien_proleptique.html" title="Calendrier julien proleptique">calendrier julien proleptique</a>.</i></p>
<table id="toc" class="toc" summary="Sommaire">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Sommaire</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1"><a href="#.C3.89v.C3.A9nements"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Événements</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Monde_hell.C3.A9nistique"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Monde hellénistique</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Monde_romain"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Monde romain</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Naissances"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Naissances</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#D.C3.A9c.C3.A8s"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Décès</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "afficher"; var tocHideText = "masquer"; showTocToggle(); }
//]]>
</script>
<p><a name=".C3.89v.C3.A9nements"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/-/1/1/-114.html" title="Modifier la section : Événements">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Événements</span></h2>
<p><a name="Monde_hell.C3.A9nistique" id="Monde_hell.C3.A9nistique"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/-/1/1/-114.html" title="Modifier la section : Monde hellénistique">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Monde hellénistique</span></h3>
<ul>
<li>Début du règne de <a href="../../../../articles/a/n/t/Antiochos_IX_5009.html" title="Antiochos IX">Antiochos <span class="romain" title="Nombre 9 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">IX</span></a> de <a href="../../../../articles/c/y/z/Cyzique.html" title="Cyzique">Cyzique</a> (<a href="../../../../articles/-/1/3/-135.html" title="-135">-135</a>/<a href="../../../../articles/-/9/5/-95.html" title="-95">-95</a>) roi de <a href="../../../../articles/c/%C5%93/l/C%C5%93l%C3%A9-Syrie_0cc2.html" title="Cœlé-Syrie">Coélésyrie</a>, frère utérin d’<a href="../../../../articles/a/n/t/Antiochos_VIII_4f3c.html" title="Antiochos VIII">Antiochos <span class="romain" title="Nombre 8 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">VIII</span></a>.</li>
<li>Mariage de <a href="../../../../articles/c/l/%C3%A9/Cl%C3%A9op%C3%A2tre_IV_9032.html" title="Cléopâtre IV">Cléopâtre <span class="romain" title="Nombre 4 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">IV</span></a> avec le roi Séleucide <a href="../../../../articles/a/n/t/Antiochos_IX_5009.html" title="Antiochos IX">Antiochos <span class="romain" title="Nombre 9 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">IX</span></a>.</li>
</ul>
<ul>
<li>En <a href="../../../../articles/j/u/d/Jud%C3%A9e.html" title="Judée">Judée</a>, <a href="../../../../articles/j/e/a/Jean_Hyrcan_Ier_f054.html" title="Jean Hyrcan Ier">Jean Hyrcan <span class="romain" title="Nombre 1 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">I</span><sup class="exposant">er</sup></a> assiège <a href="../../../../articles/s/a/m/Samarie.html" title="Samarie">Samarie</a>. Les Samaritains font appel à <a href="../../../../articles/a/n/t/Antiochos_IX_5009.html" title="Antiochos IX">Antiochos <span class="romain" title="Nombre 9 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">IX</span></a>, qui battu une première fois près de <a href="../../../../articles/s/c/y/Scythopolis.html" class="mw-redirect" title="Scythopolis">Scythopolis</a> (<a href="../../../../articles/b/e/%C3%AF/Be%C3%AFt_Sh%C3%A9an_b850.html" title="Beït Shéan">Beth-Shéan</a>), revient avec les soldats égyptiens de <a href="../../../../articles/p/t/o/Ptol%C3%A9m%C3%A9e_IX_a70f.html" title="Ptolémée IX">Ptolémée <span class="romain" title="Nombre 9 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">IX</span></a> Lathyre, sans aucun résultat décisif. Les troupes juives occupent Scythopolis et la vallée d’Esdrelon. Après un an de siège, Jean Hyrcan s’empare de Samarie qu’il rase complètement. Cette destruction, après celle du <a href="../../../../articles/m/o/n/Mont_Garizim_14dd.html" title="Mont Garizim">mont Garizim</a>, marque la rupture définitive entre les <a href="../../../../articles/j/u/i/Juifs.html" title="Juifs">Juifs</a> et les <a href="../../../../articles/s/a/m/Samaritains.html" title="Samaritains">Samaritains</a>.</li>
<li>La fin du règne de Jean Hyrcan en <a href="../../../../articles/j/u/d/Jud%C3%A9e.html" title="Judée">Judée</a> sera pacifique et propice au lancement de grands travaux publics, en particulier le relèvement des murailles de <a href="../../../../articles/j/%C3%A9/r/J%C3%A9rusalem.html" title="Jérusalem">Jérusalem</a> détruites par <a href="../../../../articles/a/n/t/Antiochos_VII_04e6.html" title="Antiochos VII">Antiochos <span class="romain" title="Nombre 7 écrit en chiffres romains" style="text-transform:uppercase">VII</span></a>.</li>
</ul>
<p><a name="Monde_romain" id="Monde_romain"></a></p>
<h3><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/-/1/1/-114.html" title="Modifier la section : Monde romain">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Monde romain</span></h3>
<ul>
<li>À <a href="../../../../articles/r/o/m/Rome_antique.html" title="Rome antique">Rome</a>, <a href="../../../../articles/c/o/n/Consul.html" title="Consul">consulat</a> de <a href="../../../../articles/m/a/n/Manius_Acilius_Balbus_fd73.html" title="Manius Acilius Balbus">Manius Acilius Balbus</a> et <a href="../../../../articles/g/a/i/Gaius_Porcius_Cato_a545.html" title="Gaius Porcius Cato">Gaius Porcius Cato</a>.</li>
<li><a href="../../../../articles/m/a/r/Marius_%28consul_romain%29.html" class="mw-redirect" title="Marius (consul romain)">Marius</a>, propréteur en <a href="../../../../articles/e/s/p/Espagne.html" title="Espagne">Espagne</a>.</li>
<li>Les <a href="../../../../articles/s/c/o/Scordisques.html" title="Scordisques">Scordisques</a> pillent le sanctuaire de <a href="../../../../articles/d/e/l/Delphes.html" title="Delphes">Delphes</a>.</li>
</ul>
<p><a name="Naissances" id="Naissances"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/-/1/1/-114.html" title="Modifier la section : Naissances">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Naissances</span></h2>
<ul>
<li><a href="../../../../articles/q/u/i/Quintus_Hortensius_Hortalus_1886.html" title="Quintus Hortensius Hortalus">Quintus Hortensius Hortalus</a></li>
</ul>
<p><a name="D.C3.A9c.C3.A8s" id="D.C3.A9c.C3.A8s"></a></p>
<h2><span class="editsection">[<a href="../../../../articles/-/1/1/-114.html" title="Modifier la section : Décès">modifier</a>]</span> <span class="mw-headline">Décès</span></h2>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 1023/1000000
Post-expand include size: 17095/2048000 bytes
Template argument size: 1850/2048000 bytes
Expensive parser function count: 0/500
-->
<div class="printfooter">
</div>
<div id="catlinks"><div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="../../../../articles/a/c/c/Cat%C3%A9gorie%7EAccueil_1aae.html" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <span dir='ltr'><a href="../../../../articles/-/1/1/Cat%C3%A9gorie%7E-114.html" title="Catégorie:-114">-114</a></span></div></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Views</h5>
<ul>
<li id="ca-nstab-main"
class="selected" ><a href="../../../../articles/-/1/1/-114.html">Article</a></li><li id="ca-talk"
class="new" ><a href="../../../../articles/-/1/1/Discuter%7E-114.html">Discussion</a></li><li id="ca-current"
><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/-114">Version actuelle</a></li> </ul>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(../../../../misc/Wiki.png);"
href="../../../../index.html"
title="Accueil"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='portlet' id='p-navigation'>
<h5>Navigation</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage"><a href="../../../../index.html">Accueil</a></li>
<li id="n-thema"><a href="../../../../articles/a/c/c/Portail%7EAccueil_bcc9.html">Portails thématiques</a></li>
<li id="n-alphindex"><a href="../../../../articles/t/o/u/Special%7EToutes_les_pages_fabc.html">Index alphabétique</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="../../../../articles/p/a/g/Special%7EPage_au_hasard_9c81.html">Un article au hasard</a></li>
<li id="n-contact"><a href="../../../../articles/c/o/n/Wikip%C3%A9dia%7EContact_929e.html">Contacter Wikipédia</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='portlet' id='p-Contribuer'>
<h5>Contribuer</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-help"><a href="../../../../articles/s/o/m/Aide%7ESommaire_c9f0.html">Aide</a></li>
<li id="n-portal"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_5272.html">Communauté</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="../../../../articles/m/o/d/Special%7EModifications_r%C3%A9centes_b222.html">Modifications récentes</a></li>
<li id="n-aboutwp"><a href="../../../../articles/a/c/c/Wikip%C3%A9dia%7EAccueil_des_nouveaux_arrivants_0784.html">Accueil des nouveaux arrivants</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Faire_un_don:_explication">Faire un don</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Rechercher</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="javascript:goToStatic(3)" id="searchform"><div>
<input id="searchInput" name="search" type="text"
accesskey="C" value="" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton"
value="Aller" />
</div></form>
</div>
</div>
<div id="p-lang" class="portlet">
<h5>Autres langues</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li>
<a href="../../../../../ast/articles/1/1/4/114_edC_d226.html">Asturianu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../be/articles/1/1/4/114_%D0%B4%D0%B0_%D0%BD.%D1%8D..html">Беларуская</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../bs/articles/1/1/4/114_p.n.e..html">Bosanski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ca/articles/1/1/4/114_aC_c55c.html">Català</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cs/articles/1/1/4/114_p%C5%99._n._l..html">Česky</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../cy/articles/1/1/4/114_CC_f684.html">Cymraeg</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../da/articles/1/1/4/114_f.Kr._d957.html">Dansk</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../de/articles/1/1/4/114_v._Chr._c890.html">Deutsch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../el/articles/1/1/4/114_%CF%80.%CE%A7._563b.html">Ελληνικά</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../en/articles/1/1/4/114_BC_f2ff.html">English</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eo/articles/-/1/1/-114.html">Esperanto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../es/articles/1/1/4/114_a._C._d80e.html">Español</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../eu/articles/k/2E/_/K._a._114.html">Euskara</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../fi/articles/1/1/4/114_eaa..html">Suomi</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../gl/articles/-/1/1/-114.html">Galego</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hr/articles/1/1/4/114._p._n._e..html">Hrvatski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../hu/articles/i/2E/_/I._e._114.html">Magyar</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../id/articles/1/1/4/114_SM_d747.html">Bahasa Indonesia</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../io/articles/1/1/4/114_aK_8e20.html">Ido</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../it/articles/1/1/4/114_a.C._51ec.html">Italiano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ka/articles/%E1%83%AB/%E1%83%95/2E/%E1%83%AB%E1%83%95._%E1%83%AC._114.html">ქართული</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ko/articles/%EA%B8%B0/%EC%9B%90/%EC%A0%84/%EA%B8%B0%EC%9B%90%EC%A0%84_114%EB%85%84.html">한국어</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ksh/articles/j/o/o/Joohr_114_f%C3%BC%C3%BCr_Kr%C4%97%C3%9Ft%C5%AF%C3%9F_e672.html">Ripoarisch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../la/articles/1/1/4/114_a.C.n._158a.html">Latina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../lb/articles/-/1/1/-114.html">Lëtzebuergesch</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../mr/articles/%E0%A4%87/2E/%E0%A4%B8/%E0%A4%87.%E0%A4%B8.%E0%A4%AA%E0%A5%82._%E0%A5%A7%E0%A5%A7%E0%A5%AA.html">मराठी</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ms/articles/1/1/4/114_SM_d747.html">Bahasa Melayu</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nap/articles/1/1/4/114_AC_761a.html">Nnapulitano</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../new/articles/%E0%A4%87/%E0%A5%B0/_/%E0%A4%87%E0%A5%B0_%E0%A4%AA%E0%A5%82%E0%A5%B0_%E0%A5%A7%E0%A5%A7%E0%A5%AA.html">नेपाल भाषा</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nl/articles/1/1/4/114_v.Chr._0fb2.html">Nederlands</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../nn/articles/-/1/1/-114.html">Norsk (nynorsk)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../no/articles/1/1/4/114_f.Kr._d957.html">Norsk (bokmål)</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../oc/articles/-/1/1/-114.html">Occitan</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pl/articles/1/1/4/114_p.n.e..html">Polski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../pt/articles/1/1/4/114_a.C._51ec.html">Português</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ro/articles/1/1/4/114_%C3%AE.Hr._95b3.html">Română</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../ru/articles/1/1/4/114_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_%D0%B4%D0%BE_%D0%BD._%D1%8D..html">Русский</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sk/articles/1/1/4/114_pred_Kr._b7f9.html">Slovenčina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sl/articles/1/1/4/114_pr._n._%C5%A1t..html">Slovenščina</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sq/articles/1/1/4/114_p.e.s..html">Shqip</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sr/articles/1/1/4/114._%D0%BF._%D0%BD._%D0%B5..html">Српски / Srpski</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../su/articles/1/1/4/114_SM_d747.html">Basa Sunda</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../sv/articles/1/1/4/114_f.Kr._d957.html">Svenska</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../th/articles/%E0%B8%9E/2E/%E0%B8%A8/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._430.html">ไทย</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../tt/articles/m/a/_/MA_114_fb79.html">Tatarça/Татарча</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../uk/articles/1/1/4/114_%D0%B4%D0%BE_%D0%BD.%D0%B5..html">Українська</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../uz/articles/m/i/l/Mil._av._114.html">O'zbek</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../vec/articles/1/1/4/114_a.C._51ec.html">Vèneto</a>
</li>
<li>
<a href="../../../../../zh/articles/%E5%89%8D/1/1/%E5%89%8D114%E5%B9%B4.html">中文</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="../../../../skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="../../../../misc/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list">
<li id="f-credits">Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 29 mai 2008 à 09:40 par Utilisateur <a href="../../../../articles/s/i/l/Utilisateur%7ESilvonenBot_8239.html" title="Utilisateur:SilvonenBot">SilvonenBot</a>. Basé sur le travail de Utilisateur(s) <a href="../../../../articles/t/h/i/Utilisateur%7EThijs%21bot_c2d6.html" title="Utilisateur:Thijs!bot">Thijs!bot</a>, <a href="../../../../articles/v/v/v/Utilisateur%7EVVVBot_e576.html" title="Utilisateur:VVVBot">VVVBot</a>, <a href="../../../../articles/t/x/i/Utilisateur%7ETXiKiBoT_cfd6.html" title="Utilisateur:TXiKiBoT">TXiKiBoT</a>, <a href="../../../../articles/v/o/l/Utilisateur%7EVolkovBot_0e6c.html" title="Utilisateur:VolkovBot">VolkovBot</a>, <a href="../../../../articles/e/s/c/Utilisateur%7EEscarbot_177b.html" title="Utilisateur:Escarbot">Escarbot</a>, <a href="../../../../articles/d/o/r/Utilisateur%7EDorganBot_32ef.html" title="Utilisateur:DorganBot">DorganBot</a>, <a href="../../../../articles/s/i/e/Utilisateur%7ESieBot_a9a8.html" title="Utilisateur:SieBot">SieBot</a>, <a href="../../../../articles/d/r/a/Utilisateur%7EDragonBot_98be.html" title="Utilisateur:DragonBot">DragonBot</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBotMultichill_5179.html" title="Utilisateur:BotMultichill">BotMultichill</a>, <a href="../../../../articles/l/i/q/Utilisateur%7ELiquid-aim-bot_78e0.html" title="Utilisateur:Liquid-aim-bot">Liquid-aim-bot</a>, <a href="../../../../articles/j/r/d/Utilisateur%7EJrdesmonts_72b6.html" title="Utilisateur:Jrdesmonts">Jrdesmonts</a>, <a href="../../../../articles/j/a/n/Utilisateur%7EJAnDbot_ea65.html" title="Utilisateur:JAnDbot">JAnDbot</a>, <a href="../../../../articles/i/a/l/Utilisateur%7EIAlex_938a.html" title="Utilisateur:IAlex">IAlex</a>, <a href="../../../../articles/g/e/r/Utilisateur%7EGerakibot_2f7b.html" title="Utilisateur:Gerakibot">Gerakibot</a>, <a href="../../../../articles/m/a/n/Utilisateur%7EMandeville_ac44.html" title="Utilisateur:Mandeville">Mandeville</a>, <a href="../../../../articles/g/p/v/Utilisateur%7EGpvosbot_14c2.html" title="Utilisateur:Gpvosbot">Gpvosbot</a>, <a href="../../../../articles/e/y/b/Utilisateur%7EEybot_d027.html" title="Utilisateur:Eybot">Eybot</a>, <a href="../../../../articles/n/%C3%A9/f/Utilisateur%7EN%C3%A9ferma%C3%A2t_6e4b.html" title="Utilisateur:Néfermaât">Néfermaât</a>, <a href="../../../../articles/b/o/t/Utilisateur%7EBOT-Superzerocool_e9e5.html" title="Utilisateur:BOT-Superzerocool">BOT-Superzerocool</a>, <a href="../../../../articles/t/u/v/Utilisateur%7ETuvicBot_8d57.html" title="Utilisateur:TuvicBot">TuvicBot</a>, <a href="../../../../articles/l/i/n/Utilisateur%7ELinguiste_74d4.html" title="Utilisateur:Linguiste">Linguiste</a>, <a href="../../../../articles/b/a/d/Utilisateur%7EBadmood_4dbf.html" title="Utilisateur:Badmood">Badmood</a>, <a href="../../../../articles/m/a/g/Utilisateur%7EMagnetiK-BoT_45d2.html" title="Utilisateur:MagnetiK-BoT">MagnetiK-BoT</a>, <a href="../../../../articles/c/h/o/Utilisateur%7EChobot_0dd0.html" title="Utilisateur:Chobot">Chobot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobotQuistnix_d78e.html" title="Utilisateur:RobotQuistnix">RobotQuistnix</a>, <a href="../../../../articles/m/m/b/Utilisateur%7EMMBot_510c.html" title="Utilisateur:MMBot">MMBot</a>, <a href="../../../../articles/y/u/r/Utilisateur%7EYurik_e71f.html" title="Utilisateur:Yurik">Yurik</a>, <a href="../../../../articles/s/a/m/Utilisateur%7ESam_Hocevar_d973.html" title="Utilisateur:Sam Hocevar">Sam Hocevar</a>, <a href="../../../../articles/h/a/s/Utilisateur%7EHasharBot_01f0.html" title="Utilisateur:HasharBot">HasharBot</a>, <a href="../../../../articles/r/o/b/Utilisateur%7ERobbot_646e.html" title="Utilisateur:Robbot">Robbot</a>, <a href="../../../../articles/s/h/a/Utilisateur%7EShaihulud_9ff4.html" title="Utilisateur:Shaihulud">Shaihulud</a> et <a href="../../../../articles/o/r/t/Utilisateur%7EOrthogaffe_792d.html" title="Utilisateur:Orthogaffe">Orthogaffe</a> et Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia.</li> <li id="f-copyright"><span style="white-space:normal"><a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">Droit d'auteur</a> : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a class="internal" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Licence_de_documentation_libre_GNU" title="GFDL">licence de documentation libre GNU</a> (GFDL).<br/>
Wikipedia® est une marque déposée de la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a class="internal" href="http://en.wikipedia.org/wiki/501(c)" title="501(c)">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br/></li> <li id="f-about"><a href="../../../../articles/%C3%A0/_/p/Wikip%C3%A9dia%7E%C3%80_propos_5de1.html" title="Wikipédia:À propos">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="f-disclaimer"><a href="../../../../articles/a/v/e/Wikip%C3%A9dia%7EAvertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux_fef1.html" title="Wikipédia:Avertissements généraux">Avertissements</a></li> </ul>
</div>
</div>
</body>
</html>